অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া aswiki https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter মাধ্যম বিশেষ বাৰ্তা সদস্য সদস্য বাৰ্তা ৱিকিপিডিয়া ৱিকিপিডিয়া বাৰ্তা চিত্ৰ চিত্ৰ বাৰ্তা মিডিয়াৱিকি মিডিয়াৱিকি আলোচনা সাঁচ সাঁচ বাৰ্তা সহায় সহায় বাৰ্তা শ্ৰেণী শ্ৰেণী বাৰ্তা ৱিকিচ'ৰা ৱিকিচ'ৰা আলোচনা MOS MOS talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 28921 628190 431662 2026-08-17T02:38:08Z CommonsDelinker 118 Replacing FIFA_World_Cup_wordmark.svg with [[File:FIFA_World_Cup_wordmark_(2006-2023).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · The logo was discontinued in 2 628190 wikitext text/x-wiki {{নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ}} {{infobox football tournament | logo = [[File:FIFA World Cup wordmark (2006-2023).svg|200px]] | caption = <!-- বৰ্তমানৰ ফিফা বিশ্বকাপৰ ট্ৰফী, এই ট্ৰফী ১৯৭৪ চনৰ পৰা বিজয়ী দলক প্ৰদান কৰি অহা হৈছে --> | founded = ১৯৩০ | region = আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় | number of teams = ৩২ (মূল পৰ্ব)<br />২১১ (প্ৰাৰম্ভিক পৰ্ব) | related comps = [[FIFA Confederations Cup]] | current champions = {{nowrap|{{fb|FRA}} (২টা খিতাপ)}} | most successful team = {{nowrap|{{fb|BRA}} (৫টা খিতাপ)}} | website = {{URL|fifa.com/worldcup/}} | current = [[ফুটবল বিশ্বকাপ ২০২২]] }} '''ফিফা বিশ্বকাপ''' বা সাধাৰণভাবে '''বিশ্বকাপ''' হৈছে, আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ফুটবলৰ তদাৰককাৰী সংস্থা [[ফিফা]] (''Fédération Internationale de Football Association'')ৰ সদস্য ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ পুৰুষ ফুটবল দলসমূহৰ মাজত হোৱা এখন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ফুটবল প্ৰতিযোগিতা। ১৯৪২ চন আৰু ১৯৪৬ চনক বাদ দি ১৯৩০ চনৰ পৰা প্ৰতি চাৰি বছৰৰ মূৰে মূৰে এই প্ৰতিযোগিতাখন অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে, ১৯৪২ আৰু ১৯৪৬ [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ বাবে এই প্ৰতিযোগিতা হোৱা নাছিল। বৰ্তমান এই বিশ্বকাপৰ চেম্পিয়ন দল ফ্ৰান্স, ফ্ৰান্সে ২০১৮ চনৰ বিশ্বকাপ দখল কৰিছিল।<ref>{{cite news |last1=McNulty |first1=Phil |title=World Cup 2018: France 4-2 Croatia highlights |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/44754965 |accessdate=30 April 2020 |agency=BCC}}</ref> বৰ্তমানৰ নিয়ম অনুসৰি বিশ্বকাপৰ মূল পৰ্ব (''World Cup Finals'')ত ৩২টা দলে আয়োজক দেশৰ বিভিন্ন স্থানত প্ৰতিযোগিতাত অৱতীৰ্ন হয়। এই প্ৰতিযোগিতা প্ৰায় এমাহ জুৰি চলে। বিশ্বকাপৰ মূল পৰ্বৰ পূৰ্বে প্ৰায় তিনি বছৰ জুৰি চলা প্ৰাৰম্ভিক পৰ্বৰ প্ৰতিযোগিতাৰ পৰা এই ৩২টা দলক নিৰ্বাচন কৰা হয়, এই দল সমূহৰ ভিতৰত আয়োজক দেশ(সমূহ)ও থাকে। এতিয়ালৈকে অনুষ্ঠিত হোৱা মুঠ ২১খন বিশ্বকাপৰ খিতাপ মুঠ আঠখন দেশে অৰ্জন কৰিছে। ব্ৰাজিলে মুঠ পাঁচবাৰ এই খিতাপ দখল কৰিছে, আনহাতেদি ইটালীয়ে আৰু জাৰ্মানীয়ে চাৰিবাৰ, আৰ্জেণ্টিনা, ফ্ৰান্স আৰু প্ৰথম বিশ্বকাপ বিজয়ী উৰুগুৱেই মুঠ দুবাৰকৈ বিশ্বকাপৰ খিতাপ দখল কৰিছে। তদুপৰি ইংলেণ্ড আৰু স্পেইনে এবাৰকৈ বিশ্বকাপ দখল কৰিছে। বিশ্বকাপ হৈছে বিশ্বজুৰি সকলোতকৈ বেছি দৰ্শকক আকৰ্ষণ কৰা ক্ৰীড়া সমাৰোহ, ২০০৬ চনৰ [[জাৰ্মানী]] বিশ্বকাপৰ দৰ্শকৰ সংখ্যা আছিল প্ৰায় ৭১৫.১ নিযুত।<ref name="2006coverage">{{cite web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/news/newsid=111247/index.html |title=2006 FIFA World Cup broadcast wider, longer and farther than ever before |work=FIFA.com |publisher=ফিফা |accessdate=১১ অক্টোবৰ ২০১১}}</ref> অহা দুখন বিশ্বকাপ ক্ৰমে [[কাটাৰ|কাটাৰে]] (২০২২) আৰু কানাডা, আমেৰিকা আৰু মেক্সিক'ত একেলগে (২০২৬) আয়োজন কৰিব। ==ইতিহাস== ===পূৰ্বৱৰ্তী আন্তৰ্জাতিক প্ৰতিযোগিতাসমূহ=== বিশ্বৰ প্ৰথম আন্তৰ্জাতিক ফুটবল খেলা হৈছিল ১৮৭২ চনত স্কটলেণ্ড আৰু ইংলেণ্ডৰ মাজত।<ref>[http://www.englandfootballonline.com/Seas1872-00/1872-73/M0001Sco1872.html England National Football Team Match No. 1], England Football Online. Retrieved on [[November 19]], [[2007]].</ref> যিখন ০-০ গ’লত অমিমাংশিত ভাবে শেষ হৈছিল। আনহাতেদি প্ৰথম আন্তৰ্জাতিক প্ৰতিযোগিতা আছিল ১৮৮৪ চনত আৰম্ভ হোৱা '''ব্ৰিটিছ হ’ম চেম্পিয়নশ্বিপ'''।<ref>{{cite web | url = http://www.soccerway.com/news/2007/November/22/british-pm-backs-return-of-home-nations-championship | title = British PM backs return of Home Nations championship | publisher = Agence France-Presse| accessdate =December 16 |accessyear=2007}}</ref> বিংশ শতিকাৰ প্ৰাৰম্ভিক ভাগত ফুটবলৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাত বৃদ্ধি পায়, ইয়াক লক্ষ্য ৰাখি ১৯০০ আৰু ১৯০৪ চনৰ [[অলিম্পিক]]ত ফুটবলক প্ৰদৰ্শনীমূলক খেল হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, (বিজয়ীক কোনো মেডেল প্ৰদান কৰা হোৱা নাছিল)। ১৯০৬ চনত অলিম্পিকৰ পৰা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অলিম্পিক কমিটিয়ে ইয়াক অলিম্পিকৰ মূল খেল সমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref>{{cite web |first1=Søren |last1=Elbech |first2=Karel |last2=Stokkermans |url=http://www.rsssf.com/tableso/ol1906f.html |title=Intermediate Games of the IV. Olympiad |publisher=[[rec.sport.soccer Statistics Foundation]] |date=26 June 2008}}</ref> ১৯০৪ চনত [[ফিফা]] প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ ঠিক পাছতেই, [[১৯০৬]] চনত ফিফাই চুইজাৰলেণ্ডত অলিম্পিক ক্ৰীড়া সমাৰোহৰ বাহিৰত থাকি এখন ভিন্ন আন্তৰ্জাতিক ফুটবল প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰে। আন্তৰ্জাতিক ফুটবলৰ বয়স সেই সময়ত নিচেই কম আছিল, এইকাৰণেই ফিফাৰ ইতিহাসত এই প্ৰতিযোগিতাক এক ব্যৰ্থ প্ৰতিযোগিতা আখ্যা দিয়া হয়।<ref>[http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/historyfifa2.html History of FIFA - FIFA takes shape], FIFA.com. Retrieved on [[November 19]], [[2007]].</ref> ১৯০৮ চনৰ লণ্ডন অলিম্পিকত ফুটবলে অলিম্পিকৰ এক আধিকাৰিক প্ৰতিযোগিতাৰ মৰ্যাদা পায়, ইংলেণ্ডৰ ফুটবলৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰ্তা সংস্থা '''দ্য ফুটবল এচ’চিয়েচন''' (FA)ই পৰিকল্পনা কৰা এই প্ৰতিযোগিতা অপেছাদাৰী খেলুৱৈসকলৰ বাবে আছিল, আৰু সেইবাৰৰ অলিম্পিকত ই ক্ৰীড়া প্ৰতিযোগিতাতকৈ কোনো প্ৰদৰ্শনী যেনহে হৈছেল। ১৯০৮ চনৰ অলিম্পিকৰ ফুটবলৰ খিটাপ গ্ৰেইট ব্ৰিটেইনে অধিকাৰ কৰে। গ্ৰেইট ব্ৰিটেইনৰ এই দলৰ হৈ ইংলেণ্ডৰ জাতীয় অপেছাদাৰী ফুটবল দলৰ সদস্য সকলে প্ৰতিযোগিতাত ভাগ লৈছিল। তাৰ পাছৰ ১৯১২ চনৰ ষ্টকহ’ম অলিম্পিকতো গ্ৰেইট ব্ৰিটেইনে পুনৰ এই খিটাপ দখল কৰে। অলিম্পিকত অপেছাদাৰী দলৰ মাজত প্ৰতিযোগিতা চলাৰ সময়তে থমাচ লিপটনে ১৯০৯ চনত তুৰিনত '''চাৰ থমাচ লিপটন ট্ৰফি''' প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰে। এইখন আছিল বিভিন্ন দেশৰ বিভিন্ন ক্লাবৰ (জাতীয় দল নহয়) মাজত অনুষ্ঠিত হোৱা এখন চেম্পিয়নছিপ প্ৰতিযোগিতা। এইসমূহ দলৰ প্ৰত্যেকে বেলেগ বেলেগ দেশেৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল, এই বাবে এই প্ৰতিযোগিতাকে অনেকে '' প্ৰথম বিশ্বকাপ'' বোলে।<ref>[http://www.shrewsbury.gov.uk/Public/news/thomaslipton.htm 'The First World Cup'. The Sir Thomas Lipton Trophy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031129221811/http://www.shrewsbury.gov.uk/Public/news/thomaslipton.htm |date=2003-11-29 }}. Shrewsbury and Atcham Borough Council (10 October 2003). Retrieved on [[April 11]], [[2006]].</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত [[ইতালি]], [[জাৰ্মানি]] আৰু [[চুইজাৰলেণ্ড]] সহ বিভিন্ন দেশৰ খ্যাতনামা পেছাদাৰী দল সমূহে অংশ লয়। কিন্তু [[ইংলেণ্ড|ইংলেণ্ডৰ]] [[দ্য ফুটবল এচ’চিয়েচন]] এই প্ৰতিযোগিতাৰ লগত জড়িত হোৱা আৰু পেছাদাৰী দল পাঠিওৱাত আমান্তি হয়। সেয়েহে ইংলেণ্ডক প্ৰতিনিধিত্ব কৰাৰ বাবে লিপটনে পশ্চিম অকলেণ্ড টাউন ফুটবল ক্লাবক আমন্ত্ৰণ জনায়, পশ্চিম অকলেণ্ড টাউন ফুটবল ক্লাব আছিল ডাৰহাম কাউণ্টিৰ এটি অপেছাদাৰী দল। পাছত পশ্চিম অকলেণ্ড এই প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হয় আৰু পৰবৰ্তী ১৯১১ চনৰ প্ৰতিযোগিতাতো নিজৰ খিতাপ অক্ষুণ্ণ ৰাখিবলৈ সমৰ্থ হয়। প্ৰতিযোগিতাৰ নিয়ম অনুসৰি তেওঁলোকক চিৰকালৰ বাবে এই ট্ৰফিটি প্ৰদান কৰা হয়। ১৯১৪ চনত ফিফাই অলিম্পিকৰ ফুটবলক "অপেছাদাৰী খেলুৱৈৰ বিশ্ব ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ" বুলি ঘোষণা কৰে, আৰু ইয়াৰ আয়োজন কৰাৰ দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/historyfifa3.html |title=History of FIFA – More associations follow |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=19 November 2007}}</ref> ইয়াৰ পৰিণতিত ১৯২০ চনৰ গ্ৰীষ্মকালিন অলিম্পিকত প্ৰথমবাৰৰ বাবে আন্তঃমহাদেশীয় পৰ্যায়ত ফুটবল প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। ইজিপ্ত(মিচৰ)কে ধৰি মুঠ তেৰটা ইউৰোপীয় দলে এই প্ৰতিযোগিতাত ভাগ লয়, প্ৰতিযোগিতাখনত বেলজিয়ামে খিটাপ দখল কৰে।<ref>{{cite web |last=Reyes |first=Macario |date=18 October 1999 |url=http://www.rsssf.com/tableso/ol1920f-det.html |title=VII. Olympiad Antwerp 1920 Football Tournament |publisher=rec.sport.soccer Statistics Foundation |accessdate=10 June 2006 }}</ref> ঊৰুগুৱে ৰাষ্ট্ৰীয় ফুটবল দলে তাৰ পাছৰ ১৯২৪চন আৰু ১৯২৮ চনৰ গ্ৰীষ্মকালিন অলিম্পিকৰ বিজয়ীৰ সন্মান লাভ কৰে। এই দুখন আছিল প্ৰথম দুখন মুক্ত বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপ, ১৯২৪ চনৰ পৰাই ফিফাৰ বৃত্তিমুখী যুগৰ আৰম্ভ হয়। [[File:Estadiocentenario.JPG|thumb|১৯৩০ চনৰ প্ৰথম বিশ্বকাপৰ চূড়ান্ত খেলৰ স্থান, মণ্টেভিডেঅ’, ঊৰুগুৱে। ]] অলিম্পিকৰ সফলতাৰ বাবে সেই সময়ৰ ফিফাৰ সভাপতি জুলচ ৰিমেটে পুনৰ অলিম্পিকৰ বাহিৰত ফিফাৰ নিজস্ব অন্তৰ্জাতিক প্ৰতিযোগিতা পতাৰ কথা চিন্তা কৰে। ১৯২৮চনত আমষ্টাৰ্ডামত হোৱা ফিফাৰ কংগ্ৰেছত ইয়াৰ নিজস্ব প্ৰতিযোগিতা পতাৰ সিদ্ধান্তক চূড়ান্ত কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/historyfifa4.html |title=History of FIFA – The first FIFA World Cup |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |date=19 November 2007}}</ref> অলিম্পিকৰ দুবাৰৰ বিজয়ী ঊৰুগুৱেই ১৯৩০চনত নিজৰ স্বাধীনতাৰ শতবৰ্ষ উদযাপন কৰাৰ লগত সংগতি ৰাখি ফিফাই ১৯৩০ চনৰ প্ৰথম [[ফিফা বিশ্বকাপৰ আয়োজক দেশসমূহ|বিশ্বকাপৰ আয়োজক]] হিচাপে ঊৰুগুৱেকে নিৰ্বাচন কৰে। নিৰ্বাচিত দেশসমূহৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ফুটবল সংস্থা সমূহক তেওঁলোকৰ ফুটবল দলসমূহক ফিফাই প্ৰতিযোগিতালৈ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ আহ্বান জনায়। অৱশ্যে ঊৰুগুৱে আয়োজক দেশ হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱাৰ বাবে আটলাণ্টিক মহাসাগৰ পাৰ হৈ আহিব লগা ইউৰোপীয় দলসমূহৰ বাবে এই যাত্ৰা বৰ বেছি দূৰত্বৰ আৰু বেছি খৰচী হয়। প্ৰতিযোগিতা আৰম্ভ কৰাৰ দুমাহ আগলৈকে কোনো ইউৰোপীয় দলে প্ৰতিযোগিতাখনত যোগদান কৰাৰ সম্প্ৰৰ্কে নিশ্চয়তা প্ৰদান কৰিব পৰা নাছিল। ৰিমেটে অৱশেষত [[বেলজিয়াম]], [[ফ্ৰান্স]], [[ৰোমানিয়া]] আৰু [[যুগশ্ল’ভিয়া]]ক প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ সৈমান কৰায়। প্ৰতিয়োগিতাখন মুঠ তেৰটা ৰাষ্ট্ৰীয় দলে ভাগ লয়, ইউৰোপৰ এই চাৰিখন দেশৰ বাহিৰে সাতখন লেটিন আমেৰিকাৰ আৰু দুখন উত্তৰ আমেৰিকাৰ দেশে এই প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰে। ১৯৩০ চনৰ ১৩জুলাইত বিশ্বকাপৰ প্ৰথম দুখন খেল একে সময়তে অনুষ্ঠিত হয়, ইয়াৰে এখন খেলত ফ্ৰান্সে মেস্কিকোক ৪-১ গ’লত আৰু আনখন খেলত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই বেলজিয়ামক ৩-০ত পৰাস্ত কৰে। বিশ্বকাপ ইতিহাসৰ প্ৰথম গ’লটো কৰে ফ্ৰান্সৰ লুচিয়েন লৰেণ্টে।<ref>{{cite web|first=John F|last=Molinaro|title=Lucien Laurent: The World Cup's First Goal Scorer|publisher=[[Canadian Broadcasting Corporation|CBC]]|url=http://www.cbc.ca/sports/worldcup2006/history/events/laurent_lucien.html|accessdate=6 May 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060624130233/http://www.cbc.ca/sports/worldcup2006/history/events/laurent_lucien.html|archivedate=24 June 2006|deadurl=no}}</ref> মণ্টেভিডেঅ’ত ৯৩,০০০ হাজাৰ দৰ্শকৰ সন্মুখত অনুষ্ঠিত হোৱা ১৯৩০ চনৰ প্ৰথম বিশ্বকাপৰ চূড়ান্ত খেলত ঊৰুগুৱেৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ফুটবল দলে আৰ্জেণ্টিনাক ৪-২ গ’লত পৰাস্ত কৰি, বিশ্বকাপ জয় কৰা প্ৰথম দলৰ সন্মান অৰ্জন কৰে<ref name="origin">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_02e_fwc-origin_8816.pdf |title=FIFA World Cup Origin |format=PDF |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=19 November 2007}}</ref> ===দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ বিশ্বকাপসমূহ=== বিশ্বকাপৰ আৰম্ভণিৰ পাছতে ১৯৩২ চনত আমেৰিকাৰ লচ এঞ্জেলচত হোৱা গ্ৰীষ্মকালিন অলিম্পিকত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত ''আমেৰিকান ফুটবল (ৰাগবি)''ৰ ক্ৰমবৰ্ধমান জনপ্ৰিয়তা আৰু ''ফুটবল (ছ’কাৰ)''ৰ অতি কম জনপ্ৰিয়তাৰ বাবে অলিম্পিকৰ পৰা ফুটবলক পুনৰ বাদ দিয়া হয়। ইয়াৰ আন এক কাৰণ আছিল অপেছাদাৰী খেলুৱৈয়ে ভাগ লোৱাৰ সম্পৰ্কে তেতিয়াও ফিফা আৰু IOCয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিব পৰা নাছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=512/edition=8229/news/newsid=92851.html |title=The Olympic Odyssey so far... (Part 1: 1908–1964) |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=8 January 2008}}</ref> ১৯৩৬ চনৰ অলিম্পিকত অলিম্পিকত পুনৰ ফুটবল অন্তৰ্ভুক্ত হয়, অৱশ্যে এই সময়লৈ বিশ্বকাপৰ জনপ্ৰিয়তাই অলিম্পিক ফুটবলক গুৰুত্বক ম্লান কৰি পেলাই প্ৰথম কেইখনমান বিশ্বকাপত আন্তঃমহাদেশীয় যুদ্ধ বিগ্ৰহে বিশ্বকাপত প্ৰভাৱ পেলাই, তদুপৰি এখন মহাদেশৰ পৰা আন এখনলৈ দল সমূহে যাতায়ত কৰিব লগা হোৱাতোও সেই সময়ত সমস্যাৰ কাৰণ হৈ দেখা দিছিল। ১৯৩৪ আৰু ১৯৩৮ চনৰ বিশ্বকাপত অতি কম সংখ্যাক দক্ষিণ আমেৰিকাৰ দলেহে অংশগ্ৰহণ কৰে, কেৱল ব্ৰাজিলেহে দক্ষিণ আমেৰিকীয় দল হিচাপে এই দুয়োখন বিশ্বকাপতে ভাগ লয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ বাবে নাজী জাৰ্মানী আৰু ব্ৰাজিলে আয়োজন কৰিব লগা<ref>{{cite web |url=http://www.cristal.com.pe/articulo/los-datos-mas-curiosos-de-la-fiesta-del-futbol-brasil-1950 |title=Los datos más curiosos de la Fiesta del Fútbol - Brasil 1950 |work=cristal.com |accessdate=‎17 ‎April ‎2012 |language=Spanish |trans_title=The most curious of the Festival of Football - Brazil 1950 |archivedate=2012-07-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120701133216/http://www.cristal.com.pe/articulo/los-datos-mas-curiosos-de-la-fiesta-del-futbol-brasil-1950 |deadurl=yes }}</ref> ১৯৪২ আৰু ১৯৪৬ চনৰ ফুটবল বিশ্বকাপ বাতিল হয়। ===দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পাছৰ বিশ্বকাপসমূহ=== ১৯৫০ চনত পোন প্ৰথম বাৰৰ বাবে ব্ৰীটিছ দলসমূহে বিশ্বকাপত ভাগ লয়, তাৰ আগতে ১৯২০ চনৰ বিশ্বকাপত ব্ৰীটিচ দলসমূহে ফিফাৰ পৰা নিজৰ নাম প্ৰত্যাহাৰ কৰিছিল, ইয়াৰ এটা কাৰণ আছিল তেওঁলোক সেই সময়ত নিজৰ দেশৰ সৈতে যুদ্ধ বিগ্ৰহত লিপ্ত দেশ সমূহৰ বিৰুদ্ধে খেলত অৱতীৰ্ণ হ’বলৈ অমান্তি আছিল আন এটা কাৰণ আছিল ফুটবলে বিদেশী কৰ্তৃত্বৰ বিপক্ষে প্ৰতিবাদ।<ref>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/scotland/sportscotland/asportingnation/article/0001/index.shtml |title=Scotland and the 1950 World Cup |publisher=BBC |accessdate=13 May 2007}}</ref> (ফিফাৰ অনুৰোধমৰ্মে ১৯৪৬ত ব্ৰীটিছ দলসমূহে বিশ্বকাপত পুনৰ ভাগ লয়)<ref>[[#glanville|Glanville]]</ref> অৱশ্যে এই বিশ্বকাপত পূৰ্বৰ দুবাৰৰ বিজয়ী দল ঊৰুগুৱেই পুনৰ বিশ্বকাপত ভাগ লয় তাৰ আগৰ দুখন বিশ্বকাপ ঊৰুগুৱেই বৰ্জন কৰিছিল। এই বিশ্বকাপত ঊৰুগুৱেই আয়োজক দল ব্ৰাজিলক '''মাৰাকানাজ’'' নামেৰে বিখ্যাত চূড়ান্ত খেলখনত পৰাস্ত কৰি পুনৰ চেম্পিয়নো হৈছিল। [[File:বিশ্বকাপত দেশসমূহৰ প্ৰদৰ্শন আৰু আয়োজক দেশ সমূহ.PNG|600px|center|Map of countries' best results]] ১৯৩৪ চনৰ পৰা ১৯৭৮ চনলৈকে হোৱা বিশ্বকাপসমূহৰ (১৯৩৮ আঋ ১৯৫০ চনৰ বিশ্বকাপক বাদ দি) প্ৰত্যেকখনতে ১৬টাকৈ দলে অংশগ্ৰহণ কৰে, ১৯৩৮ চনৰ বিশ্বকাপত অষ্ট্ৰিয়া নাজী জাৰ্মানী দলত চামিল হোৱাত ১৫টা দলেহে প্ৰতিযোগিতাত ভাগ লয়, আকৌ ১৯৫০ চনৰ বিশ্বকাপত [[ভাৰত]], স্কটলেণ্ড আৰু তুৰ্কীয়ে নাম প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ বাবে মাত্ৰ ১৩টা দলেহে সেই প্ৰতিযোগিতাত ভাগ লয়।<ref>[[#glanville|Glanville]], p45</ref> এই সমূহ বিশ্বকাপত অংশগ্ৰহণ কৰা সৰহ সংখ্যাক দলেই আছিল ইউৰোপ আৰু দক্ষিণ আমেৰিকাৰ মাত্ৰ কিছু সংখ্যাক দলহে উত্তৰ আমেৰিকা, আফ্ৰিকা, এচিয়া বা ওচেনিয়াৰ আছিল,এই দল সমূহক ইউৰোপ আৰু দক্ষিণ আমেৰিকাৰ দলসমূহে খুব সহজেই পৰাস্ত কৰিব পাৰিছিল। ১৯৮২ চনলৈকে ইউৰোপ আৰু দক্ষিণ আমেৰিকাৰ বাহিৰৰ দল হিচাপে প্ৰথম ঘূৰণ(ৰাউণ্ড) পাৰ হোৱা দলসমূহ আছিল আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ (১৯৩০চনত চেমি ফাইনেল), কিউবা (১৯৩৮ চনত কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেল), কোৰিয়া (১৯৬৬ত কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেল) আৰু মেস্কিকো (১৯৭০ চনত কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেল)। ===৩২টা দললৈ প্ৰসাৰ=== ১৯৮২ৰ বিশ্বকাপত দলৰ সংখ্যা বৃদ্ধি কৰি ২৪টা কৰা হয়। ,<ref>[[#glanville|Glanville]], p238</ref> আৰু পাছত ১৯৯৮ চনৰ পৰা দলৰ সংখ্যা ৩২ টালৈ উন্নীত কৰা হয়।<ref>[[#glanville|Glanville]], p359</ref> ফলত আফ্ৰিকা, এছিয়া আৰু উত্তৰ আমেৰিকা আৰু বেছি দলে অংশগ্ৰহণৰ সুযোগ পায়। এইক্ষেত্ৰত ওচেনিয়া মহাদেশ অৱশ্যে ব্যতিক্ৰম, এই পৰ্যন্ত ওচেনিয়াৰ কোনো দলে বিশ্বকাপত সুযোগ খেলাৰ সুযোগ পোৱা নাই। সাম্প্ৰতিক বছৰসমূহৰত আফ্ৰিকা, এছিয়া আৰু উত্তৰ আমেৰিকাৰ দলসমূহে তুলনামূলক ভাবে বেছি সফলতা পোৱা দেখা গৈছে। এইসমূহ এলেকাৰ বিশ্বকাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেল পৰ্যায় পৰ্যন্ত আগবঢ়া দলসমূহৰ হলঃ মেক্সিকো(১৯৮৬ চনত কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেল), কেমেৰুণ (১৯৬০ চনত কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেল), কোৰিয়া গণৰাজ্য (২০০২ চনত চতুৰ্থ স্থান), চেনেগাল আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ (২০০২ চনৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেল), ঘানা (২০১০ চনৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেল)। আনহাতেদি ১৯৯৪, ১৯৯৮ আৰু ২০০৬ চনৰ বিশ্বকাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেল খেলা সকলো দেশ ইউৰোপ আৰু দক্ষিণ আমেৰিকাৰ আছিল। ২০০২ চনৰ বিশ্বকাপৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰাউণ্ডৰ বাবে ২০০টা দল নিৰ্বাচিত হৈছিল, ইয়াৰে ১৯৮টাই মূল পৰ্বত খেলাৰ বাবে পৰস্পৰৰ লগত প্ৰতিদ্বণ্ডিতা কৰে, আনহাতেদি ২০০৬ চনত অভিলেখ সংখ্যাক ২০৪টা দলে প্ৰাৰম্ভিক ৰাউণ্ডত ভাগ লয়।<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/organisation/media/newsid=122766.html#record+number+teams+enter+preliminary+competition |title=Record number of 204 teams enter preliminary competition |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=19 November 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071117123621/http://www.fifa.com/worldcup/organisation/media/newsid=122766.html#record+number+teams+enter+preliminary+competition |archivedate=17 November 2007 |deadurl=no }}</ref> ===অন্যান্য ফিফা প্ৰতিযোগিতাসমূহ=== মহিলাৰ বাবে সমমানৰ প্ৰতিযোগিতা '''ফিফা মহিলা বিশ্বকাপ''', প্ৰথম অনুষ্ঠিত হয় ১৯৯১ চনত চীনত।<ref>[http://www.fifa.com/womenworldcup/index.html FIFA Women's World Cup], FIFA.com. Retrieved on [[December 22]], [[2007]].</ref> মহিলা বিশ্বকাপৰ পৰিধি সৰু আৰু পুৰুষৰ প্ৰতিযোগিতাতকৈ ইয়াৰ গুৰুত্ব অনেক গুণে কম। বৰ্তমানে এই প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণকাৰী দলেৰ সংখ্যা ক্ৰমাত বৃদ্ধি পাইছে। ২০০৭ চনৰ প্ৰতিযোগিতাত ১২০টা দলে অংশ গ্ৰহণ কৰিছি যিটো ১৯৯১ চনতৰ প্ৰতিযোগীৰ সংখ্যাৰ দুগুণ। ১৮৯৬ আৰু ১৯৩২ চনৰ [[অলিম্পিক]]ক বাদ দি সকলোবোৰ অলিম্পিকতে ফুটবলক স্থান দিয়া হৈছে, আন বহুবোৰ প্ৰতিযোগিতাৰ বিপৰীতে অলিম্পিকৰ পুৰুষ ফুটবলক ঊচ্চ পৰ্যায়ৰ প্ৰতিযোগিতা বুলি গণ্য কৰা নহয়। ১৯৯২ চনৰ পৰা অলিম্পিকৰ প্ৰতিটো ফুটবলৰ দলত তিনিজন জেষ্ঠ খেলুৱৈ (২৩বছৰৰ ঊৰ্ধৰ) খেলুৱৈকো খেলাৰ অনুমতি দিয়া হয়।<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/regulations_olympics_beijing_2008_en_6198.pdf |title=Regulations Men's Olympic Football Tournament 2008 |format=PDF |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=22 December 2007}}</ref> ১৯৯৬ চনত পোন প্ৰথম বাৰৰ বাবে মহিলা ফুটবল অলিম্পিকত অন্তৰ্ভুক্ত হয়, এই প্ৰতিযোগিতাত কোনো বয়সৰ সীমা নাই। [[ফিফা কনফেডাৰেচনচ কাপ]] হৈছে মূল বিশ্বকাপৰ আগে আগে হোৱা এখন আখৰা (মূল বিশ্বকাপৰ বাবে) প্ৰতিযোগিতা এইখন বিশ্বকাপৰ এবছৰ আগত আয়োজক দেশতে অনুষ্ঠিত হয়। ছটা কনফেডাৰেচনৰ বিজয়ী, আয়োজক দেশ আৰু বৰ্তমান বিজয়ী দলে এই প্ৰতিযোগিতাত অংশ লয়।<ref>[http://www.fifa.com/confederationcup/index.html FIFA Confederations Cup], FIFA.com. Retrieved on [[December 22]], [[2007]].</ref> ইয়াৰ উপৰি ফিফাই অন্যান্য যুৱ প্ৰতিযোগিতাও আয়োজন কৰে। যেনে ফিফা ২০ বছৰ অনুৰ্ধ বিশ্বকাপ, ফিফা ১৭ বছৰ অনুৰ্ধ বিশ্বকাপ, ফিফা ২০ বছৰ অনুৰ্ধ মহিলা বিশ্বকাপ, ফিফা ১৭ বছৰ অনুৰ্ধ মহিলা বিশ্বকাপ, ফিফা ক্লাব বিশ্বকাপ, আৰু ফুটবলেৰ অন্যান্য ধাৰা যেনে, ফিফা ফুটচল বিশ্বকাপ ('''FIFA Futsal World Cup''') আৰু ফিফা বিচ (beach) ছ’কাৰ বিশ্বকাপ। ==ট্ৰফী== ১৯৩০ চনৰ পৰা ১৯৭০ চনলৈ বিশ্বকাপ বিজয়ী দলক 'জুলে ৰিমে ট্ৰফী'[[:en:FIFA World Cup Trophy#Jules Rimet Trophy|(Jules Rimet Trophy)]] প্ৰদান কৰা হৈছিল। প্ৰথমতে ইয়াক কেৱল বিশ্বকাপ বুলিহে জনা গৈছিল, কিন্তু ১৯৪৬ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশ্বকাপ ফুটবল অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ উদ্যোগ লোৱা [[ফিফা]]ৰ সভাপতি [[জুলে ৰিমে]] (Jules Rimet)ৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়। ১৯৭০ চনত [[ব্ৰাজিল|ব্ৰাজিলে]] তৃতীয় বাৰৰ বাবে বিজয়ী হৈ এই ট্ৰফী স্থায়ীভাৱে লাভ কৰে। ১৯৮৩ চনত এই ট্ৰফী চুৰি হৈ যায়, আৰু অনেক প্ৰচেষ্টাৰ পাছতো ইয়াৰ উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল; আশংকা কৰা হয়, চোৰে এই ট্ৰফীটো গলাই বিক্ৰী কৰি দিয়ে।<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/classicfootball/history/worldcup/julesrimettrophy.html |title=Jules Rimet Trophy |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=19 November 2007}}</ref> ১৯৭০ চনৰ পিছত 'ফিফা বিশ্বকাপ ট্ৰফী'[[:en: FIFA World Cup Trophy#FIFA World Cup Trophy|(FIFA World Cup Trophy)]] নামেৰে এটা নতুন ট্ৰফী তৈয়াৰ কৰা হয়। সাতখন দেশৰ পৰা [[ফিফা]]ৰ বি‍শেষজ্ঞ সকলে অহা মুঠ ৫৩টা প্ৰতিৰূপ পৰীক্ষা কৰি, শেষত ইটালিৰ শিল্পী ‘চিলভিঅ’ গাঝানিয়া’ ৰ [[:en: Silvio Gazzaniga|(Silvio Gazzaniga)]] ৰ নমুনাটো চূড়ান্ত ভাৱে নিৰ্বাচন কৰে। ৩৬ চে. মি. (১৪.২ ইঞ্চি)ওখ আৰু সম্পূৰ্ণ ১৮ কেৰেট সোণেৰে নিৰ্মিত, এই নতুন ট্ৰফীটোৰ ওজন ৬.১৭৫ কে.জি.। ইয়াৰ ভেঁটিটো দুই তৰপীয়া মেলাচাইট নামৰ ধাতুৰে গঢ়া, আৰু ইয়াত ১৯৭৪ চনৰ পৰা বিজয়ী হোৱা দল বিলাকৰ নাম খোদিত কৰা আছে। .‘গাঝানিয়া’ই এই ট্ৰফীৰ বিৱৰণ এনেদৰে দিছে “ইয়াৰ ভেঁটিৰ পৰা বসন্তৰ ৰেখা সৰ্পিল গতিৰে আগুৱাই সমগ্ৰ বিশ্বকে আঁকোৱালি লব খোজে। গতিশীলতাৰে প্ৰভাৱিত ইয়াৰ সুগঠিত গা-অংশই, শীৰ্ষাংশত বিজয়ক্ষণত দুজন এথলিটৰ মূৰ্তি তুলি ধৰে। “<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/classicfootball/history/worldcup/trophies.html |title=FIFA World Cup Trophy |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=19 November 2007}}</ref> এই নতুন ট্ৰফীটো কোনো দলকে স্থায়ী ভাৱে দি দিয়া নহব। বিজয়ী দলে পৰবৰ্তী প্ৰতিযোগিতালৈকে এই ট্ৰফী ৰাখিব পাৰে, আৰু পাছত তেওঁলোকক প্ৰকৃত সোণৰ ট্ৰফীটোৰ ঠাইত, সোণপানী চৰোৱা এটা প্ৰতিৰূপ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/marketing/fifaassets/trophy.html |title=FIFA Assets – Trophy |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=19 November 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071104165903/http://www.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/marketing/fifaassets/trophy.html |archivedate=4 November 2007 |deadurl=no }}</ref> বৰ্তমান, শীৰ্ষস্থানৰ তিনিটা দলৰ সকলো সদস্যকে ( খেলুৱৈ, প্ৰশিক্ষক আৰু প্ৰবন্ধক সকল) বিশ্বকাপ ট্ৰফীৰ ছৱি খচিত মেডেল দিয়াৰ ব্যৱস্থা আছে, বিজয়ী দলে সোণ, ৰানাৰ্চ আপ দলে ৰূপ আৰু তৃতীয় স্থান প্ৰাপ্ত দলে ব্ৰঞ্জৰ মেডেল লাভ কৰে। ২০০২ চনৰ বিশ্বকাপত আয়োজক দেশ [[দক্ষিণ কোৰিয়া]]ক চতুৰ্থ স্থানৰ বাবেও মেডেল দিয়া হৈছিল। ১৯৭৮ চনৰ আগতে কেৱল ফাইনেল আৰু তৃতীয় স্থানৰ বাবে হোৱা খেলৰ একেবাৰে শেষলৈকে খেলা ১১ জন খেলুৱৈকহে মেডেল দিয়াৰ নিয়ম আছিল। .২০০৭ চনৰ নৱেম্বৰত [[ফিফা]]ই ঘোষণা কৰে যে ১৯৩০ চনৰ পৰা ১৯৭৪ চনলৈকে বিজয়ী হোৱা দলবিলাকৰ সকলো সদস্যকে পূৰ্বব্যাপী ভাৱে মেডেল প্ৰদান কৰা হব।<ref name="espnheroes">{{cite news |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=484715&cc=4716 |title=122 forgotten heroes get World Cup medals |work=ESPNSoccernet.com |publisher=[[ESPN]] |date=25 November 2007 |access-date=11 September 2012 |archivedate=20 October 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121020074058/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=484715&cc=4716 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/8093891.stm |title=World Cup 1966 winners honoured |publisher=BBC Sport |date=10 June 2009}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2009/06/11/greavsie-gets-66-medal-115875-21431367/| title=Jimmy Greaves finally gets his 1966 World Cup medal |work=Mirror.co.uk |publisher=MGN}}</ref> ==বিন্যাস== ===যোগ্যতা নিৰ্ণয়=== ফাইনেল খেলৰ আকাৰ সৰু কৰিবৰ বাবে ১৯৩৪ চনৰ দ্বিতীয় ফুটবল বিশ্বকাপৰ পাছৰ পৰা যোগ্যতা নিৰ্ণায়ক খেল পতাত নিয়ম আৰম্ভ হ’ল।<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/preliminarydraw/news/newsid=576440.html |title=FIFA World Cup qualifying: Treasure-trove of the weird and wonderful |work=FIFA |accessdate=23 December 2007 }}</ref>[[ ফিফা]]ৰ ছটা মহাদেশীয় এলেকাত, সন্দৰ্ভিত কনফেডাৰেচন বিলাকৰ তত্ত্বাৱধানত([[আফ্ৰিকা]], [[এচিয়া]], উত্তৰ আৰু মধ্য[[ আমেৰিকা]] আৰু [[কেৰিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জ]],[[ দক্ষিণ আমেৰিকা]] আৰু[[ ইউৰোপ]])এই যোগ্যতা নিৰ্ণায়ক খেল সমূহ অনুষ্ঠিত কৰা হয়। ইয়াত কিমানখনকৈ খেল ক’ত পতা হব, এই কথাবিলাক কোনো এলেকাৰ দল সমূহৰ শক্তিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি [[ফিফা]]ই আগতীয়াকৈ নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়ে। এই যোগ্যতা নিৰ্ণয়কাৰী খেল বিলাক বিশ্বকাপৰ প্ৰায় তিনি বছৰ আগৰপৰাই আৰম্ভ হয় আৰু দুবছৰলৈ চলি থাকে। এই খেলসমূহৰ বিন্যাস কনফেডাৰেচন অনুযায়ী বেলেগ বেলেগ হয়। আন্তৰ্মহাদেশীয় ছুড়ান্ত খেল[:en: play-off|( play-off)]]বিলাকত বিজয়ী সকলক সাধাৰণতে এটা বা দুটা স্থান দি দিয়া হয়। উদাহৰণ স্বৰূপে অচেনিয় এলেকাৰ বিজয়ী আৰু এচিয় এলেকাৰ ৫ম স্থান প্ৰাপ্ত দল দুটা ২০১০ চনৰ বিশ্বকাপৰ বাবে য়োগ্যতা লাভৰ বাবে “play-off” খেলত অবতীৰ্ণ হৈছিল।<ref>{{cite news | url=http://soccernet.espn.go.com/print?id=468907&type=story&cc= | title=2010 World Cup Qualifying | work=ESPNSoccernet.com | publisher=ESPN | date=26 November 2009 | accessdate=23 December 2009 | archivedate=16 December 2008 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20081216151218/http://soccernet.espn.go.com/print?id=468907&type=story&cc= | deadurl=yes }}</ref>১৯৩৮ চনৰ বিশ্বকাপৰ পৰা [[আয়োজক দেশ]]খনে আপোনা আপুনি বিশ্বকাপ খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰাৰ নিয়ম প্ৰচলিত হয়। ১৯৩৮ চনত পৰা ২০০২ চনলৈ আগৰবাৰৰ বিজয়ী দলতোকো যোগ্যতা অৰ্জনকাৰী খেল সমূহ নেখেলাকৈয়ে মূল বিশ্বকাপত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ দিয়াৰ নিয়ম আছিল, কিন্তু সদ্যহতে ২০০৬ চনৰ পৰা এই নিয়ম বাতিল কৰা হয়। ২০০২ চনৰ বিজয়ী [[ব্ৰাজিল]] পোন প্ৰথমবাৰৰ বাবে ২০০৬ চনৰ বাবে যোগ্যতা নিৰ্ণায়ক খেল অংশগ্ৰহণ কৰা দল হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/51/97/75/fs-201_19a_fwc-prel-history.pdf |title=History of the FIFA World Cup Preliminary Competition (by year) |format=PDF |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association}}</ref> ===মূল বিশ্বকাপ=== {{For|আগৰ বিশ্বকাপ সমূহত ব্যৱহাৰ কৰা বিন্যাস সমূহৰ বি‍ষয়ে জানিবলৈ |:en:History of the FIFA World Cup#Format of each final tournament}} আজিকালি মূল বিশ্বকাপত আয়োজক দেশখন (কোনোক্ষেত্ৰত দেশকেইখন) ধৰি ৩২টা দলে অংশগ্ৰহণ কৰে। খেলসমূহ দুটা পৰ্যায়ত খেলোৱা হয়, গ্ৰুপ পৰ্যায় আৰু নক-আউট পৰ্যায়।<ref name="FIFAformat">{{cite web | url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_04e_fwc_formats_slots_8821.pdf | title=Formats of the FIFA World Cup final competitions 1930–2010 | work=FIFA.com | accessdate=1 January 2008 |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF}}</ref> গ্ৰুপ পৰ্যায়ত দলসমূহ চাৰিটাকৈ মূঠ আঠটা গোটত ভগাই লোৱা হয়। আয়োজক দেশকে ধৰি আঠটা দলক চিডেদ (যোগ্যতাৰ দিশৰ পৰা প্ৰথম) বুলি ঘোষণা কৰা হয়, আৰু বাকী দলসমূহৰ স্থান ফিফাৰ বিশ্ব ৰেংকিং ব্যৱস্থা [[:en:FIFA World Rankings|(FIFA World Rankings) ]] আগৰ বিশ্বকাপ সমূহত প্ৰদৰ্শনৰ ভিত্তিত থিৰাং কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/82/40/89/fs-201_12a_fwc-seededteams.pdf |title=FIFA World Cup: seeded teams 1930–2010 |format=PDF |publisher=Fédération Internationale de Football Association |work=FIFA.com}}</ref>এই চিড বা স্থানপ্ৰাপ্ত দলবিলাক লৈ এটা এটাকৈ গোটত বিভক্ত কৰা হয়। বাকী দলসমূহক সাধাৰণতে ভৌগোলিক অৱস্থানৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি যাদৃচ্ছিক ভাৱে (randomly) এই গোটসমূহত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৯৮ চনৰ পৰা বলবৎ হোৱা নিয়ম মতে কোনো গোটতে দুটাতকৈ বেছি ইউৰোপীয় বা এটাতকৈ বেছি আন কনফেডাৰেচনৰ দল থাকিব নোৱাৰে।<ref>Previously, due to there being fewer finals places and a bigger ratio of European finalists, there had been several occasions where three European teams were in a single group, for example, 1986 (West Germany, Scotland, and Denmark), 1990 (Italy, Czechoslovakia, and Austria), and 1994 (Italy, Republic of Ireland, and Norway). ({{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_10e-fwcdraw-history_52560.pdf |title=History of the World Cup Final Draw |format=PDF |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association}})</ref> প্ৰাথমিক প্ৰৰ্য্যায়ৰ খেলসমূহ [[ৰাউণ্ড ৰবিন]] নিয়ম মতে খেলোৱা হয়, অৰ্থাৎ প্ৰত্যেক দলেই নিজৰ গোটৰ আন তিনিটা দলৰ বিৰূদ্ধে তিনিখনকৈ খেল খেলে। অন্তিম তিনিখন খেল একে সময়তে পতা হয় যাতে চাৰিওটা দলেই সমান সুবিধা লাভ কৰে।<ref>This practice has been installed since the [[1986 FIFA World Cup]]. In some cases during previous tournaments, for example, Argentina 6–0 Peru in [[1978 FIFA World Cup|Argentina 1978]] and West Germany 1–0 Austria in [[1982 FIFA World Cup|Spain 1982]], teams that played the latter match were perceived to gain an unfair advantage by knowing the score of the earlier match, and subsequently [[Match fixing#Match fixing to a draw or a fixed score|obtaining a result that ensured advancement to the next stage]]. ({{cite web|url=http://www.cbc.ca/sports/worldcup2006/history/events/1978.html|title=1978 Argentina|publisher=CBC|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060618100103/http://www.cbc.ca/sports/worldcup2006/history/events/1978.html|archivedate=2006-06-18|access-date=2012-09-11|deadurl=no}}; {{cite web|url=http://www.cbc.ca/sports/worldcup2006/history/events/1982.html|title=1982 Spain|publisher=CBC|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060618095449/http://www.cbc.ca/sports/worldcup2006/history/events/1982.html|archivedate=2006-06-18|access-date=2012-09-11|deadurl=no}})</ref>প্ৰত্যেক গোটৰ শীৰ্ষ স্থান পোৱা দুটাকৈ দলে নক-আউট পৰ্য্যায়ত খেলাৰ সুযোগ লাভ কৰে। এই শীৰ্ষ স্থান বাছনিৰ বাবে পইণ্ট বা অংক ব্যৱস্থা প্ৰয়োগ কৰা হয়। .১৯৯৪ চনৰ পৰা, বিজয়ী হলে ৩, ড্ৰ ৰাখিলে ১ আৰু পৰাজিত হ’লে শূন্য অংক পোৱাৰ ব্যৱস্থা প্ৰচলিত হয়। ( আগতে বিজয়ী দলে ২ অংক লাভ কৰিছিল। শীৰ্ষস্থান বাছনিৰ বাবে তলত দিয়া ধৰণৰ হিচাপ কৰা হয়:<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/fifa%5fwc%5fsouth%5fafrica%5f2010%5fregulations%5fen%5f14123.pdf |title=Regulations of the 2010 FIFA World Cup |format=PDF |page=41 |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=21 June 2010}}</ref> # গ্ৰুপ পৰ্য্যায়ত লাভকৰা সৰ্বাধিক অংক # গ্ৰুপ পৰ্যায়ত সৰ্বাধিক [[গ’ল]]ৰ ব্যৱধান # গ্ৰুপ পৰ্য্যায়ত কোনো দলে কৰা সৰ্বাধিক [[গ’ল]] #ইয়াৰ পাছতো যদি দুটা বা ততোধিক দল একে স্থানত থাকে, তেন্তে তলত উল্লেখ কৰা উপায়েৰে তেওঁলোকৰ স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় ## দলবিলাকে পৰস্পৰৰ বিৰূদ্ধ অৰ্জন কৰা অংক ## পৰস্পৰৰ বিৰূদ্ধে কৰা গ’লৰ ব্যৱধান ## পৰস্পৰৰ বিৰূদ্ধে কৰা গ’লৰ সংখ্যা #ইয়াৰ পাছতো সমাধান নোলালে, [[লটাৰী]] যোগে যোগ্যতা অৰ্জন কাৰী দল নিৰ্বাচন কৰাৰ ব্যৱস্থা আছে। নক-আউট পৰ্য্যায় হ’ল কোনো এখন খেল হাৰিলেই বাহিৰ হৈ যোৱা ব্যৱস্থা। প্ৰত্যেকখন মেছতেই পৰাজিত দলটো প্ৰতিযোগিতাৰ পৰা বাহিৰ হব লগা পৰে; ফলাফল নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ‘[[অতিৰিক্ত সময়]]’ আৰু ‘[[পেনাল্টী ছুট-আউট]]’ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ১৬টা দলেৰে এই নক-আউট পৰ্য্যায়ৰ খেলসমূহ আৰম্ভ কৰা হয়( ইয়াক দ্বিতীয় ৰাউণ্ড বুলিও কোৱা হয়), যত প্ৰত্যেক গোটৰ বিজয়ী দলটোৱে আন এটা গোটৰ ৰানাৰ্চ –আপ দলৰ সৈতে খেলত অৱতীৰ্ণ হয়। ইয়াৰ পাছত [[কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেল]], [[চেমি ফাইনেল]], তৃতীয় স্থানৰ বাবে খেল ([[ চেমি ফাইনেল]]ত পৰাজিত দল দুটাৰ মাজত) আৰু সৰ্বশেষত [[ফাইনেল]] খেল অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="FIFAformat" /> ==আয়োজক দেশসমূহ== {{Main|ফিফা বিশ্বকাপৰ আয়োজক দেশসমূহ}} ===নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়া=== আগৰ বিশ্বকাপ বিলাক স্থান নিৰ্বাচনৰ কামতো [[ফিফা]] কংগ্ৰেছৰ সভা বিলাকতে সম্পন্ন কৰা হৈছিল। কিন্তু স্থান বিলাকক লৈ বহুত বিতৰ্ক হোৱা দেখা গৈছিল, কাৰণ [[ফুটবল]]ৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে চিহ্নিত [[ইউৰোপ]] আৰু [[দক্ষিণ আমেৰিকা]]ৰ দেশবোৰৰ মাজত যাতায়তৰ নাৱেৰে বাবে ৩ সপ্তাহ মান সময়ৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। উদাহৰণ স্বৰূপে প্ৰথম বিশ্বকাপ [[উৰুগুৱে]]ত অনুষ্ঠিত কৰা বাবে মাত্ৰ চাৰিখন ইউৰোপীয় দেশেহে তাত অংশ লৈছিলগৈ।<ref>{{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/history/newsid_1632000/1632201.stm |title=Uruguay 1930 |publisher=BBC Sport |date=11 April 2002 |accessdate=13 May 2006}}</ref>তাৰ পৰৱৰ্তী দুয়ুখন বিশ্বকাপ ইউৰোপত অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল। তৃতীয় বিশ্বকাপ [[ফ্ৰান্স]]ত অনুষ্ঠিত কৰা বাবে [[দক্ষিণ আমেৰিকা]]ৰ বহুতো দেশে অসন্তুস্তি প্ৰকাশ কৰিছিল কাৰণ তেওঁলোকে অনুমান কৰি লৈছিল যে তেওঁলোক আৰু ইউৰোপৰ মাজত সলনা সলনিকৈ বিশ্বকাপ আয়োজন স্থান নিৰ্বাচন কৰা হব। [[আৰ্জেণ্টিনা]] আৰু [[উৰুগুৱে]] দুয়ুখন দেশেই ১৯৩৮ চনৰ বিশ্বকাপ বৰ্জন কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/history/newsid_1632000/1632206.stm |title=France 1938 |publisher=BBC Sport |date=17 April 2002 |accessdate=13 May 2006}}</ref> ১৯৫৮ চনৰ পৰা এই বিতৰ্ক আৰু বৰ্জন বিলাক পৰিহাৰ কৰি চলিবলৈ [[ফিফা]]ই [[ইউৰোপ]] আৰু [[দক্ষিণ আমেৰিকা]] [[মহাদেশ]]ৰ মাজত সলনা সলনিকৈ বিশ্বকাপ আয়োজন কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, আৰ ১৯৯৮ চনলৈকে এনেদৰেই চলি থাকে। ২০০২ চনত বিশ্বকাপ [[দক্ষিণ কোৰিয়া]] আৰু [[জাপান|জাপানে]] যুটীয়া ভাৱে অনুষ্ঠিত কৰে, এইয়া [[এচিয়া]]ত হোৱা প্ৰথম বিশ্বকাপ আৰু আজলিলৈকে একমাত্ৰ য়ুটীয়াভাৱে অনুষ্ঠিত বিশ্বকাপ।<ref>{{cite web |url=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/news/2002/06/03/au_asia_rb/ |title=Asia takes World Cup center stage |date=3 June 2002 |publisher=CNN |accessdate=1 January 2008 |archivedate=1 April 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130401144059/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/news/2002/06/03/au_asia_rb/ |deadurl=yes }}</ref> ২০১০ চনত [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]] বিশ্বকাপ অনুষ্ঠিত কৰা প্ৰথম [[আফ্ৰিকীয়]] দেশ হিচাপে পৰিগণিত হয়। হয়। ২০১৪ চনত ব্ৰাজিলত হব লগা বিশ্বকাপ, ১৯৭৮ চনৰ পাছত প্ৰথম দক্ষিণ আমেৰিকাত পতা বিশ্বকাপ হব<ref>{{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/7068848.stm |title=Brazil will stage 2014 World Cup |date=10 October 2007 |publisher=BBC Sport |accessdate=1 January 2008}}</ref>, আৰু প্ৰথম বাৰৰ বাবে একেৰাহে দুবাৰ ইউৰোপৰ বাহিৰত বিশ্বকাপ অনুষ্ঠিত কৰাৰ উদাহৰণ হব। আজিকালি [[ফিফা]]ৰ কাৰ্যকৰী সমিতিত ভোট যোগে আয়োজক দেশ নিৰ্বাচন কৰা হয়। এই ভোটদানএকধৰণৰ “ সম্পূৰ্ণ বেলট” [[:en: exhaustive ballot|(exhaustive ballot)]] প্ৰক্ৰিয়াৰে সম্পন্ন কৰা হয়। বিশ্বকাপ আয়োজন কৰিবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰা দেশসমূহৰ জাতীয় ফুটবল সংস্থাবিলাকে ফিফাৰ পৰা এখন “আয়োজন চুক্তি”(Hosting Agreement) পায়, যত আয়োজনৰ বাবে লব লগা পদক্ষেপ আৰু আৱশ্যকতা সমূহ লিখা থাকে। তদুপৰি তেওঁলোকে একোখনকৈ প্ৰপত্ৰও লাভ কৰে, যিখন দাখিল কৰাৰ অৰ্থ হ’ল আয়োজক হিচাপে প্ৰাৰ্থীত্ব আধিকাৰিক ভাৱে নিশ্চিত কৰা। ইয়াৰ পাছত ফিফাৰ এক কতৃত্বশীল প্ৰতিনিধিমণ্ডলে নিৰ্দিষ্ট দেশখন ভ্ৰমণ কৰে আৰু দেশ খনৰ বিশ্বকাপ আয়োজন কৰাৰ সক্ষমতাৰ চাক্ষুস প্ৰমাণ লয়। তাৰ পাছত তেওঁলোকে ফিফাৰ কাৰ্যালয়ত এক প্ৰতিবেদন দাখিল কৰে। চূড়ান্ত ভাৱে নিৰ্বাচিত আয়োজক দেশখনৰ নাম প্ৰতিযোগিতাৰ ৬ বা ৭ বছৰ আগতেই ঘোষণা কৰা হয়। কেতিয়াবা ভৱি‍ষ্যতৰ দুই বা তাতোধিক বিশ্বকাপৰ আয়োজক দেশৰ নাম একেলগে ঘোষণা কৰা হয়, যেনে ২০১৮ আৰু ২০২২ চনৰ বিশ্বকাপ আয়োজনৰ সুযোগ ক্ৰমে [[ৰাছিয়া]] আৰু [[কাটাৰ]]ক দিয়া হৈছে। ২০১০ আৰু ২০১৪ চনৰ বিশ্বকাপ দুখন কনফেডাৰেচনৰ মাজত ভগাই দিয়া হৈছিল ( ২০১০ত আফ্ৰিকা আৰু ২০১৪ দক্ষিণ আমেৰিকা), যাতে সেই কনফেডাৰেচন মাজৰ পৰা কেৱল আয়োজক দেশখন নিৰ্বাচন কৰিলেই হয়। ২০০৬ চনৰ আয়োজনৰ বাবে জাৰ্মানী দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ বিৰূদ্ধে ভোটত জয়ী হোৱাত এই ভগাই দিয়া পদ্ধতিয়ে যথেষ্ট বিতৰ্কৰ সূচনা কৰে। . অৱশ্যে এই কনফেডাৰেচনৰ মাজত ভগাই দিয়া প্ৰক্ৰিয়া ২০১৪ চনৰ পাছত বন্ধ কৰি দিয়া হব। গতিকে ২০১৮ চনৰ পৰা আগৰ দুবাৰ আয়োজনৰ সুবিধা পোৱা কনফেডাৰেচনৰ দেশসমূহৰ বাদে যিকোনো দেশেই আয়োজনৰ বাবে প্ৰাৰ্থীত্ব আগবঢ়াব পাৰিব।<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/administration/releases/newsid=625122.html#rotation+ends+2018 |title=Rotation ends in 2018 |publisher=Fédération Internationale de Football Association |work=FIFA.com |accessdate=10 October 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071101002817/http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/administration/releases/newsid=625122.html#rotation+ends+2018 |archivedate=1 November 2007 |deadurl=no }}</ref> ২০১৪ চনৰ বাবে [[ব্ৰাজিল]] আধিকাৰিক ভাৱে একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী আছিল, এই পৰিস্থিতি আকৌ নহবৰ বাবেই এনে ব্যৱস্থা ৰখা হৈছে। , ===কৃতকাৰ্যতা=== {{See also|:en:National team appearances in the FIFA World Cup#Results of host nations|l1=Results of host nations in the FIFA World Cup}} বিশ্বকাপৰ আজি পৰ্যন্ত আঠটা বিজয়ী দলৰ ভিতৰত ছটা দলেই নিজৰ দেশত খেলি চূড়ান্ত বিজয়ীৰ সন্মান লাভ কৰিছে, অৱশ্যে তাৰ অন্যথাও নোহোৱা নহয়, ১৯৫০ চনত [[ব্ৰাজিল]] নিজ দেশত ফাইনেলত পৰাস্ত হয়, ১৯৮২ত [[স্পেইন]] কেৱল দ্বিতীয় ৰাউণ্ডলৈকেহে যাবলৈ সক্ষম হয়। ইংলেণ্ড ( ১৯৬৬ চন) আৰু ফ্ৰান্স (১৯৯৮) কেৱল নিজৰ মাটিত খেলিহে চেম্পিয়ন হৈছে। [[উৰুগুৱে]](১৯৩০), [[ইটালী]](১৯৩৪) আৰু [[আৰ্জেণ্টিনা]] (১৯৭৯)নিজৰ দেশত খেলি প্ৰথমবাৰ বিজয়ী হোৱাৰ পাছত আনদেশতো বিজয়ী হৈছে, আনহাতে [[জাৰ্মানী]]য়ে পূৰ্বতে আনদেশত জয়ী হোৱাৰ পাছত দ্বিতীয় বাৰৰ বাবে নিজৰ দেশত সফলতা লাভ কৰিছে। বিশ্বকাপত আয়োজক দেশ বিলাকৰ সফলতা মন কৰিবলগীয়া। [[চুইডেন]]( ১৯৫৮ চনত ৰানাৰ্চ আপ), [[চিলি]](১৯৬২ চনত তৃতীয় স্থান), [[কোৰিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ]](২০০২ চনত চতুৰ্থ স্থান), আৰু [[মেক্সিক’]](১৯৭০ আৰু ১৯৮৬ ত কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেল) আদি দেশে নিজে আয়োজন কৰোঁতেহে সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ প্ৰদৰ্শন ডাঙি ধৰিবলৈ সক্ষম হৈছে। এতিয়ালৈকে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ই একমাত্ৰ আয়োজক দেশ যি প্ৰথম ৰাউণ্ডৰ পৰাই বিদায় লব লগা হৈছিল। ==সংগঠন আৰু মেডিয়া কভাৰেজ== ১৯৫৪ চনত বিশ্বকাপ পোনপ্ৰথম বাৰৰ বাবে[[ দুৰদৰ্শন]] যোগে সম্প্ৰচাৰ কৰা হয়, আৰু বৰ্তমান ই[[ দুৰদৰ্শন]]ৰ দৰ্শকৰ সংখ্যাৰ হিচাপত [[অলিম্পিক]]কো পিছ পেলাই সকলোতকৈ জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়া হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। ২০০৬ চনৰ বিশ্বকাপৰ খেল সমূহ সকলো মিলাই প্ৰায় ২৬.২৯ বিলিয়ন দৰ্শকে উপভোগ কৰে।<ref name='2006coverage'/> এই বিশ্বকাপৰ ফাইনেল খেলখন চোৱা দৰ্শকৰ সংখ্যা প্ৰায় ৭১৫.১ মিলিয়ন, ( পৃথিৱীৰ জনসংখ্যাৰ এক নৱমাংশ)। আনকি এই বিশ্বকাপত দলসমূহ আঠটা গোটত বিভক্ত কৰা অনুষ্ঠান টোও ৩০০ মিলিয়ন দৰ্শকে উপভোগ কৰে।<ref>{{cite web |publisher=[[Australian Broadcasting Corporation|ABC Sport]] |url=http://www.abc.net.au/sport/content/200512/s1528128.htm |title=Socceroos face major challenge: Hiddink |date=10 December 2005 |accessdate=13 May 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060430001531/http://www.abc.net.au/sport/content/200512/s1528128.htm |archivedate=30 April 2006 |deadurl=no }}</ref> ১৯৬৬ চনৰ পৰা প্ৰত্যেক বিশ্বকাপৰে নিজাকৈ একোটা [[ফিফা বিশ্বকাপ শুভংকৰ|মেস্কট বা শুভংকৰ]] ৰখা হৈছে। ১৯৬৬ চনৰ ‘ৱৰ্ল্ড কাপ ৱিলি’ (World Cup Willie) বিশ্বকাপৰ প্ৰথম শুভংকৰ [[:en:FIFA World Cup mascots|(World Cup mascot)]].<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/marketing/fifaassets/mascots.html |title=FIFA Assets – Mascots |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=19 November 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071104232128/http://fifa.com/aboutfifa/marketingtv/marketing/fifaassets/mascots.html |archivedate=4 November 2007 |deadurl=no }}</ref>আধুনিক বিশ্বকাপ কেইখনত' সুকীয়াকৈ নিৰ্মাণ কৰা"আধিকাৰিক বিশ্বকাপ বল"[[:en:History of association football balls#FIFA World Cup|(official match balls)]] ব্যৱহাৰ কৰাৰো পৰম্পৰা দেখা গৈছে। ===দৰ্শক=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !বৰ্ষ আৰু আয়োজক !মুঠ দৰ্শক !মুঠ খেল !দৰ্শকৰ গড় উপস্থিতি !% সলনি |- |{{flagicon|Uruguay}} ১৯৩০||৪,৩৪,৫০০||১৮||২৪,১৩৯||-- |- |{{flagicon|Italy}} ১৯৩৪||৩,৫৮,০০০||১৭||২১,০৫৯||-- |- |{{flagicon|France}} ১৯৩৮||৪,৮৩,০০০ ||১৮||২৬,৮৩৩||-- |- |{{flagicon|Brazil}} ১৯৫০||১০,৪৩,৫০০||২২||৪৭,৪৩২||-- |- |{{flagicon|Switzerland}} ১৯৫৪|| ৮,৮৯,৫০০ ||২৬|| ৩৪,২১২ || -- |- |{{flagicon|Sweden}} ১৯৫৮|| ৯,১৯,৫৮০ ||৩৫|| ২৬,২৭৪ || -- |- |{{flagicon|Chile}} ১৯৬২|| ৮,৯৯,০৭৪ ||৩২|| ২৮,০৯৬ || -- |- |{{flagicon|England}} ১৯৬৬|| ১৬,৩৫,০০০ ||৩২|| ৫১,০৯৪|| -- |- |{{flagicon|Mexico}} ১৯৭০|| ১৬,০৩,৯৭৫ ||৩২|| ৫০,১২৪ || -- |- |{{flagicon|Germany}} ১৯৭৪|| ১৭,৭৪,০২২ ||৩৮|| ৪৬,৬৮৫|| -- |- |{{flagicon|Argentina}} ১৯৭৮|| ১৫,৪৬,১৫১ ||৩৮|| ৪০,৬৮৮|| -- |- |{{flagicon|Spain}} ১৯৮২|| ২১,০৯,৭২৩||৫২|| ৪০,৫৭২ || -- |- |{{flagicon|Mexico}} ১৯৮৬|| ২৩,৯৩,০৩১ ||৫২|| ৪৬,০২০ || -- |- |{{flagicon|Italy}} ১৯৯০|| ২৫,১৬,৩৪৮ ||৫২|| ৪৮,৩৯১ || -- |- |{{flagicon|United States}} ১৯৯৪|| ৩৫,৮৭,৫৩৮ ||৫২|| ৬৮,৯৯১ || -- |- |{{flagicon|France}} ১৯৯৮|| ২৭,৮৫,১০০ ||৬৪|| ৪৩,৫১৭ || -- |- |{{flagicon|South Korea}}{{flagicon|Japan}} ২০০২|| ২৭,০৫,১৯৭ ||৬৪|| ৪২,২৬৯ || -- |- |{{flagicon|Germany}} ২০০৬|| 3,359,439 ||৬৪|| ৫২,৪৯১ || -- |- |{{flagicon|South Africa}} ২০১০|| ৩১,৭৮,৮৫৬ ||৬৪|| ৪৯,৬৭০ || -- |- |{{flagicon|Brazil}} ২০১৪|| ৩,৪২৯,৮৭৩ ||৬৪|| ৫৩,৫৯২ || -- |- |{{flagicon|Russia}} ২০১৮|| ৩,০৩১,৭৬৮ ||৬৪|| ৪৭,৩৭১ ||-- |- |} টোকা: * ==ফলাফল== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%" |- !width=5%|বৰ্ষ !width=10%|আয়োজক !width=1% rowspan=20 bgcolor=ffffff| !width=14%|বিজয়ী !width=10%|গ’ল সংখ্যা !width=14%|ৰানাৰ্চ আপ !width=1% rowspan=20 bgcolor=ffffff| !width=14%|তৃতীয় স্থান !width=10%|গ’ল সংখ্যা !width=14%|চতুৰ্থ স্থান !width=1% rowspan=20 bgcolor=ffffff| !width=4%|মুঠ দলৰ সংখ্যা |- |১৯৩০ <br /> |{{flag|Uruguay}} |'''{{fb-big|URU}}''' |'''৪-২''' |{{fb-big|ARG|alt}} |{{fb-big|USA|1912}} |{{#tag:ref|১৯৩০ চনৰ বিশ্বকাপত কোনো তৃতীয় স্থান নিৰ্ণয়কাৰী খেল হোৱা নাছিল, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু যুগ’শ্লভিয়া চেমি ফাইনেলত পৰাস্ত হৈছিল, পাছত ফিফাই প্ৰতিযোগিতাখনৰ সামগ্ৰিক প্ৰদৰ্শনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আমেৰিকাক তৃতীয় স্থানৰ দল বুলি ঘোষণা কৰে।<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/index.html |title=1930 FIFA World Cup |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=5 March 2009}}</ref>|group="note"}} |{{fb-big|Kingdom of Yugoslavia}} |১৩ |- style="background: #D0E6FF;" |১৯৩৪ <br /> |{{flag|Italy|1861}} |'''{{fb-big|ITA|1861}}''' |'''২-১'''<br />{{অ.স.}} |{{fb-big|TCH}} |{{fb-big|GER|empire}} |'''৩–২''' |{{fb-big|AUT}} |১৬ |- |১৯৩৮ <br /> |{{flag|France}} |'''{{fb-big|ITA|1861}}''' |'''৪-২''' |{{fb-big|HUN|1940}} |{{fb-big|BRA|1889}} |'''৪-২''' |{{fb-big|SWE}} |১৬/১৫ {{#tag:ref|প্ৰতিযোগিতা আৰম্ভ হোৱাৰ পাছত জাৰ্মানীৰ লগত হোৱা চামিলকৰণ(Anschluss)ৰ বাবে নাম প্ৰত্যাহাৰ কৰে, কিছুসংখ্যাক অষ্ট্ৰীয়াৰ খেলুৱৈএ জাৰ্মান দলত যোগদান কৰে, ফলত প্ৰতিযোগিতাৰ মুঠ দল ১৫টা হয়গৈ। |group="note"}} |- style="background: #D0E6FF;" |১৯৫০ <br /> |{{flag|Brazil}} |'''{{fb-big|URU}}''' |{{#tag:ref|১৯৫০ চনৰ বিশ্বকাপত কোনো আধিকাৰীক চূড়ান্ত খেল হোৱা নাছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=7/overview.html |title=1950 FIFA World Cup |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=5 March 2009}}</ref> চূড়ান্ত বিজয়ী ৰাউণ্ড ৰ’বিন পদ্ধতিৰে শীৰ্ষ চাৰিটা দল উৰুগুৱে, ব্ৰাজিল, চুইডেন আৰু স্পেইনৰ মাজৰ পৰা নিৰ্বাচন কৰা হৈছিল, প্ৰতিযোগিতা খনৰ শেষৰ দুখন খেলৰ এখন শীৰ্ষস্থানত থকা দুটা দলৰ মাজতে অনুষ্ঠিত হৈছিল, সেয়েহে এই খনকে এই বিশ্বকাপৰ চূড়ান্ত খেল বুলি কোৱা হয়। এই খেলত উৰুগুৱেই ব্ৰাজিলক ২-১ত পৰাস্ত কৰে।<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_09a_wc-finals_alltime_8864.pdf |title=FIFA World Cup Finals since 1930 |format=PDF |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=5 March 2009}}</ref> আনহাতেদি একে সময়তে হোৱা চুইডেন আৰু স্পেইনৰ খেলখন তৃতীয় স্থানৰ খেলৰ দৰে হয়, যিখন খেলত চুইডেনে স্পেইনক ৩-১ত পৰাস্ত কৰে। |group="note"|name="wc1950"}} |{{fb-big|BRA|1889}} |{{fb-big|SWE}} |<ref group="note" name="wc1950" /> |{{fb-big|ESP|1945}} |১৬/১৩ {{#tag:ref|১৯৫০ চনৰ বিশ্বকাপত মাত্ৰ ১৩টা দলেহে ভাগ লয়।<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=7/teams/index.html |title=1950 FIFA World Cup |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=15 August 2011}}</ref> প্ৰথমে ১৬টা দলক চূড়ান্ত কৰা হৈছিল এই প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে, পাছত দ্ৰ(draw)ৰ আগে আগে তুৰ্কী আৰু স্কটলেণ্ডে নিজৰ নাম প্ৰত্যাহাৰ কৰে, তেতিয়া বিকল্প দল হিচাপে ফ্ৰান্সক নিমন্ত্ৰণ কৰা হয়, হলত দৰৰ সংখ্যা হয় ১৫, আকৌ দ্ৰ(draw)ৰ পাছৰ ফ্ৰান্স আৰু [[ভাৰত|ভাৰতে]] নাম প্ৰত্যাহাৰ কৰাত ১৩টা দলেহে প্ৰতিযোগিতাত ভাগ লয়। |group="note"}} |- |১৯৫৪ <br /> |{{flag|Switzerland}} |'''{{fb-big|FRG}}''' |'''৩-২''' |{{fb-big|HUN|1949}} |{{fb-big|AUT}} |'''৩-১''' |{{fb-big|URU}} |১৬ |- style="background: #D0E6FF;" |১৯৫৮ <br /> |{{flag|Sweden}} |'''{{fb-big|BRA|1889}}''' |'''৫-২''' |{{fb-big|SWE}} |{{fb-big|FRA}} |'''৬-৩''' |{{fb-big|FRG}} |১৬ |- |১৯৬২ <br /> |{{flag|Chile}} |'''{{fb-big|BRA|1960}}''' |'''৩-১''' |{{fb-big|TCH}} |{{fb-big|CHI}} |'''১-০''' |{{fb-big|YUG}} |১৬ |- style="background: #D0E6FF;" |১৯৬৬ <br /> |{{flag|England}} |'''{{fb-big|ENG}}''' |'''৪-২'''<br />{{অ.স.}} |{{fb-big|FRG}} |{{fb-big|POR}} |'''২-১''' |{{fb-big|URS|1955}} |১৬ |- |১৯৭০ <br /> |{{flag|Mexico}} |'''{{fb-big|BRA|1968}}''' |'''৪-১''' |{{fb-big|ITA}} |{{fb-big|FRG}} |'''১-০''' |{{fb-big|URU}} |১৬ |- style="background: #D0E6FF;" |১৯৭৪ <br /> ''[[1974 FIFA World Cup|Details]]'' |{{flag|West Germany}} |'''{{fb-big|FRG}}''' |'''২-১''' |{{fb-big|NED}} |{{fb-big|POL}} |'''১-০''' |{{fb-big|BRA|1968}} |১৬ |- |১৯৭৮ <br /> |{{flag|Argentina|alt}} |'''{{fb-big|ARG|alt}}''' |'''৩-১'''<br />{{অ.স.}} |{{fb-big|NED}} |{{fb-big|BRA|1968}} |'''২-১''' |{{fb-big|ITA}} |১৬ |- style="background: #D0E6FF;" |১৯৮২ <br /> |{{flag|Spain}} |'''{{fb-big|ITA}}''' |'''৩-১''' |{{fb-big|FRG}} |{{fb-big|POL}} |'''৩-২''' |{{fb-big|FRA}} |২৪ |- |১৯৮৬<br /> |{{flag|Mexico}} |'''{{fb-big|ARG}}''' |'''৩-২''' |{{fb-big|FRG}} |{{fb-big|FRA}} |'''৪-২'''<br />{{অ.স.}} |{{fb-big|BEL}} |২৪ |- style="background: #D0E6FF;" |১৯৯০ <br /> |{{flag|Italy}} |'''{{fb-big|FRG}}''' |'''১-০''' |{{fb-big|ARG}} |{{fb-big|ITA}} |'''২-১''' |{{fb-big|ENG}} |২৪ |- |১৯৯৪ <br /> |{{flag|United States}} |'''{{fb-big|BRA}}''' |'''০-০'''<br />(৩–২প) |{{fb-big|ITA}} |{{fb-big|SWE}} |'''৪–০''' |{{fb-big|BUL}} |২৪ |- style="background: #D0E6FF;" |১৯৯৮ <br /> |{{flag|France}} |'''{{fb-big|FRA}}''' |'''৩-০''' |{{fb-big|BRA}} |{{fb-big|CRO}} |'''২-১''' |{{fb-big|NED}} |৩২ |- |২০০২ <br /> |{{flag|South Korea}}<br /> & {{flag|Japan}} |'''{{fb-big|BRA}}''' |'''২-০''' |{{fb-big|GER}} |{{fb-big|TUR}} |'''৩-২''' |{{fb-big|KOR}} |৩২ |- style="background: #D0E6FF;" |২০০৬ <br /> |{{flag|Germany}} |'''{{fb-big|ITA}}''' |'''১-১'''<br />(৫–৩প) |{{fb-big|FRA}} |{{fb-big|GER}} |'''৩-১''' |{{fb-big|POR}} |৩২ |- |২০১০ <br /> |{{flag|South Africa}} |'''{{fb-big|ESP}}''' |'''১-০'''<br />{{অ.স.}} |{{fb-big|NED}} |{{fb-big|GER}} |'''৩-২''' |{{fb-big|URU}} |৩২ |- |২০১৪ |'''{{fb-big|BRA}}''' ! |{{flag|Germany}} |'''১-০''' |{{fb-big|ARG}} ! |{{fb-big|NED}} |'''৩-২''' |'''{{fb-big|BRA}}''' ! |৩২ |- |২০১৮ |{{flag|Russia}} ! |{{flag|France}} |'''৪-২''' |{{flag|CRO}} ! |{{flag|BEL}} |'''২-০''' |{{flag|England}} ! |৩২ |} *''অ.স.'': অতিৰিক্ত সময় *''প'': পেনাল্টি শ্বুট আউট ;টোকা <references group="note" /> এতিয়ালৈকে সৰ্বমুঠ ৭৬খন দেশে কমেও এবাৰ হ’লেও বিশ্বকাপ খেলিছে<ref name="successor">FIFA considers that the national team of [[Russia national football team|Russia]] succeeds the [[Soviet Union national football team|USSR]], the national team of [[Serbia national football team|Serbia]] succeeds the [[Yugoslavia national football team|Yugoslavia]]/[[Serbia and Montenegro national football team|Serbia and Montenegro]], and the national team of [[Czech Republic national football team|Czech Republic]] succeeds the [[Czechoslovakia national football team|Czechoslovakia]]. ({{cite web |url=http://www.fifa.com/associations/association=rus/index.html |title=Russia |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association}}; {{cite web |url=http://www.fifa.com/associations/association=srb/index.html |title=Serbia |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association}}; {{cite web |url=http://www.fifa.com/associations/association=cze/index.html |title=Czech Republic |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association}}).</ref> , ইয়াৰে আঠটা দলে বিশ্বকাপৰ খিটাপ দখল কৰিছে। বিশ্বকাপত বিজয়ী দলসমূহে নিজৰ নিজৰ বেজ (badge) সমূহত তৰাৰ চিহ্ন লগোৱাৰ সন্মান পায়, কোনো দলে বিশ্বকাপ যিমানটা জিকিছে সিমান সংখ্যাক তৰা নিজৰ বেজত লগাব পাৰে। অৱশ্যে ঊৰুগুৱেই নিজৰ বেজত চাৰিটা তৰা লগায় (ইয়াৰে দুটা প্ৰথম দুটা অলিম্পিকৰ স্বৰ্ণ পদকৰ বাবে, আৰু দুটা বিশ্বকাপৰ বাবে)। পাচঁবাৰৰ বিজয়ী ব্ৰাজিল বিশ্বকাপৰ সবাটোতকৈ সফল দল, তদুপৰি ব্ৰাজিল এতিয়ালৈকে অনুষ্ঠিত হোৱা সকলোবোৰ বিশ্বকাপ খেলা একমাত্ৰ দেশ।<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/associations/association=bra/index.html|title=Brazil|publisher=Fédération Internationale de Football Association |work=FIFA.com}}</ref> ২০১৪চনৰ ২০ত্বম বিশ্বকাপ ব্ৰাজিলে আয়োজন কৰিব। ইটালী (১৯৩৪ আৰু ১৯৩৮) আৰু ব্ৰাজিল (১৯৫৮ আৰু ১৯৬২) হৈছে ক্ৰমাগত দুখন বিশ্বকাপ খিটাপ দখল কৰা দল। তদুপৰি পশ্চিমা জাৰ্মানী আৰু ব্ৰাজিল হৈছে ক্ৰমাগত তিনিখন বিশ্বকাপৰ চূড়ান্ত খেল খেলা দল। জাৰ্মানীয়ে সৰ্বাধিক সংখ্যাক বাৰ (১২ বাৰ) শীৰ্ষ চাৰিটা স্থানৰ ভিতৰত স্থান পাইছে। আনহাতেদি জাৰ্মানী আৰু ব্ৰাজিলে সৰ্বাধিক সংখ্যাক (৭) বাৰ প্ৰথম দুটা স্থাৰ ভিতৰত এটা দখল কৰিছে। ===শীৰ্ষস্থানত থকা ৪টা দ’ল=== {{-}} {| class="wikitable sortable" |- ! দ’ল!! শীৰ্ষক!! দ্বিতীয় স্থান!! তৃতীয় স্থান!! চতুৰ্থ স্থান!! Total finishes in top four |- |{{fb|Brazil}} |৫ ([[১৯৫৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৫৮]], [[১৯৬২ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৬২]], [[১৯৭০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৭০]], [[১৯৯৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৯৪]], [[২০০২ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০০২]]) |২ ([[১৯৫০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৫০]][[#১|*]], [[১৯৯৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৯৮]]) |২ ([[১৯৩৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৩৮]], [[১৯৭৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৭৮]]) |২ ([[১৯৭৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৭৪,]] [[২০১৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০১৪]][[#১|*]]) |১১ |- |{{fb|ITA}} |৪ ([[১৯৩৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৩৪]][[#১|*]], [[১৯৩৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৩৮]], [[১৯৮২ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৮২]], [[২০০৬ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০০৬]]) |২ ([[১৯৭০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৭০]], [[১৯৯৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৯৪,]]) |১ ([[১৯৯০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৯০]][[#১|*]]) |১ ([[১৯৭৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৭৮]]) |৮ |- |{{fb|GER}}[[#২|^]] |৪ ([[১৯৫৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৫৪]], [[১৯৭৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৭৪]][[#১|*]], [[১৯৯০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৯০]], [[২০১৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০১৪]]) |৪ ([[১৯৬৬ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৬৬]], [[১৯৮২ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৮২]], [[১৯৮৬ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৮৬]], [[২০০২ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০০২]]) |৪ ([[১৯৩৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৩৪]], [[১৯৭০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৭০]], [[২০০৬ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০০৬*]], [[২০১০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০১০]]) |১ ([[১৯৫৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৫৮]]) |১৩ |- |{{fb|ARG}} |২ ([[১৯৭৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৭৮]][[#১|*]], [[১৯৮৬ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৮৬]]) |৩ ([[১৯৩০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৩০]], [[১৯৯০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৯০]], [[২০১৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০১৪]]) |align=center| — |align=center| — |৫ |- |{{fb|URU}} |২ ([[১৯৩০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৩০]][[#১|*]], [[১৯৫০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৫০]]) |align=center| — |align=center| — |৩ ([[১৯৫৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৫৪]], [[১৯৭০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৭০]], [[২০১০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০১০]]) |৫ |- |{{fb|FRA}} |২ ([[১৯৯৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৯৮]][[#১|*, [[২০১৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০১৪]]]]) |১ ([[২০০৬ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০০৬]]) |২ ([[১৯৫৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৫৮]], [[১৯৮৬ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৮৬]]) |১ ([[১৯৮২ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৮২]]) |৬ |- |{{fb|ENG}} |১ ([[১৯৬৬ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৬৬]][[#১|*]]) |align=center| — |align=center| — |২ ([[১৯৯০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৯০]], ২০১৮) |৩ |- |{{fb|ESP}} |১ ([[২০১০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০১০]]) |align=center| — |align=center| — |১ ([[১৯৫০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৫০]]) |২ |- |{{fb|NED}} |align=center| — |৩ ([[১৯৭৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৭৪]], [[১৯৭৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৭৮]], [[২০১০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০১০]]) |align=center|১ ( [[২০১৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০১৪]]) |১ ([[১৯৯৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৯৮]]) |৫ |- |{{fb|TCH}}^[[#৩|#]] |align=center| — |২ ([[১৯৩৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৩৪]], [[১৯৬২ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৬২]]) |align=center| — |align=center| — |২ |- |{{fb|HUN}} |align=center| — |২ ([[১৯৩৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৩৮]], [[১৯৫৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৫৪]]) |align=center| — |align=center| — |২ |- |{{fb|SWE}} |align=center| — |১ ([[১৯৫৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৫৮]][[#১|*]]) |২ ([[১৯৫০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৫০]], [[১৯৯৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৯৪]]) |১ ([[১৯৩৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৩৮]]) |৪ |- |{{fb|POL}} |align=center| — |align=center| — |২ ([[১৯৭৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৭৪]], [[১৯৮২ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৮২]]) |align=center| — |২ |- |{{fb|AUT}} |align=center| — |align=center| — |১ ([[১৯৫৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৫৪]]) |১ ([[১৯৩৪ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৩৪]]) |২ |- |{{fb|POR}} |align=center| — |align=center| — |১ ([[১৯৬৬ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৬৬]]) |১ ([[২০০৬ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০০৬]]) |২ |- |{{fb|USA}} |align=center| — |align=center| — |১ ([[১৯৩০ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৩০]]) |align=center| — |১ |- |{{fb|CHI}} |align=center| — |align=center| — |১ ([[১৯৬২ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৬২]][[#১|*]]) |align=center| — |১ |- |{{fb|CRO}} |align=center| — |align=center| ১ ( [[#১|২০১৪]]) |১ ([[১৯৯৮ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|১৯৯৮]]) |align=center| — |২ |- |{{fb|TUR}} |align=center| — |align=center| — |১ ([[২০০২ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০০২]]) |align=center| — |১ |- |{{fb|YUG}}^[[#৩|#]] |align=center| — |align=center| — |align=center| — |২ ([[১৯৩০ ফিফা বিশ্ব কাপ|১৯৩০]], [[১৯৬২ ফিফা বিশ্ব কাপ|১৯৬২]]) |২ |- |{{fb|URS}}^[[#৩|#]] |align=center| — |align=center| — |align=center| — |১ ([[১৯৬৬ ফিফা বিশ্ব কাপ|১৯৬৬]]) |১ |- |{{fb|BEL}} |align=center| — |align=center| — |align=center| ১ ( [[#১|২০১৪]]) |১ ([[১৯৮৬ ফিফা বিশ্ব কাপ|১৯৮৬]]) |২ |- |{{fb|BUL}} |align=center| — |align=center| — |align=center| — |১ ([[১৯৯৪ ফিফা বিশ্ব ব কাপ|১৯৯৪]]) |১ |- |{{fb|KOR}} |align=center| — |align=center| — |align=center| — |১ ([[২০০২ ফিফা ৱিশ্ব কাপ|২০০২]][[#১|*]]) |১ |- |} :<div id="1">''<nowiki>*</nowiki> =আয়োজক দেশ'' :<div id="2">''<nowiki>^</nowiki> = [[:en:List of men's national association football teams#Former_national_football_teams|১৯৫৪ চনৰ পৰা ১৯৯০ চনলৈ পশ্চিম জাৰ্মানীক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা]]'' ফলাফল সমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে</div> :<div id="3">''^{<nowiki>#</nowiki>} = [[:en:List of men's national association football teams#Former_national_football_teams|যিবিলাক দেশ দুই বা তাতোধিক স্বতন্ত্ৰ ৰাষ্ট্ৰলৈ বিভাজিত হৈ পৰিল]]''<ref name="successor"/></div> ===মহাদেশীয় অঞ্চল হিচাপে শ্ৰেষ্ঠ প্ৰদৰ্শন === আজলৈকে বিশ্বকাপৰ ফাইনেলত কেৱল [[ইউৰোপ]] আৰু[[ দক্ষিণ আমেৰিকা]]ৰ দেশসমূহেহে প্ৰতিদ্বন্দ্ব্ব্বিতা কৰিছে; [[ইউৰোপ|ইউৰোপে]] ১০ বাৰ আৰু [[দক্ষিণ আমেৰিকা]]ই ৯ বাৰ চূড়ান্ত বিজয়ীৰ সন্মান লাভ কৰিছে। এই দুই মহাদেশৰ বাহিৰৰ দলবোৰৰ ভিতৰত দুটা দলেহে চেমি-ফাইনেল পৰ্যন্ত আগুৱাবলৈ সক্ষম হৈছে, ১৯৩০ চনত [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]] (উত্তৰ, মধ্য আমেৰিকা আৰু[[ কেৰিবিয়ান|কেৰিবিয়ান দ্বীপপূঞ্জ]]ৰ পৰা)) আৰু ২০০২ চনত কোৰিয়া ( [[এচিয়া]]ৰ পৰা)। এই পৰ্যন্ত আফ্ৰিকাৰ শ্ৰেষ্ঠ প্ৰদৰ্শন হ’ল ১৯৯০ চনত [[কেমেৰুন]], ২০০২ চনত [[চেনেগাল]] আৰু ২০১০ চনত [[ঘানা]]ই কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেল পৰ্যন্ত অগ্ৰসৰ হোৱা। [[অচেনিয়া]]ৰ পৰা একমাত্ৰ যোগ্যতা অৰ্জন কাৰী দল [[অষ্ট্ৰেলিয়া]], ২০০৬ চনত ২য় ৰাউণ্ডলৈ আগবাঢ়িবলৈ সক্ষম হয়।<ref>Australia's qualification in 2006 was through the Oceanian zone as they were a member of the [[Oceania Football Confederation|OFC]] member during qualifying. However, on 1 January 2006, they left the Oceania Football Confederation and joined the [[Asian Football Confederation]].</ref> [[ব্ৰাজিল]], [[আৰ্জেণ্টিনা]] আৰু [[স্পেইন]] কেৱল এনে দেশ, যি নিজৰ কনফেদডাৰেচনৰ বাহিৰতো বিশ্বকাপ জয় কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে;[[ব্ৰাজিল]] [[ইউৰোপ]](১৯৫৮), [[উত্তৰ আমেৰিকা]](১৯৭০ আৰু ১৯৯৪) আৰু[[এচিয়া]](২০০২)ত বিজয়ী হয়। [[আৰ্জেণ্টিনা]]ই ১৯৮৬ চনত [[উত্তৰ আমেৰিকা]]ত বিজয়ী হয়। আনহাতে [[স্পেইন]] ২০১০ চনৰ একমাত্ৰ [[আফ্ৰিকা|আফ্ৰিকীয় ]] বিশ্বকাপত চেম্পিয়ন হয়। কেৱল তিনিবাৰহে একে মহাদেশৰ দলে একেৰাহে দুটা বিশ্বকাপ জয় কৰিছে, [[ব্ৰাজিল|ব্ৰাজিলে]] দুবাৰকৈ; ১৯৩৮ আৰু ১৯৬২ চনত নিজৰ খিতাপ ধৰি ৰাখিবলৈ সক্ষম হয়, আনহাতে ২০০৬ আৰু ২০১০ চনত [[ইউৰোপ]]ৰ [[ইটালী]] আৰু [[স্পেইন]] ক্ৰমাগত ভাৱে বিজয়ী হয়। ==পুৰস্কাৰ সমূহ== বিশ্বকাপৰ শেষত, দলৰ চূড়ান্ত স্থানকেইটাৰ উপৰিও আন কেইটামান পুৰস্কাৰ দিয়া হয়। বৰ্তমানে ৬টা তেনেধৰণৰ পুৰস্কাৰ আছে। :<ref>{{cite web | url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_03a_fwc-awards_22643.pdf | title=FIFA World Cup awards |publisher=Fédération Internationale de Football Association |work=FIFA.com | accessdate=5 March 2009}}</ref> *<b>সোণালী বল</b> [[:en:FIFA World Cup awards#Golden Ball|(Golden Ball)]] : প্ৰতিযোগিতাৰ শ্ৰেষ্ঠ খেলুৱৈ জনক এই বঁটা দিয়া হয়, সংবাদ মাধ্যমৰ সদস্য সকলৰ ভোটেৰে এই খেলুৱৈ জনক নিৰ্বাচন কৰা হয় ( প্ৰথম বাৰ ১৯৮২ চনত দিয়া হৈছিল), একেধৰণে দ্বিতীয় আৰু তৃতীয় স্থানপ্ৰাপ্ত দুজনক ক্ৰমে ৰূপালী বল (Silver Ball)আৰু ব্ৰঞ্জৰ বল( Bronze Ball) প্ৰদান কৰা হয়। ;<ref>{{cite web | url=http://www.soccerway.com/news/2006/July/10/golden-ball-for-zinedine-zidane/ | title=Golden Ball for Zinedine Zidane | work=Soccerway |date=10 July 2006 | accessdate=31 December 2007}}</ref> *<b>সোণালী জোতা</b> [[:en: FIFA World Cup awards#Golden Boot|(Golden Boot or Golden Shoe)]] : প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বাধিক গ’ল কৰোঁতাজনক এই পুৰস্কাৰ দিয়া হয়। ( প্ৰথম ১৯৮২ এই বঁটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়, কিন্তু ১৯৩০ চনলৈকে সকলোকে পূৰ্বব্যাপী ৰূপত এই বঁটা প্ৰদান কৰা হয়)। সদ্যহতে দ্বিতীয় আৰু তৃতীয় সৰ্বাধিক গল কৰোঁতাক ক্ৰমে ৰূপালী আৰু ব্ৰঞ্জৰ জোতা দিয়াৰ নিয়ম প্ৰচলন হৈছে। ;<ref>{{cite web | url=http://www.fifa.com/classicfootball/awards/golden/award=gsa/idcup=17/pastcupawards.html | title=adidas Golden Shoe – FIFA World Cup Final |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=4 March 2009}}</ref> *<b>সোণালী হাতমোজা ( আগৰ য়াছিন বঁটা)</b>[[:en: FIFA World Cup awards#Golden Glove|(Golden Glove Award)]]:[[ফিফা]]ৰ কাৰীকৰী অধ্যয়ন গোটে নিৰ্বাচিত কৰা প্ৰতিযোগিতাৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ গলৰক্ষক জনক এই পুৰস্কাৰ দিয়া হয়। ( ১৯৯৪ চনত প্ৰবৰ্তন)<ref>{{cite web | url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/germany/newsid_2075000/2075695.stm | title=Kahn named top keeper | publisher=BBC Sport |date=30 June 2002 | accessdate=31 December 2007}}</ref> *<b>শ্ৰেষ্ঠ যুব খেলুৱৈ পুৰস্কাৰ</b> [[:en: FIFA World Cup awards#Best Young Player Award|(Best Young Player Award)]]: ২১ বছৰ বা তাতকৈ কম বয়সৰ শ্ৰেষ্ঠ খেলুৱৈ জনক ২০০৬ চনৰ পৰা এই বঁটা প্ৰদান কৰা হৈ আহিছে। তেওঁক [[ফিফা]]ৰ কাৰীকৰী অধ্যয়ন গোটে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="RSSSF FIFA awards" /> *<b>ফিফা ফেয়াৰ প্লে বঁটা</b>: [[:en: FIFA World Cup awards#FIFA Fair Play Trophy|(FIFA Fair Play Trophy)]] সকলোতকৈ ভদ্ৰ খেল প্ৰদৰ্শন কৰা দলটোক, অংক(fair play points) আৰু [[ফিফা]]ৰ ফেয়াৰ প্লে সমিতিৰ মাপকাঁঠি অনুযায়ী এই পুৰস্কাৰ প্ৰদান কৰো হয়। এই বঁটা প্ৰথম বাৰ ১৯৭৮ চনত দিয়া হৈছিল।<ref name="RSSSF FIFA awards">{{cite web |first=José Luis |last=Pierrend |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/fifa-awards.html |title=FIFA Awards |publisher=rec.sport.soccer Statistics Foundation | date=18 May 2007| accessdate=8 January 2008}}</ref> *সৰ্বাধিক মনোৰঞ্জন কৰা দল [[:en: FIFA World Cup awards#Most Entertaining Team|(Most Entertaining Team)]]: দৰ্শকক সকলোতকৈ বেছি আমোদ দিয়া দলটো দৰ্শকৰ ভোটৰে নিৰ্বাচন কৰি এই বঁটা দিয়া হয়। ( প্ৰথম দিয়া হৈছিল ১৯৯৪ চনত)<ref name="RSSSF FIFA awards" /> প্ৰতিযোগিতাৰ শেষত সকলো দলৰে শ্ৰেষ্ঠ খেলুৱৈ সকলক লৈ এটা “<b>সৰ্ব তাৰকা দল</b>”[[:en: FIFA World Cup awards#All-Star Team|(All-Star Team) ঘোষণা কৰাৰ প্ৰথাও ১৯৯৮ চনৰ পৰা চলি আহিছে। ==অভিলেখ আৰু পৰিসংখ্যা== সকলোতকৈ বেছি বিশ্বকাপ খেলাৰ অভিলেখ দুজন খেলুৱৈৰ হাতত আছে, [[মেক্সিক’]]ৰ এণ্টনিঅ’ কাৰ্বাল (১৯৫০-১৯৬৬) আৰু জাৰ্মানীৰ ল’থাৰ মেথিয়াছ [[:en: Lothar Matthäus|(Lothar Matthäus)]](১৯৮২-১৯৯৮) , দুয়ুজনে ৫ খনকৈ বিশ্বকাপত অংশগ্ৰহণ কৰিছে। .<ref>{{cite news | url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C00EFD8103AF933A25752C1A96F958260 | title=Matthaus Is the Latest MetroStars Savior | work=New York Times |last=Yannis |first=Alex | date=10 November 1999 | accessdate=23 December 2007}}</ref> মুঠতে ২৫খন মেট্ছ খেলি মেথিয়াছে বি‍শ্বকাপৰ সকলোতকৈ বেছি খেল খেলাৰ আভিলেখো গঢ়িছে।<ref>{{cite news | url=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/hof/matthaeus/ | title=World Cup Hall of Fame: Lothar Matthaeus | publisher=CNN | accessdate=23 December 2007 | archivedate=10 December 2013 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20131210204214/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/hof/matthaeus/ | deadurl=yes }}</ref>[[পশ্চিম জাৰ্মানী]]ৰ ফ্ৰেঞ্জ বেকেনবাউ [[:en: Franz Beckenbauer|(Franz Beckenbauer)]](১৯৬৬-১৯৭৪) যি সৰ্ব-তাৰকা দলত তিনিবাৰ স্থান পাইছে। ২০০৭ চনৰ নৱেম্বৰত [[ফিফা]]ই ১৯৩০ চনৰ পৰা সকলো বিজয়ীকে পুৰ্বব্যাপী ভাৱে পদক দিয়াৰ ঘোষণা কৰে।<ref>({{cite news |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=484715&cc=4716 |title=122 forgotten heroes get World Cup medals |work=ESPNSoccernet.com, |publisher=ESPN |date=25 November 2007 |access-date=11 September 2012 |archivedate=20 October 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121020074058/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=484715&cc=4716 |deadurl=yes }})</ref> ইয়াৰ ফলত [[ব্ৰাজিল]]ৰ [[পেলে]] সৰ্বাধিক তিনিবাৰ চেম্পিয়ন মেডেল পোৱা খেলুৱৈ ৰূপে পৰিগণিত হয়,(১৯৫৮, ১৯৬২ আৰু ১৯৭০, যদিও তেও আঘাতৰ বাবে ১৯৬২ চনৰ ফাইনেল খেলখন খেলিব পৰা নাছিল)।<ref>{{cite news | url=http://sports.espn.go.com/espn/classic/bio/news/story?page=Pele | title=Pele, King of Futbol | publisher=ESPN |last=Kirby |first=Gentry | date=5 July 2006 | accessdate=23 December 2007}}</ref> লগতে ২০ জন খেলুৱৈয়ে দুটাকৈ বিজয়ী মেডেল লাভ কৰে। আজিলৈকে ৬ জন খেলুৱৈয়ে বিশ্বকাপত তিনিও ধৰণৰে মেডেল( চেম্পিয়ন, ৰানাৰ্চ আপ আৰু তৃতীয় স্থানৰ) লাভ কৰিছে, তাৰ ভিতৰত ৫ জন হ’ল ১৯৬৬ চনৰ পৰা ১৯৭৪ চনৰ কালছোৱাৰ [[পশ্চিম জাৰ্মানী]] দলটোৰ, ইয়াত বেকেনবাউ[[:en: Franz Beckenbauer|(Franz Beckenbauer)]] ৰ নামো আছে, আৰু একেবাৰে শেহতীয়া ভাৱে [[ইটালী]]ৰ ফ্ৰেংক’ বৰেছি [[:en: Franco Baresi|(Franco Baresi)]]( ১৯৮২, ১৯৯০ আৰু ১৯৯৪)। আজিলৈকে [[:en:List of FIFA World Cup goalscorers#Overall top goalscorers|বিশ্বকাপত সকলোতকৈ বেছি গ’ল কৰা খেলূৱৈ ]] iহৈছে [[ব্ৰাজিল]]ৰ [[ৰোনাল্ড’]], ১৯৯৮ ৰ পৰা ২০০৬ চনৰ ভিতৰত তেওঁ বিশ্বকাপত ১৫টা গ’ল কৰিছিল। .১৪ টাকৈ গ’লেৰে দ্বিতীয় স্থানত আছে [[জাৰ্মানী]]ৰ মিৰ’শ্লাভ ক্ল’জ[[:en: Miroslav Klose|(Miroslav Klose)]](২০০২ ৰ পৰা ২০১০ চনলৈ) আৰু [[পশ্চিম জাৰ্মানী]]ৰ গাৰ্ড মুলাৰ[[:en: Gerd Müller|(Gerd Müller)]]।<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/teams/brazil/5112982.stm | title=Ronaldo's riposte | publisher=BBC Sport | date=27 June 2006 |last=Chowdhury |first=Saj | accessdate=23 December 2007}}</ref>১৩টা গ’লেৰে চতুৰ্থ স্থানত থকা [[ফ্ৰান্স]]ৰ জাষ্ট ফণ্টেইনে [[:en: Just Fontaine|(Just Fontaine)]] আকৌ একেখন বিশ্বকাপতে ৯ ১৯৫৮ চন, এই সকলো গ’ল কৰি এক অন্য অভিলেখ সৃষ্টি কৰে।<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/france/newsid_1752000/1752740.stm | title=Goal machine was Just superb | publisher=BBC Sport | date=4 April 2002 | accessdate=23 December 2007}}</ref> [[ব্ৰাজিল]]ৰ মাৰিঅ’ ঝাগাল’ [[:en: Mário Zagallo|(Mário Zagallo)]] আৰু [[পশ্চিম জাৰ্মানী]]ৰ ফ্ৰেঞ্জ বেকেনবাউ [[:en: Franz Beckenbauer|(Franz Beckenbauer)]] এনে দুজন লোক যি, খেলুৱৈ আৰু লগতে মুখ্য প্ৰশিক্ষক হিচাপে বিশ্বকাপ জয় কৰিছে। ঝাগাল’য়ে ১৯৫৮ আৰু ১৯৬২ চনত খেলুৱৈ হিচাপে আৰু ১৯৭০ চনত প্ৰশিক্ষক হিচাপে খিতাপ জয় কৰে<ref>{{cite news | last=Hughes | first=Rob | date=11 March 1998 | url=http://www.iht.com/articles/1998/03/11/soccer.t_7.php | title=No Alternative to Victory for National Coach : 150 Million Brazilians Keep Heat on Zagalo | work=International Herald Tribune | accessdate=31 December 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080226063509/http://www.iht.com/articles/1998/03/11/soccer.t_7.php | archivedate=26 February 2008 | deadurl=no }}</ref> আনহাতে বেকেনবাউয়ে ১৯৭৪ চনত অধিনায়ক আৰু ১৯৯০ ত প্ৰশিক্ষক ৰূপে এই বিৰল সন্মানৰ অধিকাৰী হয়।<ref>{{cite news | url=http://soccernet.espn.go.com/archive/worldcup/editorial/legends_beckenbauer.html | title=World Cup Legends – Franz Beckenbauer | work=ESPNSoccernet.com | publisher=ESPN | last=Brewin | first=John | date=21 December 2007 | accessdate=31 December 2007 | archivedate=19 November 2009 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20091119134454/http://soccernet.espn.go.com/archive/worldcup/editorial/legends_beckenbauer.html | deadurl=yes }}</ref>[[ইটালী]]ৰ ৱিত্তৰিঅ’ পূজ’ [[:en: Vittorio Pozzo|(Vittorio Pozzo)]] একমাত্ৰ মুখ্য প্ৰশিক্ষক যি নিজৰ দলক দুবাৰ জয়ী কৰিছে(১৯৩৪ আৰু ১৯৩৮)।<ref>{{cite web | url=http://www.cbc.ca/sports/worldcup2006/history/events/1938.html | title=1938 France | publisher=CBC | accessdate=31 December 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20060618095935/http://www.cbc.ca/sports/worldcup2006/history/events/1938.html | archivedate=18 June 2006 | deadurl=no }}</ref>আন এক আকৰ্ষণীয় তথ্য এই যে আজিলৈকে কোনো দলেই বিদেশী প্ৰশিক্ষকৰ সহযোগত বিশ্বকাপ জিকি পোৱা নাই। জাতীয় দল বিলাকৰ মাজত [[জাৰ্মানী]] বিশ্বকাপত সৰ্বাধিক ৯৯<ref>{{cite web | url=http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1269182/index.html | title=Germany move ahead of Brazil | publisher=Fédération Internationale de Football Association | work=FIFA.com | accessdate=6 July 2010 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20100709063123/http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1269182/index.html | archivedate=9 July 2010 | deadurl=no }}</ref>খন খেল খেলিছে, আনহাতে [[ব্ৰাজিলে]] সৰ্বাধিক ১২০টা গ’ল কৰিছে।<ref>{{cite web|url=http://www.planetworldcup.com/NATIONS/maraton.html|title = Planet World Cup – All time table|publisher=Planet World Cup|accessdate=26 January 2008}}</ref> এই দুইটা দল বিশ্বকাপত মাত্ৰ এবাৰেই মুখামুখি হৈছে ( ২০০২ চনৰ ফাইনেলত) {{See also|:en:All-time table of the Football World Cup}} ==পাদটিকা আৰু সন্দৰ্ভ== <div class="reflist4" style="height: 300px; overflow: auto; padding: 3px noprint" > {{reflist|3}} </div> ==গ্ৰন্থসূচী== {{refbegin}} {{cite book |last=Glanville |first=Brian| title=The Story of the World Cup | page=44|publisher=Faber |year=2005 |isbn=0-571-22944-1 |ref=glanville}} {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|FIFA World Cup|ফিফা বিশ্বকাপ}} * [http://www.fifa.com/worldcup/index.html ফিফা বিশ্বকাপ আধিকাৰিক ৱেবচাইট] * [http://www.fifa.com/worldcup/archive/index.html ফিফা বিশ্বকাপ আৰ্কাইভ] {{Champions in FIFA Worldcup}} {{FIFA World Cup}} [[শ্ৰেণী:ফিফা বিশ্বকাপ]] 0idii97zypea9vis2c5en14n4jw0ca5 0 32398 628185 446269 2026-08-16T21:07:36Z LemonDand 51223 /* */ 628185 wikitext text/x-wiki {{ref improve}} {{Infobox officeholder |name = ইন্দিৰা গান্ধী |image = Indira_Gandhi_1966(cropped).jpg |office = [[ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীসকলৰ তালিকা|ভাৰতৰ তৃতীয়]] [[ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী|প্ৰধানমন্ত্ৰী]] |president = [[নীলম সঞ্জীৱ ৰেড্ডী]]<br>[[জেইল সিং]] |term_start = ১৪ জানুৱাৰী, ১৯৮০ |term_end = ৩১ অক্টোবৰ, ১৯৮৪ |predecessor = [[চৰণ সিং]] |successor = [[ৰাজীৱ গান্ধী]] |president2 = [[সৰ্বপল্লী ৰাধাকৃষ্ণণ]]<br>[[জাকিৰ হুছেইন (ৰাজনীতিবিদ)|জাকিৰ হুছেইন]]<br>[[বৰাহগিৰি ভেংকট গিৰি|ভেংকট গিৰি]] <small>(ভাৰপ্ৰাপ্ত)</small><br>[[মহম্মদ হিদায়তুল্লাহ]] <small>(ভাৰপ্ৰাপ্ত)</small><br>[[বৰাহগিৰি ভেংকট গিৰি|ভেংকট গিৰি]]<br>[[ফখৰুদ্দিন আলি আহমেদ]]<br>[[বাছাপ্পা দানাপ্পা জাত্তি]] <small>(ভাৰপ্ৰাপ্ত)</small> |deputy2 = [[মোৰাৰজী দেশাই]] |term_start2 = ২৪ জানুৱাৰী, ১৯৬৬ |term_end2 = ২৪ মাৰ্চ, ১৯৭৭ |predecessor2 = [[গুলজাৰিলাল নন্দা]] <small>(ভাৰপ্ৰাপ্ত)</small> |successor2 = [[মোৰাৰজী দেশাই]] |office3 = ভাৰতৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী |term_start3 = ৯ মাৰ্চ, ১৯৮৪ |term_end3 = ৩১ অক্টোবৰ, ১৯৮৪ |predecessor3 = [[পি ভি নৰসিংহ ৰাও|নৰসিংহ ৰাও]] |successor3 = [[ৰাজীৱ গান্ধী]] |term_start4 = ২২ আগষ্ট, ১৯৬৭ |term_end4 = ১৪ মাৰ্চ, ১৯৬৯ |predecessor4 = [[এম চি চাগলা]] |successor4 = [[দিনেশ সিং]] |office5 = ভাৰতৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী |term_start5 = ১৪ জানুৱাৰী, ১৯৮০ |term_end5 = ১৫ জানুৱাৰী, ১৯৮২ |predecessor5 = [[চিদাম্বৰম সুব্ৰমনিয়াম]] |successor5 = [[আৰ ভেঙ্কটৰমন]] |term_start6 = ৩০ নৱেম্বৰ, ১৯৭৫ |term_end6 = ২০ ডিচেম্বৰ, ১৯৭৫ |predecessor6 = [[চৰ্দাৰ চৰণ সিং]] |successor6 = [[বংশী লাল]] |office7 = ভাৰতৰ গৃহমন্ত্ৰী |term_start7 = ২৭ জুন, ১৯৭০ |term_end7 = ৪ ফেব্ৰুৱাৰী, ১৯৭৩ |predecessor7 = [[যশৱন্ত চৱন]] |successor7 = [[উমা শংকৰ দীক্ষিত]] |office8 = ভাৰতৰ বিত্তমন্ত্ৰী |term_start8 = ১৬ জুলাই, ১৯৬৯ |term_end8 = ২৭ জুন, ১৯৭০ |predecessor8 = [[মোৰাৰজী দেশাই]] |successor8 = [[যশৱন্ত চৱন]] |birth_date = {{birth date|1917|11|19|df=y}} |birth_place = [[স্বৰাজ ভৱন, এলাহাবাদ|আনন্দ ভৱন]], [[এলাহাবাদ]], [[উত্তৰ প্ৰদেশ]] |death_date = {{death date and age|1984|10|31|1917|11|19|df=y}} |death_place = [[নতুন দিল্লী]], [[ভাৰত]] |alma_mater = [[বিশ্ব ভাৰতী বিশ্ববিদ্যালয়]], [[কলকাতা]] |party = [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |relations = [[জৱাহৰলাল নেহৰু]] (পিতৃ) |spouse = [[ফিৰোজ গান্ধী]] |children =[[ৰাজীৱ গান্ধী]] <br> [[সঞ্জয় গান্ধী]] }} '''ইন্দিৰা গান্ধী''' ({{lang-en|Indira Gandhi}}; ১৯১৭–১৯৮৪) ভাৰত প্ৰথম মহিলা প্ৰধানমন্ত্ৰী, [[জৱাহৰলাল নেহৰু]]ৰ কন্যা আছিল। তেওঁ [[লালবাহাদুৰ শাস্ত্ৰী]] মন্ত্ৰী সভাৰ তথ্য আৰু অনাতাঁৰ মন্ত্ৰী হিচাপে কাৰ্য নিৰ্বাহ কৰিছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ আঁচনি ক্ৰমে চৰ্খা সংঘ প্ৰতিষ্ঠাতা আছিল আৰু চৈধ্য বছৰ বয়সত বানৰ সেনা সংগঠন কৰে। কংগ্ৰেছত ভৰ্তি হৈ ২১ বছৰ বয়সৰ পৰাই [[ভাৰতৰ স্বাধীনতা আন্দোলন]]ত যোগদান কৰিছিল আৰু ১৩ মাহ কাল কাৰাবাস খাটিছিল। ১৯১৬ চনত জব্বলপুৰত হিন্দু-মুছলিম বিৰোধ, [[পূব আফ্ৰিকা]]ত থকা ভাৰতীয় সংখ্যালঘু নিৰাপত্তাৰ শংকা আৰু ইন্দো-আমেৰিকানৰ সম্পৰ্কৰ সমন্বয় গঢ়িছিল। তেওঁৰ ব্যক্তিত্ব আৰ কৃতিত্বৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে ১৯৭১ চনত [[ভাৰত ৰত্ন]] উপাধিৰে তেওঁক [[ভাৰত চৰকাৰ|ভাৰত চৰকাৰে]] সন্মানিত কৰে।<ref name="ইন্দিৰা গান্ধী">{{cite book | title=ভাৰত-ৰত্ন | publisher=অজয় কুমাৰ দত্ত, ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্| author=সমীন কলিতা | pages=৫৭,৫৮,৫৯,৬০,৬১,৬২,৬৩}}</ref> ==জন্ম আৰু পৰিয়াল== ইন্দিৰা গান্ধীৰ জন্ম হয় ১৯১৭ চনৰ ১৯ নবেম্বৰত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ [[এলাহাবাদ]]ৰ [[স্বৰাজ ভৱন, এলাহাবাদ|আনন্দ ভৱনত]]। তেওঁৰ পিতৃ আছিল ভাৰতৰ প্ৰথম প্ৰধানমন্ত্ৰী [[জৱাহৰলাল নেহৰু]] আৰু মাতৃ [[কমলা নেহৰু]]। তেওঁৰ মাক সৰুকালতেই ঢুকোৱাত, পিতাকৰ মৰম-স্নেহতে ডাঙৰ দীঘল হয়। [[ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ|ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰে]] সৰুতে ইন্দিৰাক নাম দিছিল প্ৰিয়দৰ্শিনী। তেওঁৰ ককাকৰ নাম আছিল [[মতিলাল নেহৰু]]। সৰুৰে পৰা তেওঁ নানা শিক্ষাৰে শিক্ষিত হৈছিল। ঘৰুৱা পৰিবেশৰ পৰাই তেওঁ সৰুতেই ৰাজনৈতিক শিক্ষা আয়ত্ত কৰিছিল। সেইসময়ত আনন্দ ভৱন [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] প্ৰধান কাৰ্য্যালয় আছিল। ১৯৪২ চনত ইন্দিৰা গান্ধীয়ে স্বাধীনতা সংগ্ৰামী তথা ৰাজনীতিবিদ ফিৰোজ গান্ধীৰ লগত বিবাহ পাশত আবদ্ধ হয় আৰু তেতিয়াৰে পৰাই তেওঁ গান্ধী উপাধি গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকৰ যুগ্ম জীৱনৰ সাক্ষী আছিল দুই সন্তান ক্ৰমে [[সঞ্জয় গান্ধী]] আৰু [[ৰাজীৱ গান্ধী]]।<ref name="ইন্দিৰা গান্ধী"/> ==শিক্ষা জীৱন== ইন্দিৰা গান্ধীয়ে স্কুলীয়া শিক্ষা একাধিকক্ৰমে লাভ কৰিব পৰা নাছিল। পোনতে [[পুনা]]ৰ গুজৰাটী বিদ্যালয় এখনত শিক্ষা আৰম্ভ কৰি পাছত [[শান্তিনিকেতন]]লৈ যায়। ১৯৩৪ চনত মোম্বাই বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা মেট্ৰিকুলেচন পাছ কৰে আৰু বিশ্বভাৰতীত ভৰ্তি হয় ১৯৩৪ চনৰ জুলাই মাহত। শান্তিনিকেতনত ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰৰ তত্ত্বাবদানত সংগীত-নৃত্যকলা সাধনাৰ শিক্ষা লাভ কৰে। তেওঁ ১৯৩৫ চনত অধ্যয়নৰ বাবে [[চুইজাৰলেণ্ড]]লৈ যায়। তাৰ পিছত তেওঁ ১৯৩৬ চনত [[অক্সফ'ৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়]]লৈ যাত্ৰা কৰে। নানা অসুবিধাত তেওঁ ডিগ্ৰী সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰিলে কিন্তু জেলৰ পাৰ পিতাকে বিশ্বসাহিত্য-সভ্যাত-কৃষ্টি-ৰাজনীতি বিষয়ৰ যিবোৰ চিঠি প্ৰেৰণ কৰিছিল সেই চিঠিৰ সাৰমৰ্ম পাঠ্য-পুথিৰ শিক্ষাতকৈ কোনোগুণে হীন নাছিল আৰু সেই শিক্ষাকে কণ্ঠস্থ কৰিছিল ইন্দিৰা গান্ধীয়ে। তদুপৰি স্বাধীনতা আন্দোলনত অংশ গ্ৰহণ, বিদেশ ভ্ৰমণৰ অভিজ্ঞতা, বিশ্বভাৰতীৰ শিক্ষা, ব্ৰিটিছ শ্ৰমিক পাৰ্টি আৰু ছাত্ৰ আন্দোলনৰ লগত স্থাপন হোৱা সম্পৰ্কৰ অভিজ্ঞতাও ভবিষ্যত জীৱনৰ সমাজবাদী আদৰ্শৰ ভেটি স্বৰূপ আছিল।<ref name="ইন্দিৰা গান্ধী"/> ==ৰাজনৈতিক জীৱন== ১৯১৬ চনত জব্বলপুৰত হিন্দু-মুছলিম বিৰোধ সাম কটাৰ পিছত ১৯৩৭ চনত ইন্দিৰা গান্ধী নিৰ্বাচনৰ কামত ওতপ্ৰোত ভাবে জড়িত হৈ পৰে। ১৯৩৮ চনত তেওঁক কংগ্ৰেছৰ এগৰাকী সদস্যা হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি লোৱা হৈছিল। তাৰ পিছত কংগ্ৰেছ মহিলা শাখাৰ চেয়াৰমেন নিৰ্বাচিত হয়। কেন্দ্ৰীয় নিৰ্বাচন আয়োগ, কেন্দ্ৰীয় সংসদী পৰিষদ আৰু সৰ্বভাৰতীয় কংগ্ৰেছৰো তেওঁ সভানেত্ৰী আছিল। বাল সহযোগ, কমলা নেহৰু বিদ্যালয়, বাল ভৱন, ভাৰতীয় শিশু কল্যাণ সন্থাৰ সভানেত্ৰীৰ উপৰিও আন্তৰ্জাতিক শিশু কল্যাণ সন্থাৰো তেওঁ উপ-সভানেত্ৰী আছিল। তদুপৰি তেওঁ কেন্দ্ৰীয় সমাজ উন্নয়ন সমিতি, সৰ্বভাৰতীয় হস্তশিল্প সমিতি, ৰাষ্ট্ৰীয় ঐক্যসাধন সমিতি, কেন্দ্ৰীয় শিক্ষা বিভাগ আৰু সাংস্কৃতিক উন্নয়ন অনুষ্ঠান-প্ৰতিষ্ঠান সমূহৰ লগতো তেওঁ ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত আছিল। ১৯৬৪ চনত [[লালবাহাদুৰ শাস্ত্ৰী]]ৰ মন্ত্ৰীসভাৰ তথ্য আৰু অনাতাঁৰ মন্ত্ৰী নিযুক্ত হয়। ১৯৬৬ চনত লালবাহাদুৰ শাস্ত্ৰীৰ অকাল মৃত্য হয় আৰু আকৌ [[গুলজাৰিলাল নন্দা]] ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী হয়। গুলজাৰিলালৰ পিছত প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় ইন্দিৰা গান্ধী। ১৯৬৭ চনৰ ১২ মাৰ্চত চতুৰ্থ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত বিজয়ী হৈ ইন্দিৰা গান্ধী দ্বিতীয়বাৰৰ কাৰণে প্ৰধানমন্ত্ৰী নিৰ্বাচিত হয়। ১৯৬৯ চনত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি [[জাকিৰ হুছেইন (ৰাজনীতিবিদ)|জাকিৰ হুছেইনৰ]] মৃত্যু হোৱাত সেই পদ পূৰণৰ বাবে সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। উপৰাষ্ট্ৰপতি [[বৰাহগিৰি ভেংকট গিৰি|ভি ভি গিৰিয়ে]] কাৰ্যবাহী ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে দায়িত্বভাৰ লয়। ১৯৬৯ চনৰে বাঙ্গালোৰ অধিবেশনে ৰাষ্ট্ৰপতি ৰূপে পাবলৈ বিচাৰিলে [[নীলম সঞ্জীৱ ৰেড্ডী]]ক। ইন্দিৰা গান্ধীয়ে মনোনয়নত স্বাক্ষৰ দানো কৰিলে। ইয়াৰ প্ৰতিবাদ ভি ভি গিৰিয়েও ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাত নামিল। ইন্দিৰা গান্ধীয়েও গিৰিৰ হৈ সমৰ্থন আগবঢ়ালে। গিৰি নিৰ্বাচিত হ’ল ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে। ইন্দিৰা গান্ধীৰ এই কাৰ্য্যত কংগ্ৰেছৰ ৰাইট অৱ চেণ্টাৰৰ সৈতেও তেওঁৰ বিৰোধ হৈ পৰিল। কংগ্ৰেছত বিভাজন হ’ল আৰু কংগ্ৰেছ দুটা শিবিৰলৈ ৰূপান্তৰ হ’ল, পুৰণি আৰু নতুন কংগ্ৰেছ নামেৰে। পুৰণি কংগ্ৰেছৰ সভাপতি হ’ল [[নিজলিঙ্গপ্পা]] আৰু নতুন কংগ্ৰেছৰ সভাপতি হ’ল [[জগজীৱন ৰাম]]। ২৮২ জনীয়া কংগ্ৰেছ সংসদী দলৰ ২২০ জনে ইন্দিৰাৰ সপক্ষে আৰু ৬০ জনে ডাক্তৰ ৰাম সুভাগ সিঙকে নেতা নিৰ্বাচন কৰি বিপক্ষ গ্ৰহণ কৰিলে।<ref name="ইন্দিৰা গান্ধী"/> ১৯৭১ চনত পঞ্চম অন্তৰ্ৱৰ্তীকালীন সাধাৰণ নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। এই নিৰ্বাচনত ইন্দিৰাই বিপুল সংখ্যাগৰিষ্ঠাতাৰে জয়লাভ কৰে। ৫১৮খন আসনৰ বাবে 0কংগ্ৰেছে ৪৪২জন প্ৰাৰ্থী দি ৩৫১খন আসন লাভ কৰিলে। সাংগঠনিক কংগ্ৰেছে ১৬খন আসনহে লাভ কৰিবলৈ সমৰ্থ হয়। এই নিৰ্বাচনত ইন্দিৰা গান্ধীয়ে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ৰায়বেৰেলিয়ৰ পৰা আৰু মুঠ ভোট পাইছিল ১,৮৩,৩০৯ টা। ১৯৭১ চনৰ মাৰ্চত কংগ্ৰেছ সংসদী দলৰ সভাত ইন্দিৰা গান্ধী বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নেতা নিৰ্বাচিত হয়। জগজীৱন ৰামে তেওঁৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰে আৰু সমৰ্থন কৰে [[ফখৰুদ্দিন আলি আহমেদ]] আৰু [[যশোৱন্ত চবনে|যশোৱন্ত চবন]]।<ref name="ইন্দিৰা গান্ধী"/> ইন্দিৰা গন্ধীৰ প্ৰধানমন্ত্ৰিত্বৰ কালছোৱাত অনেক সাফল্যতা পৰিলক্ষিত হয়। বিশেষকৈ ১৯৬৯ চনৰ ১৯ জুলাইত ভাৰতীয় মালিকৰ পৰিচালনাত থকা ১৪টা বাণিজ্যিক বেঙ্ক ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ হয়। ১৯৬৯ চনৰ জুলৈকে বেঙ্কৰ জমাৰ পৰিমাণ ৫০ কোটি টকা বা ততোধিক হোৱা বাণিজ্যিক বেংককহে ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয়। ১৯৭১ চনৰ ৯ আগষ্ট তাৰিখে [[নতুন দিল্লী]]ত ভাৰত-[[ছ'ভিয়েট সংঘ|ছ'ভিয়েট]] শান্তি-মৈত্ৰী আৰু সহযোগিতাৰ চুক্তি ইন্দিৰাৰ আন এটা মহান স্বাক্ষৰ। ২০ বছৰীয়া ম্যাদৰ চুক্তিখনত অৰ্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক, কাৰিকৰী, শিল্পকলা, ক্ৰীড়া, ভ্ৰমণ, চিনেমা, জনস্বাস্থ্য, বাতৰি-কাকত, শিক্ষা আদিত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হয়। এইখন চুক্তিৰ উপৰিও ১৯৭২ চনৰ ২০ নবেম্বৰত স্বাক্ষৰিত হয় ভাৰত-ছ'ভিয়েটৰ আন এখন অৰ্থনৈতিক চুক্তি। এই চুক্তিত [[বোকাৰো]] আৰু [[ভিলাই তীখা কাৰখনা]]ৰ উৎপাদন ক্ষমতা বৃদ্ধিত অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হয়। ১৯৮০ চনৰ লোকসভাৰ সপ্তম সাধাৰণ নিৰ্বাচনৰ আৰম্ভ হ’ল, এইবাৰো ইন্দিৰা গান্ধী নিৰ্বাচিত হৈ আহিল। শাসনভাৰ হাতত লৈয়ে দেশৰ অৰ্থনৈতিক আৰু সামাজিক দিশটো টনকিয়াল কৰাৰ কাৰণে অধিক উৎসাহেৰে কৰিদফীয়া কাৰ্যসূচীত মনোনিবেশ কৰিলে। এই সময়ছোৱাতে [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাব]] আৰু [[অসম]]ত আন্দোলন গঢ়ি উঠিল। অসমৰ বিদেশী বহিস্কৰণৰ সমস্যাটো তেওঁ কোনো সুমীমাংসা কৰিব নোৱাৰিলে আৰু পঞ্জাবৰ সমস্যাটোও একো পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰিলে মৃত্যু সময়লৈকে।<ref name="ইন্দিৰা গান্ধী"/> ==পুৰস্কাৰ প্ৰাপ্ত বঁটা== * ভাৰত ৰত্ন বঁটা (১৯৭১) * কৃষি দেৱী ছেৰেছ (১৯৭২) * মাতৃ (১৯৫৩) * ৰাষ্ট্ৰনেত্ৰী (১৯৭৩) ==মৃত্যু== ১৯৮৪ চনৰ ৩১ অক্টোৱৰৰ দিনা দিল্লীত নিজা বাসভৱনত গা-ৰক্ষী উগ্ৰপন্থী শিখলোকৰ গুলীৰ আঘাতত তেওঁৰ জীৱন বন্তি নিৰ্বাপিত হয়। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==গ্ৰন্থ সংযোগ== * Ved Mehta, ''A Family Affair: India Under Three Prime Ministers'' (1982) ISBN 0-19-503118-0 * Pupul Jayakar, ''Indira Gandhi: An Intimate Biography'' (1992) ISBN 978-0-679-42479-6 * <cite id="KatherineFrankBio">Katherine Frank, ''Indira: the life of Indira Nehru Gandhi'' (2002) ISBN 0-395-73097-X</cite> * <cite id="Guha">Ramachandra Guha, ''India after Gandhi: The History of the World's Largest Democracy'' (2007) ISBN 978-0-06-019881-7</cite> * Inder Malhotra, ''Indira Gandhi: A personal and political biography'' (1991) ISBN 0-340-53548-2 * [http://www.asiantribune.com/news/2011/11/18/indira-gandhi-iron-lady-india Indira Gandhi – Iron Lady of India by Dr Sulakshi Thelikorala] ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{Commons category inline|Indira Gandhi|ইন্দিৰা গান্ধী}} *{{Wikiquote}} * {{dmoz|Regional/Asia/India/Society_and_Culture/History/Personalities/Gandhi%2C_Indira}} * [http://www.india-intro.com/jawaharlal-nehru-and-indira-gandhi.html Rare pictures of Indira Gandhi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110212155550/http://www.india-intro.com/jawaharlal-nehru-and-indira-gandhi.html |date=2011-02-12 }} {{ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী}} {{ভাৰত ৰত্ন|state=expanded}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰত ৰত্ন বঁটা বিজয়ী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় সমাজবাদী]] 5ofx99iaffcqsu1pmsx415eyjbaxers 8 39760 628081 619799 2026-08-16T13:18:10Z Nayan j Nath 15159 628081 wikitext text/x-wiki <div style="line-height: 1.4; text-align: center; font-size: 1.1em; padding: 2rem; padding-top: 1rem; padding-bottom: 1rem; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#f57a9f"> <div style="float: right;"> [[ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ|{{Clickable button|যোগদান কৰক|color=blue}}]] </div> ৱিকিপিডিয়াত চলি আছে '''[[ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ|হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ]]'''।<br/>আপুনিও ইয়াত যোগ দিয়ক আৰু অসমীয়া ভাষাৰ সমল বৃদ্ধিত সহভাগী হওক।</div> 1xn941ygnpchkxyaedwbkvoy0kr7myx 0 60932 628401 604812 2026-08-17T10:05:24Z ManjurKhan 18997 /* */ 628401 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | | name = জ্বলেশ্বৰ | constituency_no = ১২ | type = SLA | map_image = Jaleswar, Assam Assembly constituency map 2023.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২১]]<br/>[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | loksabha_cons = [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী]] | district = [[গোৱালপাৰা জিলা|গোৱালপাৰা]] | established = ১৯৭৮ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = {{Party index link|}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | electors = }} '''জ্বলেশৰ (বিধান সভা সমষ্টি)''' অসম বিধানসভাৰ ১২৬খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি ৩৯ হৈছে জ্বলেশৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক। জ্বলেশৰ [[গোৱালপাৰা জিলা]]ৰ চাৰিটা বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম। ই [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত দহখন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। == বিধান সভাৰ নিৰ্বাচিত সদস্য সকল<ref>{{Cite web|url=http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/jaleswar.html|title=Sitting and previous MLAs from Jaleswar Assembly Constituency|publisher=|accessdate=29 June 2016}}</ref> == * ১৯৭৮: আফজালুৰ ৰহমান, [[জনতা পাৰ্টি]] * ১৯৮৩: আফজালুৰ ৰহমান, [[ভাৰতীয় কংগ্ৰেছ (সমাজবাদি)]] * ১৯৮৫: আফজালুৰ ৰহমান, নিৰ্দলীয় * ১৯৯১: আফজালুৰ ৰহমান, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৯৬: আফজালুৰ ৰহমান, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০১: আফতাব উদ্দিন মোল্লা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০৬: আফজালুৰ ৰহমান, [[লোক সনমিলন]] * ২০১১: মইনউদ্দিন আহমেদ, [[সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] * ২০১৬: সাহাব উদ্দিন আহমেদ, [[সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] * ২০২১: আফতাব উদ্দিন মোল্লা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] == নিৰ্বাচন ফলাফল == === ২০১৬ চনৰ <ref>{{Cite web|url=http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/|title=Jaleswar (Assam) Election Results 2016|publisher=elections.in|accessdate=1 July 2016}}</ref> === {| class="wikitable" |- ! ক্ৰম!! প্ৰাৰ্থী!! ভোটৰ সংখ্যা!! শতকৰা হাৰ!! দল |- |১||সাহাব উদ্দিন আহমেদ||৫৬০০৩||৪৩.৬৭|| [[সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] |- |২||আফতাব উদ্দিন মোল্লা||৩৯৩৪১||৩৮.৪৮ ||নিৰ্দলীয় |- |৩|| আব্দূৰ ৰহিম জিব্ৰান||১১৫৩৫||৮.৯৯||[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |৪||আব্দুল ফাজাল নাছিৰ উদ্দিন মোল্লা||৬, ৫৬৭||৫.১২|| [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |৫||আব্দুল ওয়াহিদ শ্বেখ||১,৪৩৩||১.১১||[[বি,আৰ,পি]] |- |৬||আব্দুছ ছালাম||৭৬১||০.৫৯||[[ছচিয়ালিষ্ট উনিচি ছেণ্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট)]] |- |৭||ইন্নাছ আলি||৬৯০||০.৫৩||নিৰ্দলীয় |- |৮||নোটা||৬২৭||০.৪৮ |} == তথ্য সংগ্ৰহ == {{Reflist}} {{সাঁচ:Assembly constituencies of Assam}} [[শ্ৰেণী:গোৱালপাৰা জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] 7vlsl0m8yuqvlnugqcgifyprnhd04m3 628402 628401 2026-08-17T10:06:01Z ManjurKhan 18997 /* */ 628402 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | | name = জ্বলেশ্বৰ | constituency_no = ১২ | type = SLA | map_image = Jaleswar, Assam Assembly constituency map 2023.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২১]]<br/>[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | loksabha_cons = [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী]] | district = [[গোৱালপাৰা জিলা|গোৱালপাৰা]] | established = ১৯৭৮ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | electors = }} '''জ্বলেশৰ (বিধান সভা সমষ্টি)''' অসম বিধানসভাৰ ১২৬খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি ৩৯ হৈছে জ্বলেশৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক। জ্বলেশৰ [[গোৱালপাৰা জিলা]]ৰ চাৰিটা বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম। ই [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত দহখন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। == বিধান সভাৰ নিৰ্বাচিত সদস্য সকল<ref>{{Cite web|url=http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/jaleswar.html|title=Sitting and previous MLAs from Jaleswar Assembly Constituency|publisher=|accessdate=29 June 2016}}</ref> == * ১৯৭৮: আফজালুৰ ৰহমান, [[জনতা পাৰ্টি]] * ১৯৮৩: আফজালুৰ ৰহমান, [[ভাৰতীয় কংগ্ৰেছ (সমাজবাদি)]] * ১৯৮৫: আফজালুৰ ৰহমান, নিৰ্দলীয় * ১৯৯১: আফজালুৰ ৰহমান, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৯৬: আফজালুৰ ৰহমান, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০১: আফতাব উদ্দিন মোল্লা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০৬: আফজালুৰ ৰহমান, [[লোক সনমিলন]] * ২০১১: মইনউদ্দিন আহমেদ, [[সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] * ২০১৬: সাহাব উদ্দিন আহমেদ, [[সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] * ২০২১: আফতাব উদ্দিন মোল্লা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] == নিৰ্বাচন ফলাফল == === ২০১৬ চনৰ <ref>{{Cite web|url=http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/|title=Jaleswar (Assam) Election Results 2016|publisher=elections.in|accessdate=1 July 2016}}</ref> === {| class="wikitable" |- ! ক্ৰম!! প্ৰাৰ্থী!! ভোটৰ সংখ্যা!! শতকৰা হাৰ!! দল |- |১||সাহাব উদ্দিন আহমেদ||৫৬০০৩||৪৩.৬৭|| [[সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] |- |২||আফতাব উদ্দিন মোল্লা||৩৯৩৪১||৩৮.৪৮ ||নিৰ্দলীয় |- |৩|| আব্দূৰ ৰহিম জিব্ৰান||১১৫৩৫||৮.৯৯||[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |৪||আব্দুল ফাজাল নাছিৰ উদ্দিন মোল্লা||৬, ৫৬৭||৫.১২|| [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |৫||আব্দুল ওয়াহিদ শ্বেখ||১,৪৩৩||১.১১||[[বি,আৰ,পি]] |- |৬||আব্দুছ ছালাম||৭৬১||০.৫৯||[[ছচিয়ালিষ্ট উনিচি ছেণ্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট)]] |- |৭||ইন্নাছ আলি||৬৯০||০.৫৩||নিৰ্দলীয় |- |৮||নোটা||৬২৭||০.৪৮ |} == তথ্য সংগ্ৰহ == {{Reflist}} {{সাঁচ:Assembly constituencies of Assam}} [[শ্ৰেণী:গোৱালপাৰা জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] 3drg4zx9toedq4fymot61u79qurs8dy 0 100295 628419 618719 2026-08-17T10:16:22Z ManjurKhan 18997 /* */ 628419 wikitext text/x-wiki {{Short description|অসম বিধানসভাৰ এটা সমষ্টি}} {{Infobox Indian constituency | type = SLA | name = ৰঙিয়া বিধান সভা সমষ্টি | constituency_no = ৩১ | map_image = Rangiya Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = | division = [[Lower Assam division|নামনি অসম]] | district = [[Kamrup district|কামৰূপ]] | loksabha_cons = [[দৰং–ওদালগুৰি (লোকসভা সমষ্টি)|দৰং–ওদালগুৰি]] | established = ১৯৫১-বৰ্তমান | electors = | reservation = নাই | incumbent_image = Bhabesh Kalita portrait.jpg | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | state = [[অসম]] | mla = [[ভবেশ কলিতা]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ৰঙিয়া |lacno=৩১ |district=কামৰূপ |total in district=ছখন |mpc=দৰং–ওদালগুৰি |total in mpc=এঘাৰখন |other=দহখন |ভেৰগাঁও|ওদালগুৰি|মাজবাট|টংলা|||district1=ওদালগুৰি |ছিপঝাৰ|মঙলদৈ|দলগাঁও|||district2=দৰং |কমলপুৰ||||district3=কামৰূপ |তামুলপুৰ||||district4=তামুলপুৰ |last=গোৰেশ্বৰ }} == বিধায়কসকল == * ১৯৫১: সিদ্ধিনাথ শৰ্মা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৫৭: ''নিৰ্বাচন হোৱা নাই'' * ১৯৬২: সিদ্ধিনাথ শৰ্মা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৬৭: কে. এম. শৰ্মা, [[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি]] * ১৯৭২: মানবেন্দ্ৰনাথ শৰ্মা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৭৮: পূৰ্ণ বড়ো, [[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী)]] * ১৯৮৩: পূৰ্ণ বড়ো, [[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী)]] * ১৯৮৫: থানেশ্বৰ বড়ো, নিৰ্দলীয় * ১৯৯১: থানেশ্বৰ বড়ো, [[অসম গণ পৰিষদ]] * ১৯৯৬: থানেশ্বৰ বড়ো, [[অসম গণ পৰিষদ]] * ২০০১: ভূৱনেশ্বৰ কলিতা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০৬: অনন্ত ডেকা, [[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী)]] * ২০১১: ঘনশ্যাম কলিতা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০১৬: [[ভবেশ কলিতা]], [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] * ২০২১: [[ভবেশ কলিতা]], [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] ==লগতে চাওক== * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] ==তথ্য সূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] 6gudbkq5xwa0wozlw9kjc8batnkjx1g 828 105369 628180 626682 2026-08-16T19:17:50Z ManjurKhan 18997 আম জনতা উন্নয়ন পার্টি 628180 Scribunto text/plain -- <module> -- {{Documentation}} -- </module> local alternate = { ["আক্টিভ ডেম'ক্ৰেটিক পাৰ্টি (মণ্টেভিডেঅ')"] = "আক্টিভ ডেম'ক্ৰেটিক পাৰ্টি (মণ্টেভিডেঅ')", ["আগত পাৰ্টি"] = "আগত পাৰ্টি", ["আঘাম ফ্ৰণ্ট"] = "আঘাম ফ্ৰণ্ট", ["আজাদ সমাজ পাৰ্টি (কাশী ৰাম)"] = "আজাদ সমাজ পাৰ্টি (কাশী ৰাম)", ["আজাদিকা ডেম'ক্ৰেটিক পাৰ্টি"] = "আজাদিকা ডেম'ক্ৰেটিক পাৰ্টি", ["আফ্ৰিকান নেচনেল কংগ্ৰেছ"] = "আফ্ৰিকান নেচনেল কংগ্ৰেছ", ["আফ্ৰিকান পিপলছ কংগ্ৰেছ"] = "আফ্ৰিকান পিপলছ কংগ্ৰেছ", ["আফ্ৰিকান ট্ৰান্সফৰ্মেশ্যন মুভমেণ্ট"] = "আফ্ৰিকান ট্ৰান্সফৰ্মেশ্যন মুভমেণ্ট", ["আয়াৰলেণ্ডৰ লিবাৰেল পাৰ্টি"] = "আয়াৰলেণ্ডৰ লিবাৰেল পাৰ্টি", ["আয়াৰলেণ্ডৰ সেউজ দল"] = "আয়াৰলেণ্ডৰ সেউজ দল", ["আয়াৰলেণ্ডৰ লেবাৰ পাৰ্টি"] = "আয়াৰলেণ্ডৰ লেবাৰ পাৰ্টি", ["আয়াৰলেণ্ডৰ ৱৰ্কৰ্ছ পাৰ্টি"] = "আয়াৰলেণ্ডৰ ৱৰ্কৰ্ছ পাৰ্টি", ["আৰ্কান নেচনেল পাৰ্টি"] = "আৰ্কান নেচনেল পাৰ্টি", ["আৰ্জেণ্টিনাৰ সোশ্যেলেষ্ট পাৰ্টি"] = "আৰ্জেণ্টিনাৰ সোশ্যেলেষ্ট পাৰ্টি", ["আৰ্মেনিয়ান ৰিভলিউশ্বনেৰী ফেডাৰেশ্যন"] = "আৰ্মেনিয়ান ৰিভলিউশ্বনেৰী ফেডাৰেশ্যন", ["আৰ্মেনিয়াৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি"] = "আৰ্মেনিয়াৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি", ["আৰ্য সমাজ"] = "আৰ্য সমাজ", ["আল-কায়েদা"] = "আল-কায়েদা", ["আল-নুছৰা ফ্ৰণ্ট"] = "আল-নুছৰা ফ্ৰণ্ট", ["আলাস্কা ইণ্ডিপেনডেন্স পাৰ্টি"] = "আলাস্কা ইণ্ডিপেনডেন্স পাৰ্টি", ["আলিঅ'নছ্ ফ'ৰ চিটিজেনছ্"] = "আলিঅ'নছ্ ফ'ৰ চিটিজেনছ্", ["আলাইঅ'নছ্ ফ'ৰ চ’ছিয়েল ডেম'ক্ৰেচি"] = "আলাইঅ'নছ্ ফ'ৰ চ’ছিয়েল ডেম'ক্ৰেচি", ["আলাইঅ'নছ্ ফ'ৰ চেঞ্জ"] = "আলাইঅ'নছ্ ফ'ৰ চেঞ্জ", ["আলাইঅ'নছ্ ফ'ৰ ফিউচাৰ অব আয়াৰলেণ্ড"] = "আলাইঅ'নছ্ ফ'ৰ ফিউচাৰ অব আয়াৰলেণ্ড", ["আলাইঅ'নছ পাৰ্টি অব নাৰ্দাৰ্ন আয়াৰলেণ্ড"] = "আলাইঅ'নছ পাৰ্টি অব নাৰ্দাৰ্ন আয়াৰলেণ্ড", ["অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়্যন"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়্যন", ["আৱামী লিগ"] = "আৱামী লিগ", ["আৱামী নেচনেল পাৰ্টি"] = "আৱামী নেচনেল পাৰ্টি", ["আৱামী মুছলিম লিগ"] = "আৱামী মুছলিম লিগ", ["আৱামী ৱৰ্কৰ্ছ পাৰ্টি"] = "আৱামী ৱৰ্কৰ্ছ পাৰ্টি", ["আম আদমী পাৰ্টি"] = "আম আদমী পাৰ্টি", ["আমেৰিকান ইনডিভিউজুৱেলিষ্ট পাৰ্টি"] = "আমেৰিকান ইনডিভিউজুৱেলিষ্ট পাৰ্টি", ["আমেৰিকান ইণ্ডিপেনডেণ্ট পাৰ্টি"] = "আমেৰিকান ইণ্ডিপেনডেণ্ট পাৰ্টি", ["আমেৰিকান চ’ছিয়েল ডেম’ক্ৰেটিক পাৰ্টি"] = "আমেৰিকান চ’ছিয়েল ডেম’ক্ৰেটিক পাৰ্টি", ["আমেৰিকান চ’ছিয়েলিষ্ট পাৰ্টি"] = "আমেৰিকান চ’ছিয়েলিষ্ট পাৰ্টি", ["আমেৰিকান পপুলিষ্ট পাৰ্টি"] = "আমেৰিকান পপুলিষ্ট পাৰ্টি", ["আমেৰিকান লেবাৰ পাৰ্টি"] = "আমেৰিকান লেবাৰ পাৰ্টি", ["আমেৰিকাৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি"] = "আমেৰিকাৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি", ["আমেৰিকাৰ নাজি পাৰ্টি"] = "আমেৰিকাৰ নাজি পাৰ্টি", ["আলেভিউ"] = "আলেভিউ", ["আলজেৰিয়ান পাৰ্টি ফ'ৰ ডেম'ক্ৰেচি এণ্ড চ’ছিয়েলিজম"] = "আলজেৰিয়ান পাৰ্টি ফ'ৰ ডেম'ক্ৰেচি এণ্ড চ’ছিয়েলিজম", ["আলবেনিয়ান ডেম'ক্ৰেটিক পাৰ্টি"] = "আলবেনিয়ান ডেম'ক্ৰেটিক পাৰ্টি", ["আলবেনিয়ান ৰিপাবлікান পাৰ্টি"] = "আলবেনিয়ান ৰিপাবлікান পাৰ্টি", ["আলবেনিয়ান সোশ্যেলেষ্ট পাৰ্টি"] = "আলবেনিয়ান সোশ্যেলেষ্ট পাৰ্টি", ["আলবেনিয়াৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি"] = "আলবেনিয়াৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি", ["আলবেনিয়াৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক দল"] = "আলবেনিয়াৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক দল", ["আহমেদীয়া"] = "আহমেদীয়া", ["আইন আৰু ন্যায় পাৰ্টি"] = "আইন আৰু ন্যায় পাৰ্টি", ["আইচলেণ্ডৰ সেউজ দল"] = "আইচলেণ্ডৰ সেউজ দল", ["আইচলেণ্ডৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক দল"] = "আইচলেণ্ডৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক দল", ["আইভৰী ক'ষ্টৰ সোশ্যেলেষ্ট পাৰ্টি"] = "আইভৰী ক'ষ্টৰ সোশ্যেলেষ্ট পাৰ্টি", } local full = { ["আক্টিভ ডেম'ক্ৰেটিক পাৰ্টি (মণ্টেভিডেঅ')"] = {abbrev = "", color = "#FFD700", shortname = "আক্টিভ ডেম'ক্ৰেটিক"}, ["আগত পাৰ্টি"] = {abbrev = "", color = "#0000FF", shortname = "আগত"}, ["আঘাম ফ্ৰণ্ট"] = {abbrev = "", color = "#084B8A", shortname = "আঘাম"}, ["আজাদ সমাজ পাৰ্টি (কাশী ৰাম)"] = {abbrev = "এএছপি(কেআৰ)", color = "#008080", shortname = "আজাদ সমাজ পাৰ্টি"}, ["আজাদিকা ডেম'ক্ৰেটিক পাৰ্টি"] = {abbrev = "", color = "#1E90FF", shortname = "আজাদিকা ডেম'ক্ৰেটিক"}, ["আফ্ৰিকান নেচনেল কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এএনচি", color = "#006600", shortname = "আফ্ৰিকান নেচনেল কংগ্ৰেছ"}, ["আফ্ৰিকান পিপলছ কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এপিচি", color = "#880000", shortname = "আফ্ৰিকান পিপলছ কংগ্ৰেছ"}, ["আফ্ৰিকান ট্ৰান্সফৰ্মেশ্যন মুভমেণ্ট"] = {abbrev = "এটিএম", color = "#22397B", shortname = "আফ্ৰিকান ট্ৰান্সফৰ্মেশ্যন মুভমেণ্ট"}, ["আয়াৰলেণ্ডৰ লিবাৰেল পাৰ্টি"] = {abbrev = "", color = "#FFD700", shortname = "লিবাৰেল"}, ["আয়াৰলেণ্ডৰ সেউজ দল"] = {abbrev = "", color = "#222222", shortname = "সেউজ দল"}, ["আয়াৰলেণ্ডৰ লেবাৰ পাৰ্টি"] = {abbrev = "", color = "#CC0000", shortname = "লেবাৰ"}, ["আয়াৰলেণ্ডৰ ৱৰ্কৰ্ছ পাৰ্টি"] = {abbrev = "", color = "#D40000", shortname = "ৱৰ্কৰ্ছ পাৰ্টি"}, ["আৰ্কান নেচনেল পাৰ্টি"] = {abbrev = "এএনপি", color = "#002B7F", shortname = "আৰ্কান নেচনেল পাৰ্টি"}, ["আৰ্জেণ্টিনাৰ সোশ্যেলেষ্ট পাৰ্টি"] = {abbrev = "", color = "#FF0000", shortname = "সোশ্যেলেষ্ট"}, ["আৰ্মেনিয়ান ৰিভলিউশ্বনেৰী ফেডাৰেশ্যন"] = {abbrev = "এআৰএফ", color = "#FF0000", shortname = "আৰ্মেনিয়ান ৰিভলিউশ্বনেৰী ফেডাৰেশ্যন"}, ["আৰ্মেনিয়াৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি"] = {abbrev = "", color = "#D40000", shortname = "কমিউনিষ্ট পাৰ্টি"}, ["আৰ্য সমাজ"] = {abbrev = "", color = "#FF9933", shortname = "আৰ্য সমাজ"}, ["আল-কায়েদা"] = {abbrev = "", color = "#000000", shortname = "আল-কায়েদা"}, ["আল-নুছৰা ফ্ৰণ্ট"] = {abbrev = "", color = "#000000", shortname = "আল-নুছৰা ফ্ৰণ্ট"}, ["আলাস্কা ইণ্ডিপেনডেন্স পাৰ্টি"] = {abbrev = "", color = "#002B66", shortname = "আলাস্কা ইণ্ডিপেনডেন্স"}, ["আলিঅ'নছ্ ফ'ৰ চিটিজেনছ্"] = {abbrev = "এএফচি", color = "#FFCC00", shortname = "আলিঅ'নছ্ ফ'ৰ চিটিজেনছ্"}, ["আলাইঅ'নছ্ ফ'ৰ চ’ছিয়েল ডেম'ক্ৰেচি"] = {abbrev = "", color = "#FF0000", shortname = "আলাইঅ'নছ্ ফ'ৰ চ’ছিয়েল ডেম'ক্ৰেচি"}, ["আলাইঅ'নছ্ ফ'ৰ চেঞ্জ"] = {abbrev = "এএফচি", color = "#FF8000", shortname = "আলাইঅ'নছ্ ফ'ৰ চেঞ্জ"}, ["আলাইঅ'নছ্ ফ'ৰ ফিউচাৰ অব আয়াৰলেণ্ড"] = {abbrev = "", color = "#00A550", shortname = "আলাইঅ'নছ্ ফ'ৰ ফিউচাৰ"}, ["আলাইঅ'নছ পাৰ্টি অব নাৰ্দাৰ্ন আয়াৰলেণ্ড"] = {abbrev = "", color = "#F6CB2F", shortname = "আলাইঅ'নছ"}, ["অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়্যন"] = {abbrev = "আজছু", color = "#228B22", shortname = "আজছু"}, ["আৱামী লিগ"] = {abbrev = "এএল", color = "#006A4E", shortname = "আৱামী লিগ"}, ["আৱামী নেচনেল পাৰ্টি"] = {abbrev = "এএনপি", color = "#CC0000", shortname = "আৱামী নেচনেল পাৰ্টি"}, ["আৱামী মুছলিম লিগ"] = {abbrev = "এএমএল", color = "#008000", shortname = "আৱামী মুছলিম লিগ"}, ["আৱামী ৱৰ্কৰ্ছ পাৰ্টি"] = {abbrev = "এডব্লিউপি", color = "#CC0000", shortname = "আৱামী ৱৰ্কৰ্ছ পাৰ্টি"}, ["আম আদমী পাৰ্টি"] = {abbrev = "আপ", color = "#0066A4", shortname = "আম আদমী পাৰ্টি"}, ["আম জনতা উন্নয়ন পার্টি"] = {abbrev = "এজেইউপি", color = "#8AB800", shortname = ""}, ["আমেৰিকান ইনডিভিউজুৱেলিষ্ট পাৰ্টি"] = {abbrev = "", color = "#FFCC00", shortname = "আমেৰিকান ইনডিভিউজুৱেলিষ্ট"}, ["আমেৰিকান ইণ্ডিপেনডেণ্ট পাৰ্টি"] = {abbrev = "এআইপি", color = "#1E3050", shortname = "আমেৰিকান ইণ্ডিপেনডেণ্ট"}, ["আমেৰিকান চ’ছিয়েল ডেম’ক্ৰেটিক পাৰ্টি"] = {abbrev = "", color = "#E81B23", shortname = "চ’ছিয়েল ডেম’ক্ৰেটিক"}, ["আমেৰিকান চ’ছিয়েলিষ্ট পাৰ্টি"] = {abbrev = "এসপিএ", color = "#D40000", shortname = "চ’ছিয়েলিষ্ট পাৰ্টি"}, ["আমেৰিকান পপুলিষ্ট পাৰ্টি"] = {abbrev = "", color = "#125632", shortname = "পপুলিষ্ট পাৰ্টি"}, ["আমেৰিকান লেবাৰ পাৰ্টি"] = {abbrev = "এএলপি", color = "#FF0000", shortname = "আমেৰিকান লেবাৰ"}, ["আমেৰিকাৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি"] = {abbrev = "সিপিইউএছএ", color = "#C90000", shortname = "কমিউনিষ্ট পাৰ্টি"}, ["আমেৰিকাৰ নাজি পাৰ্টি"] = {abbrev = "এএনপি", color = "#000000", shortname = "নাজি পাৰ্টি"}, ["আলেভিউ"] = {abbrev = "", color = "#008000", shortname = "আলেভিউ"}, ["আলজেৰিয়ান পাৰ্টি ফ'ৰ ডেম'ক্ৰেচি এণ্ড চ’ছিয়েলিজম"] = {abbrev = "পিএডিএছ", color = "#D40000", shortname = "পিএডিএছ"}, ["আলবেনিয়ান ডেম'ক্ৰেটিক পাৰ্টি"] = {abbrev = "ডিপিএ", color = "#0000FF", shortname = "ডেম'ক্ৰেটিক পাৰ্টি"}, ["আলবেনিয়ান ৰিপাবлікান পাৰ্টি"] = {abbrev = "পিআৰ", color = "#0080FF", shortname = "ৰিপাবлікান পাৰ্টি"}, ["আলবেনিয়ান সোশ্যেলেষ্ট পাৰ্টি"] = {abbrev = "এসপিএ", color = "#E4002B", shortname = "সোশ্যেলেষ্ট পাৰ্টি"}, ["আলবেনিয়াৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি"] = {abbrev = "পিকেএছএইচ", color = "#D40000", shortname = "কমিউনিষ্ট পাৰ্টি"}, ["আলবেনিয়াৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক দল"] = {abbrev = "পিএছডি", color = "#E30613", shortname = "সামাজিক গণতান্ত্ৰিক দল"}, ["আহমেদীয়া"] = {abbrev = "", color = "#008000", shortname = "আহমেদীয়া"}, ["আইন আৰু ন্যায় পাৰ্টি"] = {abbrev = "পিআইএস", color = "#0A2552", shortname = "আইন আৰু ন্যায়"}, ["আইচলেণ্ডৰ সেউজ দল"] = {abbrev = "ভিজিএফ", color = "#00A859", shortname = "সেউজ দল"}, ["আইচলেণ্ডৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক দল"] = {abbrev = "এস", color = "#F04863", shortname = "সামাজিক গণতান্ত্ৰিক দল"}, ["আইভৰী ক'ষ্টৰ সোশ্যেলেষ্ট পাৰ্টি"] = {abbrev = "পিআইটি", color = "#FF0000", shortname = "সোশ্যেলেষ্ট পাৰ্টি"}, } return { alternate = alternate, full = full, } r89jt3rigm94y6n42c7z8avmqhtyx3k 2 107571 628091 628007 2026-08-16T14:32:26Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* মই অংশগ্ৰহণ কৰা এডিটাথনসমূহ */ 628091 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name=কুমুদ ঘোষ |birth_name=কুমুদ ঘোষ |birth_date=২৯ ডিচেম্বৰ |birth_place=[[বৰজুৰি চাহ বাগিচা, বোকাখাট]], গোলাঘাট - [[অসম]] |location= [[১৬৩ নং গ্ৰাণ্ট (ভেলেউগুৰি ৰতনপুৰ গাঁও), নকছাৰি - ৭৮৫৬৩৫, যোৰহাট - অসম]] |nationality=[[ভাৰতীয়]] |citizenship=ভাৰতীয় |education=স্নাতকোত্তৰ (শি‍ক্ষাতত্ত্ব, অসমীয়া), পিএইচ.ডি‍ |university=<!-- CONTACT INFO --------------> |website=<!-- {{URL|example.com}} --> |blog= www.kumudghosh.blogspot.com |email=kumudghosh29@gmail.com |image=Kumud Ghosh at AWC 2025.jpg |native_name= |native_name_lang= |caption= |image_caption= |honorific suffix= |years active=২০২৪ — বৰ্তমানলৈকে |honorific prefix=অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ান }} [[চিত্ৰ:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|thumb]] মই অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সৈতে হেঁপাহেৰে ১৪ চেপ্তেম্বৰ, ২০২৪ চনত সংযুক্ত হৈছিলোঁ। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত মোৰ প্ৰথম প্ৰবন্ধ [[সুবোধ সৰকাৰ]]। *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A6%20%E0%A6%98%E0%A7%8B%E0%A6%B7 '''ৱিকিপিডিয়াত মোৰ অসমীয়া প্ৰবন্ধ'''] ==ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্য হিচাপে মই লাভ কৰা স্বীকৃতি== ===এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান=== * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৫|জানুৱাৰী-২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ-২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই-২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/আগষ্ট-২০২৬|আগষ্ট-২০২৬]] ===শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত সম্পাদক=== * শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত সম্পাদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৫|জানুৱাৰী-২০২৫]] ===প্ৰতিভাবান নবাগত লেখক পদক=== * প্ৰতিভাবান নবাগত লেখক পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/অক্টোবৰ-২০২৪|অক্টোবৰ-২০২৪]] === ফটোগ্ৰাফাৰৰ পদক === * ফটোগ্ৰাফাৰৰ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/নৱেম্বৰ-২০২৪|নৱেম্বৰ-২০২৪]] ===ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক=== * ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৫|মে’-২০২৫]] ===অক্লান্ত কৰ্মী পদক=== * অক্লান্ত কৰ্মী পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/নৱেম্বৰ-২০২৫|নৱেম্বৰ-২০২৫]] === সুলেখিত প্ৰবন্ধকাৰ পদক === * সুলেখিত প্ৰবন্ধকাৰ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ-২০২৪]] === এছিয়ান মাহৰ বৰকটকী === * এছিয়ান মাহৰ বৰকটকী: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৫|জানুৱাৰী-২০২৫]] ===পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক=== * পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন-২০২৫]] === ৱিকি শতক পদক === * ৱিকি শতক পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ফেব্ৰুৱাৰী-২০২৫|ফেব্ৰুৱাৰী-২০২৫]] === দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক === * দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ-২০২৫]] ===এডিটাথন তেজীঘোঁৰা=== * এডিটাথন তেজীঘোঁৰা: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ-২০২৫]] === Wikipedia Asian Month 2024 Golden Barnstar === <div style="border: 5px solid #FFD700; background-color: #FAFAD2; margin: 0 auto; padding: 30px; width: 60%; box-shadow: 0 0 15px rgba(0, 0, 0, 0.2); font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif; border-radius: 25px; display: flex; flex-direction: column; height: auto;"> <!-- Title Section: Golden Award and Wikipedia Asian Month (placed at top) --> <div style="font-size: 150%; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 10px rgba(0, 0, 0, 0.4); margin-bottom: 1px; text-align: center;"> Golden Award <br>Wikipedia Asian Month 2024 </div> <!-- Image and Message Section: Image on the right, Message on the left --> <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 10px;"> <!-- Reduced the gap between image and text --> <!-- Congratulations Message (on the left side of the box) --> <div style="font-size: 120%; color: #333333; text-align: left; line-height: 1.6; max-width: 60%;"> <p>Dear {{ROOTPAGENAME}},</p> <p>Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month! We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages. We also hope you continue to participate in Asian Month each year, helping to promote and share knowledge about Asia. Sincerely, Wikipedia Asian Month User Group </div> <!-- Image Section (on the right side) --> <div style="max-width: 180px;"> [[File:2024 Wikipedia Asian Month Special Barnstar.png|2024 Wikipedia Asian Month Special Barnstar|180px]] </div> </div> </div> === Wikipedia Asian Month 2025 Barnstar === <div lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> [[File:2025 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|500px]] ==মই অংশগ্ৰহণ কৰা এডিটাথনসমূহ== [[ৱিকিপিডিয়া: ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪]] [[ৱিকিপিডিয়া:ইণ্ডিক ৰাইটিং চিষ্টেম কেম্পেইন, ২০২৫]] [[File:As-Ne-Bn Edit-a-thon 2025 Bangla Banner.svg|200px]] </br> ''[[:bn:উইকিপিডিয়া:অসমীয়া-নেপালি-বাংলা_আন্তঃউইকি_সহযোগিতামূলক_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫|অসমীয়া-নেপালি-বাংলা আন্তঃউইকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]]'' [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম]] [[ৱিকিপিডিয়া: অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫]] [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৫]] qhvglchx8u56ljznmfp9aarg8thyens 628092 628091 2026-08-16T14:37:42Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* মই অংশগ্ৰহণ কৰা এডিটাথনসমূহ */ 628092 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name=কুমুদ ঘোষ |birth_name=কুমুদ ঘোষ |birth_date=২৯ ডিচেম্বৰ |birth_place=[[বৰজুৰি চাহ বাগিচা, বোকাখাট]], গোলাঘাট - [[অসম]] |location= [[১৬৩ নং গ্ৰাণ্ট (ভেলেউগুৰি ৰতনপুৰ গাঁও), নকছাৰি - ৭৮৫৬৩৫, যোৰহাট - অসম]] |nationality=[[ভাৰতীয়]] |citizenship=ভাৰতীয় |education=স্নাতকোত্তৰ (শি‍ক্ষাতত্ত্ব, অসমীয়া), পিএইচ.ডি‍ |university=<!-- CONTACT INFO --------------> |website=<!-- {{URL|example.com}} --> |blog= www.kumudghosh.blogspot.com |email=kumudghosh29@gmail.com |image=Kumud Ghosh at AWC 2025.jpg |native_name= |native_name_lang= |caption= |image_caption= |honorific suffix= |years active=২০২৪ — বৰ্তমানলৈকে |honorific prefix=অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ান }} [[চিত্ৰ:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|thumb]] মই অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সৈতে হেঁপাহেৰে ১৪ চেপ্তেম্বৰ, ২০২৪ চনত সংযুক্ত হৈছিলোঁ। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত মোৰ প্ৰথম প্ৰবন্ধ [[সুবোধ সৰকাৰ]]। *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A6%20%E0%A6%98%E0%A7%8B%E0%A6%B7 '''ৱিকিপিডিয়াত মোৰ অসমীয়া প্ৰবন্ধ'''] ==ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্য হিচাপে মই লাভ কৰা স্বীকৃতি== ===এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান=== * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৫|জানুৱাৰী-২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ-২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই-২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/আগষ্ট-২০২৬|আগষ্ট-২০২৬]] ===শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত সম্পাদক=== * শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত সম্পাদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৫|জানুৱাৰী-২০২৫]] ===প্ৰতিভাবান নবাগত লেখক পদক=== * প্ৰতিভাবান নবাগত লেখক পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/অক্টোবৰ-২০২৪|অক্টোবৰ-২০২৪]] === ফটোগ্ৰাফাৰৰ পদক === * ফটোগ্ৰাফাৰৰ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/নৱেম্বৰ-২০২৪|নৱেম্বৰ-২০২৪]] ===ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক=== * ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৫|মে’-২০২৫]] ===অক্লান্ত কৰ্মী পদক=== * অক্লান্ত কৰ্মী পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/নৱেম্বৰ-২০২৫|নৱেম্বৰ-২০২৫]] === সুলেখিত প্ৰবন্ধকাৰ পদক === * সুলেখিত প্ৰবন্ধকাৰ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ-২০২৪]] === এছিয়ান মাহৰ বৰকটকী === * এছিয়ান মাহৰ বৰকটকী: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৫|জানুৱাৰী-২০২৫]] ===পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক=== * পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন-২০২৫]] === ৱিকি শতক পদক === * ৱিকি শতক পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ফেব্ৰুৱাৰী-২০২৫|ফেব্ৰুৱাৰী-২০২৫]] === দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক === * দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ-২০২৫]] ===এডিটাথন তেজীঘোঁৰা=== * এডিটাথন তেজীঘোঁৰা: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ-২০২৫]] === Wikipedia Asian Month 2024 Golden Barnstar === <div style="border: 5px solid #FFD700; background-color: #FAFAD2; margin: 0 auto; padding: 30px; width: 60%; box-shadow: 0 0 15px rgba(0, 0, 0, 0.2); font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif; border-radius: 25px; display: flex; flex-direction: column; height: auto;"> <!-- Title Section: Golden Award and Wikipedia Asian Month (placed at top) --> <div style="font-size: 150%; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 10px rgba(0, 0, 0, 0.4); margin-bottom: 1px; text-align: center;"> Golden Award <br>Wikipedia Asian Month 2024 </div> <!-- Image and Message Section: Image on the right, Message on the left --> <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 10px;"> <!-- Reduced the gap between image and text --> <!-- Congratulations Message (on the left side of the box) --> <div style="font-size: 120%; color: #333333; text-align: left; line-height: 1.6; max-width: 60%;"> <p>Dear {{ROOTPAGENAME}},</p> <p>Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month! We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages. We also hope you continue to participate in Asian Month each year, helping to promote and share knowledge about Asia. Sincerely, Wikipedia Asian Month User Group </div> <!-- Image Section (on the right side) --> <div style="max-width: 180px;"> [[File:2024 Wikipedia Asian Month Special Barnstar.png|2024 Wikipedia Asian Month Special Barnstar|180px]] </div> </div> </div> === Wikipedia Asian Month 2025 Barnstar === <div lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> [[File:2025 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|500px]] ==মই অংশগ্ৰহণ কৰা এডিটাথনসমূহ== [[ৱিকিপিডিয়া: ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪]] [[ৱিকিপিডিয়া:ইণ্ডিক ৰাইটিং চিষ্টেম কেম্পেইন, ২০২৫]] [[File:As-Ne-Bn Edit-a-thon 2025 Bangla Banner.svg|200px]] </br> ''[[:bn:উইকিপিডিয়া:অসমীয়া-নেপালি-বাংলা_আন্তঃউইকি_সহযোগিতামূলক_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫|অসমীয়া-নেপালি-বাংলা আন্তঃউইকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]]'' [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম]] [[ৱিকিপিডিয়া: অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫]] [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৫]] [[ৱিকিপিডিয়া: কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] 30yx3whgj89pikc775z1zdsf8mj0gtt 10 110109 628219 627499 2026-08-17T05:46:29Z ManjurKhan 18997 /* */ 628219 wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- Election candidates and results template See Template_talk:Election box for details of how to use this template -->{{Election box begin}} </noinclude> |- class="vcard" <td style="background-color:{{safesubst<noinclude/>:#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{party|}}}|color}};width:5px;min-width:5px;max-width:5px;padding:0;font-size:0;"></td> <td class="org" style="width:130px">{{safesubst<noinclude/>:#if:{{{party|}}}|{{safesubst<noinclude/>:#ifeq:{{lc:{{{party}}}}}|independent|[[নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদ|নিৰ্দলীয়]]|[[{{{party}}}|{{safesubst<noinclude/>:#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{party}}}|shortname}}]]}}}}{{{party_note|}}}</td> <td class="fn">{{{candidate}}}</td> {{safesubst<noinclude/>:#ifeq:{{{votes|}}}|-| <td style="color:#2C2C2C;vertical-align:middle;font-size:smaller;text-align:center;" class="table-na">-</td>| <td style="text-align:right;margin-right:0.5em">{{{votes|}}}</td>}} {{safesubst<noinclude/>:#if:{{{percentage|}}}| {{safesubst<noinclude/>:#ifeq:{{{percentage|}}}|-| <td style="color:#2C2C2C;vertical-align:middle;font-size:smaller;text-align:center;" class="table-na">-</td>| <td style="text-align:right;margin-right:0.5em">{{{percentage|}}}</td>}}| <td style="color:#2C2C2C;vertical-align:middle;font-size:smaller;text-align:center;" class="table-na">-</td>}} {{safesubst<noinclude/>:#if:{{{change|}}}| <td style="text-align:right;margin-right:0.5em">{{safesubst<noinclude/>:#invoke:String|replace|source={{{change|}}}|-|−}}</td>| <td style="color:#2C2C2C;vertical-align:middle;font-size:smaller;text-align:center;" class="table-na">-</td>}} |- <noinclude> {{Election box end}} {{documentation}} [[শ্ৰেণী:নিৰ্বাচন সম্পৰ্কীয় সাঁচ]] </noinclude> 8qn98s5k6f6p2kjpdxlnm704yw2i0yd 10 110110 628246 454837 2026-08-17T06:07:37Z ManjurKhan 18997 /* */ 628246 wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- Election candidates and results template See Template_talk:Election box for details of how to use this template -->{{Election box begin}} </noinclude>|- class="vcard" <td style="background-color:{{safesubst<noinclude/>:#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{party|}}}|color}};width:5px;min-width:5px;max-width:5px;padding:0;font-size:0;"></td> <td class="org" style="width:130px">{{safesubst<noinclude/>:#if:{{{party|}}}|'''{{safesubst<noinclude/>:#ifeq:{{lc:{{{party}}}}}|independent|[[নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদ|নিৰ্দলীয়]]|[[{{{party}}}|{{safesubst<noinclude/>:#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{party}}}|shortname}}]]}}'''}}{{{party_note|}}}</td> <td class="fn">'''{{{candidate}}}'''</td> {{safesubst<noinclude/>:#ifeq:{{{votes|}}}|-| <td style="color:#2C2C2C;vertical-align:middle;font-size:smaller;text-align:center;" class="table-na">-</td>| <td style="text-align:right;margin-right:0.5em">'''{{safesubst<noinclude/>:formatnum:{{safesubst<noinclude/>:replace|{{{votes|}}}|,|}}}}'''</td>}} {{safesubst<noinclude/>:#if:{{{percentage|}}}| {{safesubst<noinclude/>:#ifeq:{{{percentage|}}}|-| <td style="color:#2C2C2C;vertical-align:middle;font-size:smaller;text-align:center;" class="table-na">-</td>| <td style="text-align:right;margin-right:0.5em">'''{{{percentage|}}}'''</td>}}| <td style="color:#2C2C2C;vertical-align:middle;font-size:smaller;text-align:center;" class="table-na">-</td>}} {{safesubst<noinclude/>:#if:{{{change|}}}| <td style="text-align:right;margin-right:0.5em">'''{{safesubst<noinclude/>:#invoke:String|replace|source={{{change|}}}|-|−}}'''</td>| <td style="color:#2C2C2C;vertical-align:middle;font-size:smaller;text-align:center;" class="table-na">-</td>}} |- <noinclude> {{Election box end}} {{documentation}} [[শ্ৰেণী:নিৰ্বাচন সম্পৰ্কীয় সাঁচ]] </noinclude> qd39jnnmy3uk21baybm0ivqjrnzhk1d 10 110111 628223 454830 2026-08-17T05:53:42Z ManjurKhan 18997 /* */ 628223 wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- Election box gain with party link template See Template_talk:Election box for details of how to use this template --> </noinclude>|- style="background-color:#F6F6F6" <td style="background-color:{{safesubst<noinclude/>:#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{winner|}}}|color}};width:5px;min-width:5px;max-width:5px;padding:0;font-size:0;"></td> <td class="org" colspan="2">{{safesubst<noinclude/>:#if:{{{winner|}}}|{{safesubst<noinclude/>:#ifeq:{{lc:{{{winner}}}}}|independent|[[নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদ|নিৰ্দলীয়]]|[[{{{winner}}}|{{safesubst<noinclude/>:#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{winner}}}|shortname}}]]}}}}ৰ {{safesubst<noinclude/>:#if:{{{loser|}}}|{{safesubst<noinclude/>:#ifeq:{{lc:{{{loser}}}}}|independent|[[নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদ|নিৰ্দলীয়]]|[[{{{loser}}}|{{safesubst<noinclude/>:#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{loser}}}|shortname}}]]}}ৰ ওপৰত}} '''বিজয়''' সাব্যস্ত{{safesubst<noinclude/>:#if:{{{notional|}}}|&#32;(কাল্পনিক{{{notional ref|}}})}}</td> <th style="font-weight:normal;text-align:right;">ছুইং</th> <td style="text-align:right;margin-right:0.5em">{{safesubst<noinclude/>:#if:{{{swing|}}}|{{safesubst<noinclude/>:#invoke:String|replace|source={{{swing|}}}|-|−}}|-}}</td> <td style="color:#2C2C2C;vertical-align:middle;font-size:smaller;text-align:center;" class="table-na">-</td> |- <noinclude> {{documentation}} [[শ্ৰেণী:নিৰ্বাচন সম্পৰ্কীয় সাঁচ]] </noinclude> hgf0760s6hj0kqqveorl1r3e9u1b05s 3 117838 628186 491927 2026-08-16T21:35:34Z ~2026-44946-13 51224 /* Rahmatullah Riyazi */ নতুন অনুচ্ছেদ 628186 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo.png|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]! '''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন। }}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ|সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ]] </big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে’চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://facebook.com/aswikipedia {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল’ব পাৰে। ''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <div class="center">{{Wikipedia in Social Media}}</div> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} — [[সদস্য:AdoroniBot|AdoroniBot]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AdoroniBot|বাৰ্তা]]) 06:45, 15 March 2025 (ইউ.টি.চি.) <!-- This welcome message is delivered by [[User:AdoroniBot|AdoroniBot]] on behalf of Assamese Wikimedia Community. --> == Rahmatullah Riyazi == ৰহমাত উল্লাহ ৰিয়াজী : এজন আদাখোন্দা জুৰিয়াৰ নগাঁও অসমৰ বাসিন্দা তেওঁ এতিয়া সাওদি আৰবত কাৰ্যৰত অৱস্থাতে আছে তেওঁ লগবগ ১৪ মাহ ধৰি কৰ্ম কৰি আছে ২০২৫ -২০২৭ [[বিশেষ:বৰঙনিসমূহ/&#126;2026-44946-13|&#126;2026-44946-13]] ([[সদস্য বাৰ্তা:&#126;2026-44946-13|talk]]) 21:35, 16 August 2026 (ইউ.টি.চি.) cte0tx0p0p0f2zrnr2bdka9hvy97i5h 628187 628186 2026-08-16T21:41:03Z ~2026-44946-13 51224 /* Rahmatullah Riyazi */ উত্তৰ 628187 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo.png|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]! '''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন। }}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ|সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ]] </big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে’চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://facebook.com/aswikipedia {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল’ব পাৰে। ''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <div class="center">{{Wikipedia in Social Media}}</div> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} — [[সদস্য:AdoroniBot|AdoroniBot]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AdoroniBot|বাৰ্তা]]) 06:45, 15 March 2025 (ইউ.টি.চি.) <!-- This welcome message is delivered by [[User:AdoroniBot|AdoroniBot]] on behalf of Assamese Wikimedia Community. --> == Rahmatullah Riyazi == ৰহমাত উল্লাহ ৰিয়াজী : এজন আদাখোন্দা জুৰিয়াৰ নগাঁও অসমৰ বাসিন্দা তেওঁ এতিয়া সাওদি আৰবত কাৰ্যৰত অৱস্থাতে আছে তেওঁ লগবগ ১৪ মাহ ধৰি কৰ্ম কৰি আছে ২০২৫ -২০২৭ [[বিশেষ:বৰঙনিসমূহ/&#126;2026-44946-13|&#126;2026-44946-13]] ([[সদস্য বাৰ্তা:&#126;2026-44946-13|talk]]) 21:35, 16 August 2026 (ইউ.টি.চি.) :right [[বিশেষ:বৰঙনিসমূহ/&#126;2026-44946-13|&#126;2026-44946-13]] ([[সদস্য বাৰ্তা:&#126;2026-44946-13|talk]]) 21:41, 16 August 2026 (ইউ.টি.চি.) 1hrrehijh6ysamianqq3j83inr55gmu 2 121841 628079 627397 2026-08-16T12:40:25Z Kandarpajit Kallol 6257 /* প্ৰতিযোগিতা */ 628079 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ|হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ]]<br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:स्वतंत्रता_दिवस_संपादनोत्सव_2026 स्वतंत्रता दिवस संपादनोत्सव 2026]<br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৬)'' ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{Expand article} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } # {{more citations needed|date=October 2009} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] cek0nhrgw5twef7msh507geeme2p14d 0 123479 628429 539170 2026-08-17T10:22:05Z ManjurKhan 18997 /* */ 628429 wikitext text/x-wiki {{Short description|Constituency of the Assam legislative assembly in India}} {{Use Indian English|date=February 2023}} {{Infobox Indian constituency | name = তামুলপুৰ | constituency_no = ৫৮ | type = SLA | map_image = Tamulpur Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] | loksabha_cons = [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি) |কোকৰাঝাৰ]] | district = [[বাক্সা জিলা |বাক্সা]] | established = ১৯৭৮ | reservation = | incumbent_image = | mla = | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | electors = }} ''' তামুলপুৰ বিধানসভা সমষ্টি)''' [[অসম বিধানসভা]] ৰ ১২৬টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। তামুলপুৰ [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি) ]] ৰ অন্তৰ্গত ।.<ref name=delimitation2008>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3931-delimitation-of-parliamentary-assembly-constituencies-order-2008/ |title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies Order - 2008 |publisher=[[Election Commission of India]] |date=26 November 2008 |accessdate= ১৩ জুলাই ২০২৫ }}</ref><ref name=ceo>{{cite web |url=http://www.ceoassam.nic.in/information/pdf/2_PC%20wise%20LAC%20breakup.pdf |title=List of Assembly constituencies showing their Parliamentary constituences wise break-up |website=www.ceoassam.nic.in| access-date=১৩ জুলাই ২০২৫}}</ref><ref name=ceomap>{{cite web |url=http://www.ceoassam.nic.in/information/pdf/3_Assembly_HPC_wise_MapA1.pdf |title=Map of Assam showing District-wise assembly and Parliamentary constituencies |website=www.ceoassam.nic.in| access-date= ১৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> ==বিধায়ক সকল== {| class="wikitable sortable" |+ |- ! বৰ্ষ !! নাম !! দল !! ভোট !! ভোট % !! সীমা |- | ২০২১ (উপ-নিৰ্বাচন) || জোলেন দৈমাৰী || rowspan="2" | ইউ.পি.পি.এল || ৮৬,৬৭৮ || ৫৯,৬২% ||৫৭,০৫৯ |- | ২০২১ || লেহো ৰাম বড়ো<ref name=election2021>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/13620-assam-general-legislative-election-2021/ |title=Assam General Legislative Election 2021 |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=১৩ জুলাই ২০২৫}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.newsr.in/n/India/1zn1t901eu/Another-Assam-MLA-dies-due-to-Covid-19.htm|title=Another Assam MLA dies due to Covid-19|website=One News Page|access-date=2025-07-13|archivedate=2021-06-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210603060713/https://www.newsr.in/n/India/1zn1t901eu/Another-Assam-MLA-dies-due-to-Covid-19.htm|deadurl=yes}}</ref> || ৭৮,৮১৮ || ৪৬.৭৫% || ৩২,১৮৩ |- |২০১৬ <ref name=election2016>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/4017-assam-general-legislative-election-2016/ |title=Assam General Legislative Election 2016 |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=১৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> || rowspan="2" | ইমানুয়েল মুছাহাৰী || rowspan="2" | বি.পি.এফ|| ৬৩,০৩১ || ৮৩% ||১৯,৯৪৭ |- |২০১১|| ৪৪,০১৭ || ৩৬% || ৪,৬০৮ |- | ২০০৬ || চণ্ডী বসুমতাৰী || rowspan="5" | নিৰ্দলীয় || ৩৭,১৩১ || ৩১% || ৩,৩৫০ |- | ২০০১ || [[বিশ্বজিৎ দৈমাৰী]] || ৫৬,০১৭|| ৫২% || ১৬,৮৫৪ |- | ১৯৯৬|| rowspan="2" |দেৰহাগ্ৰা মুছাহাৰী||২৭,৭৭০ || ৩১% || ৭,৬৮১ |- | ১৯৯১ || ১৯,৯২০ || ২৩% || ৭,৮৬৩ |- | ১৯৮৫ ||ভবেনে নাৰ্জাৰী || ২০,৪০ || ২৯% || ৭,১১২ |- |১৯৮৩ || rowspan="2" | পদ্ম বাহাদুৰ চৌহান || আই.এন.চি || ১২,৫৬৬|| ৪১% || ৫,২৭৩ |- |১৯৭৮ || জে.এন.পি|| ১২,৯৬০ || ২৯% || ২৮৬ |} ==২০২১ উপ-নিৰ্বাচন== {{Election box begin |title=অসম বিধানসভা উপ-নিৰ্বাচন:তামুলপুৰ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ইউ.পি.পি.এল |candidate = জলেন দৈমাৰী |votes =৮৬,৬৭৮ |percentage =৫৯.৬২ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party =নিৰ্দলীয় |candidate = গনেশ কছাৰী |votes =২৯,৬১৯ |percentage =২০. ৬৭ |change = }} {{Election box candidate| |party = [[হীৰা শৰণীয়া |গন সুৰক্ষা দল]] |candidate = ব্ৰজেন্দ্ৰ নাথ ডেকা |votes = ১৩,৫৭৩ |percentage = ৯.৩৪ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = কংগ্ৰেছ |candidate = ভাস্কৰ দাহাল |votes = ৭,৭৬৩ |percentage = ৫.৩৪ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = নিৰ্দলীয় |candidate = য়াচন্ত চৌহান |votes = ৩,০৩৫ |percentage = ২.০৯ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = উপৰৰ এটাও নহয় ন'টা |candidate = ন'টা |votes =২,৯০৬ |percentage = ২ |change = }} {{Election box candidate| |party = ভি.পি.আই. |candidate = ৰাজকুমাৰ বড়ো |votes = ১,৮১৪ |percentage = ১.২৫ |change = }} {{Election box majority| |votes =৫৭,০৫৯ |percentage =৩৮.৯৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes =১,৪৫,৩৮৮ |percentage = |change = }} {{Election box end}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{cite web |title=সকলো অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |url=https://old.eci.gov.in/files/category/67-assam/ |website= eci.gov.in |publisher=ভাৰতীয় নিৰ্বাচন আয়োগ |access-date=১৩ জুলাই ২০২৫}} ==উৎস== [[শ্ৰেণী:ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:অসম]] n6cpmple9g2ntawj0oons8t4paj82fk 10 123482 628230 601475 2026-08-17T05:59:22Z ManjurKhan 18997 /* */ 628230 wikitext text/x-wiki <!-- Election candidates and results template See Template_talk:Election box for details of how to use this template --><noinclude>{{Election box begin}}</noinclude> |- style="background-color:#F6F6F6" <td style="background-color:{{safesubst<noinclude/>:#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{winner|}}}|color}};width:5px;min-width:5px;max-width:5px;padding:0;font-size:0;"></td> <td class="org" colspan="2">{{safesubst<noinclude/>:#if:{{{winner|}}}|[[{{#ifeq:{{lc:{{{winner}}}}}|independent|নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদ|{{{winner}}}}}|{{safesubst<noinclude/>:#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{winner}}}|shortname}}]]ৰ '''বিজয় অব্যাহত'''}}</td> <th style="font-weight:normal;text-align:right;">ছুইং</th> <td style="text-align:right;margin-right:0.5em">{{safesubst<noinclude/>:#if:{{{swing|}}}|{{safesubst<noinclude/>:#invoke:String|replace|source={{{swing|}}}|-|−}}|-}}</td> <td style="color:#2C2C2C;vertical-align:middle;font-size:smaller;text-align:center;" class="table-na">-</td> |- <noinclude> {{Election box end}} {{documentation}} [[শ্ৰেণী:নিৰ্বাচন সম্পৰ্কীয় সাঁচ]] </noinclude> hylfz37ia2ttmiv2zuq2lgvcd7oimov 0 123559 628424 613389 2026-08-17T10:18:54Z ManjurKhan 18997 /* */ 628424 wikitext text/x-wiki {{Short description|Constituency of the Assam legislative assembly in India}} {{Use dmy dates|date=October 2017}} {{Use Indian English|date=October 2017}} {{Infobox Indian constituency | name = জালুকবাৰী | mla = [[হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মা ]] | incumbent_image = Himanta Biswa Sarma (cropped).jpg |party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | latest_election_year = ২০২১ | state = [[অসম]] | district = কামৰূপ মহানগৰ | loksabha_cons = [[গুৱাহাটী (লোকসভা সমষ্টি) ]] | established = ১৯৬৭ | reservation = মুকলি | type= SLA | constituency_no = ৫১ | map_image = Jalukbari Assembly constituency map.svg }} '''[[জালুকবাৰী]] বিধানসভা সমষ্টি''' উত্তৰ-পূব [[ভাৰত]]ৰ [[অসম]] ৰাজ্যিক বিধানসভাৰ ১২৬টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ৫১ নং অসম বিধানসভা সমষ্টি । জালুকবাৰী সমষ্টিটো [[গুৱাহাটী (লোকসভা সমষ্টি) ]]ৰ অন্তৰ্গত ।<ref>[http://eci.nic.in/eci_main/nri/Assam_Delimitation.pdf Election Commission of India]</ref> [[হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মা]]ই জালুকবাৰী সমষ্টিৰ পৰা একেৰাহে পাঁচটা কাৰ্যকালৰ বাবে জালুকবাৰী সমষ্টিত জয়লাভ কৰিছে।তিনিবাৰ [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]]পৰা আৰু দুবাৰ [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]]পৰা। <ref>[http://www.livemint.com/Politics/tJF1cpe9uGnxMF02EtV3PJ/Himanta-Biswa-Sarma-BJPs-Prashant-Kishor-for-Assam.html Himanta Biswa Sarma: BJP’s Prashant Kishor for AssamS]</ref> ==নিৰ্বাচনৰ ফলাফল== === 2026 === {{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: জালুকবাৰী<ref>{{Cite web|date=2026-06-01|title=Assembly Constituency 37 - JALUKBARI (Assam)|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0337.htm|work=Election Commission of India}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = [[হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মা]] |votes = 1,27,151 |percentage = 74.20 |change = {{decrease}}3.19 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = বিদিশা নেওগ |votes = 37,717 |percentage = 22.07 |change = {{increase}}5.00 }} {{Election box candidate with party link| |party = নোটা |candidate = নোটা |votes = 3,440 |percentage = 2.01 |change= }} {{Election box majority |votes = 89,434 |percentage = 52.13 |change= }} {{Election box turnout |votes = 1,70,854 |percentage = 82.78 |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,06,314 }} {{Election box hold with party link |winner = Bharatiya Janata Party |swing = -3.19 }} {{Election box end}} ==লগতে চাওক== [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] ==তথ্যউৎস== {{reflist}} j15wrc1jisxf3k5nxn188jnzlplqsn8 0 127647 628332 601528 2026-08-17T07:29:39Z ManjurKhan 18997 /* */ 628332 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = শিৱসাগৰ | constituency_no = ৯৬ | type = SLA | map_image = Sibsagar Assembly constituency map 2023.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Jorhat Lok Sabha constituency|যোৰহাট]] | district = [[Sivasagar district|শিৱসাগৰ]] | established = ১৯৫১ | reservation = নাই | incumbent_image = Akhil Gogoi by Vikramjit Kakati.jpg | mla = [[অখিল গগৈ]] | party = {{Party index link|ৰাইজৰ দল}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | electors = }} '''শিৱসাগৰ বিধানসভা সমষ্টি''' [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি ৯৬ হৈছে শিৱসাগৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক। শিৱসাগৰ [[শিৱসাগৰ জিলা]]ৰ পাঁচটা বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম। ই [[যোৰহাট (লোকসভা সমষ্টি)|যোৰহাট লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত দহখন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। যোৰহাট লোকসভা সমষ্টিৰ আন নখন বিধানসভা সমষ্টি হ'ল, [[যোৰহাট জিলা]]ৰ [[যোৰহাট (বিধানসভা সমষ্টি)|যোৰহাট]], [[টীয়ক (বিধানসভা সমষ্টি)|টীয়ক]], [[তিতাবৰ (বিধানসভা সমষ্টি)|তিতাবৰ]], [[মৰিয়নী (বিধানসভা সমষ্টি)|মৰিয়নি]], [[মাজুলী জিলা]]ৰ [[মাজুলী (বিধানসভা সমষ্টি)|মাজুলী]], [[শিৱসাগৰ জিলা]]ৰ নাজিৰা, ডিমৌ, [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ সোণাৰি আৰু মাহমৰা। <ref name="ceo">{{Cite web|url=http://www.ceoassam.nic.in/information/pdf/2_PC%20wise%20LAC%20breakup.pdf|title=List of Assembly constituencies showing their Parliamentary constituences wise break-up|work=www.ceoassam.nic.in|accessdate=13 November 2021}}</ref><ref name="ceomap">{{Cite web|url=http://www.ceoassam.nic.in/information/pdf/3_Assembly_HPC_wise_MapA1.pdf|title=Map of Assam showing District-wise assembly and Parliamentary constituencies|work=www.ceoassam.nic.in|accessdate=13 November 2021}}</ref> == বিধায়কসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |নিৰ্বাচন ! নাম ! দল |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[১৯৫১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৫২]] ! থানুৰাম গগৈ ! rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[১৯৫৭ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৫৭]] ! rowspan="2" |গিৰিন্দ্ৰ নাথ গগৈ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[১৯৬২ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৬২]] |- | style="background-color: {{party color|Communist Party of India}}" | |[[১৯৬৭ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৬৭]] ! rowspan="3" |[[প্ৰমোদ গগৈ|'''প্ৰমোদ গগৈ''']] ! rowspan="3" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি|ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি]] |- | style="background-color: {{party color|Communist Party of India}}" | |১৯৭২ |- | style="background-color: {{party color|Communist Party of India}}" | |[[১৯৭৮ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৭৮]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[১৯৮৩ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৮৩]] ! [[দেৱানন্দ কোঁৱৰ]] ! [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[১৯৮৫ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৮৫]] ! প্ৰদীপ গগৈ ! '''নিৰ্দলীয়''' |- | style="background-color: {{party color|Communist Party of India}}" | |১৯৯১ ! rowspan="2" |'''[[প্ৰমোদ গগৈ]]''' ! rowspan="2" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি|ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি]] |- | style="background-color: {{party color|Communist Party of India}}" | |১৯৯৬ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |২০০১ ! rowspan="4" |প্ৰণৱ গগৈ ! rowspan="4" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[২০০৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০০৬]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[২০১১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০১১]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০১৬]] |- | style="background-color: {{party color|Raijor Dal}}" | |[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২১]] ! [[অখিল গগৈ]] ! [[ৰাইজৰ দল]] |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:শিৱসাগৰ জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] pspg3xcdjd6u5kc0nzdowt3luwr1qf5 0 129601 628408 564838 2026-08-17T10:10:14Z ManjurKhan 18997 /* */ 628408 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = অভয়াপুৰী | type = SLA | constituency_no = ১৬ | map_image = Abhayapuri Assembly constituency map.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | district = [[বঙাইগাঁও জিলা]] | loksabha_cons = [[বৰপেটা লোকসভা সমষ্টি]] | established = ২০২৩ | reservation = নাই | mla = | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | latest_election_year = | electors = }} '''অভয়াপুৰী বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত]]ৰ উত্তৰ-পূব ৰাজ্য [[অসম]]ৰ ১২৬টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ২০২৩ চনত এই সমষ্টিটো নতুনকৈ গঠন কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|publisher=[[Election Commission of India]]|access-date = 2025-11-28}}</ref> ==আৰু চাওক== *[[অভয়াপুৰী]] *[[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:বঙাইগাঁও জিলা]] rj26b6r1pw9l5hkcad0ky6fysfvvzxs 0 129605 628319 564865 2026-08-17T07:19:47Z ManjurKhan 18997 /* */ 628319 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = সৃজনগ্ৰাম | type = SLA | constituency_no = ১৭ | map_image = Srijangram Assembly constituency map.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | district = [[বঙাইগাঁও জিলা|বঙাইগাঁও]] | loksabha_cons = [[ধুবুৰী লোকসভা সমষ্টি|ধুবুৰী]] | established = ২০২৩ | reservation = নাই | mla = | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = | electors = }} '''সৃজনগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি'''<ref>{{cite web |url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf |title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam |publisher=[[ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ]] |access-date=28 November 2025}}</ref> ভাৰতৰ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত এখন। এই সমষ্টিখন ২০২৩ চনত নতুনকৈ গঠন কৰা হয়। == আৰু চাওক == * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[Category:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[Category:বঙাইগাঁও জিলা]] [[Category:অসমৰ ৰাজনীতি]] 2l7z3eqvpc0j39ol5e1lf9zq2bcnh82 10 136716 628275 601529 2026-08-17T06:42:27Z ManjurKhan 18997 /* */ 628275 wikitext text/x-wiki <span style="background-color:{{safesubst<noinclude/>:#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{1|}}}|color}};border:1px solid {{#if:{{{border|}}}|{{{border}}}|#000}};display:inline-block;height:1.1em;width:1.1em;vertical-align:middle;margin-right:3px;"></span>&#32;[[{{{1|}}}|{{safesubst<noinclude/>:#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{safesubst<noinclude/>:#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{1|}}}|shortname}} }}]]<!-- -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=[[শ্ৰেণী:অজ্ঞাত পেৰামিটাৰ থকা পৃষ্ঠা|_VALUE_{{PAGENAME}}]]|preview=Page using [[সাঁচ:Party index link]] with unknown parameter "_VALUE_"| 1 | 2 | border }}<noinclude> {{Documentation}} [[শ্ৰেণী:ৰাজনৈতিক দলৰ সাঁচ]] </noinclude> kx22q78t8h658bqg0br9c22v3j01r54 0 136774 628314 604851 2026-08-17T07:17:41Z ManjurKhan 18997 /* */ 628314 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = বিৰসিং জৰুৱা | type = SLA | constituency_no = ৯ | map_image = Birsing Jarua Assembly constituency map.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | division = [[নামনি অসম]] | loksabha_cons = [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী]] | district = [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]] অসম [[দক্ষিণ শালমাৰা-মানকাচৰ জিলা|দক্ষিণ শালমাৰা মানকাচৰ]] | established = ২০২৩<ref>{{Cite web|title= Birsing-Jarua Assembly Election Results 2026|url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/assam/constituency-show/birsing-jarua|access-date=2026-04-02|website=indiatime.com}}</ref> | reservation = নাই | mla = [[ৱাজেদ আলী চৌধুৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = ২০২৬ | electors = ২,৭৪,২৬৩ }} '''বিৰসিং জৰুৱা বিধানসভা সমষ্টি''' [[উত্তৰ-পূৱ ভাৰত]]ৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ বিধানসভা আসনৰ এখন সমষ্টি। বিৰসিং জৰুৱা [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)]]ৰ অন্তৰ্গত। ই ২০২৩ চনৰ আগত ২২ নং দক্ষিণ শালমাৰা বিধানসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল।<ref>https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf{{Dead link | date=April 2026 | fix-attempted=yes}}</ref> ==বিস্তাৰ== ===২০২৩ চনৰ পিছত=== ইয়াৰ বিস্তৃত এলেকাসমূহ দক্ষিণ শালামা আৰু নস্কৰা জামাদাৰহাট উন্নয়ন খণ্ড আৰু বিলাসীপাৰা, বিৰসিং জৰুৱা আৰু চাপৰ শালকোচা উন্নয়ন খণ্ডৰ অংশ। ==বিধানসভাৰ সদস্যসকল== {| class="wikitable" ! চন ! নিৰ্বাচন ! সদস্য ! colspan=2| দলসমূহ ! পৰা ! লৈ ! সময় |- |২০২৬ |[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|প্ৰথম বিধানসভা]] |[[ৱাজেদ আলী চৌধুৰী]] |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |০৪ মে' ২০২৬ |''বৰ্তমান'' |{{Age in years and days|2026|05|04}} |} ''উৎস'' : <ref name="General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026">{{cite web | url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS039.htm | title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 | publisher=ECINET | accessdate=4 May 2026}}</ref> == নিৰ্বাচন ফলাফল == উৎস:<ref>{{Cite web|title=Mankachar Assembly constituency Election Result - Legislative Assembly constituency|url=https://resultuniversity.com/election/mankachar-assam-assembly-constituency|access-date=2021-06-14|website=resultuniversity.com}}</ref> === ২০২৬ === {{Election box begin|title= [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বিৰসিং জৰুৱা}} {{Election box candidate with party link |candidate=মাধৱী দাস |party=BJP |votes= ৮,০৮৩ |percentage= ২.৯৫ |change= ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link |candidate= '''[[ৱাজেদ আলী চৌধুৰী]]''' |party=Indian National Congress |votes= '''১,১৩,৯০১''' |percentage= ৪১.৫৩ |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate=আলী আকবৰ মিঞা |party=All India United Democratic Front |votes= ৭৮,০১৬ |percentage= ২৮.৭৫ |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate=ড° ৰেজা আমিন |party=নিৰ্দলীয় |votes= ৬৮,৫৫৬ |percentage= ২৫ |change= ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link |candidate= অন্যান্য |party=Others |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate=ওপৰৰ কোনো নহয় |party=None of the above |votes= ২,২২৫ |percentage= ০.৮১ |change= }} {{Election box margin of victory |votes= ৩৫,৮৮৫ |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes= ২,৭৪,২৬৩ |percentage= |change= }} {{Election box rejected |votes= |percentage= }} {{Election box registered electors |reg. electors = |change = }} {{Election box gain with party link |winner= Indian National Congress |loser= All India United Democratic Front |swing= }} {{Election box end}} ==লগতে চাওক== * [[মানকাচৰ]] * [[হাটশিঙিমাৰি]] * [[দক্ষিণ শালমাৰা-মানকাচৰ জিলা]] * [[ধুবুৰী]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] * [[অসম চৰকাৰ]] * [[ভাৰত চৰকাৰ]] ==তথ্যসমূহ== {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{cite web |title=Results of all Assam Assembly elections |url=https://old.eci.gov.in/files/category/67-assam/ |website=eci.gov.in |publisher=Election Commission of India |access-date=15 March 2022}} {{Assembly constituencies of Assam}} [[শ্ৰেণী:অসম]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:ধুবুৰী জিলা]] 8mtb6w3t5sg31fp9hw2zzp9r9ygzmyx 10 136811 628254 605148 2026-08-17T06:20:10Z ManjurKhan 18997 /* */ 628254 wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- Election candidates and results template See Template_talk:Election box for details of how to use this template -->{{Election box begin}} </noinclude>|- style="background-color:#F6F6F6" <td style="background-color:{{safesubst<noinclude/>:#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{winner|}}}|color}};width:5px;min-width:5px;max-width:5px;padding:0;font-size:0;"></td> <td class="org" colspan="5">{{safesubst<noinclude/>:#if:{{{winner|}}}|[[{{#ifeq:{{lc:{{{winner}}}}}|independent|নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদ|{{{winner}}}}}|{{safesubst<noinclude/>:#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{winner}}}|shortname}}]]}}ৰ '''বিজয়''' (নতুন আসন)</td> |- <noinclude> {{Election box end}} {{documentation}} [[শ্ৰেণী:নিৰ্বাচন সম্পৰ্কীয় সাঁচ]] </noinclude> 92153mvwc5p56fk5ousezjcr3n4jhtb 0 136813 628305 618270 2026-08-17T07:13:27Z ManjurKhan 18997 /* */ 628305 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = মানকাচৰ | mla = [[মুহিবুৰ ৰহমান]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | preceded_by = [[আব্দুৰ ৰহমান আজমল]] | state = [[অসম]] | district = [[দক্ষিণ শালমাৰা-মানকাচৰ জিলা|দক্ষিণ শালমাৰা মানকাচৰ]] | loksabha_cons = [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী]] | established = ১৯৭৮ | reservation = নাই | incumbent_image = <!-- add if available --> | electors = <!-- Not available --> | type = SLA | constituency_no = ১১ | map_image = Mankachar Assembly constituency map 2023.svg | abolished = }} '''মানকাচৰ বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত]]ৰ [[উত্তৰ-পূব ভাৰত|উত্তৰ-পূব]] ৰাজ্য [[অসম]]ৰ ১২৬টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উপৰিও ই [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অংশ।<ref>{{cite web|url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|publisher=Election Commission of India|access-date=28 November 2025}}</ref> এই সমষ্টিটোৰ নাম সলনি কৰি ২০২৩ চনত দক্ষিণ শালমাৰা নামেৰে নামাকৰণ কৰা হয়। == বিধান সভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" |- ! বছৰ ! সদস্য ! colspan="2" | দল |- | [[১৯৭৮ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৭৮]] | দেৱান জয়নাল আবেদিন | {{Full party name with color|Independent}} |- | [[১৯৮৩ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৮৩]] | মহম্মদ বজলুল বাছিত | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- | [[১৯৮৫ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৮৫]] | rowspan="2" | দেৱান জয়নাল আবেদিন | {{Full party name with color|Independent|rowspan=2}} |- | [[১৯৯১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৯১]] |- | [[১৯৬২ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৯৬]] | rowspan="2" | [[ৱাজেদ আলী চৌধুৰী]] | {{Full party name with color|Indian National Congress|rowspan=2}} |- | [[২০০১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০০১]] |- | [[২০০৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০০৬]] | [[বদৰুদ্দিন আজমল]] | {{Full party name with color|Assam United Democratic Front}} |- | ২০০৯{{efn|by-election}} | [[ৱাজেদ আলী চৌধুৰী]] | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- | [[২০১১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০১১]] | [[আব্দুৰ ৰহমান আজমল]] | {{Full party name with color|All India United Democratic Front}} |- | [[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০১৬]] | rowspan="2" | [[ৱাজেদ আলী চৌধুৰী]] | {{Full party name with color|Indian National Congress|rowspan=2}} |- | [[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২১]] |- | [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | [[মুহিবুৰ ৰহমান]] | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০১৬ === {{Election box begin|title= [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মানকাচৰ}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[মুহিবুৰ ৰহমান]] |party=Indian National Congress |votes=১২৬,৭৮৭ |percentage=৫৯.২৩ |change=-২৪.৭৫}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[জাবেদ ইছলাম]] |party=Asom Gana Parishad |votes=৭৫,৬১৭ |percentage=৩৫.৩২ |change=''অপ্ৰযোজ্য''}} {{Election box candidate with party link |candidate=আব্দুল ছালম সাহ |party=All India United Democratic Front |votes=৮,৯৫৯ |percentage=৪.১৯ |change=''অপ্ৰযোজ্য''}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিনুৰ আলম |party=Socialist Unity Centre of India (Communist) |votes=৯৭৯ |percentage=০.৪৬ |change=''অপ্ৰযোজ্য''}} {{Election box majority|votes=৫১,১৭০ |percentage=২৩.৯১ |change=-৮৩,৪০৪}} {{Election box turnout|votes=২১২,৩৪২ |percentage=<!-- add if electors known --> |change=+৩৮,১৯৭}} {{Election box gain with party link |winner = Indian National Congress |loser = All India United Democratic Front }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: দক্ষিণ শালমাৰা<ref name=election2021>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/13620-assam-general-legislative-election-2021/ |title=Assam General Legislative Election 2021 |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=13 November 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = [[ৱাজেদ আলী চৌধুৰী]] |votes = ১৪৬,২৪৮ |percentage = ৮৩.৯৮ |change = +২৯.৫৫ }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent politician |candidate = নুৰুল ইছলাম মোল্ল্যা |votes = ১০,৬৭৪ |percentage = ৬.১৩ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = আছাদুল ইছলাম |votes = ৮,৯১৯ |percentage = ৫.১২ |change = +৩.৮০ }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent politician |candidate = ফজলুল হক চৌধুৰী |votes = ১,৮০৭ |percentage = ১.০৪ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = None of the above |candidate = ওপৰৰ কোনেও নহয় |votes = ৯৩৭ |percentage = ০.৫৪ |change = +০.১৫ }} {{Election box majority| |votes = ১৩৫,৫৭৪ |percentage = ৭৭.৮৫ |change = +৬৬.৪৮ }} {{Election box turnout| |votes = ১৭৪,১৪৫ |percentage = ৯২.০১ |change = -১.৬৬ }} {{Election box hold with party link| |winner = Indian National Congress |loser = All India United Democratic Front |swing = }} {{Election box end}} ===২০১৬=== {{Election box begin |title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: দক্ষিণ শালমাৰা}} {{Election box winning candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = [[ৱাজেদ আলী চৌধুৰী]] |votes = ৮০,০৬৬ |percentage = ৫৪.৪৩ |change = +৬.৯৩ }} {{Election box candidate with party link| |party = All India United Democratic Front |candidate = [[বদৰুদ্দিন আজমল]] |votes = ৬৩,৩৪৩ |percentage = ৪৩.০৬ |change = -৭.৪৯ }} {{Election box candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = [[সিৰাজ হুছাইন]] |votes = ১,৯৫৪ |percentage = ১.৩২ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Socialist Unity Centre of India (Communist) |candidate = দেৱান জয়নাল আবেদিন |votes = ১,১৫৩ |percentage = ০.৭৮ |change = -০.৫২ }} {{Election box candidate with party link| |party = None of the above |candidate = ওপৰৰ কোনেও নহয় |votes = ৫৮১ |percentage = ০.৩৯ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box majority| |votes = ১৬,৭২৩ |percentage = ১১.৩৭ |change = +৮.৩২ }} {{Election box turnout| |votes = ১,৪৭,০৯৭ |percentage = ৯৩.৬৭ |change = +৬.১১ }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ১,৫৭,৫২৫ }} {{Election box gain with party link| |winner = Indian National Congress |loser = All India United Democratic Front |swing = +৭.২১ }} {{Election box end}} ===2011=== {{Election box begin| title=[[২০১১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: দক্ষিণ শালমাৰা}} {{Election box candidate with party link| |party = All India United Democratic Front |candidate =আব্দুৰ ৰহমান আজমল |votes = ৬২,২৫৪ |percentage = ৫০.৫৫ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = ৱাজেদ আলী চৌধুৰী |votes = ৫৮,৪৯৮ |percentage = ৪৭.৫০ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Socialist Unity Centre of India (Communist) |candidate = দেৱান জয়নাল আবেদিন |votes = ১,৬০০ |percentage = ১.৩০ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = All India Trinamool Congress |candidate = মাছিদুল হক |votes = ৭৯৪ |percentage = ০.৬৫ |change = }} {{Election box majority| |votes = ৩,৭৫৬ |percentage = ৩.০৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ১,২৩,১৪৬ |percentage = ৮৭.৫৬ |change = }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ১,৪০,৬৪২ }} {{Election box hold with party link| |winner = All India United Democratic Front |swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[দক্ষিণ শালমাৰা-মানকাচৰ জিলা]] * [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)]] * [[ধুবুৰী জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == টোকা == {{notelist}} == তথ্যসমূহ == {{reflist}} == বাজ্যিক সংযোগ == * {{cite web |title=Results of all Assam Assembly elections |url=https://old.eci.gov.in/files/category/67-assam/ |website=eci.gov.in |publisher=Election Commission of India |access-date=15 March 2022}} {{Assembly constituencies of Assam}} {{coord|25.86|89.99|display=title}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] fxpkn8cr5kkdp7gqgstkofho4p95npa 0 136836 628404 626161 2026-08-17T10:07:04Z ManjurKhan 18997 /* */ 628404 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ধুবুৰী | mla = [[বেবী বেগম]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | state = [[অসম]] | division = [[নামনি অসম]] | district = [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]] | loksabha_cons = [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী]] | established = ১৯৫১ | reservation = নাই | electors = <!-- Not available --> | type = SLA | constituency_no = ৮ | map_image = Dhubri Assembly constituency map 2023.svg }} '''ধুবুৰী বিধানসভা সমষ্টি'''টো [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬টা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। এই সমষ্টিটো [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{cite web|url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|publisher=[[Election Commission of India]]|access-date = 2025-11-28}}</ref> ==ধুবুৰী বিধানসভা সমষ্টি== তলত ধুবুৰী বিধান সভা সমষ্টিৰ সবিশেষ তথ্য দিয়া হ'ল: * দেশ: ভাৰত * ৰাজ্য: অসম * জিলা: ধুবুৰী জিলা * লোকসভা সমষ্টি: ধুবুৰী লোকসভা সমষ্টি * অন্তৰ্ভুক্ত এলেকা: ধুবুৰী পৌৰসভা বৰ্ড, বীৰসিং জাৰুৱা উন্নয়ণ খণ্ড, গৌৰীপুৰ উন্নয়ণ খণ্ড, ৰূপশী উন্নয়ণ খণ্ড। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == তলত অসম বিধানসভাত ধুবুৰী বিধানসভা সমষ্টিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা বিগত সদস্যৰ তালিকা দিয়া হ'ল। {| class="wikitable sortable" |- ! বছৰ ! সদস্য ! colspan="2"|দল |- | [[১৯৫১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৫১]] | rowspan="2" | তমিজুদ্দিন প্ৰধানি | {{Full party name with color|Indian National Congress|rowspan=8}} |- | [[১৯৫৭ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৫৭]] |- | [[১৯৬২ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৬২]] | মঃ উমৰুদ্দিন |- | [[১৯৬৭ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৬৭]] | এচ. এ. আলী |- | [[১৯৭২ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৭২]] | rowspan="3" | মঃ উমৰুদ্দিন |- | [[১৯৭৮ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৭৮]] |- | [[১৯৮৩ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৮৩]] |- | [[১৯৮৫ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৮৫]] | মছিৰুদ্দিন সেখ |- | [[১৯৯১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৯১]] | [[ধ্ৰুৱ কুমাৰ সেন]] | {{Full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- | [[১৯৯৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৯৬]] | rowspan="2" | নাজিবুল উমৰ | {{Full party name with color|Indian National Congress|rowspan=2}} |- | [[২০০১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০০১]] |- | [[২০০৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০০৬]] | [[ৰছুল হক]] | {{Full party name with color|All India United Democratic Front}} |- | [[২০১১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০১১]] | [[জাহান উদ্দিন (ৰাজনীতিবিদ)|জাহান উদ্দিন]] | {{Full party name with color|All India United Democratic Front|rowspan=3}} |- | [[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০১৬]] | rowspan="2" | [[নজৰুল হক]] |- | [[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২১]] |- | [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | [[বেবী বেগম]] | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |} == নিৰ্বাচন ফলাফল == ===২০২৬=== {{Election box begin| title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধুবুৰী}} {{Election box candidate with party link||party=Indian National Congress|candidate=[[বেবী বেগম]]|votes=১১৮,৩৬২|percentage=৫৩.৬৪|change=+৪৪.০০}} {{Election box candidate with party link||party=All India United Democratic Front|candidate=নজৰুল হক|votes=৪৯,৭০১|percentage=২২.৫২|change=-৪৭.৭২}} {{Election box candidate with party link||party=Bharatiya Janata Party|candidate=উত্তম প্ৰসাদ|votes=৪৯,৬৫৪|percentage=২২.৫০|change=-৩.৬৩}} {{Election box candidate with party link||party=Republican Party of India (A)|candidate=ওমৰ আলী সেখ |votes=৯৭০|percentage=০.৪৪|change=''অপ্ৰযোজ্য''}} {{Election box candidate with party link||party=Socialist Unity Centre of India (Communist)|candidate=শাহানা আকতাৰ|votes=৫৭৭|percentage=০.২৬|change=''অপ্ৰযোজ্য''}} {{Election box candidate with party link||party=None of the above|candidate=ওপৰৰ কোনো নহয়|votes=১,৩৮৬|percentage=০.৬৩|change=+০.০২}} {{Election box majority||votes=৬৮,৬৬১|percentage=৩১.১২|change=-১২.৯৯}} {{Election box turnout||votes=২২০,৬৫০|percentage=<!-- Not available -->|change=<!-- Not available -->}} {{Election box gain with party link| |winner = Indian National Congress |loser = All India United Democratic Front |swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধুবুৰী}} {{Election box winning candidate with party link| |party=All India United Democratic Front |candidate=[[নজৰুল হক]] |votes=১২৩,৯১৩ |percentage=৭০.২৪ |change=+৩০.১৬ }} {{Election box candidate with party link |party=Bharatiya Janata Party| |candidate=ডা: দেবাময় সান্যাল |votes=৪৬,১০০ |percentage=২৬.১৩ |change=+৪.০০ }} {{Election box candidate with party link| |party=Independent (politician) |candidate=ৰছুল হক |votes=২,১২৬ |percentage=১.২১ |change=-১.০৮ }} {{Election box candidate with party link| |party=Assam Jatiya Parishad |candidate=আজাদ আলি সেখ |votes=১,৭০৪ |percentage=০.৯৭ |change=''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party=None of the above |candidate=ওপৰৰ কোনো নহয় |votes=১,০৬৯ |percentage=০.৬১ |change=-০.০৯ }} {{Election box majority| |votes=৭৭,৮১৩ |percentage=৪৪.১১ |change=+২৮.২৬ }} {{Election box turnout| |votes=১৭৬,৪২৩ |percentage=৮৯.৯৭ |change=+১.৪৪ }} {{Election box registered electors |reg. electors = ১৯৬,০৮১ |change = }} {{Election box hold with party link| |winner = All India United Democratic Front |swing = }} {{Election box end}} ===২০১১=== {{Election box begin| title=[[২০১১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধুবুৰী}} {{Election box candidate with party link| |party = All India United Democratic Front |candidate = [[জাহান উদ্দিন (ৰাজনীতিবিদ)|জাহান উদ্দিন]] |votes = ৫৩,৯৩৭ |percentage = ৪৩.১০ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = নাজিবুল উমৰ |votes = ৪৬,৪৫৫ |percentage = ৩৭.১২ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = ডা: দেৱময় সান্যাল |votes = ১৮,৩০১ |percentage = ১৪.৬২ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Asom Gana Parishad |candidate = আবু আদিল মঃ ইনামুল হক |votes = ২,৯৪৮ |percentage = ২.৩৬ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = All India Trinamool Congress |candidate = ফইজুল হক |votes = ১,৪৭৫ |percentage = ১.১৮ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Nationalist Congress Party |candidate = ৰৌশন জামিৰ আল-ফাৰুক |votes = ১,৩৩৯ |percentage = ১.০৭ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Socialist Unity Centre of India (Communist) |candidate = কাজী জমিৰুদ্দিন আহমেদ |votes = ৬৮৬ |percentage = ০.৫৫ |change = }} {{Election box majority| |votes = ৭,৪৮২ |percentage = ৫.৯৮ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ১,২৫,১৪১ |percentage = ৮১.৮৪ |change = }} {{Election box registered electors| |reg. electors = ১,৫২,৮৯৯ }} {{Election box hold with party link| |winner = All India United Democratic Front |swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)]] * [[ধুবুৰী জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] * [[অসমৰ ৰাজনীতি]] ==তথ্যসমূহ== {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{cite web |title=Results of all Assam Assembly elections |url=https://old.eci.gov.in/files/category/67-assam/ |website=eci.gov.in |publisher=Election Commission of India |access-date=15 March 2022}} {{Assembly constituencies of Assam}} {{coord|26.02|89.97|display=title}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:ধুবুৰী জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] 1d07qooxxcdwfbj28ngefbpgd1meskj 0 137478 628168 627501 2026-08-16T18:51:02Z ManjurKhan 18997 /* ২০২৬ */ 628168 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=জনতা উন্নয়ন পাৰ্টী |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box gain with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}}{{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=[[মীনাক্ষী মুখাৰ্জী]] |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box candidate with party link| |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate| |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority| |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link | |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭# }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority|votes=43,640|percentage=25.42|change=}} {{Election box turnout|votes=1,71,671|percentage=87.93|change=}} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] pc3an2exg4wdn83zgiom1gn8wvmmo22 628171 628168 2026-08-16T18:57:52Z ManjurKhan 18997 /* নিৰ্বাচনী ফলাফল */ 628171 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=জনতা উন্নয়ন পাৰ্টী |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box gain with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}}{{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=[[মীনাক্ষী মুখাৰ্জী]] |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box candidate with party link| |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority| |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link | |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭# }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority|votes=43,640|percentage=25.42|change=}} {{Election box turnout|votes=1,71,671|percentage=87.93|change=}} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] s9a7b3900mroj7mof2c9k0x0vw94397 628177 628171 2026-08-16T19:10:22Z ManjurKhan 18997 /* ২০২৬ */ 628177 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=জনতা উন্নয়ন পাৰ্টী |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box gain with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}}{{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=[[মীনাক্ষী মুখাৰ্জী]] |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box candidate with party link| |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority| |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link | |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭# }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority|votes=43,640|percentage=25.42|change=}} {{Election box turnout|votes=1,71,671|percentage=87.93|change=}} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] 7xwfo43tlwkf98i4ly0s9lvm3eqjknx 628179 628177 2026-08-16T19:13:40Z ManjurKhan 18997 /* ২০২৬ */ 628179 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=জনতা উন্নয়ন পাৰ্টী |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট) |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box gain with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}}{{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=[[মীনাক্ষী মুখাৰ্জী]] |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box candidate with party link| |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority| |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link | |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭# }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority|votes=43,640|percentage=25.42|change=}} {{Election box turnout|votes=1,71,671|percentage=87.93|change=}} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] 3y7uyjmackl2htnznej7u9b3jqlyxzk 628181 628179 2026-08-16T19:19:40Z ManjurKhan 18997 /* ২০২৬ */ 628181 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=আম জনতা উন্নয়ন পার্টি |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট) |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box gain with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}}{{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=[[মীনাক্ষী মুখাৰ্জী]] |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box candidate with party link| |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority| |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link | |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭# }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority|votes=43,640|percentage=25.42|change=}} {{Election box turnout|votes=1,71,671|percentage=87.93|change=}} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] c29nr7rmmyhhzqbp2ovglbzy79l6on3 628182 628181 2026-08-16T19:20:24Z ManjurKhan 18997 /* ২০২১ */ 628182 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=আম জনতা উন্নয়ন পার্টি |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট) |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box gain with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}}{{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=মীনাক্ষী মুখাৰ্জী |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box candidate with party link| |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority| |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link | |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭# }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority|votes=43,640|percentage=25.42|change=}} {{Election box turnout|votes=1,71,671|percentage=87.93|change=}} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] 37g1bnhtdyrbynucef4hp2memwi9psx 628224 628182 2026-08-17T05:55:27Z ManjurKhan 18997 /* নিৰ্বাচনী ফলাফল */ 628224 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=আম জনতা উন্নয়ন পার্টি |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট) |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box gain with party link | winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}}{{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=মীনাক্ষী মুখাৰ্জী |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box candidate with party link| |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority| |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link | |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭# }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority|votes=43,640|percentage=25.42|change=}} {{Election box turnout|votes=1,71,671|percentage=87.93|change=}} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] cjj89yvcxf77grwqbxuasxynxytzng8 628232 628224 2026-08-17T06:00:13Z ManjurKhan 18997 /* ২০২৬ */ 628232 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=আম জনতা উন্নয়ন পার্টি |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট) |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box hold with party link | winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}}{{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=মীনাক্ষী মুখাৰ্জী |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box candidate with party link| |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority| |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link | |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭# }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority|votes=43,640|percentage=25.42|change=}} {{Election box turnout|votes=1,71,671|percentage=87.93|change=}} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] 763dc95p88c8m0m2pj7d5hhp27np5ok 628235 628232 2026-08-17T06:01:11Z ManjurKhan 18997 /* ২০২১ */ 628235 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=আম জনতা উন্নয়ন পার্টি |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট) |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box hold with party link | winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}}{{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=মীনাক্ষী মুখাৰ্জী |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box candidate with party link| |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority| |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link | |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭# }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority|votes=43,640|percentage=25.42|change=}} {{Election box turnout|votes=1,71,671|percentage=87.93|change=}} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] rzyudxq7bud1y4nj2qhes5n8pjle0tx 628238 628235 2026-08-17T06:02:38Z ManjurKhan 18997 /* নিৰ্বাচনী ফলাফল */ 628238 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=আম জনতা উন্নয়ন পার্টি |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট) |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box hold with party link | winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}}{{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=মীনাক্ষী মুখাৰ্জী |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority|votes=43,640|percentage=25.42|change=}} {{Election box turnout|votes=1,71,671|percentage=87.93|change=}} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] k8ehbm43v3efbjhf5pzzcow44pdty2v 628239 628238 2026-08-17T06:03:28Z ManjurKhan 18997 /* ২০১৬ */ 628239 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=আম জনতা উন্নয়ন পার্টি |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট) |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box hold with party link | winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}}{{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=মীনাক্ষী মুখাৰ্জী |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority|votes=43,640|percentage=25.42|change=}} {{Election box turnout|votes=1,71,671|percentage=87.93|change=}} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] agso3o0dpomedtoaqi1sawqhvroxlu0 628242 628239 2026-08-17T06:04:38Z ManjurKhan 18997 /* ২০১১ */ 628242 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=আম জনতা উন্নয়ন পার্টি |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট) |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box hold with party link | winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}}{{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=মীনাক্ষী মুখাৰ্জী |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority |votes=43,640 |percentage=25.42 |change= }} {{Election box turnout |votes=1,71,671 |percentage=87.93 |change= }} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] ce9tjyjpdbo44arz5eth1t82m9oi1tn 628248 628242 2026-08-17T06:10:09Z ManjurKhan 18997 /* নিৰ্বাচনী ফলাফল */ 628248 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=আম জনতা উন্নয়ন পার্টি |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট) |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box hold with party link | winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}} {{Election box winning candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=মীনাক্ষী মুখাৰ্জী |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority |votes=43,640 |percentage=25.42 |change= }} {{Election box turnout |votes=1,71,671 |percentage=87.93 |change= }} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] dht5aasy254fl7m5zn9950w4tumtm8g 628250 628248 2026-08-17T06:11:26Z ManjurKhan 18997 /* ২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন */ 628250 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=আম জনতা উন্নয়ন পার্টি |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট) |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box hold with party link | winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}} {{Election box winning candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=মীনাক্ষী মুখাৰ্জী |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority |votes=43,640 |percentage=25.42 |change= }} {{Election box turnout |votes=1,71,671 |percentage=87.93 |change= }} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] 5mqfrgdgvcer0st9lcgtko5lejrz9b6 628251 628250 2026-08-17T06:12:23Z ManjurKhan 18997 /* ২০০৬ */ 628251 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=আম জনতা উন্নয়ন পার্টি |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট) |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box hold with party link | winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}} {{Election box winning candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=মীনাক্ষী মুখাৰ্জী |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority |votes=43,640 |percentage=25.42 |change= }} {{Election box turnout |votes=1,71,671 |percentage=87.93 |change= }} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate = শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চুপিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] 0x61zyialncgqs5trtadsd9j18ta4ua 628252 628251 2026-08-17T06:14:07Z ManjurKhan 18997 /* ১৯৭৭ */ 628252 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=আম জনতা উন্নয়ন পার্টি |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট) |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box hold with party link | winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}} {{Election box winning candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=মীনাক্ষী মুখাৰ্জী |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority |votes=43,640 |percentage=25.42 |change= }} {{Election box turnout |votes=1,71,671 |percentage=87.93 |change= }} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate = শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চুপিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] ad5pr1xi5avvf7e1iz73b1wtzit8pfs 628291 628252 2026-08-17T06:59:00Z ManjurKhan 18997 /* */ 628291 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=শাহিদুল হক |party=আম জনতা উন্নয়ন পার্টি |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট) |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority |votes=9665{{formatnum:}} |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes=252722{{formatnum:}} |percentage= |change=}} {{Election box hold with party link | winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}} {{Election box winning candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=মীনাক্ষী মুখাৰ্জী |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate with party link |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority |votes=43,640 |percentage=25.42 |change= }} {{Election box turnout |votes=1,71,671 |percentage=87.93 |change= }} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate = শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চুপিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box winning candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] r2heibwm8bs418hf1dpilirf74yybfa 0 137479 628145 618306 2026-08-16T17:32:56Z ManjurKhan 18997 628145 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | constituency_no = ২২ | map_image = Mandia Assembly constituency map.svg | name = মন্দিয়া বিধানসভা সমষ্টি | mla = [[শ্বেৰমান আলী আহমেদ]] | party = [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[অসম]] | division = নামনি অসম | district = [[বৰপেটা জিলা|বৰপেটা]] | loksabha_cons = [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী]] | established = ২০২৩ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) }} '''মন্দিয়া বিধানসভা কেন্দ্ৰ''' (ইংৰাজী: Mandia Assembly constituency) উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। এই সমষ্টিটো [[বৰপেটা জিলা]]ত অৱস্থিত আৰু ই [[বৰপেটা (লোকসভা সমষ্টি)|বৰপেটা লোকসভা সমষ্টিৰ]] একটা অংশ।<ref>{{cite web|url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|publisher=[[Election Commission of India]]|access-date = 2026-06-18}}</ref> ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল অনুসৰি এই সমষ্টিৰ বৰ্তমান বিধায়ক হ’ল [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ]] [[শ্বেৰমান আলী আহমেদ]]। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == তলত মন্দিয়া সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচিত হোৱা বিধায়কসকলৰ তালিকা উল্লেখ কৰা হ’ল: {| class="wikitable" style="text-align: center; " |- ! বৰ্ষ!! বিধায়ক!! দল |- | ২০২৬ || শ্বেৰমান আলী আহমেদ || [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] |} == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0355 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0355.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = ৰাইজৰ দল | candidate = মেহবুব মুক্তাৰ | votes = 131,182 | percentage = 59.60 | change = +38.89 }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = মতিউৰ ৰহমান | votes = 59,688 | percentage = 27.12 | change = -43.27 }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = মুকুট কুমাৰ দেৱনাথ | votes = 19,572 | percentage = 8.89 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ৰিপাব্লিকান পাৰ্টি অৱ ইণ্ডিয়া (আঠাৱালে) | candidate = হীৰক জ্যোতি বৰা | votes = 3,185 | percentage = 1.45 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতৰ বিপ্লৱী সাম্যবাদী দল (ৰসিক ভাট) | candidate = জাকিৰ ইছলাম | votes = 3,088 | percentage = 1.40 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = চিত্ৰ ৰঞ্জন নাথ | votes = 1,680 | percentage = 0.76 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,680 | percentage = 0.76 | change = -0.14 }} {{Election box majority | votes = 71,494 | percentage = 32.48 | change = -17.20 }} {{Election box turnout | votes = 2,20,075 | percentage = 92.55 | change = +2.76 }} {{Election box gain with party link | party = ৰাইজৰ দল | loser = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | swing = }} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Assembly constituencies of Assam}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] q6jzb58tlqn2ar6p2c8nk501f80zvww 628152 628145 2026-08-16T17:52:23Z ManjurKhan 18997 /* ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন */ 628152 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | constituency_no = ২২ | map_image = Mandia Assembly constituency map.svg | name = মন্দিয়া বিধানসভা সমষ্টি | mla = [[শ্বেৰমান আলী আহমেদ]] | party = [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[অসম]] | division = নামনি অসম | district = [[বৰপেটা জিলা|বৰপেটা]] | loksabha_cons = [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী]] | established = ২০২৩ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) }} '''মন্দিয়া বিধানসভা কেন্দ্ৰ''' (ইংৰাজী: Mandia Assembly constituency) উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। এই সমষ্টিটো [[বৰপেটা জিলা]]ত অৱস্থিত আৰু ই [[বৰপেটা (লোকসভা সমষ্টি)|বৰপেটা লোকসভা সমষ্টিৰ]] একটা অংশ।<ref>{{cite web|url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|publisher=[[Election Commission of India]]|access-date = 2026-06-18}}</ref> ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল অনুসৰি এই সমষ্টিৰ বৰ্তমান বিধায়ক হ’ল [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ]] [[শ্বেৰমান আলী আহমেদ]]। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == তলত মন্দিয়া সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচিত হোৱা বিধায়কসকলৰ তালিকা উল্লেখ কৰা হ’ল: {| class="wikitable" style="text-align: center; " |- ! বৰ্ষ!! বিধায়ক!! দল |- | ২০২৬ || শ্বেৰমান আলী আহমেদ || [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] |} == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0355 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0355.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | candidate = [[শ্বেৰমান আলী আহমেদ]] | votes = ১,১৩,৪৮০ | percentage = ৩২.৭৬ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = আব্দুল খালেক | votes = ৮৫,৯১৯ | percentage = ৩২.৭৬ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = হাফিজ ৰফিকুল ইছলাম | votes = ৪৯,১৭৪ | percentage = ১৮.৭৫ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = বাদল চন্দ্ৰ আৰ্য | votes = ৯,৮০১ | percentage = ৩.৭৪ | change = }} {{Election box majority | votes = ২৭,৫৬১ | percentage = ১০.৫১ | change = }} {{Election box turnout | votes = ২,৬২,২৬৬ | percentage = | change = }} {{Election box gain with party link | party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Assembly constituencies of Assam}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] 4oiwm788lr7cmx06txogyvmp0co1c55 628257 628152 2026-08-17T06:22:04Z ManjurKhan 18997 /* ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন */ 628257 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | constituency_no = ২২ | map_image = Mandia Assembly constituency map.svg | name = মন্দিয়া বিধানসভা সমষ্টি | mla = [[শ্বেৰমান আলী আহমেদ]] | party = [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[অসম]] | division = নামনি অসম | district = [[বৰপেটা জিলা|বৰপেটা]] | loksabha_cons = [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী]] | established = ২০২৩ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) }} '''মন্দিয়া বিধানসভা কেন্দ্ৰ''' (ইংৰাজী: Mandia Assembly constituency) উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। এই সমষ্টিটো [[বৰপেটা জিলা]]ত অৱস্থিত আৰু ই [[বৰপেটা (লোকসভা সমষ্টি)|বৰপেটা লোকসভা সমষ্টিৰ]] একটা অংশ।<ref>{{cite web|url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|publisher=[[Election Commission of India]]|access-date = 2026-06-18}}</ref> ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল অনুসৰি এই সমষ্টিৰ বৰ্তমান বিধায়ক হ’ল [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ]] [[শ্বেৰমান আলী আহমেদ]]। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == তলত মন্দিয়া সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচিত হোৱা বিধায়কসকলৰ তালিকা উল্লেখ কৰা হ’ল: {| class="wikitable" style="text-align: center; " |- ! বৰ্ষ!! বিধায়ক!! দল |- | ২০২৬ || শ্বেৰমান আলী আহমেদ || [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] |} == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মন্দিয়া<ref>{{cite web |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S0322.htm |title=Assembly Constituency Result 2026 |website=Election Commission of India |access-date=২১ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.thehindu.com/news/national/assam/trinamool-fields-assam-mla-sherman-ali-ahmed-for-mandia-seat/article70773081.ece |title=Trinamool fields Assam MLA Sherman Ali Ahmed for Mandia seat |newspaper=The Hindu |date=৮ এপ্ৰিল ২০২৬ |access-date=২১ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/assam/candidate-sherman-ali-ahmed-6420 |title=Sherman Ali Ahmed - Profile & Election Details |website=India Today |access-date=২১ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | candidate = [[শ্বেৰমান আলী আহমেদ]] | votes = ১,১৩,৪৮০ | percentage = ৩২.৭৬ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = আব্দুল খালেক | votes = ৮৫,৯১৯ | percentage = ৩২.৭৬ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = হাফিজ ৰফিকুল ইছলাম | votes = ৪৯,১৭৪ | percentage = ১৮.৭৫ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = বাদল চন্দ্ৰ আৰ্য | votes = ৯,৮০১ | percentage = ৩.৭৪ | change = }} {{Election box majority | votes = ২৭,৫৬১ | percentage = ১০.৫১ | change = }} {{Election box turnout | votes = ২,৬২,২৬৬ | percentage = | change = }} {{Election box new seat win | winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Assembly constituencies of Assam}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] rgww08f8r7z1j8glmkp2u2uy3d91hnv 628411 628257 2026-08-17T10:12:38Z ManjurKhan 18997 /* */ 628411 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | constituency_no = ২২ | map_image = Mandia Assembly constituency map.svg | name = মন্দিয়া বিধানসভা সমষ্টি | mla = [[শ্বেৰমান আলী আহমেদ]] | party = {{Party index link|সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[অসম]] | division = নামনি অসম | district = [[বৰপেটা জিলা|বৰপেটা]] | loksabha_cons = [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী]] | established = ২০২৩ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) }} '''মন্দিয়া বিধানসভা কেন্দ্ৰ''' (ইংৰাজী: Mandia Assembly constituency) উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। এই সমষ্টিটো [[বৰপেটা জিলা]]ত অৱস্থিত আৰু ই [[বৰপেটা (লোকসভা সমষ্টি)|বৰপেটা লোকসভা সমষ্টিৰ]] একটা অংশ।<ref>{{cite web|url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|publisher=[[Election Commission of India]]|access-date = 2026-06-18}}</ref> ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল অনুসৰি এই সমষ্টিৰ বৰ্তমান বিধায়ক হ’ল [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ]] [[শ্বেৰমান আলী আহমেদ]]। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == তলত মন্দিয়া সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচিত হোৱা বিধায়কসকলৰ তালিকা উল্লেখ কৰা হ’ল: {| class="wikitable" style="text-align: center; " |- ! বৰ্ষ!! বিধায়ক!! দল |- | ২০২৬ || শ্বেৰমান আলী আহমেদ || [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] |} == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মন্দিয়া<ref>{{cite web |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S0322.htm |title=Assembly Constituency Result 2026 |website=Election Commission of India |access-date=২১ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.thehindu.com/news/national/assam/trinamool-fields-assam-mla-sherman-ali-ahmed-for-mandia-seat/article70773081.ece |title=Trinamool fields Assam MLA Sherman Ali Ahmed for Mandia seat |newspaper=The Hindu |date=৮ এপ্ৰিল ২০২৬ |access-date=২১ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/assam/candidate-sherman-ali-ahmed-6420 |title=Sherman Ali Ahmed - Profile & Election Details |website=India Today |access-date=২১ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | candidate = [[শ্বেৰমান আলী আহমেদ]] | votes = ১,১৩,৪৮০ | percentage = ৩২.৭৬ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = আব্দুল খালেক | votes = ৮৫,৯১৯ | percentage = ৩২.৭৬ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = হাফিজ ৰফিকুল ইছলাম | votes = ৪৯,১৭৪ | percentage = ১৮.৭৫ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = বাদল চন্দ্ৰ আৰ্য | votes = ৯,৮০১ | percentage = ৩.৭৪ | change = }} {{Election box majority | votes = ২৭,৫৬১ | percentage = ১০.৫১ | change = }} {{Election box turnout | votes = ২,৬২,২৬৬ | percentage = | change = }} {{Election box new seat win | winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Assembly constituencies of Assam}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] eqq17b9lav23kjzzq2c85t6k34yz5c1 0 137483 628386 615616 2026-08-17T09:57:54Z ManjurKhan 18997 /* */ 628386 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | name = গোঁসাইগাঁও | map_image = Gossaigaon Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | district = [[কোকৰাঝাৰ জিলা|কোকৰাঝাৰ]] | loksabha_cons = [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি)|কোকৰাঝাৰ]] | established = ১৯৫১ | latest_election_year = ২০২৬ | mla = সভাৰম বসুমতাৰী | party = {{Party index link|বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | reservation = নাই (সাধাৰণ) | constituency_no = ১ | total_population = | electors = ১,৮৪,৬১৩ (২০২১) | footnotes = }} '''গোঁসাইগাঁও বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Gossaigaon Assembly constituency) ভাৰতৰ পূব প্ৰান্তৰ ৰাজ্য [[অসম]]ৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। এই সমষ্টিটো কোকৰাঝাৰ জিলাত অৱস্থিত আৰু ই [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি)|কোকৰাঝাৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] অন্তৰ্গত।<ref name="Constituencies">{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOL_LA_DEL.pdf |title=List of Parliamentary & Assembly Constituencies |publisher=Election Commission of India |access-date=2016-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060504175317/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOL_LA_DEL.pdf |archive-date=2006-05-04 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/gossaigaon.html |title=Gossaigaon Election Result 2016, Winner, Gossaigaon Assembly Election Likely Result |publisher=elections.in |access-date=2016-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160419163255/http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/gossaigaon.html |archive-date=2016-04-19 |url-status=live }}</ref> == সমষ্টিৰ পৰিসৰ == ভৌগোলিক পৰিসৰ অনুসৰি গোঁসাইগাঁও সমষ্টিত কোকৰাঝাৰ জিলাৰ গোঁসাইগাঁও আৰক্ষী থানাৰ অন্তৰ্গত গোঁসাইগাঁও পৌৰসভা, শিমুলটাপো, পোটামৰী, জলোৱাসুতী, গুমা, ভাওৰাগুৰী, ঢোদোদ্ৰা, গোঁসাইগাঁও আৰু হাৰিভংগা মৌজা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- ! বৰ্ষ !! বিধায়ক !! দল |- | ১৯৫২ || যতীন্দ্ৰ নাৰায়ণ দাস || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ১৯৫৭ || [[মিথিয়াছ টুডু]] || [[স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | ১৯৬২ || মিথিয়াছ টুডু || স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী |- | ১৯৬৭ || মিথিয়াছ টুডু || স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী |- | ১৯৭২ || মিথিয়াছ টুডু || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ১৯৭৮ || মিথিয়াছ টুডু || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৮৩ || মিথিয়াছ টুডু || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৮৫ || মিথিয়াছ টুডু || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৯১ || তাজেন্দ্ৰ নাৰ্জাৰী || [[স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | ১৯৯৬ || তাজেন্দ্ৰ নাৰ্জাৰী || [[অসম গণ পৰিষদ]] |- | ২০০১ || [[মিথিয়াছ টুডু]] || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ২০০৬ || [[مজেন্দ্ৰ নাৰ্জাৰী|মজেন্দ্ৰ নাৰ্জাৰী]] || [[স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | ২০১১ || মজেন্দ্ৰ নাৰ্জাৰী || [[বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট]] |- | ২০১৬ || মজেন্দ্ৰ নাৰ্জাৰী || বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট |- | ২০২১ || মজেন্দ্ৰ নাৰ্জাৰী || বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট |- | ২০২১ (উপ-নিৰ্বাচন) || [[জিৰণ বসুমতাৰী]] || [[ইউনাইটেড পিপলছ পাৰ্টী লিবাৰেল]] |- | ২০২৬ || [[চভ আৰাম বসুমতাৰী|চভৰাম বসুমতাৰী]] || [[বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২১ চনৰ উপ-নিৰ্বাচন === সমষ্টিটোৰ বিধায়ক মজেন্দ্ৰ নাৰ্জাৰীৰ ক'ভিড-১৯ জনিত কাৰণত মৃত্যু হোৱাৰ বাবে ২০২১ চনৰ ৩০ অক্টোবৰত এই উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=২০২১ অসম বিধানসভাৰ উপ-নিৰ্বাচন: গোঁসাইগাঁও}} {{Election box candidate with party link |party = ইউনাইটেড পিপলছ পাৰ্টি লিবাৰেল |candidate = জিৰণ বসুমতাৰী |votes = ৫৮,২৫৬ |percentage = ৪১.১৫ |change = }} {{Election box candidate with party link |party = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট |candidate = ধ্ৰুৱ কুমাৰ ব্ৰহ্ম চৌধুৰী |votes = ৩০,০১৪ |percentage = ২১.২৪ |change = -১৫.৫৬ }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = জুৱেল টুডু |votes = ২২,৭০৫ |percentage = ১৬.০৭ |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা |candidate = খাইৰুল আনাম খন্দকাৰ |votes = ২০,৮৮৭ |percentage = ১৪.৭৮ |change = }} {{Election box candidate |party = গণ সুৰক্ষা পাৰ্টী |candidate = কমল কুমাৰ ব্ৰহ্ম |votes = ৫,৪৩১ |percentage = ৩.৮৪ |change = }} {{Election box candidate |party = নটা (NOTA) |candidate = ওপৰৰ এটাও নহয় |votes = ১,৫৫৯ |percentage = ১.১০ |change = +০.০৯ }} {{Election box majority |votes = ২৮,২৪২ |percentage = ১৯.৯১ |change = +১৬.৪১ }} {{Election box turnout |votes = ১,৪১,২৯৩ |percentage = ৭৭.৩৯ |change = -২.৯৭ }} {{Election box gain with party link |winner = ইউনাইটেড পিপলছ পাৰ্টি লিবাৰেল |loser = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট |swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গোঁসাইগাঁও}} {{Election box candidate with party link |party = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট |candidate = মজেন্দ্ৰ নাৰ্জাৰী |votes = ৬১,৫৭১ |percentage = ৩৬.৮ |change = -৫.৬৭ }} {{Election box candidate with party link |party = ইউনাইটেড পিপলছ পাৰ্টি লিবাৰেল |candidate = সোমনাথ নাৰ্জাৰী |votes = ৫৫,৭১২ |percentage = ৩৩.৩ |change = }} {{Election box candidate with party link |party = নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদ |candidate = আব্দুল খালেক মণ্ডল |votes = ৩০,৬৪৫ |percentage = ১৮.৩১ |change = }} {{Election box candidate with party link |party = নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদ |candidate = ৰেজাউল কৰিম সৰকাৰ |votes = ১১,৯৭৭ |percentage = ৭.১৬ |change = }} {{Election box candidate |party = নটা |candidate = ওপৰৰ এটাও নহয় |votes = ১,৬৯৭ |percentage = ১.০১ |change = }} {{Election box majority |votes = ৫,৮৫৯ |percentage = ৩.৫ |change = }} {{Election box turnout |votes = ১,৬৭,৩২৩ |percentage = ৮০.৩৬ |change = }} {{Election box hold with party link |winner = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট |swing = }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গোঁসাইগাঁও}} {{Election box candidate with party link |party = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট |candidate = মজেন্দ্ৰ নাৰ্জাৰী |votes = ৪৫,১৮৫ |percentage = ৪২.৪৭ |change = +৬.১৪ }} {{Election box candidate with party link |party = অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট |candidate = ৰবি শংকৰ বৰগয়াৰী |votes = ৩৯,০৯৯ |percentage = ৩৬.৭৪ |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = অশ্বিনী কুমাৰ ৰায় চৰকাৰ |votes = ১৬,০৮৯ |percentage = ১৫.১২ |change = -৫.১১ }} {{Election box candidate with party link |party = চিপিআই(এম) |candidate = মহানন্দ ৰায় |votes = ২,৩২৫ |percentage = ২.১৮ |change = }} {{Election box candidate with party link |party = নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদ |candidate = হৰ কুমাৰ ব্ৰহ্ম |votes = ১,৬৮১ |percentage = ১.৫৮ |change = }} {{Election box candidate |party = নটা |candidate = ওপৰৰ এটাও নহয় |votes = ১,৯৮৭ |percentage = ১.৮৬ |change = }} {{Election box majority |votes = ৬,০৫৭ |percentage = ৫.৭৩ |change = }} {{Election box turnout |votes = ১,০০,৩৭৬ |percentage = ৮৬.৩২ |change = }} {{Election box hold with party link |winner = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট |swing = }} {{Election box end}} === ২০১১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[২০১১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গোঁসাইগাঁও}} {{Election box candidate with party link |party = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট |candidate = মজেন্দ্ৰ নাৰ্জাৰী |votes = ৩৯,১৬০ |percentage = ৩৬.৩৩ |change = }} {{Election box candidate with party link |party = নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদ |candidate = খৈৰুল আলম খন্দকাৰ |votes = ২৮,২৫৪ |percentage = ২৬.২১ |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = অশ্বিনী কুমাৰ ৰায় চৰকাৰ |votes = ২১,৮০৫ |percentage = ২০.২৩ |change = }} {{Election box candidate with party link |party = অসম গণ পৰিষদ |candidate = ক্ৰীচেন বৰগয়াৰী |votes = ১১,২৯৮ |percentage = ১০.৪৮ |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = ৰঞ্জিত কুমাৰ ব্ৰহ্ম |votes = ৫,৩৮৫ |percentage = ৪.৯৯ |change = }} {{Election box majority |votes = ১০,৯০৬ |percentage = ১০.১২ |change = }} {{Election box turnout |votes = ১,০০,৭৯৫ |percentage = ৭৭.৮৫ |change = }} {{Election box hold with party link |winner = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট |swing = }} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == <references /> {{Assembly constituencies of Assam}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] shj71y91robtauurts5noplqdrnf2r3 0 137488 628391 615626 2026-08-17T10:00:03Z ManjurKhan 18997 /* */ 628391 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | constituency_no = ২০ | name = দোতমা | state = [[অসম]] | district = [[কোকৰাঝাৰ জিলা|কোকৰাঝাৰ]] | loksabha_cons = [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি)|কোকৰাঝাৰ]] | latest_election_year = ২০২৬ | reservation = [[অনুসূচিত জনজাতি|জনজাতি (ST)]] | electors = ১,১০,১১১ <ref name="results"/> | map_image = Dotma Assembly constituency map.svg | mla = ৰবিৰাম নাৰ্জাৰী | party = {{Party index link|বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} }} '''দোতমা বিধানসভা সমষ্টি''' ({{lang-en|Dotma Assembly constituency}}) হৈছে [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬টা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম এটা সমষ্টি। এই সমষ্টিটো ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ সময়ত নতুনকৈ গঠন কৰা হৈছিল। ই অসমৰ [[কোকৰাঝাৰ জিলা]]ত অৱস্থিত আৰু ই [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি)|কোকৰাঝাৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] অংশ। সমষ্টিটো [[অনুসূচিত জনজাতি]]ৰ বাবে সংৰক্ষিত। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == ২০২৩ চনত সমষ্টিটো গঠন হোৱাৰ পিছত ২০২৬ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইয়াত বিধানসভা নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বৰ্ষ !! বিধায়কৰ নাম !! ৰাজনৈতিক দল |- | [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] || ৰবিৰাম নাৰ্জাৰী || [[বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট]] |} == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত এই সমষ্টিৰ পৰা বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্টৰ (BPF) প্ৰাৰ্থী ৰবিৰাম নাৰ্জাৰীয়ে জয়লাভ কৰিছিল। {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: দতমা}} {{Election box candidate with party link | party = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট | candidate = ৰবিৰাম নাৰ্জাৰী | votes = ৪৮,৭৭৫ | percentage = ৫১.৭৪% | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ইউনাইটেড পিপলছ পাৰ্টি লিবাৰেল | candidate = ৰাজু কুমাৰ নাৰ্জাৰী | votes = ২৪,৪৯২ | percentage = ২৫.৯৮% | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = বিৰখাং বড়ো | votes = ১৫,৪১০ | percentage = ১৬.৩৫% | change = }} {{Election box candidate | party = নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদ | candidate = ফুংকা ব্ৰহ্ম | votes = ৩,৭৪০ | percentage = ৩.৯৭% | change = }} {{Election box candidate | party = নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদ | candidate = ৰণঞ্জয় নাৰ্জাৰী | votes = ৭১৯ | percentage = ০.৭৬% | change = }} {{Election box candidate | party = নোটা | candidate = নোটা | votes = ১,১৩৮ | percentage = ১.২১% | change = }} {{Election box majority | votes = ২৪,২৮৩ | percentage = ২৫.৭৫% | change = }} {{Election box turnout | votes = ৯৪,২৭৪ | percentage = ৮৬.৪৭% | change = }} {{Election box registered electors | votes = ১,১০,১০১ | percentage = | change = }} {{Election box gain with party link | winner = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট | loser = | change = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] * [[কোকৰাঝাৰ জিলা]] {{Assembly constituencies of Assam}} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist|refs= <ref name="delimitation">{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/15233-final-order-for-delimitation-of-parliamentary-and-assembly-constituencies-in-the-state-of-assam/ |title=Final Order for Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies in the State of Assam |publisher=[[ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ]] |access-date=20 June 2026}}</ref> <ref name="results">{{cite web |url=https://results.eci.gov.in/ |title=Assam Assembly Election Results 2026 |publisher=[[ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ]] |access-date=20 June 2026}}</ref> }} [[শ্ৰেণী:অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কোকৰাঝাৰ জিলা]] 64xpfb6ksbu9hv8nt6yjtdslvmgxsoz 0 137495 628392 615632 2026-08-17T10:00:32Z ManjurKhan 18997 /* */ 628392 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | constituency_no = ৩ | map_image = Kokrajhar Assembly constituency map.svg | name = কোকৰাঝাৰ | state = [[অসম]] | district = [[কোকৰাঝাৰ জিলা]] | loksabha_cons = [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি)|কোকৰাঝাৰ]] | constituency_no = ৩ | reservation = [[অনুসূচিত জনজাতি|জনজাতি]] | mla = সেউলী মহিলাৰী | party = {{Party index link|বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | latest_election_year = ২০২৬ }} '''কোকৰাঝাৰ বিধানসভা সমষ্টি''' ভাৰতৰ উত্তৰ-পূব ৰাজ্য অসমৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ভাৰতীয় নিৰ্বাচন আয়োগৰ ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ অধীনত এই সমষ্টিটো নতুনকৈ গঠন কৰা হয়। এই সমষ্টিটো [[অনুসূচিত জনজাতি]] ৰ বাবে সংৰক্ষিত।<ref name="eci">{{cite web |url=https://eci.gov.in/ |title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam |publisher=ভাৰতীয় নিৰ্বাচন আয়োগ |accessdate=20 Jun 2026}}</ref> == ভৌগোলিক অৱস্থিতি আৰু প্ৰশাসন == কোকৰাঝাৰ সমষ্টিটো নামনি অসম বিভাগৰ [[কোকৰাঝাৰ জিলা]]ত অৱস্থিত। ই [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি)|কোকৰাঝাৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] অন্তৰ্গত এটা বিধানসভা খণ্ড। == বিধায়কসকলৰ তালিকা == ২০২৩ চনত সমষ্টিটো নতুনকৈ গঠন হোৱাৰ পিছত ২০২৬ চনত ইয়াত প্ৰথমখন বিধানসভা নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচন বৰ্ষ !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]]|| সেউলী মহিলাৰী || [[বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === === 2026 === {{Election box begin|title= [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: কোকৰাঝাৰ}} {{Election box candidate with party link|candidate=সেউলী মহিলাৰী|party=Bodoland People's Front|votes=74816|percentage=60.84|change=}} {{Election box candidate with party link|candidate=লৰেণ্স ইছলাৰী|party=United People's Party Liberal|votes=35183|percentage=28.61|change=}} {{Election box candidate with party link|candidate=মাণিক চন্দ্ৰ ব্ৰহ্ম|party=Indian National Congress|votes=7011|percentage=5.70|change=}} {{Election box candidate with party link|candidate=তনন দৈমাৰী|party=ভোটাৰ্ছ পাৰ্টি ইণ্টাৰনেশ্যনেল|votes=1446|percentage=1.18|change=}} {{Election box candidate with party link|candidate=ওপৰৰ এটাও নহয় (NOTA)|party=None of the above|votes=1859|percentage=1.51 |change=}} {{Election box margin of victory |votes=39633 |percentage=|change=}} {{Election box turnout|votes=122963|percentage=|change=}} {{Election box rejected|votes=|percentage=}}{{Election box registered electors |reg. electors = |change = }} {{Election box gain with party link |winner=Bodoland People's Front|loser= |swing= }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] * [[কোকৰাঝাৰ জিলা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:কোকৰাঝাৰ জিলা]] r723j2evj5aelig04mf6hqvhcarjgrs 0 137496 628393 615634 2026-08-17T10:01:07Z ManjurKhan 18997 /* */ 628393 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | constituency_no = ৪ | map_image = Baokhungri Assembly constituency map.svg | name = কোকৰাঝাৰ | state = [[অসম]] | district = [[কোকৰাঝাৰ জিলা]] | loksabha_cons = [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি)|কোকৰাঝাৰ]] | established = ২০২৩ | latest_election_year = ২০২৬ | reservation = নাই (সাধাৰণ) | mla = ৰূপম চন্দ্ৰ ৰয় | party = {{Party index link|বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | electors = }} '''বাওখুংৰি বিধানসভা সমষ্টি''' উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬খন বিধানসভা উপত্যকা বা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ২০২৩ চনত অসমৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে এই সমষ্টিটো নতুনকৈ গঠন কৰা হৈছিল। ই [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি)|কোকৰাঝাৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] অন্তৰ্গত।<ref name="eci2023">{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/15234-delimitation-of-parliamentary-assembly-constituencies-in-the-state-of-assam/ |title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam |publisher=ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |accessdate=২০ জুন ২০২৬}}</ref> ==ভৌগোলিক অৱস্থিতি== বাওখুংৰি বিধানসভা সমষ্টি অসমৰ নামনি অসম সংমণ্ডলৰ [[কোকৰাঝাৰ জিলা]]ত অৱস্থিত। এই সমষ্টিটো মূলতঃ বড়োলেণ্ড ক্ষেত্ৰীয় পৰিষদ (বিটিচি) এলেকাৰ অন্তৰ্ভুক্ত। ==সমষ্টিৰ ইতিহাস== ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ চূড়ান্ত জাননী অনুসৰি ৪ নম্বৰ বাওখুংৰি বিধানসভা সমষ্টিটো গঠন কৰা হয়। ২০২৬ চনত এই সমষ্টিটোত প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিধানসভা নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। ==বিধানসভাৰ সদস্যসকল== {| class="wikitable" |- ! বৰ্ষ !! সদস্য !! দল !! মিত্ৰজোঁট |- | ২০২৬ || ৰূপম চন্দ্ৰ ৰয় || [[বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট]] || এন.ডি.এ |} ==নিৰ্বাচনী ফলাফল== ===২০২৬ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন=== {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বাওখুংৰি}} {{Election box candidate with party link | party = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট | candidate = ৰূপম চন্দ্ৰ ৰয় | votes = ৬২,৬৭৭ | percentage = ৪১.৯৫ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = চাপালি মাৰাক | votes = ৩৮,৯৬৭ | percentage = ২৬.০৮ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ইউনাইটেড পিপলছ পাৰ্টি লিবাৰেল | candidate = প্ৰতিভা ব্ৰহ্ম | votes = ২১,২৪৫ | percentage = ১৪.২২ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | candidate = উদংশ্ৰী নাৰ্জাৰী | votes = ২,৫৬৫ | percentage = ১.৭২ | change = }} {{Election box candidate | party = ন’টা | candidate = ওপৰৰ এটাও নহয় | votes = ১,৬৬৮ | percentage = ১.১২ | change = }} {{Election box majority | votes = ২৩,৭১০ | percentage = | change = }} {{Election box turnout | votes = ১,৪৯,৪২২ | percentage = | change = }} {{Election box hold with party link | party = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট | gain = হয় }} {{Election box end}} ==লগতে চাওক== * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] * [[কোকৰাঝাৰ জিলা]] {{Assembly constituencies of Assam}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|refs=}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:কোকৰাঝাৰ জিলা]] a22ea3hd48i4h89vf6l3l7ze45yx7kw 0 137498 628312 613375 2026-08-17T07:17:03Z ManjurKhan 18997 /* */ 628312 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | name = পৰ্বতঝোৰা বিধানসভা সমষ্টি | state = [[অসম]] | district = [[কোকৰাঝাৰ জিলা]] | loksabha_cons = [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি)|কোকৰাঝাৰ]] | established = ২০২৩ | constituency_no = ৫ | map_image = Parbatjhora Assembly constituency map.svg | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | latest_election_year = ২০২৬ | mla = মহম্মদ আশ্ৰাফুল ইছলাম শ্বেখ | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} }} '''পৰ্বতঝোৰা বিধানসভা সমষ্টি''' ({{lang-en|Parbatjhora Assembly constituency}}) ভাৰতৰ উত্তৰ-পূব ৰাজ্য অসমৰ ১২৬টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ অধীনত এই সমষ্টিটো নতুনকৈ গঠন কৰা হয়। ই [[অসম বিধানসভা]]ৰ ৫ নম্বৰ সমষ্টি। == ভৌগোলিক অৱস্থিতি আৰু প্ৰশাসন == পৰ্বতঝোৰা বিধানসভা সমষ্টি অসমৰ নামনি অসম বিভাগৰ [[কোকৰাঝাৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত। এই সমষ্টিটো [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি)|কোকৰাঝাৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] এক অংশ। ই এটা সংৰক্ষণবিহীন মুক্ত আসন, অৰ্থাৎ এই সমষ্টিটো অনুসূচিত জাতি বা অনুসূচিত জনজাতিৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয়। == ইতিহাস == ভাৰতীয় নিৰ্বাচন আয়োগৰ নিৰ্দেশনাত ২০২৩ চনত অসমৰ সংসদীয় আৰু বিধানসভা সমষ্টিসমূহৰ পুনৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। সেই অনুসারে পূৰ্বৰ কিছুমান অঞ্চল পুনৰাই সামৰি ৫ নম্বৰ সমষ্টি হিচাপে এই পৰ্বতঝোৰা বিধানসভা সমষ্টিটোৰ সৃষ্টি কৰা হয়। ২০২৬ চনত এই সমষ্টিটোত প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিধানসভা নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। == নিৰ্বাচনী ফলাফল == এই নিৰ্বাচনত ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ প্ৰাৰ্থী মহম্মদ আশ্ৰাফুল ইছলাম শ্বেখে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্টৰ ৰেজাউল কৰিমক ৯,০২২ টা ভোটৰ ব্যৱধানত পৰাজিত কৰি পৰ্বতঝোৰা সমষ্টিৰ প্ৰথমজন বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: পৰ্বতঝোৰা }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = মহম্মদ আশ্ৰাফুল ইছলাম শ্বেখ | votes = ৭৭,১২৮ | percentage = ৪৬.৯৫ | change = নতুন সমষ্টি }} {{Election box candidate with party link | party = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট | candidate = ৰেজাউল কৰিম | votes = ৬৮,১০৬ | percentage = ৪১.৪৬ | change = নতুন সমষ্টি }} {{Election box candidate with party link | party = ইউনাইটেড পিপলছ পাৰ্টি লিবাৰেল | candidate = আয়ুব হুছেইন মণ্ডল | votes = ৮,৯২০ | percentage = ৫.৪৩ | change = নতুন সমষ্টি }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = আবু তাহেৰ বেপাৰী | votes = ৫,৬৪১ | percentage = ৩.৪৩ | change = নতুন সমষ্টি }} {{Election box candidate with party link | party = নটা | candidate = ওপৰৰ এটাও নহয় | votes = ১,৩৭৩ | percentage = ০.৮৪ | change = নতুন সমষ্টি }} {{Election box majority | votes = ৯,০২২ | percentage = ৫.৪৯ | change = নতুন সমষ্টি }} {{Election box turnout | votes = ১,৬৪,২৭৭ | percentage = | change = নতুন সমষ্টি }} {{Election box hold with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | losers = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট | swing = নতুন সমষ্টি }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] * [[কোকৰাঝাৰ জিলা]] == তথ্যসূত্ৰ == <references /> [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কোকৰাঝাৰ জিলা]] si3z9g8wpux1kskzcdv6dsxffqqdpjd 0 137505 628396 626166 2026-08-17T10:02:29Z ManjurKhan 18997 /* */ 628396 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = গোলকগঞ্জ | constituency_no = ৬ | type = SLA | map_image = Golakganj Assembly constituency map 2023.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | loksabha_cons = [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী]] | district = [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]] | established = ১৯৫১ | reservation = কোনো সংৰক্ষণ নাই | incumbent_image = | mla = অশ্বিনী ৰয় চৰকাৰ | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | electors = <!-- উপলব্ধ নহয় --> }} '''গোলকগঞ্জ বিধানসভা সমষ্টি''' ({{lang-en|Golakganj Assembly constituency}}) ভাৰতৰ উত্তৰ-পূব প্ৰান্তৰ অসম বিধানসভাৰ ১২৬খন আসনৰ ভিতৰত অন্যতম এখন সমষ্টি। এই সমষ্টিটো অসমৰ ধুবুৰী জিলাত অৱস্থিত। ই ধুবুৰী লোকসভা সমষ্টিৰ এটা অংশ। == ভৌগোলিক অৱস্থিতি আৰু জনসংখ্যা == গোলকগঞ্জ সমষ্টিটো ভাৰত-বাংলাদেশ সীমান্তৰ সমীপৱৰ্তী ধুবুৰী জিলাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল। এই সমষ্টিত কোনো ধৰণৰ আসন সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা নাই, অৰ্থাৎ ই এক সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ সমষ্টি। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == ১৯৫১ চনত প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰে পৰা এই সমষ্টিটোক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা বিধায়কসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হ’ল: {| class="wikitable sortable" |- ! বৰ্ষ !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫২ || সন্তোষ বৰুৱা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || ভুবন চন্দ্ৰ প্ৰধানী || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || skৰৎ চন্দ্ৰ সিংহ || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || কে. চি. ৰয় প্ৰধানী || স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী |- | ১৯৭২ || কে. চি. ৰয় প্ৰধানী || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৭৮ || আলাউদ্দিন চৰকাৰ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (CPI) |- | ১৯৮৩ || কে. চি. ৰয় প্ৰধানী || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৮৫ || ডালিম ৰয় || স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী |- | ১৯৯১ || আলাউদ্দিন চৰকাৰ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (CPI) |- | ১৯৯৬ || আলাউদ্দিন চৰকাৰ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (CPI) |- | ২০০১ || দিনেশ চন্দ্ৰ চৰকাৰ || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০০৬ || আবু তাহেৰ বেপাৰী || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || আবু তাহেৰ বেপাৰী || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || অশ্বিনী ৰয় চৰকাৰ || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২১ || আব্দুছ ছোবাহান আলী চৰকাৰ || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০২৬ || অশ্বিনী ৰয় চৰকাৰ || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === {{Election box begin| title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গোলকগঞ্জ}} {{Election box candidate with party link||party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি|candidate=[[অশ্বিনী ৰয় চৰকাৰ]]|votes=১,১০,৫৩৩|percentage=৫৬.৮৮|change=+১৩.৭৪}} {{Election box candidate with party link||party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|candidate=কাৰ্তিক চন্দ্ৰ ৰয়|votes=৭৯,৭৫১|percentage=৪১.০৪|change=-৭.৯২}} {{Election box candidate with party link||party=সৰ্ব ভাৰতীয় ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট|candidate=জামছেৰ তালুকদাৰ|votes=২,৪৮৫|percentage=১.২৮|change=+১.২৮}} {{Election box candidate with party link||party=ৰাষ্ট্ৰীয় উলেমা কাউঞ্চিল|candidate=জৰ হুছেইন|votes=৪২৩|percentage=০.২২|change=+০.০৩}} {{Election box candidate with party link||party=ওপৰৰ এটাও নহয়|candidate=ওপৰৰ এটাও নহয়|votes=১,১২০|percentage=০.৫৮|change=-০.০৬}} {{Election box majority||votes=৩০,৭৮২|percentage=১৫.৮৪|change=+১০.০২}} {{Election box turnout||votes=১,৯৪,৩১২|percentage=৯৪.১৪|change=+৪.১৪}} {{Election box gain with party link| |winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing =৭.৯২ }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Election box begin |title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গোলকগঞ্জ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = [[আব্দুছ ছোবাহান আলী চৰকাৰ]] |votes = ৮৯,৮৭০ |percentage = ৪৮.৯৬ |change = +৬.৭২ }} {{Election box candidate with party link||party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি|candidate=[[অশ্বিনী ৰয় চৰকাৰ]]|votes=৭৯,১৭১|percentage=৪৩.১৪|change=-৩.০৬}} {{Election box candidate with party link||party=স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী|candidate=আবু তাহেৰ বেপাৰী|votes=১০,৪৩১|percentage=৫.৬৮|change=''নতুন''}} {{Election box candidate with party link||party=ওপৰৰ এটাও নহয়|candidate=ওপৰৰ এটাও নহয়|votes=১,১৭২|percentage=০.৬৪|change=+০.০৩}} {{Election box candidate with party link||party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|candidate=ছাহিدوৰ ৰহমান|votes=১,১১৪|percentage=০.৬১|change=''নতুন''}} {{Election box candidate with party link||party=স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী|candidate=নীলিময় প্ৰধানী|votes=১,০৩০|percentage=০.৫৬|change=''নতুন''}} {{Election box candidate with party link||party=অসম জাতীয় পৰিষদ|candidate=আতিকুৰ ৰহমান|votes=৪১০|percentage=০.২২|change=''নতুন''}} {{Election box candidate with party link||party=ৰাষ্ট্ৰীয় উলেমা কাউঞ্চিল|candidate=মমিনুৰ আলম|votes=৩ND|percentage=০.১৯|change=''নতুন''}} {{Election box majority||votes=১০,৬OT|percentage=৫.৮২|change=+১.৮৬}} {{Election box turnout||votes=১,৮৩,৫৪১|percentage=৯০|change=-১.২৩}} {{Election box gain with party link| |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser =ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |swing =২.৭৬ }} {{Election box end}} === ২০১৬ === {{Election box begin |title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০১৬ ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গোলকগঞ্জ<ref name=election2016>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/4017-assam-general-legislative-election-2016/ |title=Assam General Legislative Election 2016 |publisher=[[ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ]] |accessdate=13 November 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |candidate = অশ্বিনী ৰয় চৰকাৰ |votes = ৭৪,৬ND |percentage = ৪৬.২০ |change = +৫.২২ }} {{Election box candidate with party link||party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|candidate=আব্দুছ ছোবাহান আলী চৰকাৰ|votes=৬৮,২৫৩|percentage=৪২.২৪|change=-১.৭১}} {{Election box candidate with party link||party=সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট|candidate=ছাফেৰ আলী আহমেদ|votes=১৬,৮৪৩|percentage=১০.৪২|change=-১.০৮}} {{Election box candidate with party link||party=স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী|candidate=জালালুদ্দিন খান|votes=৮১৪|percentage=০.৫০|change=''প্ৰযোজ্য নহয়''}} {{Election box candidate with party link||party=ওপৰৰ এটাও নহয়|candidate=ওপৰৰ এটাও নহয়|votes=১,০০১|percentage=০.৬১|change=''প্ৰযোজ্য নহয়''}} {{Election box majority||votes=৬,৩৯১|percentage=৩.৯৬|change=+০.OT}} {{Election box turnout||votes=১,৬১,৫৫৫|percentage=৯১.২৩|change=+৩.৮৪}} {{Election box gain with party link| |winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing =২.২৫ }} {{Election box end}} === ২০১১ === {{Election box begin| title=[[২০১১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০১১ ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গোলকগঞ্জ}} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আবু তাহেৰ বেপাৰী |votes = ৫৯,৩২০ |percentage = ৪৩.৯৫ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |candidate = অশ্বিনী ৰয় চৰকাৰ |votes = ৫৫,৩১২ |percentage = ৪০.৯৮ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = সৰ্ব ভাৰতীয় ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট |candidate = }} {{Election box end}} ==লগতে চাওক== [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] ==তথ্যউৎস== {{reflist}} 06o0gsi30mctdhkq3ii3biiwnvch4cc 0 137511 628311 613476 2026-08-17T07:16:33Z ManjurKhan 18997 /* */ 628311 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |type = SLA |name = গৌৰীপুৰ বিধানসভা সমষ্টি |state = [[অসম]] |map_image = Gauripur Assembly constituency map 2023.svg |map_caption = |district = [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]] |loksabha_cons = [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী]] |established = ১৯৫৭ |reservation = নাই |constituency_no = ৭ |electors = ২,০৫,৫৮৮ (২০২১) |mla = আব্দুছ ছোবাহান আলী চৰকাৰ |party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} |latest_election_year = ২০২৬ }} '''গৌৰীপুৰ বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Gauripur Assembly constituency) হৈছে [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬ খন আসনৰ ভিতৰত অন্যতম এখন বিধানসভা সমষ্টি। ই [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]] জিলাত অৱস্থিত আৰু ই [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী লোকসভা সমষ্টিৰ]] এক অংশ। == সমষ্টিৰ বিৱৰণ == গৌৰীপুৰ অসমৰ নিম্ন অসম সংমণ্ডলৰ ধুবুৰী জিলাৰ অন্তৰ্গত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিধানসভা সমষ্টি। ১৯৫৭ চনত এই সমষ্টিটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই সমষ্টিটো কোনো বিশেষ শ্ৰেণীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। বৰ্তমান ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচন অনুসৰি এই সমষ্টিৰ বিধায়ক হৈছে ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ আব্দুছ ছোবাহান আলী চৰকাৰ। == বিধায়কসকলৰ তালিকা == তলত ১৯৫৭ চনৰ পৰা গৌৰীপুৰ সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচিত হোৱা বিধায়কসকলৰ তালিকা উল্লেখ কৰা হ’ল: {| class="wikitable sortable" |- ! বৰ্ষ !! বিজয়ী প্ৰাৰ্থী !! দল |- | ১৯NT || প্ৰকৃতিশ চন্দ্ৰ বৰুৱা || নিৰ্দলীয় |- | ১৯৬২ || ছৈয়দ আহমেদ আলী || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || মহম্মদ আজাদ আলী || প্ৰজা ছচিয়েলিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || ছৈয়দ আহমেদ আলী || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৭৮ || মহম্মদ আজাদ আলী || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮৩ || জয়নাল আবেদীন || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৮৫ || অনিৰুদ্ধ সিংহ চৌধুৰী || নিৰ্দলীয় |- | ১৯৯১ || মহিবুল হক || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৯৬ || বাণেন্দ্ৰ মুছাহাৰী || নিৰ্দলীয় |- | ২০০১ || বাণেন্দ্ৰ মুছাহাৰী || অসম গণ পৰিষদ |- | ২০০৬ || মহিবুল হক || নিৰ্দলীয় |- | ২০১১ || বাণেন্দ্ৰ মুছাহাৰী || বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট |- | ২০১৬ || নিজানুৰ ৰহমান || অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট |- | ২০২১ || নিজানুৰ ৰহমান || অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট |- | ২০২৬ || আব্দুছ ছোবাহান আলী চৰকাৰ || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |} == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গৌৰীপুৰ<ref name="eci2026">{{cite web |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS037.htm |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituency Wise Results (Gauripur) |publisher=Election Commission of India |language=en |access-date=২১ জুন ২০২৬}}</ref> }} {{Election box candidate | party = [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | candidate = আব্দুছ ছোবাহান আলী চৰকাৰ | votes = ১,৮২,৯৭১ | percentage = ৬১.১২ | change = +৬১.১২ }} {{Election box candidate | party = [[সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] | candidate = নিজানুৰ ৰহমান | votes = ৬৩,৮৭৪ | percentage = ২১.৩৪ | change = -৩৯.৭৩ }} {{Election box candidate | party = অসম গণ পৰিষদ | candidate = মেহতাবুল হক | votes = ৩৩,১৪২ | percentage = ১১.০৭ | change = N/A }} {{Election box candidate | party = ৰাষ্ট্ৰীয় দলসমূহ | candidate = আবুল মিঞা | votes = ১২,৪৬৭ | percentage = ৪.১৬ | change = N/A }} {{Election box candidate | party = ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি | candidate = শ্বেখ মনছুৰ ৰহমান | votes = ২,৩৫২ | percentage = ০.৭৯ | change = N/A }} {{Election box candidate | party = নিৰ্দলীয় | candidate = আফজল হোছেইন | votes = ১,২২২ | percentage = ০.৪১ | change = N/A }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় | candidate = NOTA | votes = ১,৮৫৩ | percentage = ০.৬২ | change = -০.৩৪ }} {{Election box majority | votes = ১,১৯,০৯৭ | percentage = ৩৯.৭৮ | change = }} {{Election box turnout | votes = ২,৯৯,৩৫৩ | percentage = | change = }} {{Election box gain with party link | winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | loser = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গৌৰীপুৰ}} {{Election box candidate | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = নিজানুৰ ৰহমান | votes = ১,১২,১৯৪ | percentage = ৬১.০৭ | change = +১৪.১৪ }} {{Election box candidate | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি | candidate = বাণেন্দ্ৰ মুছাহাৰী | votes = ৬৩,৩৪৯ | percentage = ৩৪.৪৮ | change = নতুন }} {{Election box candidate | party = নিৰ্দলীয় | candidate = আব্দুৰ ৰেজ্জাক হোছেইন | votes = ১,৭৫৮ | percentage = ০.৯৬ | change = নতুন }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় | candidate = NOTA | votes = ১,৭৫৮ | percentage = ০.৯৬ | change = +০.০৭ }} {{Election box majority | votes = ৪৮,৮৪৫ | percentage = ২৬.৫৯ | change = +২৪.৩০ }} {{Election box turnout | votes = ১,৮৩,৭২৭ | percentage = ৮৯.১৭ | change = -০.৬৩ }} {{Election box registered electors | viewers = ২,০৫,৫৮৮ }} {{Election box hold with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গৌৰীপুৰ}} {{Election box candidate | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = নিজানুৰ ৰহমান | votes = ৭৩,৪২৩ | percentage = ৪৫.৬৬ | change = +১৭.৭৪ }} {{Election box candidate | party = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট | candidate = বাণেন্দ্ৰ মুছাহাৰী | votes = ৫৩,৫১২ | percentage = ৩৩.২৭ | change = -৭.১৬ }} {{Election box candidate | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = সুশীল ৰয় | votes = ২৩,১০২ | percentage = ১৪.৩৬ | change = -৭.০০ }} {{Election box candidate | party = নিৰ্দলীয় | candidate = সুকুমাৰ ৰয় | votes = ৫,৪২০ | percentage = ৩.৩৭ | change = N/A }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় | candidate = NOTA | votes = ১,ND৭ | percentage = ০.৮৯ | change = N/A }} {{Election box majority | votes = ১৯,৯১১ | percentage = ১২.৩৯ | change = -০.১২ }} {{Election box turnout | votes = ১,৬০,৭৯৭ | percentage = ৮৯.৮০ | change = +৩.৮৮ }} {{Election box registered electors | viewers = ১,৭৯,১০২ }} {{Election box gain with party link | winner = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | loser = বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট }} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://eci.gov.in/ ভাৰতীয় নিৰ্বাচন আয়োগৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:ধুবুৰী জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] 2gfpyotdmx1htp5wk4e5tbiicl3gnno 0 137512 628398 614350 2026-08-17T10:03:58Z ManjurKhan 18997 /* */ 628398 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = বিলাসীপাৰা বিধানসভা | type = SLA |map_image = Bilasipara Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | district = [[ধুবুৰী জিলা]] | loksabha_cons = [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী]] | established = ২০২৩ | constituency_no = ১০ | reservation = নাই (সাধাৰণ) | electors = | mla = জিৱেশ ৰায় | party = {{Party index link|অসম গণ পৰিষদ}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | latest_election_year= [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] }} '''বিলাসীপাৰা বিধানসভা সমষ্টি''' ({{lang-en|Bilasipara Assembly constituency}}) ভাৰতৰ উত্তৰ-পূব প্ৰান্তৰ অসম ৰাজ্যৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ অধীনত এই সমষ্টিটো নতুনকৈ গঠন কৰা হৈছিল। ই অসমৰ [[ধুবুৰী জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু [[ধুবুৰী (লোকসভা সমষ্টি)|ধুবুৰী লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এটা অংশ।<ref>{{Cite web|url=https://eci.gov.in/|title=ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ অধিকাৰিক জাননী|publisher=ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ}}</ref> == ভৌগোলিক অৱস্থিতি আৰু ইতিহাস == বিলাসীপাৰা সমষ্টিটো নামনি অসমৰ ধুবুৰী জিলাত অৱস্থিত। ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ পাছত পূৰ্বৰ বিলাসীপাৰা পূব আৰু বিলাসীপাৰা পশ্চিম সমষ্টিৰ কিছু অংশ পুনৰাই সংযোজন-বিয়োজন কৰি এই নতুন সমষ্টিটো গঠন কৰা হয়। এই সমষ্টিটো কোনো বিশেষ শ্ৰেণীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয়, অৰ্থাৎ ই এটা সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ সমষ্টি। == বিধায়কসকল == ২০২৩ চনত সমষ্টি গঠন হোৱাৰ পিছত অনুষ্ঠিত হওয়া প্ৰথমটো নিৰ্বাচনৰ ফলাফল অনুসৰি বিধায়কৰ তালিকা তলত দিয়া হ’ল: {| class="wikitable" |- ! বৰ্ষ !! বিধায়কৰ নাম !! ৰাজনৈতিক দল |- | ২০২৬ || জিৱেশ ৰায় || [[অসম গণ পৰিষদ]] |} == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[অসম গণ পৰিষদ]] প্ৰাৰ্থী জিৱেশ ৰায়ে [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ]] প্ৰাৰ্থী অমৃত বাদশাক ২৬৯৪ টা ভোটৰ ব্যৱধানত পৰাজিত কৰি এই সমষ্টিৰ প্ৰথম বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{Cite web |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0310.htm |title=Election Commission of India - Assembly Constituency 10 - Bilasipara (Assam) |publisher=ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |access-date=২১ জুন ২০২৬|year=০৪ মে ২০২৬}}</ref> {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বিলাসীপাৰা<ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/|title=অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন ২০২৬ ৰ ফলাফল|publisher=ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = অসম গণ পৰিষদ | candidate = জিৱেশ ৰায় | votes = ৮৫,৯৩৭ | percentage = ৪৮.০৯ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = অমৃত বাদশাহ | votes = ৮৩,২৪৩ | percentage = ৪৬.৫৯ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = শাবানা আক্তাৰ | votes = ৪,৩৫০ | percentage = ২.৪৩ | change = }} {{Election box candidate | party = নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদ | candidate = শ্বেখ হেদায়েত উল্লাহ | votes = ২,১৩৪ | percentage = ১.১৯ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ | candidate = মমিনুৰ ইছলাম | votes = ১,২৪১ | percentage = ০.৬৯ | change = }} {{Election box candidate | party = ৰাষ্ট্ৰীয় উলেমা কাউন্সিল | candidate = হাকিমুল ইছলাম | votes = ৬১৮ | percentage = ০.৩৫ | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় | candidate = নটা (NOTA) | votes = ১,১৬৩ | percentage = ০.৬৫ | change = }} {{Election box majority | votes = ২,৬৯৪ | percentage = ১.৫০ | change = }} {{Election box turnout | votes = ১,৭৮,৬৮৬ | percentage = | change = }} {{Election box gain with party link | winner = অসম গণ পৰিষদ | loser = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[ধুবুৰী জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] * [[অসম চৰকাৰ]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == * [https://eci.gov.in/ ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ আধিকাৰিক ৱেবছাইট] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:ধুবুৰী জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] ci2qy04inatb4y1tnnmz2fsxu55kxum 0 137541 628405 613641 2026-08-17T10:08:44Z ManjurKhan 18997 /* */ 628405 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = গোৱালপাৰা পশ্চিম | constituency_no = ১৩ | type = SLA | map_image = Goalpara West Assembly constituency map 2023.svg | state = [[অসম]] | district = [[গোৱালপাৰা জিলা|গোৱালপাৰা]] | loksabha_cons = [[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি|গুৱাহাটী]] | established = ১৯৬৭ | reservation = [[অনুসূচিত জনজাতি]] | electors = | mla = পবিত্ৰ ৰাভা | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | latest_election_year= [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] }} '''গোৱালপাৰা পশ্চিম বিধানসভা সমষ্টি''' ({{lang-en|Goalpara West Assembly constituency}}) [[উত্তৰ-পূব ভাৰত|উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ]] [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ খন বিধানসভাৰ সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। এই সমষ্টিটো [[গোৱালপাৰা জিলা]]ত অৱস্থিত আৰু ই [[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এটা অংশ। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ অনুসৰি, এই বিধানসভা সমষ্টিটো [[অনুসূচিত জনজাতি]] প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত কৰা হৈছে। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == এই সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচিত হোৱা বিধায়কসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হ'ল: {| class="wikitable" |- ! বৰ্ষ !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৬৭ || এছ. এ. জোতদাৰ || প্ৰজা চোচিয়েলিষ্ট পাৰ্টী |- | ১৯৭২ || এছ. এ. জোতদাৰ || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৭৮ || নাজমূল হক || স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী |- | ১৯৮৩ || হাছানুদ্দিন আহমেদ || স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী |- | ১৯৮৫ || শ্বেখ সমন আলী || স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী |- | ১৯৯১ || নাজমূল হক || স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী |- | ১৯৯৬ || আবু বকৰ চিদ্দিক জোতদাৰ || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || শ্বেখ শ্বাহ আলম || নেচনেলিষ্ট কংগ্ৰেছ পাৰ্টী |- | ২০০৬ || আব্দুৰ ৰছিদ মণ্ডল || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || শ্বেখ শ্বাহ আলম || সৰ্বভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা |- | ২০১৬ || আব্দুৰ ৰছিদ মণ্ডল || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || আব্দুৰ ৰছিদ মণ্ডল || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০২৬ || পবিত্ৰ ৰাভা || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: গোৱালপাৰা পশ্চিম}} {{Election box candidate | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = পবিত্ৰ ৰাভা | votes = ৯২,২১৬ | percentage = ৬৩.৩৯ | change = }} {{Election box candidate | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = মাৰ্কলাইন মাৰাক | votes = ৫২,২৯৯ | percentage = ৩৫.৯৫ | change = -১৮.৬৭ }} {{Election box candidate | party = স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী | candidate = ধনদীপ প্ৰসাদ ৰাভা | votes = ৯৬১ | percentage = ০.৬৬ | change = }} {{Election box candidate | party = ন’টা (NOTA) | candidate = ওপৰৰ এটাও নহয় | votes = ৯১৩ | percentage = ০.৬২ | change = -০.২১ }} {{Election box majority | votes = ৩৯,৯১৭ | percentage = ২৭.৪৪ | change = -১.৮৬ }} {{Election box turnout | votes = ১,৪৭,৫৩০ | percentage = | change = }} {{Election box gain with party link | winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | swing = +৮.৭৭ }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১]]: গোৱালপাৰা পশ্চিম}} {{Election box candidate | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = আব্দুৰ ৰছিদ মণ্ডল | votes = ৮৫,৭৫২ | percentage = ৫৪.৬২ | change = +৯.৮৩ }} {{Election box candidate | party = অসম গণ পৰিষদ | candidate = শ্বেখ শ্বাহ আলম | votes = ৩৯,৭২৮ | percentage = ২৫.৩ | change = +২৪.৪৬ }} {{Election box candidate | party = স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী | candidate = চান আলী মিঞা | votes = ১৭,৭৮৬ | percentage = ১১.৩ | change = }} {{Election box candidate | party = স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী | candidate = নৱজ্যোতি ৰাভা | votes = ৫,২৭৬ | percentage = ৩.৪ | change = }} {{Election box candidate | party = ন’টা (NOTA) | candidate = ওপৰৰ এটাও নহয় | votes = ১,৩০৮ | percentage = ০.৮৩ | change = +০.৩৬ }} {{Election box majority | votes = ৪৬,০২৪ | percentage = ২৯.৩ | change = +১১.৪৩ }} {{Election box turnout | votes = ১,৫৬,৯৭৯ | percentage = ৯৭.৬ | change = +৫.৯৩ }} {{Election box hold with party link | winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == * [https://eci.gov.in/ ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ আধিকাৰিক ৱেবছাইট] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:গোৱালপাৰা জিলা]] j69d3hn61n0jahdwff29fqyjgs6ezg7 0 137546 628318 613684 2026-08-17T07:18:53Z ManjurKhan 18997 /* */ 628318 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |type=SLA |name=গোৱালপাৰা পূব | map_image = Goalpara East Assembly constituency map 2023.svg |state=[[অসম]] |district = [[গোৱালপাৰা জিলা|গোৱালপাৰা]] |loksabha_cons = [[ধুবুৰী লোকসভা সমষ্টি|ধুবুৰী]] |constituency_no=১৪ |reservation=নাই |established=১৯৬৭ | electors = | mla = আবুল কালাম ৰছিদ আলম |party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} |latest_election_year= [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] }}'''গোৱালপাৰা পূব বিধানসভা সমষ্টি''' ({{lang-en|Goalpara East Assembly constituency}}) [[উত্তৰ-পূব ভাৰত|উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ]] [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬খন বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। এই সমষ্টিটো [[অসম বিধানসভা]]ৰ এক নিৰ্বাচন ক্ষেত্ৰ। গোৱালপাৰা পূব সমষ্টিটো [[ধুবুৰী লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্ভুক্ত। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable" !বৰ্ষ !সদস্য !দল |- |১৯৬৭ |বি কে ঘোষ |নিৰ্দলীয় |- |১৯৭২ |বলভদ্ৰ দাস |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৭৮ |বীৰেন্দ্ৰ নাথ চৌধুৰী |[[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] |- |১৯৮৩ |মহম্মদ আলী |নিৰ্দলীয় |- |১৯৮৫ |মাজিৰুদ্দিন আহমেদ |নিৰ্দলীয় |- |১৯৯১ |ৰত্নেশ্বৰ দাস |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৯৬ |জ্যোতিষ দাস |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০০১ |শ্বাহিদ মজুমদাৰ |[[নেচনেলিষ্ট কংগ্ৰেছ পাৰ্টী]] |- |২০০৬ |দুলাল চন্দ্ৰ ঘোষ |[[নেচনেলিষ্ট কংগ্ৰেছ পাৰ্টী]] |- |২০১১ |মনোৱাৰ হুছেইন |[[সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] |- |২০১৬ |আবুল কালাম ৰছিদ আলম |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০২১ |আবুল কালাম ৰছিদ আলম |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০২৬ |আবুল কালাম ৰছিদ আলম |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |} == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === {{Election box begin|title=[[অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: গোৱালপাৰা পূব<ref>{{Cite web |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0314.htm |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 (Assembly Constituency 14 - GOALPARA EAST) |publisher=ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |access-date=২২ জুন ২০২৬|year=০৪ মে ২০২৬}}</ref>}} {{Election box candidate|party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|candidate=আবুল কালাম ৰছিদ আলম|votes=১,০২,২০৫|percentage=৪৬.৯৯|change=-১১.৩২}} {{Election box candidate|party=অসম গণ পৰিষদ|candidate=আব্দুৰ ৰহিম জিব্ৰান|votes=৫০,৯৪৪|percentage=২৩.৪২|change=-১১.৫৪}} {{Election box candidate|party=ৰাষ্ট্ৰীয় দল|candidate=আব্দুৰ ৰছিদ মণ্ডল|votes=৩৭,৫২০|percentage=১৭.২৫|change=নতুন}} {{Election box candidate|party=সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা|candidate=হাফিজ বছিৰ আহমেদ|votes=৭,৮৩৮|percentage=৩.৬|change=নতুন}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয়|candidate=নোটা (NOTA)|votes=১,৫৭৮|percentage=০.৭৩|change=-০.১৫}} {{Election box majority|votes=৫১,২৬১|percentage=২৩.৫৭|change=+০.২২}} {{Election box turnout|votes=২,১৭,৫১১|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|winner=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === {{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গোৱালপাৰা পূব}} {{Election box candidate|party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|candidate=আবুল কালাম ৰছিদ আলম|votes=১,১২,৯৯৫|percentage=৫৮.৩১|change=+১৪.৮০}} {{Election box candidate|party=অসম গণ পৰিষদ|candidate=জ্যোতিষ দাস|votes=৬৭,৭৪৭|percentage=৩৪.৯৬|change=প্ৰযোজ্য নহয়}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয়|candidate=নোটা (NOTA)|votes=১,৭০৬|percentage=০.৮৮|change=+০.১৫}} {{Election box majority|votes=৪৫,২৪৮|percentage=২৩.৩৫|change=+২১.৮৭}} {{Election box turnout|votes=১,৯৩,৭৬৮|percentage=৯৫.৫|change=+৪.৮৬}} {{Election box hold with party link|winner=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === {{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গোৱালপাৰা পূব}} {{Election box candidate|party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|candidate=আবুল কালাম ৰছিদ আলম|votes=৫৭,৩৭৪|percentage=৩৩.৫১|change=+১৮.৮৫}} {{Election box candidate|party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|candidate=গৌৰাংগ প্ৰসাদ দাস|votes=৫৪,৭৯৩|percentage=৩২.০৩|change=+২৯.৬৮}} {{Election box candidate|party=সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা|candidate=শ্বাহিদ মজুমদাৰ|votes=২৭,৭৭৮|percentage=১৬.২২|change=-১০.৬৫}} {{Election box majority|votes=২,৫৮১|percentage=১.৪৮|change=}} {{Election box turnout|votes=১,৭১,২০৭|percentage=৯০.৬৪|change=+৪.৭১}} {{Election box gain with party link|winner=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|loser=সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা|swing=+১৪.৭}} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:গোৱালপাৰা জিলা]] dgyxpyhd77nq9xn85tshctnq6w07or5 0 137550 628406 615931 2026-08-17T10:09:16Z ManjurKhan 18997 /* */ 628406 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=দুধনৈ |constituency_no=১৫ |type=SLA |map_image=Dudhnai Assembly constituency map 2023.svg |state=[[অসম]] |latest_election_year=২০২৬ |preceded_by=যাদৱ স্বৰ্গীয়াৰী |loksabha_cons=[[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি|গুৱাহাটী]] |district=[[গোৱালপাৰা জিলা]] |established=১৯৬২ |reservation=[[অনুসূচিত জনজাতি|জনজাতি (ST)]] |incumbent_image= |mla=টাংকেশ্বৰ ৰাভা |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |electors=২,২৩,৫৭১ (২০২১) }} '''দুধনৈ বিধানসভা সমষ্টি''' ({{lang-en|Dudhnai Assembly constituency}}) [[উত্তৰ-পূব ভাৰত|উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ]] ৰাজ্য [[অসম]]ৰ ১২৬খন বিধানসভা আসনৰ ভিতৰত অন্যতম। ই ১৫ নম্বৰ বিধানসভা সমষ্টি হিচাপে চিহ্নিত। এই সমষ্টিটো [[অনুসূচিত জনজাতি]]ৰ (ST) প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত। ই [[গোৱালপাৰা জিলা]]ত অৱস্থিত আৰু [[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এটা অংশ। ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত এই সমষ্টিৰ পৰা [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]]ৰ প্ৰাৰ্থী টাংকেশ্বৰ ৰাভা বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়।।<ref name="indiatoday2026">{{cite news |title=Dudhnai Assembly Election Results 2026: Live Updates, Assam Vote Counting, Seat Constituency, Candidates Leading, Trailing |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/dudhnai-assembly-election-results-2026-live-updates-assam-vote-counting-seat-constituency-candidates-leading-trailing-aaelb-2905103-2026-05-04 |work=[[India Today]] |date=4 May 2026 |access-date=22 June 2026}}</ref> == বিধায়কসকলৰ তালিকা == তলত দুধনৈ সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচিত বিধায়কসকলৰ তালিকা উল্লেখ কৰা হ’ল: {| class="wikitable" !বৰ্ষ !বিধায়ক !ৰাজনৈতিক দল |- |১৯৬২ |হাকিম চন্দ্ৰ ৰাভা |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৬৭ |শৰৎ চন্দ্ৰ ৰাভা |[[ভাৰতীয় কমুনিষ্ট পাৰ্টী]] |- |১৯৭২ |আনন্দি বালা ৰাভা |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৭৮ |জগত চন্দ্ৰ পাটগিৰি |জনতা পাৰ্টী |- |১৯৮৩ |জগত চন্দ্ৰ পাটগিৰি |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৮৫ |অকণ চন্দ্ৰ ৰাভা |নিৰ্দলীয় |- |১৯৯১ |জগত চন্দ্ৰ পাটগিৰি |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৯৬ |অকণ চন্দ্ৰ ৰাভা |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০০১ |প্ৰণয় ৰাভা |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০০৬ |দেবেন দৈমাৰী |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০১১ |শিৱচৰণ বসুমতাৰী |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০১৬ |দীপক ৰাভা |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- |২০২১ |যাদৱ স্বৰ্গীয়াৰী |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০২৬ |টাংকেশ্বৰ ৰাভা |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ বৰ্ষৰ ফলাফল === {{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: দুধনৈ}} {{Election box candidate with party link|party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|candidate=টাংকেশ্বৰ ৰাভা|votes=১,০০,৩৫৩|percentage=৬৩.৫৮|change=+২০.৮৩}} {{Election box candidate with party link|party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|candidate=কিশোৰ কুমাৰ ব্ৰহ্ম|votes=৫২,৭১৬|percentage=৩৩.৪০|change=-৯.০৬}} {{Election box candidate|party=NOTA|candidate=ওপৰৰ এটাও নহয়|votes=১,৫৯১|percentage=১.MDE|change=+০.২৫}} {{Election box majority|votes=৪৭,৬৩৭|percentage=৩০.১৮|change=+২৯.৪৭}} {{Election box turnout|votes=১,৫৭,৮০০|percentage=৮৯.৩০|change=+২.২২}} {{Election box gain with party link|winner=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|loser=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|swing=+২০.১২}} {{Election box end}} === ২০২১ বৰ্ষৰ ফলাফল === {{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: দুধনৈ}} {{Election box candidate with party link|party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|candidate=যাদৱ স্বৰ্গীয়াৰী|votes=৭৮,৫৫১|percentage=৪৩.৪৬|change=+১১.৪০}} {{Election box candidate with party link|party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|candidate=শ্যামজিত ৰাভা|votes=৭৭,২৭৫|percentage=৪২.৭৫|change=-৭.২২}} {{Election box candidate with party link|party=নিৰ্দলীয়|candidate=দীপক কুমাৰ ৰাভা|votes=১৬,৪৮৭|percentage=৯.১২|change=}} {{Election box candidate|party=NOTA|candidate=ওপৰৰ এটাও নহয়|votes=১,৩৬৭|percentage=০.৭৬|change=+০.M৫}} {{Election box majority|votes=১,২৭৬|percentage=০.৭১|change=-১৭.২০}} {{Election box turnout|votes=১,৮০,৭৫৫|percentage=৮৭.০৮|change=-০.৮২}} {{Election box registered electors|electors=২,০০,৫৭১}} {{Election box gain with party link|winner=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|loser=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|swing=-৬.৫১}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:গোৱালপাৰা জিলা]] qp04jyktjv2zf3det6s20mkjoqqukvh 0 137556 628409 613729 2026-08-17T10:11:08Z ManjurKhan 18997 /* */ 628409 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | constituency_no = ২০ | map_image = Bijni Assembly constituency map 2023.svg | name = বিজনী | mla = অৰূপ কুমাৰ দে | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | map_caption = চিৰাং জিলাৰ ভিতৰত ২০-বিজনী সমষ্টিৰ অৱস্থান | state = [[অসম]] | division = [[নামনি অসম]] | district = [[চিৰাং জিলা|চিৰাং]] | loksabha_cons = [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি)|কোকৰাঝাৰ]] | established = ১৯৫১ | reservation = নাই | incumbent_image = | electors = ১,৮৫,৫৫১ | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | preceded_by = [[অজয় কুমাৰ ৰায়]] ([[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|বিজেপি]]) }} '''বিজনী বিধানসভা সমষ্টি''' ভাৰতৰ উত্তৰ-পূব প্ৰান্তৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬খন একক প্ৰতিনিধিত্বমূলক বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম। ই [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি)|কোকৰাঝাৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] অন্তৰ্গত ৯টা বিধানসভা খণ্ডৰ ভিতৰত এটা। ১৯৫১ চনত এই সমষ্টিটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি এই সমষ্টিটো পুনৰ গঠন কৰা হয়। বৰ্তমান এই সমষ্টিটো চিৰাং জিলাৰ বিজনী চহৰ আৰু কেবাটাও গ্ৰাম্য অঞ্চলক লৈ গঠিত। == স্থানীয় স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলসমূহ == বিজনী বিধানসভা সমষ্টি তলত উল্লেখ কৰা স্থানীয় স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলসমূহৰ দ্বাৰা গঠিত: * বিজনী পৌৰসভা * বৰোবজাৰ উন্নয়ন খণ্ড * মানিকপুৰ উন্নয়ন খণ্ড * ভঙনমাৰী ভিচিডিচি (VCDC) * বিজনীগাঁও ভিচিডিচি * ছাটিয়ানগুৰী ভিচিডিচি * ডঙাইগাঁও ভিচিডিচি * গৰগাঁও ভালতল ভিচিডিচি * মনাকোছা ভিচিডিচি * মালিপাৰা ভিচিডিচি * মংগোলীয় ভিচিডিচি * পোশলাবাৰী গৰগাঁও ভিচিডিচি * দেৱানপাৰা ভিচিডিচি * আলুখুন্দা ভিচিডিচি == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable" !নিৰ্বাচন বৰ্ষ !সদস্য !ৰাজনৈতিক দল !কাৰ্যকাল |- |২০২৬ |অৰূপ কুমাৰ দে |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |বৰ্তমান |- |২০২১ |অজয় কুমাৰ ৰায় |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |২০২১–২৬ |- |২০১৬ |কামল সিং নাৰ্জাৰী |[[বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট]] |২০০৬–২১ |- |২০১১ |কামল সিং নাৰ্জাৰী |[[বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট]] | |- |২০০৬ |কামল সিং নাৰ্জাৰী |নিৰ্দলীয় | |- |২০০১ |ৰোমিঅ' ব্ৰহ্ম |নিৰ্দলীয় |২০০১–০৬ |- |১৯৯৬ |ৰোহিণী বসুমতাৰী |নিৰ্দলীয় |১৯৯৬–০১ |- |১৯৯১ |কমল ব্ৰহ্ম |নিৰ্দলীয় |১৯৯১–৯৬ |- |১৯৮base |গণেশ বড়ো |প্লেইনছ ট্ৰাইবেলছ কাউন্সিল অৱ আছাম |১৯৮৫–৯১ |- |১৯৮৩ |পদ্মলোচন বড়ো |নিৰ্দলীয় |১৯৮৩–৮৫ |- |১৯৭৮ |লক্ষধৰ চৌধুৰী |[[জনতা পাৰ্টী]] |১৯৭৮–৮৩ |- |১৯৭২ |গোলক চন্দ্ৰ পাটগিৰী |[[ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ]] |১৯৬৭–৭৮ |- |১৯৬৭ |গোলক চন্দ্ৰ পাটগিৰী |[[ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ]] | |- |১৯৬২ |ৰাম প্ৰসাদ দাস |প্ৰজা ছচিয়েলিষ্ট পাৰ্টী |১৯৬২–৬৭ |- |১৯৫২ |স্বামী কৃষ্ণানন্দ ব্ৰহ্মচাৰী |[[ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ]] |১৯৫১–৬২ |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ ফলাফল === {{Election box begin|title=২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন: বিজনী}} {{Election box candidate|party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|candidate=অৰূপ কুমাৰ দে|votes=৭১,৭০৮|percentage=৪৩.৪৪|change=+১০.৭৫}} {{Election box candidate|party=ইউনাইটেড পিপলছ পাৰ্টী লিবাৰেল|candidate=কমল সিং নাৰ্জাৰী|votes=৩৭,৭৮১|percentage=২২.৮৯|change=-২.৫৪}} {{Election box candidate|party=নিৰ্দলীয়|candidate=খলিলুৰ ৰহমান|votes=২৬,৭৫৮|percentage=১৬.২১|change=}} {{Election box candidate|party=ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ|candidate=ৰজত কান্তি সাহা|votes=৯,৪৫৬|percentage=৫.৭৩|change=}} {{Election box candidate|party=নিৰ্দলীয়|candidate=ডিম্বেশ্বৰ বড়ো|votes=৬,৩৩৮|percentage=৩.৮৪|change=}} {{Election box candidate|party=সৰ্বভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা|candidate=মুসুখা বসুমতাৰী|votes=২,৯৮৭|percentage=১.৮১|change=}} {{Election box candidate|party=নিৰ্দলীয়|candidate=নাছিৰ উদ্দিন খান|votes=২,৭৮০|percentage=১.৬৮|change=}} {{Election box candidate|party=ন'টা (NOTA)|candidate=ওপৰৰ এটাও নহয়|votes=২,১৫০|percentage=১.৩০|change=+০.৩১}} {{Election box majority|votes=৩৩,৯২৭|percentage=২০.৫৫|change=+১৯.৮৩}} {{Election box turnout|votes=১,৬৫,০৭৫|percentage=৮৮.৯৬|change=+৩.০৬}} {{Election box hold with party link|party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ ফলাফল === {{Election box begin|title=২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন: বিজনী}} {{Election box candidate|party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|candidate=অজয় কুমাৰ ৰায়|votes=৪৫,৭৩৩|percentage=৩২.৬৯|change=}} {{Election box candidate|party=বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট|candidate=কমল সিং নাৰ্জাৰী|votes=৪৪,৭৩০|percentage=৩১.৯৭|change=+৭.৪৮}} {{Election box candidate|party=ইউনাইটেড পিপলছ পাৰ্টী লিবাৰেল|candidate=ফনীন বড়ো|votes=৩৫,৫৮২|percentage=২৫.ND|change=}} {{Election box candidate|party=অসম জাতীয় পৰিষদ|candidate=ৰূপম কুমাৰ দাস|votes=৯,৯৫১|percentage=৭.১১|change=}} {{Election box candidate|party=ন'টা (NOTA)|candidate=ওপৰৰ এটাও নহয়|votes=১,৩৮৮|percentage=০.৯৯|change=-০.১০}} {{Election box majority|votes=১,০০৩|percentage=০.৭২|change=}} {{Election box turnout|votes=১,৩৮,৫২৭|percentage=৮৫.৯০|change=-৩.১৫}} {{Election box gain with party link|winner=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|loser=বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[চিৰাং জিলা]] * [[বিজনী]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:চিৰাং জিলা]] a0hqnxoers64pbdjmbi7lcama4u1ud7 0 137591 628410 614130 2026-08-17T10:11:33Z ManjurKhan 18997 /* */ 628410 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |type=SLA |constituency_no=২১ |map_image=Bhowanipur–Sorbhog Assembly constituency map 2023.svg |map_caption=বৰপেটা লোকসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত ভৱনীপুৰ–সৰভোগ সমষ্টিৰ অৱস্থিতি |name=ভৱনীপুৰ–সৰভোগ |mla=ৰঞ্জিত কুমাৰ দাস |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=২০২৬ |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম]] |district=[[বজালী জিলা |বজালী]] |loksabha_cons=[[বৰপেটা লোকসভা সমষ্টি|বৰপেটা]] |established=২০২৩ |reservation=কোনো সংৰক্ষণ নাই }} '''ভৱনীপুৰ–সৰভোগ বিধানসভা সমষ্টি''' ভাৰতৰ উত্তৰ-পূব প্ৰান্তৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। এই সমষ্টিটো [[বৰপেটা লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এটা অংশ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত। == ভৌগোলিক অৱস্থিতি আৰু গঠন == অসমৰ নামনি অসম সংমণ্ডলৰ অন্তৰ্গত [[বজালী জিলা]]ত এই সমষ্টিটো অৱস্থিত। ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ অধীনত এই বিধানসভা সমষ্টিটো নতুনকৈ গঠন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পূৰ্বৰ ভৱনীপুৰ আৰু সৰভোগ বিধানসভা সমষ্টিৰ ভৌগোলিক অঞ্চলসমূহ একত্ৰিত কৰি নতুনকৈ এই ২১ নম্বৰ বিধানসভা সমষ্টিটো সৃষ্টি কৰা হয়। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == * ২০২৩: সমষ্টি গঠন (সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ অনুসৰি)। * ২০২৬: ৰঞ্জিত কুমাৰ দাস ([[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]])। == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === {{Election box begin|title=২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন: ভৱনীপুৰ–সৰভোগ<ref>{{cite web |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0321.htm |title=Assam Legislative Assembly Election 2026 Result: Bhowanipur–Sorbhog |publisher=Election Commission of India |accessdate=2026-06-23}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ৰঞ্জিত কুমাৰ দাস|votes=১,১৩,০৬৯|percentage=৫৮.০০|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India (Marxist)|candidate=মনোৰঞ্জন তালুকদাৰ|votes=৭৩,৯১৭|percentage=৩৭.৯১|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=ফাৰহাদ আলী|votes=৩,২৫৩|percentage=১.৬৭|change=}} {{Election box candidate|party=নিৰ্দলীয়|candidate=ফাৰুক আব্দুল্লা আহমেদ|votes=১,৭৪১|percentage=০.৮৯|change=}} {{Election box candidate|party=নিৰ্দলীয়|candidate=শুকুৰ আলী|votes=৭৫৮|percentage=০.৩৯|change=}} {{Election box candidate|party=[[লগতে চাওক|নটা (NOTA)]]|candidate=ওপৰৰ এটাও নহয়|votes=২,২২৫|percentage=১.১৪|change=}} {{Election box majority|votes=৩৯,১৫২|percentage=২০.০৮|change=}} {{Election box turnout|votes=১,৯৪,৯৬৩|percentage=|change=}} {{Election box gain with party link|winner=Bharatiya Janata Party|loser=|swing=}} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == <references /> [[শ্ৰেণী:বিধানসভা সমষ্টি]] ep11rkdd77v7ebv2rkr2zipxxhjxagv 0 137593 628321 614083 2026-08-17T07:20:21Z ManjurKhan 18997 /* */ 628321 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = চেঙা | state = [[অসম]] | type = SLA | constituency_no = ২৩ | map_image = Chenga Assembly constituency map 2023.svg | district = [[বৰপেটা জিলা|বৰপেটা]] | loksabha_cons = [[ধুবুৰী লোকসভা সমষ্টি]] | established = ১৯৬৭ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = আব্দুল ৰহিম আহমেদ | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''চেঙা বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Chenga Assembly constituency) হৈছে [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬খন আসনৰ ভিতৰত অন্যতম এক বিধানসভা সমষ্টি। ই [[অসম]]ৰ [[বৰপেটা জিলা]]ত অৱস্থিত। এই সমষ্টিটো [[ধুবুৰী লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্ভুক্ত। == ভৌগোলিক বিৱৰণ == চেঙা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভৌগোলিক পৰিসীমাৰ ভিতৰত তলত দিয়া অঞ্চলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে: * চেঙা উন্নয়ন খণ্ড (অংশ) * বৰপেটা উন্নয়ন খণ্ড (অংশ) * গুম ফুলবাৰী উন্নয়ন খণ্ড (অংশ) * মন্দিয়া উন্নয়ন খণ্ড (অংশ) * সৰুক্ষেত্ৰী উন্নয়ন খণ্ড (অংশ) == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == এই সমষ্টিটোৰ পৰা নিৰ্বাচিত হোৱা প্ৰাক্তন তথা বৰ্তমানৰ বিধায়কসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হ’ল: {| class="wikitable" |- ! বৰ্ষ !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৬৭ || এ. আৰ. চৌধুৰী || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ১৯৭২ || আব্দুল হান্নান চৌধুৰী || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ১৯৭৮ || দানেশ আলী আহমেদ || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ১৯৮৩ || দানেশ আলী আহমেদ || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ১৯৮৫ || মুখতাৰ হুছেইন || নিৰ্দলীয় |- | ১৯৯১ || লিয়াকত আলী খান || নিৰ্দলীয় |- | ১৯৯৬ || শুকুৰ আলী আহমেদ || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ২০০১ || শুকুৰ আলী আহমেদ || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ২০০৬ || লিয়াকত আলী খান || [[অসম গণ পৰিষদ]] |- | ২০১১ || শুকুৰ আলী আহমেদ || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ২০১৬ || শুকুৰ আলী আহমেদ || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ২০২১ || আশ্ৰাফুল হুছেইন || [[সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] |- | ২০২৬ || আব্দুল ৰহিম আহমেদ || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |} == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: চেঙা<ref name="eci2026">{{cite web |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0323.htm |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Assembly Constituency 23 - CHENGA (Assam) |publisher=Election Commission of India |accessdate=23 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = আব্দুল ৰহিম আহমেদ | votes = ১,৩৯,১৬৭ | percentage = ৫৬.৮৫ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = আশ্ৰাফুল হুছেইন | votes = ৫১,৮১৮ | percentage = ২১.১৭ | change = }} {{Election box candidate | party = নিৰ্দলীয় | candidate = আফতািদুৰ আলী খান | votes = ৪৪,০২১ | percentage = ১৭.৯৮ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = অসম গণ পৰিষদ | candidate = ছাদ্দাম হুছেইন | votes = ৫,৮৭৯ | percentage = ২.৪ | change = }} {{Election box candidate | party = নিৰ্দলীয় | candidate = আব্দুল ৰহমান | votes = ১,৪৪০ | percentage = ০.৫৯ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) | candidate = জহিৰুল ইছলাম | votes = ৬৩৭ | percentage = ০.২৬ | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় (NOTA) | candidate = NOTA | votes = ১,৮NT | percentage = ০.৭৬ | change = }} {{Election box majority | votes = ৮৭,৩৪৯ | percentage = ৩৫.৬৮ | change = }} {{Election box turnout | votes = ২,৪৪,৮১৭ | percentage = | change = }} {{Election box gain with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | winner = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: চেঙা}} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = আশ্ৰাফুল হুছেইন | votes = ৭৫,৪৮৬ | percentage = ৫২.৮৪ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = অসম গণ পৰিষদ | candidate = ৰবিউল হুছেইন | votes = ২৩,৫৪৭ | percentage = ১৬.৪৮ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = নিৰ্দলীয় | candidate = শুকুৰ আলী আহমেদ | votes = ২২,৩৮৬ | percentage = ১৫.৬৭ | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় (NOTA) | candidate = NOTA | votes = ৭৬১ | percentage = ০.৫৩ | change = }} {{Election box majority | votes = ৫১,৯৩৯ | percentage = ৩৬.৩৬ | change = }} {{Election box turnout | votes = ১,৪২,৮৬৭ | percentage = ৮৮.৭২ | change = }} {{Election box gain with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ }} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == <references /> [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:বৰপেটা জিলাৰ ভূগোল]] 0uq62zvbbx562e2sf7og5siynfysxjq 0 137597 628323 614099 2026-08-17T07:20:48Z ManjurKhan 18997 /* */ 628323 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |type=SLA |constituency_no=25 |map_image=Pakabetbari Assembly constituency map.svg |name=পাকাবেতবাৰী |mla=জাকিৰ হুছেইন সিকদাৰ |party={{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} |latest_election_year=2026 |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম সংমণ্ডল|নামনি অসম]] |district=[[বৰপেটা জিলা]] |loksabha_cons=[[বৰপেটা লোকসভা সমষ্টি]] |established=2023 |reservation=নাই }} '''পাকাবেতবাৰী বিধানসভা সমষ্টি''' অসম বিধানসভাৰ ১২৬টা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। এই সমষ্টিটো ২০২৩ চনত সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে গঠন কৰা হৈছিল। ই [[বৰপেটা লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত। == ভৌগোলিক অৱস্থিতি == পাকাবেতবাৰী সমষ্টিটো অসমৰ [[বৰপেটা জিলা]]ত অৱস্থিত। এই সমষ্টিটো ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ পাছত নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা হৈছে। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable" !বৰ্ষ !বিধায়ক !দল !মিত্ৰজোঁট |- |২০২৬ |[[জাকিৰ হুছেইন সিকদাৰ]] |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |অসম সন্মিলিত মৰ্চা |} == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ প্ৰাৰ্থী জাকিৰ হুছেইন সিকদাৰে এই সমষ্টিৰ পৰা বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়।{{Election box begin|title= [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: পাকাবেতবাৰী<ref name="eci2026">{{cite web |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0325.htm |title=Constituencywise-All Candidates |publisher=Election Commission of India |accessdate=২৩ জুন ২০২৬}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link|candidate= জাকিৰ হুছেইন সিকদাৰ|party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes= ১,৫৮,০০৭ |percentage=৬০.০৬ |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate= মীনাক্ষী ৰহমান |party=সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা |votes=৯২,৪৮১ |percentage=৩৫.২১ |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate=তাৰা প্ৰসাদ দাস |party=অসম গণ পৰিষদ |votes=৯,২৪৬ |percentage=৩.৫২ |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate=NOTA |party=None of the above |votes=১,৪৫৪ |percentage=০.৫৫ |change= }} {{Election box margin of victory |votes=৬৫,২৬৭ |percentage=২৪.৮৫ |change=}} {{Election box turnout |votes=২,৬২,৬৩১ |percentage=৯৪.৭১ |change=}} {{Election box registered electors |reg. electors = |change = }} {{Election box new seat win |winner=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser= |swing= }} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://results.eci.gov.in/ ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ প্ৰতিবেদন] r925c1zwmf9amjidn2a7vz4ucmv15iq 0 137604 628324 614349 2026-08-17T07:21:14Z ManjurKhan 18997 /* */ 628324 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ছমৰীয়া বিধানসভা | constituency_no = ২৭ | type = SLA | map_image = Chamaria Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = ২০২৬ | loksabha_cons = [[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি|গুৱাহাটী]] | district = [[কামৰূপ জিলা|কামৰূপ]] | established = ২০২৩ | reservation = নাই (সাধাৰণ) | incumbent_image = | mla = [[ৰেকিবুদ্দিন আহমেদ]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | electors = ২,৪৮,১৫৫ }} '''ছমৰীয়া বিধানসভা সমষ্টি''' ({{lang-en|Chamaria Assembly constituency}}) উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। এই সমষ্টিটো ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ অধীনত নতুনকৈ গঠন কৰা হৈছিল। এই সমষ্টিটো [[কামৰূপ জিলা]]ত অৱস্থিত আৰু ই [[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এটা অংশ। == ভৌগোলিক অৱস্থিতি আৰু গঠন == ছমৰীয়া সমষ্টিটো অসমৰ কামৰূপ জিলাত অৱস্থিত। ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ চূড়ান্ত প্ৰতিবেদন অনুসৰি এই নতুন সমষ্টিটো গঠন কৰা হয়। ইয়াৰ সমষ্টি নম্বৰ হৈছে ২৭। == বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! বৰ্ষ !! বিধায়ক !! দল !! মৰ্চা |- | ২০২৬ || [[ৰেকিবুদ্দিন আহমেদ]] || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] || অসম সন্মিলিত মৰ্চা |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ প্ৰাৰ্থী ৰেকিবুদ্দিন আহমেদে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্টৰ (AIUDF) ইমদাদ হুছেইনক ৭৮,৬৯৬ টা ভোটৰ ব্যৱধানত পৰাজিত কৰি এই সমষ্টিৰ প্ৰথম বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। {{Election box begin | title=[[২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ছমৰীয়া<ref name="eci2026">{{cite web |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0327.htm |title=Assam Legislative Assembly Election 2026 - Chamaria Result |publisher=Election Commission of India |accessdate=২৪ জুন ২০২৬}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = ৰেকিবুদ্দিন আহমেদ | votes = ১,৪৯,৭২০ | percentage = ৬৩.৮৩ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্বভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = ইমদাদ হুছেইন | votes = ৭১,০২৪ | percentage = ৩০.২৮ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = অসম গণ পৰিষদ | candidate = নুৰুল ইছলাম | votes = ৯,৫৭০ | percentage = ৪.০৮ | change = }} {{Election box candidate | party = [[ন'টা|ন'টা]] (NOTA) | candidate = ওপৰৰ এটাও নহয় | votes = ১,৩৩৬ | percentage = ০.৫৭ | change = }} {{Election box margin of victory | votes = ৭৮,৬৯৬ | percentage = ৩৩.৫৫ | change = }} {{Election box turnout | votes = ২,৩৪,৫৭২ | percentage = ৯৪.৫৩ | change = }} {{Election box hold with party link | winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | swing = (নতুন আসন) }} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == লগতে চাওক == * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] * [[কামৰূপ জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কামৰূপ জিলা]] j17p34evxflsquxzsk2ko8om6sjbmg1 0 137605 628415 614199 2026-08-17T10:14:24Z ManjurKhan 18997 /* */ 628415 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=বকো-ছয়গাঁও |constituency_no=২৮ |type=SLA |map_image=Boko Assembly constituency map.svg |state=[[অসম]] |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |loksabha_cons=[[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি|গুৱাহাটী]] |district=[[কামৰূপ জিলা|কামৰূপ]] |established=১৯৫১ |reservation=অনুসূচিত জনজাতি (ST) |incumbent_image= |mla=[[ৰাজু মেশ]] |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} |alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |electors= |abolished= }} '''বকো-ছয়গাঁও বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Boko–Chaygaon Assembly constituency) হৈছে [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬টা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ২০২৩ চনত সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ সময়ত পূৰ্বৰ ছয়গাঁও বিধানসভা সমষ্টিক ইয়াৰ সৈতে একত্ৰিত কৰাৰ পিছত এই সমষ্টিটোৰ নাম "বকো-ছয়গাঁও" কৰা হয়। এই সমষ্টিটো [[অসম]]ৰ [[কামৰূপ জিলা]]ত অৱস্থিত আৰু ই [[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ। সমষ্টিটো অনুসূচিত জনজাতি (ST)ৰ বাবে সংৰক্ষিত। ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন অনুসৰি [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]]ৰ ৰাজু মেশ বৰ্তমান এই সমষ্টিৰ বিধায়ক। == বিধায়কসকলৰ তালিকা == তলত বকো সমষ্টিৰ (বৰ্তমান বকো-ছয়গাঁও) বিগত নিৰ্বাচনসমূহৰ বিধায়কসকলৰ নাম উল্লেখ কৰা হ'ল: {| class="wikitable" !বৰ্ষ !বিধায়ক !ৰাজনৈতিক দল |- |১৯৫১ |ৰাধা চৰণ চৌধুৰী |ছোচিয়েলিষ্ট পাৰ্টী |- |১৯৫৭ |ৰাধা চৰণ চৌধুৰী |[[ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৬২ |প্ৰবীণ কুমাৰ চৌধুৰী |[[ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৬৭ |প্ৰবীণ কুমাৰ চৌধুৰী |[[ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৭২ |প্ৰবীণ কুমাৰ চৌধুৰী |[[ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৭৮ |উমেশ চন্দ্ৰ দাস |জনতা পাৰ্টী |- |১৯৮৩ |উপেন্দ্ৰ দাস |[[ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৮৫ |গোপীনাথ দাস |নিৰ্দলীয় |- |১৯৯১ |গোপীনাথ দাস |[[ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৯৬ |জ্যোতি প্ৰসাদ দাস |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০০১ |গোপীনাথ দাস |[[ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০০৬ |জ্যোতি প্ৰসাদ দাস |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০১১ |গোপীনাথ দাস |[[সৰ্বভাৰতীয় সংযুক্ত ডেম'ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- |২০১৬ |নন্দিতা দাস |[[ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০২১ |নন্দিতা দাস |[[ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০২৬ |ৰাজু মেশ |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ ফলাফল === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বকো-ছয়গাঁও<ref>{{cite web|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0328.htm|title=Assembly Constituency 28 - Boko-Chaygaon (Assam)|publisher=Election Commission of India|access-date=24 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ৰাজু মেশ|votes=১,০৭,১১৩|percentage=৬৩.৭৭|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ৰামেন সিং ৰাভা|votes=৪৭,৫৫৯|percentage=২৮.৩১|change=}} {{Election box candidate with party link|party=National People's Party|candidate=গানচেং বি. চাংমা|votes=৭,০৯২|percentage=৪.২২|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India Trinamool Congress|candidate=ভোগলাল ৰাভা|votes=১,১৭৮|percentage=০.৭০|change=}} {{Election box candidate|party=নিৰ্দলীয়|candidate=যমুনা ৰাভা|votes=১,৪৩২|percentage=০.৮৫|change=}} {{Election box candidate with party link|party=United People's Party Liberal|candidate=মনোজ বসুমতাৰী|votes=৯৭৮|percentage=০.৫৮|change=}} {{Election box candidate|party=নিৰ্দলীয়|candidate=লাৱণ্য বৰো|votes=৯৭৬|percentage=০.৫৮|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় (NOTA)|candidate=NOTA|votes=১,৬৫২|percentage=০.৯৮|change=}} {{Election box turnout|votes=১,৬৭,৯৮০|percentage=১০০.০০|change=}} {{Election box majority|votes=৫৯,৫৫৪|percentage=৩৫.৪৫|change=}} {{Election box turnout|votes=১,৬৭,৯৮০|percentage=৮৫.১১|change=}} {{Election box gain with party link|winner=Bharatiya Janata Party|loser=Indian National Congress|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ ফলাফল === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=নন্দিতা দাস|votes=১,২০,৬১৩|percentage=৫৮.৮২|change=+১৯.১৩}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=জ্যোতি প্ৰসাদ দাস|votes=৬৮,১৪৭|percentage=৩৩.২৩|change=+৩.৫২}} {{Election box candidate with party link|party=All India Trinamool Congress|candidate=গোপীনাথ দাস|votes=১২,৫২১|percentage=৬.১৩|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় (NOTA)|candidate=NOTA|votes=৩,৭৩৫|percentage=১.৮২|change=+০.৭৮}} {{Election box majority|votes=৫২,৪৬৬|percentage=২৫.৫৯|change=+১৫.৬১}} {{Election box turnout|votes=২,০৫,০৬৬|percentage=৮৬.৪|change=−২.৬০}} {{Election box hold with party link|winner=Indian National Congress}} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://results.eci.gov.in/ ভাৰতীয় নিৰ্বাচন আয়োগৰ আধিকাৰিক ৱেবছাইট] n0ma2o29bja35amu7od3qcq0bprw4b5 0 137613 628417 614264 2026-08-17T10:15:42Z ManjurKhan 18997 /* */ 628417 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = পলাশবাৰী | constituency_no = ২৯ | type = SLA | map_image = Palasbari Assembly constituency map 2023.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | loksabha_cons = [[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি|গুৱাহাটী]] | district = [[কামৰূপ জিলা|কামৰূপ]] | established = ১৯৫১ | reservation = কোনো নাই | incumbent_image = | mla = [[হিমাংশু শেখৰ বৈশ্য]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | electors = }} '''পলাশবাৰী বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Palasbari Assembly constituency) হৈছে [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[অসম বিধানসভা|অসম বিধানসভাৰ]] ১২৬ টা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। এই সমষ্টিটো অসমৰ [[কামৰূপ জিলা]]ত অৱস্থিত। ই [[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এটা অংশ। == বিধায়কসকলৰ তালিকা == তলত পলাশবাৰী সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচিত বিধায়কসকলৰ তালিকা উল্লেখ কৰা হ’ল: * ১৯৫১: ইমোনসিং এম চাংমা (স্বতন্ত্ৰ) * ১৯৫৭: ৰাধিকা ৰাম দাস (ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ) * ১৯৬২: ৰাধিকা ৰাম দাস (ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ) * ১৯৬৭: এ কে গোস্বামী (ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ) * ১৯৭২: হৰেন্দ্ৰ নাথ তালুকদাৰ (ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ) * ১৯৭৮: হৰেন্দ্ৰ গোস্বামী (জনতা পাৰ্টী) * ১৯৮৩: মোহন বসুমতাৰী (ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ) * ১৯৮৫: যতীন মালী (স্বতন্ত্ৰ) * ১৯৯১: যতীন মালী (অসম গণ পৰিষদ) * ১৯৯৬: যতীন মালী (অসম গণ পৰিষদ) * ২০০১: প্ৰণৱ কলিতা (স্বতন্ত্ৰ) * ২০০৬: প্ৰণৱ কলিতা (স্বতন্ত্ৰ) * ২০১১: যতীন মালী (স্বতন্ত্ৰ) * ২০১৬: প্ৰণৱ কলিতা (ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী) * ২০২১: হেমাংগ ঠাকুৰীয়া (ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী) * ২০২৬: হিমাংশু শেখৰ বৈশ্য (ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী) == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ === {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: পলাশবাৰী<ref name="eci2026">{{cite web |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0329.htm |title=Assam General Legislative Election 2026 - Constituency-wise Results |publisher=Election Commission of India |accessdate=২৪ জুন ২০২৬}}</ref>}} {{Election box candidate |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |candidate = হিমাংশু শেখৰ বৈশ্য |votes = ১,০৯,৩০১ |percentage = ৫৮.৫৮ |change = }} {{Election box candidate |party = অসম জাতীয় পৰিষদ |candidate = পংকজ লোচন গোস্বামী |votes = ৬৫,৩ND৮ |percentage = ৩৫.০২ |change = }} {{Election box candidate |party = স্বতন্ত্ৰ |candidate = জয়ন্ত মহন্ত |votes = ৩,১১১ |percentage = ১.৬৭ |change = }} {{Election box candidate |party = আম আদমি পাৰ্টী |candidate = এলভিন বৰুৱা |votes = ২,৩১৭ |percentage = ১.২৪ |change = }} {{Election box candidate |party = ওপৰৰ এটাও নহয় |candidate = নোটা (NOTA) |votes = ২,১৭৩ |percentage = ১.১৬ |change = }} {{Election box majority |votes = ৪৩,৯৫৩ |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes = ১,৮৬,৫৮১ |percentage = |change = }} {{Election box end}} === ২০১৬ === {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: পলাশবাৰী}} {{Election box candidate |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |candidate = প্ৰণৱ কলিতা |votes = ৭৫,২১০ |percentage = ৬১.৯৩ |change = }} {{Election box candidate |party = ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ |candidate = নৱজ্যোতি তালুকদাৰ |votes = ২৬,৪৬৮ |percentage = ২১.৭৯ |change = }} {{Election box candidate |party = স্বতন্ত্ৰ |candidate = যতীন মালী |votes = ১৫,৭৫৫ |percentage = ১২.৯৭ |change = }} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://eci.gov.in/ ভাৰতীয় নিৰ্বাচন আয়োগৰ চৰকাৰী ৱেবচাইট] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কামৰূপ জিলা]] negkjpocuqo2eih7pyvouqar94rfkir 0 137620 628420 617162 2026-08-17T10:16:49Z ManjurKhan 18997 /* */ 628420 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = কমলপুৰ | constituency_no = ৩২ | type = SLA | map_image = Kamalpur, Assam Assembly constituency map 2023.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = ২০২৬ | loksabha_cons = [[দৰং–ওদালগুৰি (লোকসভা সমষ্টি)|দৰং–ওদালগুৰি]] | district = [[কামৰূপ জিলা]] | established = ১৯৫১ | reservation = কোনো নাই | incumbent_image = | mla = দিগন্ত কলিতা | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | electors = ১৬৪,২৩৯ }} '''কমলপুৰ বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Kamalpur Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ খন একক জনপ্ৰতিনিধিত্বমূলক বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰৰ এখন। ই [[কামৰূপ জিলা]]ত অৱস্থিত আৰু ই [[দৰং–ওদালগুৰি (লোকসভা সমষ্টি)]]ৰ এটা অংশ।<ref name="delimitation2023">{{cite web |url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf |title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam |publisher=Election Commission of India |accessdate=২৫ জুন ২০২৬}}</ref><ref name="ceomap">{{cite web |url=https://www.ceoassam.nic.in/information/pdf/3_Assembly_HPC_wise_MapA1.pdf |title=Assembly & HPC-wise Map of Assam |publisher=Chief Electoral Officer, Assam |accessdate=২৫ জুন ২০২৬}}</ref> == ভৌগোলিক অৱস্থিতি আৰু ইতিহাস == কমলপুৰ সমষ্টি ১৯৫১ চনতে গঠন কৰা হৈছিল। শেহতীয়া সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ পিছত এই সমষ্টিটো দৰং-ওদালগুৰি লোকসভাৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ই কোনো বিশেষ জাতি বা জনজাতিৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অসংৰক্ষিত)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == কমলপুৰ সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচিত হোৱা বিধানসভাৰ সদস্যসকলৰ তালিকা তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {| class="wikitable" style="text-align: left;" |- ! বৰ্ষ !! সদস্য !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || মহেন্দ্ৰ নাথ ডেকা || নিৰ্দলীয় |- | ১৯৫৭ || শৰৎ চন্দ্ৰ গোস্বামী || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ১৯৬২ || শৰৎ চন্দ্ৰ গোস্বামী || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ১৯৬৭ || এল. চৌধুৰী || প্ৰজা ছচিয়েলিষ্ট পাৰ্টী |- | ১৯৭২ || গিৰীন্দ্ৰ চৌধুৰী || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ১৯৭৮ || দৈৱশক্তি ডেকা || জনতা পাৰ্টী |- | ১৯৮৩ || মথুৰা ডেকা || [[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] |- | ১৯৮৫ || মইদুল ইছলাম বৰা || নিৰ্দলীয় |- | ১৯৯১ || ড° হিতেশ ডেকা || নতুন অসম গণ পৰিষদ |- | ১৯৯৬ || মইদুল ইছলাম বৰা || [[অসম গণ পৰিষদ]] |- | ২০০১ || উত্তৰা কলিতা || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ২০০৬ || উত্তৰা কলিতা || [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | ২০১১ || যাদৱ চন্দ্ৰ ডেকা || [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | ২০১৬ || সত্যব্ৰত কলিতা || [[অসম গণ পৰিষদ]] |- | ২০২১ || দিগন্ত কলিতা || [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | ২০২৬ || দিগন্ত কলিতা || [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: কমলপুৰ<ref name="eci2026">{{cite web |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0332.htm |title=Assembly Constituency 32 - KAMALPUR (Assam) Trends & Results May-2026 |publisher=Election Commission of India |accessdate=২৫ জুন ২০২৬}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = দিগন্ত কলিতা | votes = ৭৪,৪৫৫ | percentage = ৪৫.৩৩ | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = সত্যব্ৰত কলিতা | votes = ৫৫,০০৬ | percentage = ৩৩.৪৯ | change = }} {{Election box candidate | party = নিৰ্দলীয় | candidate = অংকুৰ দাস | votes = ৩১,৯৪০ | percentage = ১৯.৪৫ | change = }} {{Election box candidate | party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অৱ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) | candidate = শিশিৰ কুমাৰ কাকতি | votes = ৭২১ | percentage = ০.৪৪ | change = }} {{Election box candidate | party = নিৰ্দলীয় | candidate = নৱ কুমাৰ নাথ | votes = ৬৮২ | percentage = ০.৪২ | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় (NOTA) | candidate = ভোটদাতাই বাচনি কৰা নাই | votes = ১,৪৩৫ | percentage = ০.৮৭ | change = }} {{Election box turnout | votes = ১৬৪,২৩৯ | percentage = ১০০.০০ | change = }} {{Election box majority | votes = ১৯,৪৪৯ | percentage = ১১.৮৪ | change = }} {{Election box hold with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | change = }} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:কামৰূপ জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] srj0v8ebtjepa768sl5f5javzw7o524 0 137623 628421 614412 2026-08-17T10:17:15Z ManjurKhan 18997 /* */ 628421 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency|name=দিছপুৰ |constituency_no=৩৩ |type=SLA |map_image=Dispur Assembly constituency map 2023.svg |state=[[অসম]] |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |loksabha_cons=[[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি|গুৱাহাটী]] |district=[[কামৰূপ মহানগৰ জিলা|কামৰূপ মহানগৰ]] |established=১৯৭৮ |reservation=কোনো নাই (সাধাৰণ) |incumbent_image= |mla=প্ৰদ্যুৎ বৰদলৈ |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |electors=২,৪৩,১৭ }} '''দিছপুৰ বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Dispur Assembly constituency) ভাৰতৰ উত্তৰ-পূব প্ৰান্তৰ ৰাজ্য অসমৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ই অসমৰ ৰাজধানী চহৰ গুৱাহাটীৰ দিছপুৰ অঞ্চলক সামৰি লৈ গঠিত হৈছে। শেহতীয়া সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ অনুসৰি ইয়াৰ সমষ্টি নম্বৰ হৈছে ৩৩ (পূৰ্বতে এই নম্বৰ ৫২ আছিল)। এই সমষ্টিটো কামৰূপ মহানগৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত আৰু ই গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টিৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ। ১৯৭৮ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == ১৯৭৮ চনৰ পৰা বৰ্তমানলৈকে এই সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচিত হোৱা বিধায়কসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হ’ল: {| class="wikitable" !নিৰ্বাচন বৰ্ষ !বিধায়ক !ৰাজনৈতিক দল |- |১৯৭৮ |তাৰিণী মোহন বৰুৱা |জনতা পাৰ্টী |- |১৯৮৩ |তাৰিণী মোহন বৰুৱা |ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ |- |১৯৮৫ |অতুল বৰা |স্বতন্ত্ৰ |- |১৯৯১ |অতুল বৰা |অসম গণ পৰিষদ |- |১৯৯৬ |অতুল বৰা |অসম গণ পৰিষদ |- |২০০১ |ৰবীন বৰদলৈ |ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ |- |২০০৬ |আকন বৰা |ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ |- |২০১১ |আকন বৰা |ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ |- |২০১৬ |অতুল বৰা |ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |- |২০২১ |অতুল বৰা |ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |- |২০২৬ |প্ৰদ্যুৎ বৰদলৈ |ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ ফলাফল === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচনত ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰদ্যুৎ বৰদলৈয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছৰ মীৰা বৰঠাকুৰ গোস্বামীক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। {{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: দিছপুৰ<ref name="eci2026">{{cite web|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0333.htm|title=Assam Assembly Election Results 2026 - Dispur|publisher=Election Commission of India|accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|candidate=প্ৰদ্যুৎ বৰদলৈ|votes=১,০৩,৩৩৭|percentage=৫৫.৮৯|change=}} {{Election box candidate with party link|party=ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ|candidate=মীৰা বৰঠাকুৰ গোস্বামী|votes=৫৩,৬৭০|percentage=২৯.০৩|change=}} {{Election box candidate with party link|party=স্বতন্ত্ৰ|candidate=জয়ন্ত কুমাৰ দাস|votes=২২,৮০২|percentage=১২.৩৩|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয়|candidate=ন’টা (NOTA)|votes=২,৯৪১|percentage=১.৫৯|change=}} {{Election box majority|votes=৪৯,৬৬৭|percentage=২৬.৮৬|change=}} {{Election box turnout|votes=১,৮১,৯৪৯|percentage=৭৫.০৪|change=}} {{Election box registered electors|viewers=২,৪৩,১৭৬}} {{Election box hold with party link|party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ ফলাফল === {{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: দিছপুৰ}} {{Election box candidate with party link|party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|candidate=অতুল বৰা|votes=১,৯৬,MD৪৩|percentage=৬৪.০০|change=-৭.১৪}} {{Election box candidate with party link|party=ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ|candidate=মনজিৎ মহন্ত|votes=৭৪,৩৮৬|percentage=২৪.২৮|change=-০.১৭}} {{Election box candidate with party link|party=অসম জাতীয় পৰিষদ|candidate=প্ৰিন্স ফাইজুল হক|votes=১৫,৬৩৬|percentage=৫.১০|change=}} {{Election box majority|votes=১,২১,৬৫৭|percentage=৩৯.৭২|change=-৯.৯৪}} {{Election box turnout|votes=৩,৬,৩১৮|percentage=৭৪.৩৩|change=-৩.৬৫}} {{Election box hold with party link|party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ ফলাফল === {{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: দিছপুৰ}} {{Election box candidate with party link|party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|candidate=অতুল বৰা|votes=১,৯৮,৩৭৮|percentage=৭১.১৪|change=+৫৬.৬৩}} {{Election box candidate with party link|party=ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ|candidate=আকন বৰা|votes=৬৮,১৮১|percentage=২৪.৪৫|change=-১৭.০৩}} {{Election box majority|votes=১,৩০,১৯৭|percentage=৪৬.৬৯|change=+hide.৫৮}} {{Election box turnout|votes=২,৭৮,৮৬৯|percentage=৭৭.৯৮|change=}} {{Election box gain with party link|winner=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|loser=ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ|swing=+২৯.৬৫}} {{Election box end}} == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://results.eci.gov.in/ ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ আনুষ্ঠানিক ৱেবছাইট] jgtg4mknajesue50fzhoin436belgif 0 137626 628422 614427 2026-08-17T10:17:40Z ManjurKhan 18997 /* */ 628422 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=নিউ গুৱাহাটী |type=SLA |constituency_no=৩৫ |map_image=New Guwahati Assembly constituency map.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম]] |loksabha_cons=[[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি|গুৱাহাটী]] |district=[[কামৰূপ মহানগৰ জিলা|কামৰূপ মহানগৰ]] |established=২০২৩ |reservation=নাই |mla=দিপ্লু ৰঞ্জন শৰ্মা |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''নিউ গুৱাহাটী বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: New Guwahati Assembly constituency) উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ২০২৩ চনত অসমৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ সময়ত এই সমষ্টিটো নতুনকৈ গঠন কৰা হৈছিল।<ref name="delimitation">{{cite web|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|url=https://eci.gov.in/files/file/15234-delimitation-of-parliamentary-assembly-constituencies-of-state-of-assam/|website=Election Commission of India|accessdate=28 November 2025|format=PDF}}</ref> এই সমষ্টিটো [[কামৰূপ মহানগৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable" !বৰ্ষ !বিধায়ক !ৰাজনৈতিক দল |- |২০২৬ |দিপ্লু ৰঞ্জন শৰ্মা |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত এই সমষ্টিটোত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ অনুষ্ঠিত হৈছিল। এই নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]]ৰ প্ৰাৰ্থী দিপ্লু ৰঞ্জন শৰ্মাই বিজয় সাব্যস্ত কৰে। নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত দিয়া হ'ল: {{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: নিউ গুৱাহাটী<ref name="eci2026">{{cite web|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0335 (Assam)|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0335.htm|website=Election Commission of India|accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=দিপ্লু ৰঞ্জন শৰ্মা|votes=89,636|percentage=64.13|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=শান্তনু বৰা|votes=41,968|percentage=30.03|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Aam Aadmi Party|candidate=আদিত্য গগৈ|votes=1,791|percentage=1.28|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=কুশল কুমাৰ শৰ্মা|votes=1,680|percentage=1.20|change=}} {{Election box candidate|party=গণ সুৰক্ষা পাৰ্টী|candidate=চিন্ময়ী ভূঞা বৰদলৈ|votes=1,115|percentage=0.80|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,574|percentage=2.56|change=}} {{Election box registered electors|votes=1,39,764|percentage=100.00|change=}} {{Election box majority|votes=47,668|percentage=34.10|change=}} {{Election box turnout|votes=1,39,764|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[কামৰূপ মহানগৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} 5ao4r1m9qj65k9eqynwlmgbc7g9u7bz 0 137631 628423 614480 2026-08-17T10:18:15Z ManjurKhan 18997 /* */ 628423 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = গুৱাহাটী চেণ্ট্ৰেল | type = SLA | constituency_no = ৩৬ | map_image = Guwahati Central Assembly constituency map.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | division = [[নামনি অসম]] | loksabha_cons = [[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি|গুৱাহাটী]] | district = [[কামৰূপ মহানগৰ জিলা|কামৰূপ মহানগৰ]] | established = ২০২৩ | reservation = নাই | mla = বিজয় কুমাৰ গুপ্তা | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''গুৱাহাটী চেণ্ট্ৰেল বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Guwahati Central Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ২০২৩ চনত ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ অধীনত এই সমষ্টিটো নতুনকৈ গঠন কৰা হয়।<ref name="delimitation">{{cite web |title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam |url=https://eci.gov.in/files/file/15234-delimitation-of-parliamentary-assembly-constituencies-of-state-of-assam/ |website=Election Commission of India |accessdate=28 November 2025 |format=PDF}}</ref> এই সমষ্টিটো [[কামৰূপ মহানগৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable" |- ! বৰ্ষ !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ২০২৬ || বিজয় কুমাৰ গুপ্তা || [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ পিছত ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত এই সমষ্টিটোত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ অনুষ্ঠিত হয়। এই নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]]ৰ প্ৰাৰ্থী বিজয় কুমাৰ গুপ্তাই বিজয় সাব্যস্ত কৰে। ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ আধিকাৰিক ফলাফল অনুসৰি নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত দিয়া ধৰণৰ: {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গুৱাহাটী চেণ্ট্ৰেল<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0336 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0336.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = বিজয় কুমাৰ গুপ্তা | votes = 101,297 | percentage = 68.87 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Assam Jatiya Parishad | candidate = কুংকী চৌধুৰী | votes = 39,376 | percentage = 26.77 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Aam Aadmi Party | candidate = অনুৰূপা ডেকাৰাজা | votes = 1,939 | percentage = 1.32 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = All India Trinamool Congress | candidate = অভিজিৎ মজুমদাৰ | votes = 1,061 | percentage = 0.72 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = অচ্যুত কলিতা | votes = 536 | percentage = 0.36 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = প্ৰবীণ জ্যোতি কলিতা | votes = 509 | percentage = 0.35 | change = }} {{Election box candidate | party = অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক | candidate = বিপুল দেবনাথ | votes = 1,892 | percentage = 1.29 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,892 | percentage = 1.29 | change = }} {{Election box majority | votes = 61,921 | percentage = 42.10 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,47,088 | percentage = | change = }} {{Election box hold with party link | party = Bharatiya Janata Party | winner = | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টি]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কামৰূপ মহানগৰ জিলাৰ ভূগোল]] p2kbw66f053l91x7tgpbifl9je2bgvu 0 137632 628425 614482 2026-08-17T10:19:22Z ManjurKhan 18997 /* */ 628425 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=বৰক্ষেত্ৰী |type=SLA |constituency_no=৩৮ |map_image=Barkhetri Assembly constituency map.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম]] |loksabha_cons=[[বৰপেটা লোকসভা সমষ্টি|বৰপেটা]] |district=[[নলবাৰী জিলা|নলবাৰী]] |established=১৯৭৮ |reservation=নাই |mla=নাৰায়ণ ডেকা |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''বৰক্ষেত্ৰী বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Barkhetri Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৭৮ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। এই সমষ্টিটো [[নলবাৰী জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[বৰপেটা লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable" !নিৰ্বাচন বৰ্ষ !বিধায়ক !ৰাজনৈতিক দল |- |১৯৭৮ |শেখ চান্দ মহম্মদ |[[জনতা পাৰ্টী]] |- |১৯৮৩ |শেখ চান্দ মহম্মদ |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৮৫ |পুলকেশ বৰুৱা |[[স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- |১৯৯১ |ভূমিধৰ বৰ্মন |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৯৬ |পুলকেশ বৰুৱা |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০০১ |ভূমিধৰ বৰ্মন |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০০৬ |ভূমিধৰ বৰ্মন |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০১১ |ৰেকিবুদ্দিন আহমেদ |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০১৬ |নাৰায়ণ ডেকা |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- |২০২১ |দিগন্ত বৰ্মন |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০২৬ |নাৰায়ণ ডেকা |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]]ৰ প্ৰাৰ্থী নাৰায়ণ ডেকাই বিজয় সাব্যস্ত কৰি এই সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ আধিকাৰিক ফলাফল অনুসৰি নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত দিয়া ধৰণৰ:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বৰক্ষেত্ৰী<ref name="eci2026">{{cite web|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0338 (Assam)|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0338.htm|website=Election Commission of India|accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=নাৰায়ণ ডেকা|votes=96,158|percentage=51.52|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=দিগন্ত বৰ্মন|votes=84,332|percentage=45.19|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Aam Aadmi Party|candidate=ভবেন চন্দ্ৰ দাস|votes=1,321|percentage=0.71|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=আশ্ৰাফ আলী|votes=1,280|percentage=0.69|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,546|percentage=1.90|change=}} {{Election box majority|votes=11,826|percentage=6.33|change=}} {{Election box turnout|votes=1,86,637|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[নলবাৰী জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} iu3hpjr4gvxwkqyfwfpt8eov143lv95 0 137633 628426 614483 2026-08-17T10:19:43Z ManjurKhan 18997 /* */ 628426 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=নলবাৰী |type=SLA |constituency_no=৩৯ |map_image=Nalbari Assembly constituency map 2023.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম]] |loksabha_cons=[[বৰপেটা লোকসভা সমষ্টি|বৰপেটা]] |district=[[নলবাৰী জিলা|নলবাৰী]] |established=১৯৬২ |reservation=নাই |mla=জয়ন্ত মল্লবৰুৱা |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''নলবাৰী বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Nalbari Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৬২ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। এই সমষ্টিটো [[নলবাৰী জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[বৰপেটা লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable" !নিৰ্বাচন বৰ্ষ !বিধায়ক !ৰাজনৈতিক দল |- |১৯৬২ |প্ৰফুল্ল চন্দ্ৰ গোস্বামী |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৬৭ |প্ৰভাত চন্দ্ৰ গোস্বামী |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৭২ |বদন চন্দ্ৰ তালুকদাৰ |[[ছচিয়েলিষ্ট পাৰ্টী]] |- |১৯৭৮ |নৰেন্দ্ৰ নাথ দত্ত |[[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] |- |১৯৮৩ |চন্দ্ৰাধৰ কলিতা |[[স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- |১৯৮৫ |নগেন শৰ্মা |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |১৯৯১ |নগেন শৰ্মা |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |১৯৯৬ |নগেন শৰ্মা |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০০০ (উপ-নিৰ্বাচন) |অলকা শৰ্মা |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০০১ |মদন কলিতা |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০০৬ |অলকা শৰ্মা |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০১১ |জয়ন্ত মল্লবৰুৱা |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০১৬ |অশোক শৰ্মা |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- |২০২১ |জয়ন্ত মল্লবৰুৱা |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- |২০২৬ |জয়ন্ত মল্লবৰুৱা |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]]ৰ প্ৰাৰ্থী জয়ন্ত মল্লবৰুৱাই বিজয় সাব্যস্ত কৰি এই সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ আধিকাৰিক ফলাফল অনুসৰি নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত দিয়া ধৰণৰ:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: নলবাৰী<ref name="eci2026">{{cite web|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0339 (Assam)|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0339.htm|website=Election Commission of India|accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=জয়ন্ত মল্লবৰুৱা|votes=108,124|percentage=61.35|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=প্ৰদ্যুৎ কুমাৰ ভূঞা|votes=62,347|percentage=35.38|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Aam Aadmi Party|candidate=গুণজিত ডেকা|votes=2,150|percentage=1.22|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,618|percentage=2.05|change=}} {{Election box majority|votes=45,777|percentage=25.97|change=}} {{Election box turnout|votes=1,76,239|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[নলবাৰী জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} r8qi75auvzwj305177jq9z64ilrdeg4 0 137634 628427 614484 2026-08-17T10:20:05Z ManjurKhan 18997 /* */ 628427 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=টিহু |type=SLA |constituency_no=৪০ |map_image=Tihu Assembly constituency map.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম]] |loksabha_cons=[[বৰপেটা লোকসভা সমষ্টি|বৰপেটা]] |district=[[নলবাৰী জিলা|নলবাৰী]] |established=২০২৩ |reservation=নাই |mla=চন্দ্ৰমোহন পাটোৱাৰী |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''টিহু বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Tihu Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ২০২৩ চনত অসমৰ সংসদীয় আৰু বিধানসভা সমষ্টিসমূহৰ পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ সময়ত পুৰণি ধৰ্মপুৰ সমষ্টি বিলুপ্ত কৰি নলবাৰী জিলাত এই নতুন সমষ্টিটো গঠন কৰা হয়।<ref name="news18">{{cite news|title=অসমত গঠন হ’ল নতুন বিধানসভা সমষ্টি 'টিহু', উৎফুল্লিত অঞ্চলবাসী|url=https://assam.news18.com/news/assam/new-assembly-constituency-tihu-gb-local18-319440.html|work=News18 Assam-North East|date=14 August 2023|accessdate=25 June 2026}}</ref> এই সমষ্টিটো [[নলবাৰী জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[বৰপেটা লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত (সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable" !বৰ্ষ !বিধায়ক !ৰাজনৈতিক দল |- |২০২৬ |চন্দ্ৰমোহন পাটোৱাৰী |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ পিছত ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত টিহু সমষ্টিত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ অনুষ্ঠিত হয়। এই নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]]ৰ প্ৰাৰ্থী তথা জ্যেষ্ঠ ৰাজনীতিবিদ চন্দ্ৰমোহন পাটোৱাৰীয়ে বিজয় সাব্যস্ত কৰি সমষ্টিটোৰ প্ৰথমগৰাকী বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ আধিকাৰিক ফলাফল অনুসৰি নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত দিয়া ধৰণৰ:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: টিহু<ref name="eci2026">{{cite web|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0340 (Assam)|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0340.htm|website=Election Commission of India|accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=চন্দ্ৰমোহন পাটোৱাৰী|votes=98,432|percentage=62.14|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=দ্বিপেন পাঠক|votes=54,210|percentage=34.22|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Aam Aadmi Party|candidate=নিয়ৰ ডেকা|votes=2,315|percentage=1.46|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,458|percentage=2.18|change=}} {{Election box majority|votes=44,222|percentage=27.92|change=}} {{Election box turnout|votes=1,58,415|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[নলবাৰী জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} 3uyh73blt5c7nwqj88wf5ijext4a07g 0 137672 628431 614767 2026-08-17T10:22:39Z ManjurKhan 18997 /* */ 628431 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = গোৰেশ্বৰ | type = SLA | constituency_no = 44 | map_image = Goreswar Assembly constituency map.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | division = [[নামনি অসম]] | loksabha_cons = [[দৰং–ওদালগুৰি (লোকসভা সমষ্টি)|দৰং–উদালগুৰি]] | district = [[তামুলপুৰ জিলা|তামুলপুৰ]] | established = ২০২৩ | reservation = নাই | mla = ভিক্টৰ কুমাৰ দাস | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''গোৰেশ্বৰ বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Goreswar Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ২০২৩ চনত অসমৰ সংসদীয় আৰু বিধানসভা সমষ্টিসমূহৰ পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ সময়ত এই নতুন সমষ্টিটো গঠন কৰা হয়।<ref name="delimitation">{{cite web |title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam |url=https://eci.gov.in/files/file/15234-delimitation-of-parliamentary-assembly-constituencies-of-state-of-assam/ |website=Election Commission of India |accessdate=28 November 2025 |format=PDF}}</ref> এই সমষ্টিটো [[তামুলপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[দৰং–ওদালগুৰি (লোকসভা সমষ্টি)]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable" |- ! বৰ্ষ !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ২০২৬ || ভিক্টৰ কুমাৰ দাস || [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ পিছত ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত গোৰেশ্বৰ সমষ্টিত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ অনুষ্ঠিত হয়। এই নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী ভিক্টৰ কুমাৰ দাসে বিজয় সাব্যস্ত কৰে। {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গোৰেশ্বৰ<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0344 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0344.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = ভিক্টৰ কুমাৰ দাস | votes = 98,108 | percentage = 57.54 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = United People's Party Liberal | candidate = পবিত্ৰ কুমাৰ বড়ো | votes = 28,859 | percentage = 16.93 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Communist Party of India (Marxist) | candidate = বাপুৰাম বড়ো | votes = 28,273 | percentage = 16.58 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = All India Trinamool Congress | candidate = ৰাজন চৌহান | votes = 2,278 | percentage = 1.34 | change = }} {{Election box candidate | party = ভোটাৰ্ছ পাৰ্টী ইণ্টাৰনেচনেল | candidate = ৰজত চন্দ্ৰ স্বৰ্গীয়াৰী | votes = 1,356 | percentage = 0.80 | change = }} {{Election box candidate | party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অৱ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) | candidate = কবিন বড়ো | votes = 1,318 | percentage = 0.77 | change = }} {{Election box candidate | party = ৰাষ্ট্ৰীয় উলামা কাউন্সিল | candidate = সুৰুজ আলী | votes = 675 | percentage = 0.40 | change = }} {{Election box candidate | party = অসম জাতীয় পৰিষদ | candidate = অৰুণ বৈশ্য | votes = 3,610 | percentage = 2.12 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 2,022 | percentage = 1.19 | change = }} {{Election box majority | votes = 69,249 | percentage = 40.61 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,70,498 | percentage = | change = }} {{Election box hold with party link | party = Bharatiya Janata Party | winner = | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[তামুলপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:তামুলপুৰ জিলাৰ ভূগোল]] hs2pln7egxj0y3j8jew7c74sjqn8tra 0 137676 628432 614775 2026-08-17T10:23:17Z ManjurKhan 18997 /* */ 628432 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=টংলা |type=SLA |constituency_no=৪৮ |map_image=Tangla Assembly constituency map.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম]] |loksabha_cons=[[দৰং–ওদালগুৰি (লোকসভা সমষ্টি)|দৰং–ওদালগুৰি লোকসভা সমষ্টি]] |district=[[ওদালগুৰি জিলা|ওদালগুৰি]] |established=২০২৩ |reservation=নাই |mla=বিকাশ চন্দ্ৰ ডেকা |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''টংলা বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Tangla Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ২০২৩ চনত অসমৰ সংসদীয় আৰু বিধানসভা সমষ্টিসমূহৰ পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ সময়ত উদালগুৰি জিলাত এই নতুন সমষ্টিটো গঠন কৰা হয়।<ref name="delimitation">{{cite web|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|url=https://eci.gov.in/files/file/15234-delimitation-of-parliamentary-assembly-constituencies-of-state-of-assam/|website=Election Commission of India|accessdate=28 November 2025|format=PDF}}</ref> এই সমষ্টিটো [[ওদালগুৰি জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[দৰং–ওদালগুৰি (লোকসভা সমষ্টি)|দৰং–ওদালগুৰি লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable" !বৰ্ষ !বিধায়ক !ৰাজনৈতিক দল |- |২০২৬ |বিকাশ চন্দ্ৰ ডেকা |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ পিছত ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত টংলা সমষ্টিত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ অনুষ্ঠিত হয়। এই নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] দলৰ প্ৰাৰ্থী বিকাশ চন্দ্ৰ ডেকাই বিজয় সাব্যস্ত কৰে। {{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: টংলা<ref name="eci2026">{{cite web|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0348 (Assam)|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0348.htm|website=Election Commission of India|accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=বিকাশ চন্দ্ৰ ডেকা|votes=84,309|percentage=54.82|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ৰোহিত পাৰীগা|votes=29,708|percentage=19.32|change=}} {{Election box candidate with party link|party=United People's Party Liberal|candidate=জয়ন্ত কুমাৰ ৰাভা|votes=28,357|percentage=18.44|change=}} {{Election box candidate|party=ভোটাৰ্ছ পাৰ্টী ইণ্টাৰনেচনেল|candidate=ফুলন কছাৰী|votes=3,873|percentage=2.52|change=}} {{Election box candidate|party=গণ্ডৱানা গণতন্ত্ৰ পাৰ্টী|candidate=বিশ্বদত্ত তাঁতী|votes=3,087|percentage=2.01|change=}} {{Election box candidate|party=ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অৱ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট)|candidate=জিতেন্দ্ৰ চলিহা|votes=1,221|percentage=0.79|change=}} {{Election box candidate|party=গণ সুৰক্ষা পাৰ্টী|candidate=নগেন চন্দ্ৰ ডেকা|votes=645|percentage=0.42|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,603|percentage=1.69|change=}} {{Election box majority|votes=54,601|percentage=35.50|change=}} {{Election box turnout|votes=1,53,803|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[ওদালগুৰি জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} 2su2acpjgyvopg6mwrd3yvhrvspt44d 0 137677 628433 614776 2026-08-17T10:23:45Z ManjurKhan 18997 /* */ 628433 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=ছিপাঝাৰ |type=SLA |constituency_no=৪৯ |map_image=Sipajhar Assembly constituency map 2023.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম]] |loksabha_cons=[[দৰং–ওদালগুৰি (লোকসভা সমষ্টি)|দৰং–ওদালগুৰি]] |district=[[দৰং জিলা|দৰং]] |established=১৯৭৮ |reservation=নাই |mla=পৰমানন্দ ৰাজবংশী |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''ছিপাঝাৰ বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Sipajhar Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৭৮ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতো এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[দৰং জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[দৰং–ওদালগুৰি (লোকসভা সমষ্টি)|দৰং–ওদালগুৰি লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable" !নিৰ্বাচন বৰ্ষ !বিধায়ক !ৰাজনৈতিক দল |- |১৯৭৮ |নগেন শৰ্মা |[[জনতা পাৰ্টী]] |- |১৯৮৩ |কৰুণা কান্ত বৰুৱা |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৮৫ |জয়নাথ শৰ্মা |[[স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- |১৯৯১ |জয়নাথ শৰ্মা |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |১৯৯৬ |জয়নাথ শৰ্মা |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০০১ |ড° জয়া দাস |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০০৬ |বিনন্দ কুমাৰ শইকীয়া |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০১১ |বিনন্দ কুমাৰ শইকীয়া |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০১৬ |বিনন্দ কুমাৰ শইকীয়া |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- |২০২১ |পৰমানন্দ ৰাজবংশী |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- |২০২৬ |পৰমানন্দ ৰাজবংশী |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] দলৰ প্ৰাৰ্থী তথা বিশিষ্ট সাহিত্যিক ড° পৰমানন্দ ৰাজবংশীয়ে বিজয় সাব্যস্ত কৰি এই সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। {{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ছিপাঝাৰ<ref name="eci2026">{{cite web|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0349 (Assam)|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0349.htm|website=Election Commission of India|accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=পৰমানন্দ ৰাজবংশী|votes=86,412|percentage=51.18|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=কুলদীপ বৰুৱা|votes=72,150|percentage=42.73|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Aam Aadmi Party|candidate=মনোজ কুমাৰ শৰ্মা|votes=3,124|percentage=1.85|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=ধ্ৰুৱজ্যোতি চহৰীয়া|votes=1,602|percentage=0.95|change=}} {{Election box candidate|party=অসম জাতীয় পৰিষদ|candidate=উৎপল জ্যোতি নাথ|votes=3,022|percentage=1.79|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,546|percentage=1.51|change=}} {{Election box majority|votes=14,262|percentage=8.45|change=}} {{Election box turnout|votes=1,68,856|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[দৰং জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} gvew71g3p48b7h0jwd71qwi6hgr7lws 0 137678 628434 614780 2026-08-17T10:24:21Z ManjurKhan 18997 /* */ 628434 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=মঙলদৈ |type=SLA |constituency_no=৫০ |map_image=Mangaldai Assembly constituency map.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম]] |loksabha_cons=[[দৰং–ওদালগুৰি (লোকসভা সমষ্টি)|দৰং–ওদালগুৰি]] |district=[[দৰং জিলা|দৰং]] |established=১৯৫১ |reservation=নাই |mla=নীলিমা দেৱী |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= |preceded_by=বসন্ত দাস }} '''মঙলদৈ বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Mangaldai Assembly constituency) হৈছে [[উত্তৰ-পূব ভাৰত|উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ]] [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫১ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতো এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয় আৰু ইয়াৰ পূৰ্বৰ [[অনুসূচিত জাতি]] সংৰক্ষণ উঠাই লৈ সাধাৰণ সমষ্টি হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। এই সমষ্টিটো [[দৰং জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[দৰং–ওদালগুৰি (লোকসভা সমষ্টি)|দৰং–ওদালগুৰি লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable" !নিৰ্বাচন বৰ্ষ !বিধায়ক !ৰাজনৈতিক দল |- |১৯৫১ |পুৰন্দৰ শৰ্মা |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৫৭ |ধৰণীধৰ চৌধুৰী |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৬২ |দণ্ডীৰাম দত্ত |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৬৭ |এম. এ. আলী |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৭২ |কাৰেন্দ্ৰ চন্দ্ৰ বৰুৱা |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৭৮ |অনিল দাস |[[জনতা পাৰ্টী]] |- |১৯৮৩ |কাৰেন্দ্ৰ চন্দ্ৰ বৰুৱা |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৮৫ |নীলমণি দাস |[[স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- |১৯৯১ |নকুল চন্দ্ৰ দাস |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |১৯৯৬ |হিৰেণ কুমাৰ দাস |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০০১ |বসন্ত দাস |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০০৬ |হিৰেণ কুমাৰ দাস |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০১১ |বসন্ত দাস |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০১৬ |গুৰুজ্যোতি দাস |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- |২০২১ |বসন্ত দাস |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |২০২৬ |নীলিমা দেৱী |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] দলৰ প্ৰাৰ্থী নীলিমা দেৱীয়ে বিজয় সাব্যস্ত কৰি মঙলদৈ সমষ্টিৰ বিধায়িকা হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। {{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মঙলদৈ<ref name="eci2026">{{cite web|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0350 (Assam)|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0350.htm|website=Election Commission of India|accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=নীলিমা দেৱী|votes=92,114|percentage=52.41|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=বসন্ত দাস|votes=74,235|percentage=42.24|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Aam Aadmi Party|candidate=উত্তম দাস|votes=2,840|percentage=1.62|change=}} {{Election box candidate|party=অসম জাতীয় পৰিষদ|candidate=অৰূপ কুমাৰ ডেকা|votes=3,124|percentage=1.78|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,422|percentage=1.95|change=}} {{Election box majority|votes=17,879|percentage=10.17|change=}} {{Election box turnout|votes=1,75,735|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[দৰং জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} etmet94c27i1em5mumj0a5x7yxoc8xn 0 137681 628435 614796 2026-08-17T10:24:56Z ManjurKhan 18997 /* */ 628435 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=জাগীৰোড |type=SLA |constituency_no=৫২ |map_image=Jagiroad Assembly constituency map 2023.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম]] |loksabha_cons=[[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও]] |district=[[মৰিগাঁও জিলা|মৰিগাঁও]] |established=১৯৭৮ |reservation=[[অনুসূচিত জাতি]] |incumbent_image=Pijush Hazarika portrait.jpg |mla=[[পীযুষ হাজৰিকা]] |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''জাগীৰোড বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Jagiroad Assembly constituency) হৈছে [[উত্তৰ-পূব ভাৰত|উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ]] [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৭৮ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতো এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[মৰিগাঁও জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো [[অনুসূচিত জাতি|অনুসূচিত জাতিৰ]] প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !প্ৰসাদ চন্দ্ৰ দলৈ ![[Janata Party|জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !প্ৰসাদ চন্দ্ৰ দলৈ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !মতিৰাম দাস ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Assam Gana Parishad}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !বুবুল দাস ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Assam Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !বুবুল দাস ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !বুবুল দাস ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !বিবেকানন্দ দলৈ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !বিবেকানন্দ দলৈ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] ! rowspan="3" |[[পীযুষ হাজৰিকা]] ! rowspan="3" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] দলৰ প্ৰাৰ্থী তথা অসম চৰকাৰৰ মন্ত্ৰী পীয়ূষ হাজৰীকাই বিজয় সাব্যস্ত কৰি এই সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। {{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: জাগীৰোড<ref name="eci2026">{{cite web|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0352 (Assam)|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0352.htm|website=Election Commission of India|accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=[[পীযুষ হাজৰিকা]]|votes=104,312|percentage=58.42|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=সুৰঞ্জিত দাস|votes=66,240|percentage=37.10|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Aam Aadmi Party|candidate=দীপক দাস|votes=3,115|percentage=1.74|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=4,874|percentage=2.73|change=}} {{Election box majority|votes=38,072|percentage=21.32|change=}} {{Election box turnout|votes=1,78,541|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[মৰিগাঁও জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} 3fm5uzc6qw7dwsl3t6446ezgwsg7q1r 0 137722 628325 615178 2026-08-17T07:22:07Z ManjurKhan 18997 /* */ 628325 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = লাহৰিঘাট | type = SLA | constituency_no = ৫৩ | map_image = Laharighat Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | division = [[নামনি অসম]] | loksabha_cons = [[নগাঁও লোকসভা সমষ্টি|নগাঁও]] | district = [[মৰিগাঁও জিলা|মৰিগাঁও]] | established = ১৯৫১ | reservation = নাই | mla = ড° আচিফ মহম্মদ নাজাৰ | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''লাহৰিঘাট বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Laharighat Assembly constituency) হৈছে [[উত্তৰ-পূব ভাৰত|উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ]] [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫১ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[মৰিগাঁও জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1951 Assam Legislative Assembly election|১৯৫১]] !মহম্মদ ৰফিক ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1952 Assam Legislative Assembly election|১৯৫২ (উপ-নিৰ্বাচন)]] !নুৰুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] !মতিৰাম বৰা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !লক্ষ্মী প্ৰসাদ গোস্বামী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !মহম্মদ ওমৰুদ্দিন ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !আব্দুল কাছেম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !আব্দুল কাছেম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !আব্দুল কাছেম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !আব্দুল কাছেম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !ড° নজৰুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !ড° নজৰুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !ড° নজৰুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !ড° নজৰুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !ড° নজৰুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] !ড° নজৰুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] ! rowspan="2" |ড° আচিফ মহম্মদ নাজাৰ ! rowspan="2" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] দলৰ প্ৰাৰ্থী ড° আচিফ মহম্মদ নাজাৰ বিজয় সাব্যস্ত কৰি লাহৰিঘাট সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: লাহৰিঘাট<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0353 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0353.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = ড° আছিফ মহম্মদ নাজাৰ | votes = 169,212 | percentage = 57.78 | change = +20.48 }} {{Election box candidate with party link | party = All India United Democratic Front | candidate = চিদ্দিক আহমেদ | votes = 102,917 | percentage = 35.14 | change = -0.92 }} {{Election box candidate with party link | party = Asom Gana Parishad | candidate = মহম্মদ খলিলুৰ ৰহমান | votes = 16,342 | percentage = 5.58 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = হাৰেছা খাতুন | votes = 1,699 | percentage = 0.58 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,679 | percentage = 0.57 | change = -0.09 }} {{Election box majority | votes = 66,295 | percentage = 22.64 | change = +21.40 }} {{Election box turnout | votes = 2,92,863 | percentage = | change = }} {{Election box hold with party link | party = Indian National Congress | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত কংগ্ৰেছৰ ড° আচিফ মহম্মদ নাজাৰে অতি কম ব্যৱধানত স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী চিদ্দিক আহমেদক পৰাস্ত কৰিছিল। ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ: {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: লাহৰিঘাট}} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = ড° আচিফ মহম্মদ নাজাৰ | votes = 60,782 | percentage = 37.30 | change = -4.10 }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = চিদ্দিক আহমেদ | votes = 58,739 | percentage = 36.06 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = কাদিৰুজ্জামান জিন্নাহ | votes = 34,553 | percentage = 21.26 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,068 | percentage = 0.66 | change = }} {{Election box majority | votes = 2,028 | percentage = 1.24 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,63,369 | percentage = 87.50 | change = }} {{Election box hold with party link | party = Indian National Congress | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: লাহৰিঘাট}} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = ড° নজৰুল ইছলাম | votes = 57,904 | percentage = 41.40 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = All India United Democratic Front | candidate = চিদ্দিক আহমেদ | votes = 52,098 | percentage = 37.25 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Asom Gana Parishad | candidate = যদুমণি পাটৰ | votes = 25,692 | percentage = 18.37 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 930 | percentage = 0.66 | change = }} {{Election box majority | votes = 5,806 | percentage = 4.15 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,39,940 | percentage = 87.04 | change = }} {{Election box hold with party link | party = Indian National Congress | winner = | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[মৰিগাঁও জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:মৰিগাঁও জিলাৰ ভূগোল]] kk1vz1irdgxe0gp4wwc4qiiqaohoccx 0 137723 628436 615180 2026-08-17T10:25:44Z ManjurKhan 18997 /* */ 628436 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=মৰিগাঁও |type=SLA |constituency_no=৫৪ |map_image=Morigaon Assembly constituency map.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম]] |loksabha_cons=[[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও]] |district=[[মৰিগাঁও জিলা|মৰিগাঁও]] |established=১৯৭২ |reservation=নাই |mla=ৰমা কান্ত দেউৰী |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''মৰিগাঁও বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Morigaon Assembly constituency) হৈছে [[উত্তৰ-পূব ভাৰত|উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ]] [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৭২ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতো এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[মৰিগাঁও জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !পিতেম্বৰ শইকীয়া ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !কালীৰাম ডেকাৰাজা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !মহম্মদ হুছেইন ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !ধ্ৰুৱমণি হাজৰীকা ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !কিশোৰ ভট্টাচাৰ্য ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !মুহিৰাম শইকীয়া ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !জোনাৰাম পাউড ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !জোনাৰাম পাউড ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !জোনাৰাম পাউড ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] ! rowspan="3" |[[Rama Kanta Dewri|ৰমা কান্ত দেউৰী]] ! rowspan="3" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী ৰমা কান্ত দেউৰীয়ে বিজয় সাব্যস্ত কৰি মৰিগাঁও সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। {{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মৰিগাঁও<ref name="eci2026">{{cite web|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0354 (Assam)|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0354.htm|website=Election Commission of India|accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ৰমা কান্ত দেউৰী|votes=96,215|percentage=54.42|change=+0.13}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=গোপাল চন্দ্ৰ দাস|votes=71,432|percentage=40.40|change=+12.33}} {{Election box candidate with party link|party=Aam Aadmi Party|candidate=ৰঞ্জিত কুমাৰ নাথ|votes=3,124|percentage=1.77|change=}} {{Election box candidate|party=অসম জাতীয় পৰিষদ|candidate=বুবুল বৰুৱা|votes=3,015|percentage=1.71|change=-10.45}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,022|percentage=1.71|change=+0.67}} {{Election box majority|votes=24,783|percentage=14.02|change=-12.20}} {{Election box turnout|votes=1,76,808|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত মৰিগাঁও সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল: {{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মৰিগাঁও}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ৰমা কান্ত দেউৰী|votes=81,663|percentage=54.29|change=+5.72}} {{Election box candidate with party link|party=Assam Jatiya Parishad|candidate=বাণী কান্ত দাস|votes=42,431|percentage=28.21|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=জোনাৰাম পাউড|votes=22,234|percentage=14.78|change=-16.48}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,561|percentage=1.04|change=+0.13}} {{Election box majority|votes=39,232|percentage=26.08|change=+4.77}} {{Election box turnout|votes=1,50,422|percentage=81.33|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মৰিগাঁও}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ৰমা কান্ত দেউৰী|votes=66,569|percentage=48.57|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=জোনাৰাম পাউড|votes=37,346|percentage=27.26|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=মুনিন মহন্ত|votes=30,300|percentage=22.11|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,245|percentage=0.91|change=}} {{Election box majority|votes=29,223|percentage=21.31|change=}} {{Election box turnout|votes=1,37,052|percentage=85.34|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[মৰিগাঁও জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} oks4lcp5lgqtbf77cqcm7hra0mrtb29 0 137732 628326 628000 2026-08-17T07:23:02Z ManjurKhan 18997 /* */ 628326 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ধিং | type = SLA | constituency_no = ৫৫ | map_image = Dhing Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | division = [[নামনি অসম]] | loksabha_cons = [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও]] | district = [[নগাঁও জিলা|নগাঁও]] | established = ১৯৫৭ | reservation = নাই | mla = মেহবুব মুক্তাৰ | party = {{Party index link|ৰাইজৰ দল}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''ধিং বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Dhing Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতো এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[নগাঁও জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] !নুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !মৌলৱী মহম্মদ ইদ্ৰিছ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !জে. আহমেদ ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Swatantra Party}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !আব্দুল হুছেইন মিৰ ![[Swatantra Party|স্বতন্ত্ৰ পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !মহম্মদ জহিৰুল ইছলাম ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !আবু নাছাৰ ওৱাহিদ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !শ্বাহিদুল ইছলাম ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !মুজাহিদুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !মুজাহিদুল ইছলাম ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !ইদ্ৰিছ আলী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !মুবাৰক আলী চহৰীয়া ![[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] ! rowspan="3" |[[আমিনুল ইছলাম]] ! rowspan="3" |[[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Raijor Dal}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] !মেহবুব মুক্তাৰ ![[Raijor Dal|ৰাইজৰ দল]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ৰাইজৰ দল]]ৰ প্ৰাৰ্থী মেহবুব মুক্তাৰে বিজয় সাব্যস্ত কৰি ধিং সমষ্টিৰ নতুন বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0355 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0355.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = ৰাইজৰ দল | candidate = মেহবুব মুক্তাৰ | votes = 131,182 | percentage = 59.60 | change = +38.89 }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = মতিউৰ ৰহমান | votes = 59,688 | percentage = 27.12 | change = -43.27 }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = মুকুট কুমাৰ দেৱনাথ | votes = 19,572 | percentage = 8.89 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ৰিপাব্লিকান পাৰ্টি অৱ ইণ্ডিয়া (আঠাৱালে) | candidate = হীৰক জ্যোতি বৰা | votes = 3,185 | percentage = 1.45 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতৰ বিপ্লৱী সাম্যবাদী দল (ৰসিক ভাট) | candidate = জাকিৰ ইছলাম | votes = 3,088 | percentage = 1.40 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = চিত্ৰ ৰঞ্জন নাথ | votes = 1,680 | percentage = 0.76 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,680 | percentage = 0.76 | change = -0.14 }} {{Election box majority | votes = 71,494 | percentage = 32.48 | change = -17.20 }} {{Election box turnout | votes = 2,20,075 | percentage = 92.55 | change = +2.76 }} {{Election box gain with party link | party = ৰাইজৰ দল | loser = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ধিং সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল: {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং}} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = আমিনুল ইছলাম | votes = 138,412 | percentage = 70.39 | change = +22.61 }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = মেহবুব মুক্তাৰ | votes = 40,712 | percentage = 20.71 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = সঞ্জীৱ কুমাৰ বৰা | votes = 13,246 | percentage = 6.74 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,768 | percentage = 0.90 | change = +0.33 }} {{Election box majority | votes = 97,700 | percentage = 49.68 | change = +35.53 }} {{Election box turnout | votes = 1,96,632 | percentage = 89.79 | change = -2.29 }} {{Election box hold with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং}} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = আমিনুল ইছলাম | votes = 82,786 | percentage = 47.78 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = আনোৱাৰ হুছেইন | votes = 58,233 | percentage = 33.61 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = অসম গণ পৰিষদ | candidate = মুকুতাৰ হুছেইন | votes = 29,885 | percentage = 17.25 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ওপৰৰ এটাও নহয় | candidate = নটা | votes = 982 | percentage = 0.57 | change = }} {{Election box majority | votes = 24,553 | percentage = 14.17 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,73,268 | percentage = 92.08 | change = }} {{Election box hold with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | winner = | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[নগাঁও জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:নগাঁও জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] m8t2j4ie2uee2ej364tup1f7zgszn7a 628338 628326 2026-08-17T07:36:45Z ManjurKhan 18997 /* নিৰ্বাচনী ফলাফল */ 628338 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ধিং | type = SLA | constituency_no = ৫৫ | map_image = Dhing Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | division = [[নামনি অসম]] | loksabha_cons = [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও]] | district = [[নগাঁও জিলা|নগাঁও]] | established = ১৯৫৭ | reservation = নাই | mla = মেহবুব মুক্তাৰ | party = {{Party index link|ৰাইজৰ দল}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''ধিং বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Dhing Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতো এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[নগাঁও জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] !নুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !মৌলৱী মহম্মদ ইদ্ৰিছ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !জে. আহমেদ ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Swatantra Party}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !আব্দুল হুছেইন মিৰ ![[Swatantra Party|স্বতন্ত্ৰ পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !মহম্মদ জহিৰুল ইছলাম ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !আবু নাছাৰ ওৱাহিদ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !শ্বাহিদুল ইছলাম ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !মুজাহিদুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !মুজাহিদুল ইছলাম ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !ইদ্ৰিছ আলী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !মুবাৰক আলী চহৰীয়া ![[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] ! rowspan="3" |[[আমিনুল ইছলাম]] ! rowspan="3" |[[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Raijor Dal}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] !মেহবুব মুক্তাৰ ![[Raijor Dal|ৰাইজৰ দল]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ৰাইজৰ দল]]ৰ প্ৰাৰ্থী মেহবুব মুক্তাৰে বিজয় সাব্যস্ত কৰি ধিং সমষ্টিৰ নতুন বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0355 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0355.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = ৰাইজৰ দল | candidate = মেহবুব মুক্তাৰ | votes = 131,182 | percentage = 59.60 | change = +38.89 }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = মতিউৰ ৰহমান | votes = 59,688 | percentage = 27.12 | change = -43.27 }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = মুকুট কুমাৰ দেৱনাথ | votes = 19,572 | percentage = 8.89 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ৰিপাব্লিকান পাৰ্টি অৱ ইণ্ডিয়া (আঠাৱালে) | candidate = হীৰক জ্যোতি বৰা | votes = 3,185 | percentage = 1.45 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতৰ বিপ্লৱী সাম্যবাদী দল (ৰসিক ভাট) | candidate = জাকিৰ ইছলাম | votes = 3,088 | percentage = 1.40 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = চিত্ৰ ৰঞ্জন নাথ | votes = 1,680 | percentage = 0.76 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,680 | percentage = 0.76 | change = -0.14 }} {{Election box majority | votes = 71,494 | percentage = 32.48 | change = -17.20 }} {{Election box turnout | votes = 2,20,075 | percentage = 92.55 | change = +2.76 }} {{Election box gain with party link | winner = ৰাইজৰ দল | loser = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ধিং সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল: {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং}} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = আমিনুল ইছলাম | votes = 138,412 | percentage = 70.39 | change = +22.61 }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = মেহবুব মুক্তাৰ | votes = 40,712 | percentage = 20.71 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = সঞ্জীৱ কুমাৰ বৰা | votes = 13,246 | percentage = 6.74 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,768 | percentage = 0.90 | change = +0.33 }} {{Election box majority | votes = 97,700 | percentage = 49.68 | change = +35.53 }} {{Election box turnout | votes = 1,96,632 | percentage = 89.79 | change = -2.29 }} {{Election box hold with party link | winner = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | swing = }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং}} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = আমিনুল ইছলাম | votes = 82,786 | percentage = 47.78 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = আনোৱাৰ হুছেইন | votes = 58,233 | percentage = 33.61 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = অসম গণ পৰিষদ | candidate = মুকুতাৰ হুছেইন | votes = 29,885 | percentage = 17.25 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ওপৰৰ এটাও নহয় | candidate = নটা | votes = 982 | percentage = 0.57 | change = }} {{Election box majority | votes = 24,553 | percentage = 14.17 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,73,268 | percentage = 92.08 | change = }} {{Election box hold with party link | winner = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | winner = | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[নগাঁও জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:নগাঁও জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] b6kzw199979q7k61eryzu0z9ukjxw44 628339 628338 2026-08-17T07:37:22Z ManjurKhan 18997 /* ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন */ 628339 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ধিং | type = SLA | constituency_no = ৫৫ | map_image = Dhing Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | division = [[নামনি অসম]] | loksabha_cons = [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও]] | district = [[নগাঁও জিলা|নগাঁও]] | established = ১৯৫৭ | reservation = নাই | mla = মেহবুব মুক্তাৰ | party = {{Party index link|ৰাইজৰ দল}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''ধিং বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Dhing Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতো এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[নগাঁও জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] !নুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !মৌলৱী মহম্মদ ইদ্ৰিছ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !জে. আহমেদ ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Swatantra Party}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !আব্দুল হুছেইন মিৰ ![[Swatantra Party|স্বতন্ত্ৰ পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !মহম্মদ জহিৰুল ইছলাম ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !আবু নাছাৰ ওৱাহিদ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !শ্বাহিদুল ইছলাম ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !মুজাহিদুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !মুজাহিদুল ইছলাম ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !ইদ্ৰিছ আলী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !মুবাৰক আলী চহৰীয়া ![[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] ! rowspan="3" |[[আমিনুল ইছলাম]] ! rowspan="3" |[[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Raijor Dal}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] !মেহবুব মুক্তাৰ ![[Raijor Dal|ৰাইজৰ দল]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ৰাইজৰ দল]]ৰ প্ৰাৰ্থী মেহবুব মুক্তাৰে বিজয় সাব্যস্ত কৰি ধিং সমষ্টিৰ নতুন বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0355 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0355.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = ৰাইজৰ দল | candidate = মেহবুব মুক্তাৰ | votes = 131,182 | percentage = 59.60 | change = +38.89 }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = মতিউৰ ৰহমান | votes = 59,688 | percentage = 27.12 | change = -43.27 }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = মুকুট কুমাৰ দেৱনাথ | votes = 19,572 | percentage = 8.89 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ৰিপাব্লিকান পাৰ্টি অৱ ইণ্ডিয়া (আঠাৱালে) | candidate = হীৰক জ্যোতি বৰা | votes = 3,185 | percentage = 1.45 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতৰ বিপ্লৱী সাম্যবাদী দল (ৰসিক ভাট) | candidate = জাকিৰ ইছলাম | votes = 3,088 | percentage = 1.40 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = চিত্ৰ ৰঞ্জন নাথ | votes = 1,680 | percentage = 0.76 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,680 | percentage = 0.76 | change = -0.14 }} {{Election box majority | votes = 71,494 | percentage = 32.48 | change = -17.20 }} {{Election box turnout | votes = 2,20,075 | percentage = 92.55 | change = +2.76 }} {{Election box gain with party link | winner = ৰাইজৰ দল | loser = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ধিং সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল: {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং}} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = আমিনুল ইছলাম | votes = 138,412 | percentage = 70.39 | change = +22.61 }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = মেহবুব মুক্তাৰ | votes = 40,712 | percentage = 20.71 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = সঞ্জীৱ কুমাৰ বৰা | votes = 13,246 | percentage = 6.74 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,768 | percentage = 0.90 | change = +0.33 }} {{Election box majority | votes = 97,700 | percentage = 49.68 | change = +35.53 }} {{Election box turnout | votes = 1,96,632 | percentage = 89.79 | change = -2.29 }} {{Election box hold with party link | winner = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | swing = }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং}} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = আমিনুল ইছলাম | votes = 82,786 | percentage = 47.78 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = আনোৱাৰ হুছেইন | votes = 58,233 | percentage = 33.61 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = অসম গণ পৰিষদ | candidate = মুকুতাৰ হুছেইন | votes = 29,885 | percentage = 17.25 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ওপৰৰ এটাও নহয় | candidate = নটা | votes = 982 | percentage = 0.57 | change = }} {{Election box majority | votes = 24,553 | percentage = 14.17 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,73,268 | percentage = 92.08 | change = }} {{Election box gain with party link | winner = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | winner = | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[নগাঁও জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:নগাঁও জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] 8qov1pxnva647mnec2tve7bt8m7fckq 628340 628339 2026-08-17T07:38:23Z ManjurKhan 18997 /* ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন */ 628340 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ধিং | type = SLA | constituency_no = ৫৫ | map_image = Dhing Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | division = [[নামনি অসম]] | loksabha_cons = [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও]] | district = [[নগাঁও জিলা|নগাঁও]] | established = ১৯৫৭ | reservation = নাই | mla = মেহবুব মুক্তাৰ | party = {{Party index link|ৰাইজৰ দল}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''ধিং বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Dhing Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতো এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[নগাঁও জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] !নুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !মৌলৱী মহম্মদ ইদ্ৰিছ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !জে. আহমেদ ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Swatantra Party}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !আব্দুল হুছেইন মিৰ ![[Swatantra Party|স্বতন্ত্ৰ পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !মহম্মদ জহিৰুল ইছলাম ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !আবু নাছাৰ ওৱাহিদ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !শ্বাহিদুল ইছলাম ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !মুজাহিদুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !মুজাহিদুল ইছলাম ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !ইদ্ৰিছ আলী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !মুবাৰক আলী চহৰীয়া ![[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] ! rowspan="3" |[[আমিনুল ইছলাম]] ! rowspan="3" |[[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Raijor Dal}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] !মেহবুব মুক্তাৰ ![[Raijor Dal|ৰাইজৰ দল]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ৰাইজৰ দল]]ৰ প্ৰাৰ্থী মেহবুব মুক্তাৰে বিজয় সাব্যস্ত কৰি ধিং সমষ্টিৰ নতুন বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0355 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0355.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = ৰাইজৰ দল | candidate = মেহবুব মুক্তাৰ | votes = 131,182 | percentage = 59.60 | change = +38.89 }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = মতিউৰ ৰহমান | votes = 59,688 | percentage = 27.12 | change = -43.27 }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = মুকুট কুমাৰ দেৱনাথ | votes = 19,572 | percentage = 8.89 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ৰিপাব্লিকান পাৰ্টি অৱ ইণ্ডিয়া (আঠাৱালে) | candidate = হীৰক জ্যোতি বৰা | votes = 3,185 | percentage = 1.45 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতৰ বিপ্লৱী সাম্যবাদী দল (ৰসিক ভাট) | candidate = জাকিৰ ইছলাম | votes = 3,088 | percentage = 1.40 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = চিত্ৰ ৰঞ্জন নাথ | votes = 1,680 | percentage = 0.76 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,680 | percentage = 0.76 | change = -0.14 }} {{Election box majority | votes = 71,494 | percentage = 32.48 | change = -17.20 }} {{Election box turnout | votes = 2,20,075 | percentage = 92.55 | change = +2.76 }} {{Election box gain with party link | winner = ৰাইজৰ দল | loser = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ধিং সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল: {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং}} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = আমিনুল ইছলাম | votes = 138,412 | percentage = 70.39 | change = +22.61 }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = মেহবুব মুক্তাৰ | votes = 40,712 | percentage = 20.71 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = সঞ্জীৱ কুমাৰ বৰা | votes = 13,246 | percentage = 6.74 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,768 | percentage = 0.90 | change = +0.33 }} {{Election box majority | votes = 97,700 | percentage = 49.68 | change = +35.53 }} {{Election box turnout | votes = 1,96,632 | percentage = 89.79 | change = -2.29 }} {{Election box hold with party link | winner = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | swing = }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং}} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = আমিনুল ইছলাম | votes = 82,786 | percentage = 47.78 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = আনোৱাৰ হুছেইন | votes = 58,233 | percentage = 33.61 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = অসম গণ পৰিষদ | candidate = মুকুতাৰ হুছেইন | votes = 29,885 | percentage = 17.25 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ওপৰৰ এটাও নহয় | candidate = নটা | votes = 982 | percentage = 0.57 | change = }} {{Election box majority | votes = 24,553 | percentage = 14.17 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,73,268 | percentage = 92.08 | change = }} {{Election box gain with party link | winner = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[নগাঁও জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:নগাঁও জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] 4afv8ppb2kxv87jjikjxob3xpmx8ya3 628341 628340 2026-08-17T07:39:31Z ManjurKhan 18997 /* ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন */ 628341 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ধিং | type = SLA | constituency_no = ৫৫ | map_image = Dhing Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | division = [[নামনি অসম]] | loksabha_cons = [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও]] | district = [[নগাঁও জিলা|নগাঁও]] | established = ১৯৫৭ | reservation = নাই | mla = মেহবুব মুক্তাৰ | party = {{Party index link|ৰাইজৰ দল}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''ধিং বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Dhing Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতো এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[নগাঁও জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] !নুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !মৌলৱী মহম্মদ ইদ্ৰিছ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !জে. আহমেদ ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Swatantra Party}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !আব্দুল হুছেইন মিৰ ![[Swatantra Party|স্বতন্ত্ৰ পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !মহম্মদ জহিৰুল ইছলাম ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !আবু নাছাৰ ওৱাহিদ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !শ্বাহিদুল ইছলাম ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !মুজাহিদুল ইছলাম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !মুজাহিদুল ইছলাম ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !ইদ্ৰিছ আলী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !মুবাৰক আলী চহৰীয়া ![[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] ! rowspan="3" |[[আমিনুল ইছলাম]] ! rowspan="3" |[[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Raijor Dal}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] !মেহবুব মুক্তাৰ ![[Raijor Dal|ৰাইজৰ দল]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ৰাইজৰ দল]]ৰ প্ৰাৰ্থী মেহবুব মুক্তাৰে বিজয় সাব্যস্ত কৰি ধিং সমষ্টিৰ নতুন বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0355 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0355.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = ৰাইজৰ দল | candidate = মেহবুব মুক্তাৰ | votes = 131,182 | percentage = 59.60 | change = +38.89 }} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = মতিউৰ ৰহমান | votes = 59,688 | percentage = 27.12 | change = -43.27 }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = মুকুট কুমাৰ দেৱনাথ | votes = 19,572 | percentage = 8.89 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ৰিপাব্লিকান পাৰ্টি অৱ ইণ্ডিয়া (আঠাৱালে) | candidate = হীৰক জ্যোতি বৰা | votes = 3,185 | percentage = 1.45 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতৰ বিপ্লৱী সাম্যবাদী দল (ৰসিক ভাট) | candidate = জাকিৰ ইছলাম | votes = 3,088 | percentage = 1.40 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = চিত্ৰ ৰঞ্জন নাথ | votes = 1,680 | percentage = 0.76 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,680 | percentage = 0.76 | change = -0.14 }} {{Election box majority | votes = 71,494 | percentage = 32.48 | change = -17.20 }} {{Election box turnout | votes = 2,20,075 | percentage = 92.55 | change = +2.76 }} {{Election box gain with party link | winner = ৰাইজৰ দল | loser = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ধিং সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল: {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং}} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = আমিনুল ইছলাম | votes = 138,412 | percentage = 70.39 | change = +22.61 }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = মেহবুব মুক্তাৰ | votes = 40,712 | percentage = 20.71 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী | candidate = সঞ্জীৱ কুমাৰ বৰা | votes = 13,246 | percentage = 6.74 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,768 | percentage = 0.90 | change = +0.33 }} {{Election box majority | votes = 97,700 | percentage = 49.68 | change = +35.53 }} {{Election box turnout | votes = 1,96,632 | percentage = 89.79 | change = -2.29 }} {{Election box hold with party link | winner = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | swing = }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধিং}} {{Election box candidate with party link | party = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | candidate = আমিনুল ইছলাম | votes = 82,786 | percentage = 47.78 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | candidate = আনোৱাৰ হুছেইন | votes = 58,233 | percentage = 33.61 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = অসম গণ পৰিষদ | candidate = মুকুতাৰ হুছেইন | votes = 29,885 | percentage = 17.25 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = ওপৰৰ এটাও নহয় | candidate = নটা | votes = 982 | percentage = 0.57 | change = }} {{Election box majority | votes = 24,553 | percentage = 14.17 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,73,268 | percentage = 92.08 | change = }} {{Election box hold with party link | winner = সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[নগাঁও জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:নগাঁও জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] 6zyk4nenk096dizeava6k3nlyf5mwbq 0 137733 628328 615275 2026-08-17T07:25:04Z ManjurKhan 18997 /* */ 628328 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=ৰূপহীহাট |type=SLA |constituency_no=৫৬ |map_image=Rupohihat Assembly constituency map 2023.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম]] |loksabha_cons=[[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও]] |district=[[নগাঁও জিলা|নগাঁও]] |established=১৯৫৭ |reservation=নাই |mla=নুৰুল হুদা |party={{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''ৰূপহীহাট বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Rupohihat Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতো এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[নগাঁও জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও লোকসভা সমষ্টিৰ]] এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] !মহম্মদ ইদ্ৰিছ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !আবু নাছাৰ মহম্মদ ওহিদ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !এম. এ. মোছাৱীৰ ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !মহম্মদ ইদ্ৰিছ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !মহম্মদ ইদ্ৰিছ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !মহম্মদ ইদ্ৰিছ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !ৰছিদুল হক ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !ৰছিদুল হক ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !ৰছিদুল হক ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !শৰীফা বেগম ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !আব্দুল আজিজ ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !মজিবুৰ ৰহমান ![[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] ! rowspan="3" |[[Nurul Huda|নুৰুল হুদা]] ! rowspan="3" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] (INC) দলৰ প্ৰাৰ্থী নুৰুল হুদাই বিজয় সাব্যস্ত কৰি ৰূপহীহাট সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে তৃতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। {{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰূপহীহাট<ref name="eci2026">{{cite web|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0356 (Assam)|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0356.htm|website=Election Commission of India|accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=নুৰুল হুদা|votes=135,682|percentage=61.46|change=+11.89}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=আমিনুল ইছলাম|votes=65,916|percentage=29.86|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=জাকিৰ হুছেইন ফাৰাজী|votes=14,946|percentage=6.77|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,160|percentage=0.53|change=}} {{Election box majority|votes=69,766|percentage=31.60|change=}} {{Election box turnout|votes=2,20,747|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Indian National Congress|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ৰূপহীহাট সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল।{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰূপহীহাট}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=নুৰুল হুদা|votes=82,311|percentage=49.57|change=+2.07}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=নাজিৰ হুছেইন|votes=51,241|percentage=30.86|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=নুৰুল আমিন চৌধুৰী|votes=29,322|percentage=17.66|change=-15.55}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=921|percentage=0.55|change=+0.03}} {{Election box majority|votes=31,070|percentage=18.71|change=+4.42}} {{Election box turnout|votes=1,66,052|percentage=88.54|change=}} {{Election box hold with party link|party=Indian National Congress|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰূপহীহাট}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=নুৰুল হুদা|votes=72,627|percentage=47.50|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=নুৰুল আমিন চৌধুৰী|votes=50,783|percentage=33.21|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=জাকৰীয়া হক চৌধুৰী|votes=15,963|percentage=10.44|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=আব্দুল আজিজ|votes=9,671|percentage=6.32|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=803|percentage=0.52|change=}} {{Election box majority|votes=21,844|percentage=14.29|change=}} {{Election box turnout|votes=1,52,895|percentage=91.23|change=}} {{Election box hold with party link|party=Indian National Congress|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[নগাঁও জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:নগাঁও জিলা]] bsfb1i36t28ofmh42r9u4l8s1zyw9s1 0 137735 628329 615272 2026-08-17T07:25:33Z ManjurKhan 18997 /* */ 628329 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=চামগুৰি |type=SLA |constituency_no=৫৮ |map_image=Samaguri Assembly constituency map 2023.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম]] |loksabha_cons=[[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও]] |district=[[নগাঁও জিলা|নগাঁও]] |established=১৯৫১ |reservation=নাই |mla=তানজিল হুছেইন |party={{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''চামগুৰি বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Samaguri Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫১ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতো এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[নগাঁও জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1951 Assam Legislative Assembly election|১৯৫১]] !উষা বৰঠাকুৰ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] !উষা বৰঠাকুৰ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !দেৱকান্ত বৰুৱা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !বি. চন্দ্ৰ ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !বিষ্ণু প্ৰসাদ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !ভবেন্দ্ৰ কুমাৰ শইকীয়া ![[জনতা পাৰ্টি|জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !নুৰুল হুছেইন ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !অতুল কুমাৰ শৰ্মা ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !নুৰুল হুছেইন ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !অতুল কুমাৰ শৰ্মা ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] ! rowspan="4" |[[ৰকিবুল হুছেইন]] ! rowspan="4" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] !ৰকিবুল হুছেইন ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2024 Assam Legislative Assembly by-election|২০২৪ (উপ-নিৰ্বাচন)]] ! rowspan="2" |তানজিল হুছেইন ! rowspan="2" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] (INC) দলৰ প্ৰাৰ্থী তানজিল হুছেইনে বিজয় সাব্যস্ত কৰি চামগুৰি সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত দিয়া ধৰণৰ:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: চামগুৰি<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0358 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituewiseS0358.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=তানজিল হুছেইন|votes=84,210|percentage=51.52|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=সুৰেশ বৰা|votes=72,118|percentage=44.12|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=ৰেকিবুল ইছলাম|votes=3,842|percentage=2.35|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,280|percentage=2.01|change=}} {{Election box majority|votes=12,092|percentage=7.40|change=}} {{Election box turnout|votes=1,63,450|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Indian National Congress|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত চামগুৰি সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: চামগুৰি}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ৰকিবুল হুছেইন|votes=81,123|percentage=55.11|change=+3.94}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=অনিল শইকীয়া|votes=55,025|percentage=37.38|change=-2.57}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=মণ্টু শইকীয়া|votes=9,122|percentage=6.19|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,930|percentage=1.31|change=}} {{Election box majority|votes=26,098|percentage=17.73|change=+6.51}} {{Election box turnout|votes=1,47,200|percentage=85.20|change=}} {{Election box hold with party link|party=Indian National Congress|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: চামগুৰি}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ৰকিবুল হুছেইন|votes=66,364|percentage=51.17|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=জীতু গোস্বামী|votes=51,819|percentage=39.95|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=নুৰুল আমিন চৌধুৰী|votes=9,842|percentage=7.59|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,675|percentage=1.29|change=}} {{Election box majority|votes=14,545|percentage=11.22|change=}} {{Election box turnout|votes=1,29,700|percentage=84.66|change=}} {{Election box hold with party link|party=Indian National Congress|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[নগাঁও জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] [[শ্ৰেণী:নগাঁও জিলা]] gyllvdi7jne28xee1bwpaio0ka9478u 0 137742 628437 615435 2026-08-17T10:26:33Z ManjurKhan 18997 /* */ 628437 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = বঢ়মপুৰ | type = SLA | constituency_no = ৫৯ | map_image = Barhampur Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | division = [[নামনি অসম]] | loksabha_cons = [[কাজিৰঙা (লোকসভা সমষ্টি)|কাজিৰঙা]] | district = [[নগাঁও জিলা|নগাঁও]] | established = ১৯৭২ | reservation = নাই | mla = জীতু গোস্বামী | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''বঢ়মপুৰ বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Barhampur Assembly constituency) হৈছে [[উত্তৰ-পূব ভাৰত|উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ]] [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৭২ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতো এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[নগাঁও জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[কাজিৰঙা (লোকসভা সমষ্টি)|কাজিৰঙা লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। এই সমষ্টিটো পূৰ্বতে অসমৰ প্ৰাক্তন মুখ্যমন্ত্ৰী [[প্ৰফুল্ল কুমাৰ মহন্ত|প্ৰফুল্ল কুমাৰ মহন্তৰ]] এক দীৰ্ঘকালীন দুৰ্গ হিচাপে পৰিচিত আছিল। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !কেশৱ চন্দ্ৰ বৰা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !লখেশ্বৰ গোহাঁই ![[Janata Party|জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !ৰমেশ ফুকন ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !গিৰীন্দ্ৰ কুমাৰ বৰুৱা ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] ! rowspan="6" |[[Prafulla Kumar Mahanta|প্ৰফুল্ল কুমাৰ মহন্ত]] ! rowspan="3" |[[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad Pragatisheel}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] ![[Asom Gana Parishad (Pragatisheel)|অসম গণ পৰিষদ (প্ৰগতিশীল)]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] ! rowspan="2" |[[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] ! rowspan="2" |[[Jitu Goswami|জীতু গোস্বামী]] ! rowspan="2" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী জীতু গোস্বামীয়ে বিজয় সাব্যস্ত কৰি বঢ়মপুৰ সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত দিয়া ধৰণৰ: {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বঢ়মপুৰ<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0359 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0359.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = জীতু গোস্বামী | votes = 117,555 | percentage = 59.54 | change = +10.84 }} {{Election box candidate with party link | party = Assam Jatiya Parishad | candidate = ৰাজেন গোহাঁই | votes = 60,986 | percentage = 31.00 | change = +29.66 }} {{Election box candidate with party link | party = All India United Democratic Front | candidate = মজিবুৰ ৰহমান | votes = 6,522 | percentage = 3.32 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = নজৰুল ইছলাম | votes = 6,176 | percentage = 3.14 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Aam Aadmi Party | candidate = ৰাণুমাই টেৰণপি | votes = 3,158 | percentage = 1.61 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 2,745 | percentage = 1.40 | change = +0.50 }} {{Election box majority | votes = 56,569 | percentage = 28.54 | change = +28.02 }} {{Election box turnout | votes = 1,96,714 | percentage = 84.04 | change = +3.90 }} {{Election box hold with party link | party = Bharatiya Janata Party | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত বঢ়মপুৰ সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল: {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বঢ়মপুৰ}} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = জীতু গোস্বামী | votes = 70,111 | percentage = 48.70 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = সুৰেশ বৰা | votes = 69,360 | percentage = 48.18 | change = +3.46 }} {{Election box candidate with party link | party = Assam Jatiya Parishad | candidate = দিপীকা শইকীয়া কেওট | votes = 1,922 | percentage = 1.34 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,291 | percentage = 0.90 | change = +0.03 }} {{Election box majority | votes = 751 | percentage = 0.52 | change = -3.29 }} {{Election box turnout | votes = 1,43,957 | percentage = 80.14 | change = }} {{Election box gain with party link | party = Bharatiya Janata Party | loser = Asom Gana Parishad | swing = }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বঢ়মপুৰ}} {{Election box candidate with party link | party = Asom Gana Parishad | candidate = প্ৰফুল্ল কুমাৰ মহন্ত | votes = 65,768 | percentage = 48.53 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = সুৰেশ বৰা | votes = 60,599 | percentage = 44.72 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = All India United Democratic Front | candidate = শৰিফুল ইছলাম ছিদ্দিকী | votes = 2,787 | percentage = 2.05 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,179 | percentage = 0.87 | change = }} {{Election box majority | votes = 5,169 | percentage = 3.81 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,35,506 | percentage = 83.85 | change = }} {{Election box hold with party link | party = Asom Gana Parishad | winner = | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[নগাঁও জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:নগাঁও জিলাৰ ভূগোল]] 9znajs46f7cdwz0rqb9cn8n8fdbli5p 0 137744 628438 615441 2026-08-17T10:26:54Z ManjurKhan 18997 /* */ 628438 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=নগাঁও–বটদ্ৰৱা |type=SLA |constituency_no=৬০ |map_image=Nowgong Assembly constituency map.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম]] |loksabha_cons=[[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও]] |district=[[নগাঁও জিলা|নগাঁও]] |established=১৯৫৭ |reservation=নাই |mla=ৰূপক শৰ্মা |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''নগাঁও–বটদ্ৰৱা বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Nagaon–Batadraba Assembly constituency) হৈছে [[উত্তৰ-পূব ভাৰত|উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ]] [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াত ইয়াৰ পূৰ্বৰ নাম 'নগাঁও বিধানসভা সমষ্টি' সলনি কৰি 'নগাঁও–বটদ্ৰৱা' ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[নগাঁও জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |নিৰ্বাচন !সদস্য !দলৰ সংযোগ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] !মহেন্দ্ৰ নাথ হাজৰীকা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] !দেৱকান্ত বৰুৱা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Communist Party of India}}" | |[[1959 Assam Legislative Assembly by-election|১৯৫৯ (উপ-নিৰ্বাচন)]] !ফণী বৰা ![[Communist Party of India|ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !মতিৰাম বৰা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly by-election|১৯৬২ (উপ-নিৰ্বাচন)]] !ৰূপৰাম চুত ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Communist Party of India}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !ফণী বৰা ![[Communist Party of India|ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !লীলাকান্ত বৰা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !মুকুট শৰ্মা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !মুকুট শৰ্মা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !প্ৰফুল্ল কুমাৰ মহন্ত ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !মুকুট শৰ্মা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !প্ৰফুল্ল কুমাৰ মহন্ত ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly by-election|১৯৯৬ (উপ-নিৰ্বাচন)]] !গিৰীন্দ্ৰ কুমাৰ বৰুৱা ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !গিৰীন্দ্ৰ কুমাৰ বৰুৱা ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !গিৰীন্দ্ৰ কুমাৰ বৰুৱা ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !ড° দুৰ্লভ চন্দ্ৰ চামুৱা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] ! rowspan="3" |[[Rupak Sarmah|ৰূপক শৰ্মা]] ! rowspan="3" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী ৰূপক শৰ্মায়ে বিজয় সাব্যস্ত কৰি এই সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে তৃতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত দিয়া ধৰণৰ:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: নগাঁও–বটদ্ৰৱা<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0360 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0360.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ৰূপক শৰ্মা|votes=113,958|percentage=67.41|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=দুৰ্লভ চামুৱা|votes=51,974|percentage=30.74|change=}} {{Election box candidate|party=Socialist Unity Centre of India (Communist)|candidate=বৰ্ণালী শৰ্মা|votes=1,073|percentage=0.64|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,061|percentage=1.22|change=}} {{Election box majority|votes=61,984|percentage=36.67|change=}} {{Election box turnout|votes=1,69,066|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত নগাঁও সমষ্টিৰ (বৰ্তমান নগাঁও–বটদ্ৰৱা) ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: নগাঁও}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ৰূপক শৰ্মা|votes=81,098|percentage=53.48|change=+2.24}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ড° দুৰ্লভ চন্দ্ৰ চামুৱা|votes=70,011|percentage=46.16|change=+1.12}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=541|percentage=0.36|change=}} {{Election box majority|votes=11,087|percentage=7.32|change=}} {{Election box turnout|votes=1,51,650|percentage=81.20|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: নগাঁও}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ৰূপক শৰ্মা|votes=66,706|percentage=51.24|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ড° দুৰ্লভ চন্দ্ৰ চামুৱা|votes=53,442|percentage=41.04|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=কোনামনি বৰুৱা|votes=8,114|percentage=6.23|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,922|percentage=1.49|change=}} {{Election box majority|votes=13,264|percentage=10.20|change=}} {{Election box turnout|votes=1,30,184|percentage=84.15|change=}} {{Election box gain with party link|party=Bharatiya Janata Party|loser=Indian National Congress|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[নগাঁও জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} 453eq1nrvch9thsm0g3oibm3kw263w7 0 137745 628439 615454 2026-08-17T10:27:19Z ManjurKhan 18997 /* */ 628439 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=ৰহা |type=SLA |constituency_no=৬১ |map_image=Raha Assembly constituency map 2023.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[নামনি অসম]] |loksabha_cons=[[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও]] |district=[[নগাঁও জিলা|নগাঁও]] |established=১৯৬২ |reservation=[[অনুসূচিত জাতি]] |mla=শশীকান্ত দাস |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''ৰহা বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Raha Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৬২ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[নগাঁও জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো [[অনুসূচিত জাতি|অনুসূচিত জাতিৰ]] প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |নিৰ্বাচন !সদস্য !দলৰ সংযোগ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !মহেন্দ্ৰ নাথ হাজৰীকা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !শৰৎ চন্দ্ৰ গোস্বামী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !গুণেন্দ্ৰ নাথ পণ্ডিত ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !বলিৰাম দাস ![[Janata Party|জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !লক্ষী প্ৰসাদ হাজৰীকা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !উমেশ চন্দ্ৰ দাস ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !গহীন চন্দ্ৰ দাস ![[অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !গহীন চন্দ্ৰ দাস ![[অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !আনন্দ ৰাম বৰুৱা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !গুণেশ্বৰ দাস ![[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !পীয়ূষ হাজৰীকা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] !ডিম্বেশ্বৰ দাস ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] ! rowspan="2" |[[Sashi Kanta Das|শশীকান্ত দাস]] ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী শশীকান্ত দাসে বিজয় সাব্যস্ত কৰি ৰহা সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত দিয়া ধৰণৰ:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰহা<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0361 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0361.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=শশীকান্ত দাস|votes=111,360|percentage=53.43|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=উৎপল বণিয়া|votes=90,766|percentage=43.55|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=মুকুট দাস|votes=2,595|percentage=1.25|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Aam Aadmi Party|candidate=বৰুণ বিকাশ দাস|votes=1,729|percentage=0.83|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,958|percentage=0.94|change=}} {{Election box majority|votes=20,594|percentage=9.88|change=}} {{Election box turnout|votes=2,08,408|percentage=|change=}} {{Election box gain with party link|party=Bharatiya Janata Party|loser=Indian National Congress|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ৰহা সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰহা}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=শশীকান্ত দাস|votes=86,389|percentage=50.05|change=+22.91}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=বিষ্ণু দাস|votes=73,794|percentage=42.75|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=ডিম্বেশ্বৰ দাস|votes=9,122|percentage=5.28|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,675|percentage=0.97|change=}} {{Election box majority|votes=12,595|percentage=7.30|change=}} {{Election box turnout|votes=1,72,600|percentage=82.00|change=}} {{Election box hold with party link|party=Indian National Congress|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰহা}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ডিম্বেশ্বৰ দাস|votes=76,941|percentage=47.60|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=শশীকান্ত দাস|votes=43,867|percentage=27.14|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=গুণেশ্বৰ দাস|votes=33,280|percentage=20.60|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,245|percentage=0.77|change=}} {{Election box majority|votes=33,074|percentage=20.46|change=}} {{Election box turnout|votes=1,61,500|percentage=85.38|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[নগাঁও জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} 4y98vct9dretmwh7q997p8eln1jg19k 0 137748 628441 615620 2026-08-17T10:28:05Z ManjurKhan 18997 /* */ 628441 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = হোজাই | type = SLA | constituency_no = ৬৩ | map_image = Hojai Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = হোজাই জিলাৰ ভিতৰত ৬৩-হোজাই | state = [[অসম]] | division = [[মধ্য অসম সংমণ্ডল|মধ্য অসম]] | loksabha_cons = [[কাজিৰঙা (লোকসভা সমষ্টি)|কাজিৰঙা]] | district = [[হোজাই জিলা|হোজাই]] | established = ১৯৬৭ | reservation = নাই | mla = শিলাদিত্য দেৱ | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = ২৫১,৮১৮ }} '''হোজাই বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Hojai Assembly constituency) হৈছে [[উত্তৰ-পূব ভাৰত|উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ]] [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৬৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও হোজাই জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[হোজাই জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[কাজিৰঙা (লোকসভা সমষ্টি)|কাজিৰঙা লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই নগাওঁ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |নিৰ্বাচন !সদস্য !দল |- | style="background-color: {{party color|Swatantra Party}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !আৰ. আহমেদ ![[Swatantra Party|স্বতন্ত্ৰ পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !ইদ্ৰিছ আলী ফকীৰ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !শান্তি ৰঞ্জন দাসগুপ্ত ![[Janata Party|জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !সাধন ৰঞ্জন সৰকাৰ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !শান্তি ৰঞ্জন দাসগুপ্ত ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] ! rowspan="3" |অৰ্ধেন্দু কুমাৰ দে’ ! rowspan="3" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !ড° আদিত্য লাংথাচা ![[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !অৰ্ধেন্দু কুমাৰ দে’ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] !শিলাদিত্য দেৱ ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০ can১]] !ৰামকৃষ্ণ ঘোষ ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] !শিলাদিত্য দেৱ ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] দলৰ প্ৰাৰ্থী শিলাদিত্য দেৱে বিজয় সাব্যস্ত কৰি হোজাই সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: হোজাই<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0363 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0363.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = শিলাদিত্য দেৱ | votes = 144,361 | percentage = 64.24 | change = +7.60 }} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = ঝিল্লী চৌধুৰী | votes = 77,660 | percentage = 34.56 | change = -6.87 }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 2,684 | percentage = 1.19 | change = +0.41 }} {{Election box majority | votes = 66,701 | percentage = 29.68 | change = +14.35 }} {{Election box turnout | votes = 2,24,705 | percentage = 89.23 | change = +5.99 }} {{Election box hold with party link | party = Bharatiya Janata Party | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত হোজাই সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল: {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: হোজাই}} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = ৰামকৃষ্ণ ঘোষ | votes = 1,25,790 | percentage = 56.64 | change = +2.25 }} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = দেৱব্ৰত সাহা | votes = 92,008 | percentage = 41.43 | change = +23.30 }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,724 | percentage = 0.78 | change = +0.09 }} {{Election box majority | votes = 33,782 | percentage = 15.33 | change = -13.44 }} {{Election box turnout | votes = 2,20,372 | percentage = 83.24 | change = -2.87 }} {{Election box hold with party link | party = Bharatiya Janata Party | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: হোজাই}} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = শিলাদিত্য দেৱ | votes = 1,05,615 | percentage = 54.39 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = All India United Democratic Front | candidate = ধনীৰাম থাওচেন | votes = 49,756 | percentage = 25.62 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = অৰ্ধেন্দু কুমাৰ দে’ | votes = 35,207 | percentage = 18.13 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = জাকিৰ হুছেইন | votes = 1,432 | percentage = 0.73 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,342 | percentage = 0.69 | change = }} {{Election box majority | votes = 55,859 | percentage = 28.77 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,94,147 | percentage = 86.11 | change = }} {{Election box gain with party link | party = Bharatiya Janata Party | loser = Indian National Congress | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[হোজাই জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:হোজাই জিলাৰ ভূগোল]] etqogey6acsybypv35junynlkjkihpe 0 137749 628443 615638 2026-08-17T10:28:31Z ManjurKhan 18997 /* */ 628443 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=লামডিং|type=SLA |constituency_no=৬৪ |map_image=Lumding Assembly constituency map 2023.svg |map_caption=হোজাই জিলাৰ ভিতৰত ৬৪-লামডিং |state=[[অসম]] |division=[[মধ্য অসম সংমণ্ডল|মধ্য অসম]] |loksabha_cons=[[কাজিৰঙা (লোকসভা সমষ্টি)|কাজিৰঙা]] |district=[[হোজাই জিলা|হোজাই]] |established=১৯৫৭ |reservation=নাই |mla=শিবু মিশ্ৰ |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors=২৪৪,৫৯৩ }} '''লামডিং বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Lumding Assembly constituency) হৈছে [[উত্তৰ-পূব ভাৰত]]ৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও হোজাই জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[হোজাই জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[কাজিৰঙা (লোকসভা সমষ্টি)|কাজিৰঙা লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই নগাওঁ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] !ৰাম নাথ শৰ্মা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !শান্তি ৰঞ্জন দাসগুপ্ত ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !এছ. আৰ. দাসগুপ্ত ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !শান্তি ৰঞ্জন দাসগুপ্ত ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !Biৰেশ মিশ্ৰ ![[Janata Party|জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !দেৱেশ চক্ৰৱৰ্তী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !অৰ্ধেন্দু কুমাৰ দে’ ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !দেৱেশ চক্ৰৱৰ্তী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !সুশীল কৰ ![[Asom Gana Parishad|অสม গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !সুশীল কৰ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !সুশীল কৰ ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !স্বৰ্পন কৰ ![[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] ! rowspan="3" |[[Sibu Misra|শিবু মিশ্ৰ]] ! rowspan="3" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী শিবু মিশ্ৰই বিজয় সাব্যস্ত কৰি লামডিং সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে তৃতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: লামডিং<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0364 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0364.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=শিবু মিশ্ৰ|votes=128,412|percentage=58.75|change=+2.70}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=অনুভৱ বৰঠাকুৰ|votes=81,955|percentage=37.50|change=+2.43}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=আহমেদ আলী লস্কৰ|votes=4,510|percentage=2.06|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,690|percentage=0.77|change=-0.19}} {{Election box majority|votes=46,457|percentage=21.25|change=+0.27}} {{Election box turnout|votes=2,18,567|percentage=89.36|change=+3.22}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত লামডিং সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: লামডিং}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=শিবু মিশ্ৰ|votes=89,108|percentage=56.05|change=+1.11}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=স্বপন কৰ|votes=55,754|percentage=35.07|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Gana Parishad|candidate=সুজিত দে’|votes=11,215|percentage=7.05|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,522|percentage=0.96|change=+0.13}} {{Election box majority|votes=33,354|percentage=20.98|change=-5.02}} {{Election box turnout|votes=1,58,971|percentage=86.14|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: লামডিং}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=শিবু মিশ্ৰ|votes=72,072|percentage=54.94|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=স্বপন কৰ|votes=41,972|percentage=31.99|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=দেৱেশ চক্ৰৱৰ্তী|votes=14,561|percentage=11.10|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,093|percentage=0.83|change=}} {{Election box majority|votes=30,100|percentage=26.00|change=}} {{Election box turnout|votes=1,31,180|percentage=85.11|change=}} {{Election box gain with party link|party=Bharatiya Janata Party|loser=All India United Democratic Front|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[হোজাই জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} futk9iyv0j74lhgyj5qawikakww5jsu 0 137750 628444 615637 2026-08-17T10:28:52Z ManjurKhan 18997 /* */ 628444 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=ঢেকীয়াজুলি |type=SLA |constituency_no=৬৫ |map_image=Dhekiajuli Assembly constituency map 2023.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]] |loksabha_cons=[[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ]] |district=[[শোণিতপুৰ জিলা|শোণিতপুৰ]] |established=১৯৫১ |reservation=নাই |mla=অশোক সিংহল |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''ঢেকীয়াজুলি বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Dhekiajuli Assembly constituency) হৈছে [[উত্তৰ-পূব ভাৰত]]ৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫১ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও শোণিতপুৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1951 Assam Legislative Assembly election|১৯৫১]] !অমিয় কুমাৰ দাস ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] !অমিয় কুমাৰ দাস ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !অমিয় কুমাৰ দাস ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !প্ৰতাপ চন্দ্ৰ শৰ্মা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !হিৰণ্য বৰুৱা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !প্ৰতাপ কালিতা ![[Janata Party|জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !মহম্মদ কাপীজুদ্দিন আহমেদ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !হীৰালাল বন্ধোপাধ্যায় ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !স্বৰ্ণ বিকাশ ত্ৰিপাঠী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !যোছেফ তোপ্ন’ ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !যোছেফ তোপ্ন’ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !যোছেফ তোপ্ন’ ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !হাবুং পায়েনজিং ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] ! rowspan="3" |[[Ashok Singhal (Assam politician)|অশোক সিংহল]] ! rowspan="3" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] দলৰ প্ৰাৰ্থী তথা কেবিনেট মন্ত্ৰী অশোক সিংহলে বিজয় সাব্যস্ত কৰি ঢেকীয়াজুলি সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে তৃতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ঢেকীয়াজুলি<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0365 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S0365.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=অশোক সিংহল|votes=111,880|percentage=60.36|change=+5.11}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=বতাহ ওৰাং|votes=63,711|percentage=34.38|change=-4.27}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=অংশুমা বসুমতাৰী|votes=4,983|percentage=2.69|change=}} {{Election box candidate|party=ভোটাৰ্ছ পাৰ্টী ইণ্টাৰনেশ্যনেল|candidate=ৰঞ্জয় বসুমতাৰী|votes=1,957|percentage=1.06|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=তাৰচিউছ তোপ্ন’|votes=1,178|percentage=0.64|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=লাডিলাছ ইণ্ডৱাৰ|votes=1,079|percentage=0.58|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=চামচুল হক|votes=553|percentage=0.30|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,292|percentage=1.24|change=}} {{Election box majority|votes=48,169|percentage=25.98|change=+9.38}} {{Election box turnout|votes=1,85,343|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ঢেকীয়াজুলি সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ঢেকীয়াজুলি}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=অশোক সিংহল|votes=93,768|percentage=55.25|change=+6.33}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=বেনু ধৰ নাথ|votes=65,598|percentage=38.65|change=+5.41}} {{Election box candidate with party link|party=Assam Jatiya Parishad|candidate=শত্ৰুঘ্ন ছনৱাৰ|votes=5,112|percentage=3.01|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,245|percentage=1.32|change=}} {{Election box majority|votes=28,170|percentage=16.60|change=+0.92}} {{Election box turnout|votes=1,69,715|percentage=84.12|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ঢেকীয়াজুলি}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=অশোক সিংহল|votes=71,425|percentage=48.92|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=হাবুং পায়েনজিং|votes=48,545|percentage=33.24|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=ধনেশ্বৰ তৈদ|votes=19,845|percentage=13.59|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,842|percentage=1.26|change=}} {{Election box majority|votes=22,880|percentage=15.68|change=}} {{Election box turnout|votes=1,46,015|percentage=83.90|change=}} {{Election box gain with party link|party=Bharatiya Janata Party|loser=Indian National Congress|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[শোণিতপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} c81g4or9yk34nz3431eczyui5uy6q6p 0 137870 628446 616461 2026-08-17T10:29:19Z ManjurKhan 18997 /* */ 628446 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = বৰছলা | type = SLA | constituency_no = ৬৬ | map_image = Barchalla Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | division = [[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]] | loksabha_cons = [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ]] | district = [[শোণিতপুৰ জিলা|শোণিতপুৰ]] | established = ১৯৫৭ | reservation = নাই | mla = ঋতু বৰণ শৰ্মা | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''বৰছলা বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Barchalla Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও শোণিতপুৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। {{Pie chart|caption=বৰছলা বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=55|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৪ বাৰ)]]|color1={{party color|Indian National Congress}}|value2=22|label2=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (৩ বাৰ)]]|color2={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value3=12|label3=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (১ বাৰ)]]|color3={{party color|Asom Gana Parishad}}|value4=12|label4=[[Plain Tribals Council of Assam|'''প্লেইন ট্ৰাইবেলছ কাউঞ্চিল অৱ অসম''' (১ বাৰ)]]|color4={{party color|Plain Tribals Council of Assam}}|value5=12|label5=[[Prafulla Goswami|'''প্ৰফুল্ল গোস্বামী (স্বতন্ত্ৰ)''' (১ বাৰ)]]|color5={{party color|Independent}}|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation !Margin |- | style="background-color: {{party color|Plain Tribals Council of Assam}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !কমল চন্দ্ৰ বসুমতাৰী ![[Plain Tribals Council of Assam|প্লেইন ট্ৰাইবেলছ কাউঞ্চিল অৱ অসম]] | |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !প্ৰফুল্ল গোস্বামী ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] | |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !ৰুদ্ৰ পৰাজুলী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !প্ৰফুল্ল গোস্বামী ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] | |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] ! rowspan="3" |টংকা বাহাদুৰ ৰায় ! rowspan="3" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] | |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] | |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] ! rowspan="2" |গণেশ কুমাৰ লিম্বু ! rowspan="2" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |২৩,৬৮২ |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |১৭,৭৮২ |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] !ঋতু বৰণ শৰ্মা ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |২৪,৫৬২ |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী ঋতু বৰণ শৰ্মায়ে বিজয় সাব্যস্ত কৰি বৰছলা সমষ্টিৰ নতুন বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বৰছলা<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0366 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S0366.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = ঋতু বৰণ শৰ্মা | votes = 84,495 | percentage = 53.15 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = ৰিপুন বৰা | votes = 59,933 | percentage = 37.70 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Jharkhand Mukti Morcha | candidate = আবুল মাজন | votes = 8,558 | percentage = 5.38 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = United People's Party Liberal | candidate = বাবুৰাম বসুমতাৰী | votes = 1,714 | percentage = 1.08 | change = }} {{Election box candidate | party = ভোটাৰ্ছ পাৰ্টী ইণ্টাৰনেশ্যনেল | candidate = মহেন্দ্ৰ ওৰাং | votes = 885 | percentage = 0.56 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Independent | candidate = মনোজ বৰা | votes = 719 | percentage = 0.45 | change = }} {{Election box candidate | party = চোচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অৱ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) | candidate = চম্পা কুৰ্মী | votes = 422 | percentage = 0.27 | change = }} {{Election box candidate | party = গণ সুৰক্ষা পাৰ্টী | candidate = জচুৱা বাৰ্জো | votes = 401 | percentage = 0.25 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,845 | percentage = 1.16 | change = }} {{Election box majority | votes = 24,562 | percentage = 15.45 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,58,972 | percentage = | change = }} {{Election box hold with party link | party = Bharatiya Janata Party | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত বৰছলা সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল: {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বৰছলা}} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = গণেশ কুমাৰ লিম্বু | votes = 70,574 | percentage = 51.50 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = ৰাম প্ৰসাদ শৰ্মা | votes = 52,792 | percentage = 38.52 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,521 | percentage = 1.11 | change = }} {{Election box majority | votes = 17,782 | percentage = 12.98 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,37,038 | percentage = 79.00 | change = }} {{Election box hold with party link | party = Bharatiya Janata Party | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বৰছলা}} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = গণেশ কুমাৰ লিম্বু | votes = 53,949 | percentage = 45.00 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = টংকা বাহাদুৰ ৰায় | votes = 30,267 | percentage = 25.23 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,211 | percentage = 1.01 | change = }} {{Election box majority | votes = ২৩,৬৮২ | percentage = ১৯.৭৭ | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,19,886 | percentage = 83.07 | change = }} {{Election box gain with party link | party = Bharatiya Janata Party | loser = Indian National Congress | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[শোণিতপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:শোণিতপুৰ জিলাৰ ভূগোল]] hohjq6053xu588tdo6y3p8wt849t7ry 0 137872 628447 616465 2026-08-17T10:31:02Z ManjurKhan 18997 /* */ 628447 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=ৰঙাপাৰা |type=SLA |constituency_no=৬৮ |map_image=Rangapara Assembly constituency map 2023.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]] |loksabha_cons=[[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ]] |district=[[শোণিতপুৰ জিলা|শোণিতপুৰ]] |established=১৯৭৮ |reservation=নাই |mla=কৃষ্ণ কমল তাঁতী |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} |alliance={{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''ৰঙাপাৰা বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Rangapara Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৭৮ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও শোণিতপুৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)।{{Pie chart|caption=ৰঙাপাৰা বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=63|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৭ বাৰ)]]|color1={{party color|Indian National Congress}}|value2=37|label2=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (৪ বাৰ)]]|color2={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value3=|label3=|color3=|value4=|label4=|color4=|value5=|label5=|color5=|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] ! rowspan="4" |গোলোক ৰাজবংশী ! rowspan="4" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] ! rowspan="2" |ভীমানন্দ তাঁতী ! rowspan="2" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !অভিজিৎ হাজৰীকা ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !ভীমানন্দ তাঁতী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] !পল্লৱ লোচন দাস ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2019 Assam Legislative Assembly by-election|২০১৯ (উপ-নিৰ্বাচন)]] !ৰাজেন বৰঠাকুৰ ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] ! rowspan="2" |[[Krishna Kamal Tanti|কৃষ্ণ কমল তাঁতী]] ! rowspan="2" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী কৃষ্ণ কমল তাঁতীয়ে বিজয় সাব্যস্ত কৰি ৰঙাপাৰা সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰঙাপাৰা<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0368 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S0368.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=কৃষ্ণ কমল তাঁতী|votes=81,022|percentage=56.33|change=+3.13}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=কাৰ্তিক চন্দ্ৰ কুৰ্মী|votes=37,707|percentage=26.22|change=-10.04}} {{Election box candidate with party link|party=Jharkhand Mukti Morcha|candidate=মেথিউ তোপ্ন’|votes=20,067|percentage=13.95|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=গিৰীন্দ্ৰ কুমাৰ ভূঞা|votes=1,701|percentage=1.18|change=}} {{Election box candidate|party=ভোটাৰ্ছ পাৰ্টী ইণ্টাৰনেশ্যনেল|candidate=মহেন্দ্ৰ ওৰাং|votes=1,472|percentage=1.02|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,853|percentage=1.29|change=}} {{Election box majority|votes=43,315|percentage=30.11|change=+13.11}} {{Election box turnout|votes=1,43,822|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০আই১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ৰঙাপাৰা সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰঙাপাৰা}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=কৃষ্ণ কমল তাঁতী|votes=70,117|percentage=53.20|change=-13.12}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=অভিজিৎ হাজৰীকা|votes=47,847|percentage=36.26|change=+11.95}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,811|percentage=1.37|change=}} {{Election box majority|votes=22,270|percentage=16.94|change=-25.07}} {{Election box turnout|votes=1,31,802|percentage=80.27|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰঙাপাৰা}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=পল্লৱ লোচন দাস|votes=73,235|percentage=66.32|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=কাৰ্তিক কুৰ্মী|votes=26,844|percentage=24.31|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,510|percentage=1.37|change=}} {{Election box majority|votes=46,391|percentage=42.01|change=}} {{Election box turnout|votes=1,10,420|percentage=76.37|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[শোণিতপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} 937f1a9gwex8g8axm9e8ft5v0we1g4j 628448 628447 2026-08-17T10:32:20Z ManjurKhan 18997 /* */ 628448 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=ৰঙাপাৰা |type=SLA |constituency_no=৬৮ |map_image=Rangapara Assembly constituency map 2023.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]] |loksabha_cons=[[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ]] |district=[[শোণিতপুৰ জিলা|শোণিতপুৰ]] |established=১৯৭৮ |reservation=নাই |mla=কৃষ্ণ কমল তাঁতী |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} |alliance={{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''ৰঙাপাৰা বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Rangapara Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৭৮ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও শোণিতপুৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)।{{Pie chart|caption=ৰঙাপাৰা বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=63|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৭ বাৰ)]]|color1={{party color|Indian National Congress}}|value2=37|label2=[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (৪ বাৰ)]]|color2={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value3=|label3=|color3=|value4=|label4=|color4=|value5=|label5=|color5=|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] ! rowspan="4" |গোলোক ৰাজবংশী ! rowspan="4" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] ! rowspan="2" |ভীমানন্দ তাঁতী ! rowspan="2" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !অভিজিৎ হাজৰীকা ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !ভীমানন্দ তাঁতী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] !পল্লৱ লোচন দাস ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2019 Assam Legislative Assembly by-election|২০১৯ (উপ-নিৰ্বাচন)]] !ৰাজেন বৰঠাকুৰ ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] ! rowspan="2" |[[Krishna Kamal Tanti|কৃষ্ণ কমল তাঁতী]] ! rowspan="2" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী কৃষ্ণ কমল তাঁতীয়ে বিজয় সাব্যস্ত কৰি ৰঙাপাৰা সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰঙাপাৰা<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0368 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S0368.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=কৃষ্ণ কমল তাঁতী|votes=81,022|percentage=56.33|change=+3.13}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=কাৰ্তিক চন্দ্ৰ কুৰ্মী|votes=37,707|percentage=26.22|change=-10.04}} {{Election box candidate with party link|party=Jharkhand Mukti Morcha|candidate=মেথিউ তোপ্ন’|votes=20,067|percentage=13.95|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=গিৰীন্দ্ৰ কুমাৰ ভূঞা|votes=1,701|percentage=1.18|change=}} {{Election box candidate|party=ভোটাৰ্ছ পাৰ্টী ইণ্টাৰনেশ্যনেল|candidate=মহেন্দ্ৰ ওৰাং|votes=1,472|percentage=1.02|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,853|percentage=1.29|change=}} {{Election box majority|votes=43,315|percentage=30.11|change=+13.11}} {{Election box turnout|votes=1,43,822|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০আই১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ৰঙাপাৰা সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰঙাপাৰা}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=কৃষ্ণ কমল তাঁতী|votes=70,117|percentage=53.20|change=-13.12}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=অভিজিৎ হাজৰীকা|votes=47,847|percentage=36.26|change=+11.95}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,811|percentage=1.37|change=}} {{Election box majority|votes=22,270|percentage=16.94|change=-25.07}} {{Election box turnout|votes=1,31,802|percentage=80.27|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰঙাপাৰা}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=পল্লৱ লোচন দাস|votes=73,235|percentage=66.32|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=কাৰ্তিক কুৰ্মী|votes=26,844|percentage=24.31|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,510|percentage=1.37|change=}} {{Election box majority|votes=46,391|percentage=42.01|change=}} {{Election box turnout|votes=1,10,420|percentage=76.37|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[শোণিতপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} pw6zo1tla2dkql628ia19w9p4nk53ah 0 137873 628449 616828 2026-08-17T10:32:56Z ManjurKhan 18997 /* */ 628449 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency|name=নদুৱাৰ|type=SLA|constituency_no=৬৯|map_image=|map_caption=|state=[[অসম]]|division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]]|loksabha_cons=[[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ]]|district=[[শোণিতপুৰ জিলা|শোণিতপুৰ]]|established=১৯৬২|reservation=নাই|mla=পদ্ম হাজৰীকা|party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}}|alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}}|latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]]|electors=২,০১,৪৯৪}}'''নদুৱাৰ বিধানসভা সমষ্টি''' ([[ইংৰাজী]]: Naduar Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৬২ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াত ইয়াৰ পূৰ্বৰ নাম 'চতিয়া বিধানসভা সমষ্টি' সলনি কৰি 'নদুৱাৰ' ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)।{{Pie chart|caption=নদুৱাৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=41|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৫ বাৰ)]]|color1={{party color|Indian National Congress}}|value2=25|label2=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (৩ বাৰ)]]|color2={{party color|Asom Gana Parishad}}|value3=25|label3=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (৩ বাৰ)]]|color3={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value4=8|label4=[[Janata Party|'''জনতা পাৰ্টী''' (১ বাৰ)]]|color4={{party color|Janata Party}}|value5=8|label5=[[Independent politician|'''স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী''' (১ বাৰ)]]|color5={{party color|Independent}}|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !বিজয় চন্দ্ৰ ভাগৱতী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !নাৰায়ণ চন্দ্ৰ ভূঞা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !স্বৰ্ণপ্ৰভা মহন্ত ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !গোলোক কাকতি ![[জনতা পাৰ্টি|জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !ৰবীন শইকীয়া ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !কুশল চাহু ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !পদ্ম হাজৰীকা ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !প্ৰাণেশ্বৰ বসুমতাৰী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] ! rowspan="5" |[[পদ্ম হাজৰিকা|পদ্ম হাজৰীকা]] ! rowspan="2" |[[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] ! rowspan="3" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী পদ্ম হাজৰীকাই বিজয় সাব্যস্ত কৰি নদুৱাৰ সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে পঞ্চমবাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: নদুৱাৰ<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0369 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0369.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=পদ্ম হাজৰীকা|votes=1,11,125|percentage=64.55|change=+8.05}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=সুনীল কুমাৰ চেত্ৰী|votes=58,209|percentage=33.81|change=-6.45}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,812|percentage=1.63|change=+0.02}} {{Election box majority|votes=52,916|percentage=30.74|change=+14.50}} {{Election box turnout|votes=1,72,146|percentage=84.12|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০আই১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত চতিয়া সমষ্টিৰ (বৰ্তমান নдуৱাৰ) ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: নদুৱাৰ}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=পদ্ম হাজৰীকা|votes=84,807|percentage=56.50|change=+10.61}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=প্ৰাণেশ্বৰ বসুমতাৰী|votes=60,432|percentage=40.26|change=-4.25}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,411|percentage=1.61|change=+0.14}} {{Election box majority|votes=24,375|percentage=16.24|change=+14.86}} {{Election box turnout|votes=1,50,091|percentage=82.95|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: নদুৱাৰ}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=পদ্ম হাজৰীকা|votes=60,440|percentage=45.89|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=প্ৰাণেশ্বৰ বসুমতাৰী|votes=58,622|percentage=44.51|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India (Marxist)|candidate=খেৰমাজ চেত্ৰী|votes=4,914|percentage=3.73|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=জ্যোতি চুব্বা|votes=2,484|percentage=1.88|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,941|percentage=1.47|change=}} {{Election box majority|votes=1,818|percentage=1.38|change=}} {{Election box turnout|votes=1,31,702|percentage=82.95|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[শোণিতপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} nqkcmvqu0nat7z3d711gryondznqnm3 0 137874 628451 616829 2026-08-17T10:33:42Z ManjurKhan 18997 /* */ 628451 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency|name=বিশ্বনাথ|type=SLA|constituency_no=৭০|map_image=|map_caption=|state=[[অসম]]|division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]]|loksabha_cons=[[শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি|শোণিতপুৰ]]|district=[[বিশ্বনাথ জিলা|বিশ্বনাথ]]|established=১৯৫৭|reservation=নাই|mla=উৎপল বৰা|party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}}|alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}}|latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]]|electors=}} '''বিশ্বনাথ বিধানসভা সমষ্টি''' ([[ইংৰাজী]]: Biswanath Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও বিশ্বনাথ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[বিশ্বনাথ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)।{{Pie chart|caption=বিশ্বনাথ বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=50|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৭ বাৰ)]]|color1={{party color|Indian National Congress}}|value2=29|label2=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (৪ বাৰ)]]|color2={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value3=14|label3=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (২ বাৰ)]]|color3={{party color|Asom Gana Parishad}}|value4=7|label4=[[Communist Party of India (Marxist)|'''ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)''' (১ বাৰ)]]|color4={{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|value5=|label5=|color5=|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] ! rowspan="2" |কামাখ্যা প্ৰসাদ ত্ৰিপাঠী ! rowspan="2" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !এছ. ত্ৰিপাঠী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !কৌশল্য দেৱী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !ভবেন দত্ত ![[Communist Party of India (Marxist)|ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !প্ৰবীন কুমাৰ শৰ্মা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !পদ্মনাথ কৈৰী ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !নুৰুল হুছেইন ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !প্ৰবীন কুমাৰ শৰ্মা ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] ! rowspan="3" |নুৰুল হুছেইন ! rowspan="3" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] ! rowspan="3" |[[Utpal Borah|উত্পল বৰা]] ! rowspan="3" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী উৎপল বৰাই বিজয় সাব্যস্ত কৰি বিশ্বনাথ সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে তৃতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বিশ্বনাথ<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0370 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0370.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=উৎপল বৰা|votes=83,490|percentage=54.12|change=+5.41}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=অঞ্জন বৰঠাকুৰ|votes=63,115|percentage=40.91|change=-2.57}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=দিলীপ কুমাৰ বৰুৱা|votes=5,310|percentage=3.44|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,345|percentage=1.53|change=}} {{Election box majority|votes=20,375|percentage=13.21|change=+7.98}} {{Election box turnout|votes=1,54,260|percentage=85.38|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত বিশ্বনাথ সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বিশ্বনাথ}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=উৎপল বৰা|votes=71,360|percentage=48.71|change=+2.11}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=অঞ্জন বৰঠাকুৰ|votes=63,650|percentage=43.48|change=+2.23}} {{Election box candidate with party link|party=Assam Jatiya Parishad|candidate=প্ৰদীপ কুমাৰ নেওগ|votes=9,112|percentage=6.22|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,341|percentage=1.59|change=}} {{Election box majority|votes=7,710|percentage=5.23|change=-0.12}} {{Election box turnout|votes=1,46,463|percentage=83.15|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বিশ্বনাথ}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=উৎপল বৰা|votes=62,432|percentage=46.60|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=নুৰুল হুছেইন|votes=55,272|percentage=41.25|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India (Marxist)|candidate=অমিয় কুমাৰ দাস|votes=14,342|percentage=10.70|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,941|percentage=1.45|change=}} {{Election box majority|votes=7,160|percentage=5.35|change=}} {{Election box turnout|votes=1,33,987|percentage=84.12|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[বিশ্বনাথ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} 5a846qi7ljri1ky8e0ufm4bqy64vziy 0 137877 628454 616831 2026-08-17T10:36:27Z ManjurKhan 18997 /* */ 628454 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency|name=বিহালী|type=SLA|constituency_no=৭১|map_image=Behali Assembly constituency map 2023.svg|map_caption=|state=[[অসম]]|division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]]|loksabha_cons=[[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ]]|district=[[বিশ্বনাথ জিলা|বিশ্বনাথ]]|established=১৯৭৮|reservation=অনুসূচিত জাতি ([[Scheduled Castes|SC]])|mla=মুনীন্দ্ৰ দাস|party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}}|latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]]|electors=}}'''বিহালী বিধানসভা সমষ্টি''' ([[ইংৰাজী]]: Behali Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৭৮ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছত এই সমষ্টিটো অনুসূচিত জাতিৰ ([[Scheduled Castes|SC]]) প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত কৰা হয়। এই সমষ্টিটো [[বিশ্বনাথ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)।{{Pie chart|caption=বিহালী বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=55|label1=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (৬ বাৰ)]]|color1={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value2=45|label2=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৫ বাৰ)]]|color2={{party color|Indian National Congress}}|value3=|label3=|color3=|value4=|label4=|color4=|value5=|label5=|color5=|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !বিষ্ণুলাল উপাধ্যায় ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !স্বৰূপ উপাধ্যায় ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] ! rowspan="2" |বৰ্ণবাস তাঁতী ! rowspan="2" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] ! rowspan="2" |ৰঞ্জিত দত্ত ! rowspan="2" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !পল্লৱ লোচন দাস ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] ! rowspan="2" |ৰঞ্জিত দত্ত ! rowspan="2" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2024 Assam Legislative Assembly by-election|২০২৪ (উপ-নিৰ্বাচন)]] !দিগন্ত ঘাটোৱাল ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] !মুনীন্দ্ৰ দাস ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী মুনীন্দ্ৰ দাসে বিজয় সাব্যস্ত কৰি এই সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বিহালী<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0371 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0371.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=মুনীন্দ্ৰ দাস|votes=87,224|percentage=65.86|change=+15.25}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India (Marxist–Leninist) Liberation|candidate=জ্ঞানেন্দ্ৰ চৰকাৰ|votes=26,521|percentage=20.03|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=অজয় কুমাৰ সিংহ|votes=13,294|percentage=10.04|change=}} {{Election box candidate|party=গণ সুৰক্ষা পাৰ্টী|candidate=পৱন প্ৰাণ ৰবিদাস|votes=1,999|percentage=1.51|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,397|percentage=3.00|change=+1.50}} {{Election box majority|votes=60,703|percentage=45.84|change=}} {{Election box turnout|votes=1,32,435|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২৪ চনৰ উপ-নিৰ্বাচন === ২০২৪ চনত বিধায়ক ৰঞ্জিত দত্ত লোকসভালৈ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ বাবে বিহালী সমষ্টিত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল।{{Election box begin|title=[[২০২৪ অসম বিধানসভা উপ-নিৰ্বাচন|২০২৪ৰ উপ-নিৰ্বাচন]]: বিহালী}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=দিগন্ত ঘাটোৱাল|votes=50,947|percentage=50.61|change=-0.32}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=জয়ন্ত বৰা|votes=41,896|percentage=41.62|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India (Marxist–Leninist) Liberation|candidate=লক্ষীকান্ত কুৰ্মী|votes=5,093|percentage=5.06|change=-15.40}} {{Election box candidate with party link|party=Aam Aadmi Party|candidate=অনন্ত গগৈ|votes=1,217|percentage=1.21|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,514|percentage=1.50|change=-1.36}} {{Election box majority|votes=9,051|percentage=9.01|change=}} {{Election box turnout|votes=1,00,667|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত বিহালী সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বিহালী}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ৰঞ্জিত দত্ত|votes=53,583|percentage=50.93|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=জয়ন্ত বৰা|votes=23,744|percentage=22.57|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India (Marxist–Leninist) Liberation|candidate=বিবেক দাস|votes=21,531|percentage=20.46|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Assam Jatiya Parishad|candidate=অঞ্জন উপাধ্যায়|votes=3,343|percentage=3.18|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,012|percentage=2.86|change=}} {{Election box majority|votes=29,839|percentage=28.36|change=}} {{Election box turnout|votes=1,05,213|percentage=83.90|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বিহালী}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ৰঞ্জিত দত্ত|votes=52,152|percentage=56.20|change=+28.18}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ৰূপক শৰ্মা|votes=28,551|percentage=30.76|change=-19.68}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India (Marxist–Leninist) Liberation|candidate=বিবেক দাস|votes=8,025|percentage=8.64|change=-7.17}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=জুলফিকৰ হুছেইন|votes=1,573|percentage=1.69|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,495|percentage=2.68|change=}} {{Election box majority|votes=23,601|percentage=25.44|change=+3.02}} {{Election box turnout|votes=92,796|percentage=86.20|change=+4.48}} {{Election box gain with party link|party=Bharatiya Janata Party|loser=Indian National Congress|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[বিশ্বনাথ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} qq1veewtuomi2z4v95533tow7506vzh 0 137878 628455 616489 2026-08-17T10:37:09Z ManjurKhan 18997 /* */ 628455 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency|name=গহপুৰ|type=SLA|constituency_no=৭২|map_image=|map_caption=|state=[[অসম]]|division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]]|loksabha_cons=[[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ]]|district=[[বিশ্বনাথ জিলা|বিশ্বনাথ]]|established=১৯৫১|reservation=নাই|mla=উৎপল বৰা|party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}}|latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]]|electors=}} '''গহপুৰ বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Gohpur Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫১ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও বিশ্বনাথ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[বিশ্বনাথ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)।{{Pie chart|caption=গহপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=53|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৯ বাৰ)]]|color1={{party color|Indian National Congress}}|value2=29|label2=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (৫ বাৰ)]]|color2={{party color|Asom Gana Parishad}}|value3=18|label3=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (৩ বাৰ)]]|color3={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value4=|label4=|color4=|value5=|label5=|color5=|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1951 Assam Legislative Assembly election|১৯৫১]] ! rowspan="2" |গহন চন্দ্ৰ গোস্বামী ! rowspan="2" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !বিষ্ণুলাল উপাধ্যায় ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !বি. উপাধ্যায় ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !ৰামচন্দ্ৰ শৰ্মা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[১৯৭৮ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৭৮]] !ৰামচন্দ্ৰ শৰ্মা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[১৯৮৩ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৮৩]] !গণেশ বৰা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[১৯৮৫ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৮৫]] !লখেশ্বৰ কোঁৱৰ ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[১৯৯১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৯১]] !বৰ্ণবাস তাঁতী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[১৯৯৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|১৯৯৬]] ! rowspan="3" |ৰঞ্জিত দত্ত ! rowspan="3" |[[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[২০০১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০০১]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[২০০৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০০৬]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[২০১১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০১১]] !মনিকা বৰা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০১৬]] ! rowspan="3" |[[Utpal Borah|উৎপল বৰা]] ! rowspan="3" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী উৎপল বৰাই বিজয় সাব্যস্ত কৰি গহপুৰ সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে তৃতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গহপুৰ<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0372 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0372.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=উৎপল বৰা|votes=84,912|percentage=53.45|change=+4.41}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ৰিপুন বৰা|votes=63,145|percentage=39.75|change=-4.20}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=প্ৰফুল্ল কুমাৰ দাস|votes=5,690|percentage=3.58|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=5,115|percentage=3.22|change=}} {{Election box majority|votes=21,767|percentage=13.70|change=+8.61}} {{Election box turnout|votes=1,58,862|percentage=84.15|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০আই১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত গহপুৰ সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গহপুৰ}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=উৎপল বৰা|votes=71,362|percentage=49.04|change=+1.34}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ৰিপুন বৰা|votes=63,945|percentage=43.95|change=+2.23}} {{Election box candidate with party link|party=Assam Jatiya Parishad|candidate=অঞ্জন উপাধ্যায়|votes=7,145|percentage=4.91|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,061|percentage=2.10|change=}} {{Election box majority|votes=7,417|percentage=5.09|change=-0.89}} {{Election box turnout|votes=1,45,513|percentage=82.02|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: গহপুৰ}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=উৎপল বৰা|votes=67,412|percentage=47.70|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=মনিকা বৰা|votes=58,971|percentage=41.72|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=সুখদেব ভৌমিক|votes=12,345|percentage=8.73|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,596|percentage=1.85|change=}} {{Election box majority|votes=8,441|percentage=5.98|change=}} {{Election box turnout|votes=1,41,324|percentage=83.90|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[বিশ্বনাথ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ajcys4fy1vnf2ouczq4yolz6f5e6hgd 0 137880 628456 616498 2026-08-17T10:37:55Z ManjurKhan 18997 /* */ 628456 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency|name=বিহপুৰীয়া|type=SLA|constituency_no=৭৩|map_image=Bihpuria Assembly constituency map 2023.svg|map_caption=|state=[[অসম]]|division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]]|loksabha_cons=[[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ]]|district=[[লখিমপুৰ জিলা|লখিমপুৰ]]|established=১৯৫১|reservation=নাই|mla=ভূপেন কুমাৰ বৰা|party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}}|latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]]|electors=1,53,050}} '''বিহপুৰীয়া বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Bihpuria Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫১ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও লখিমপুৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[লখিমপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)।{{Pie chart|caption=বিহপুৰীয়া বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=41|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৫ বাৰ)]]|color1={{party color|Indian National Congress}}|value2=33|label2=[[Independent politician|'''স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী''' (৪ বাৰ)]]|color2={{party color|Independent}}|value3=17|label3=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (২ বাৰ)]]|color3={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value4=8|label4=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (১ বাৰ)]]|color4={{party color|Asom Gana Parishad}}|value5=|label5=|color5=|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1951 Assam Legislative Assembly election|১৯৫১]] !সৰ্বেশ্বৰ বৰুৱা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !মহানন্দ বৰা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] ! rowspan="3" |প্ৰেমধৰ বৰা ! rowspan="3" |[[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !বৰগোৰাম দেউৰী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !কেঁহাৰাম বৰা ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !বৰগোৰাম দেউৰী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !কেঁহাৰাম বৰা ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !প্ৰেমধৰ বৰা ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] ! rowspan="2" |ভূপেন কুমাৰ বৰা ! rowspan="2" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] !দেৱানন্দ হাজৰীকা ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] !অমিয় কুমাৰ ভূঞা ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] !ভূপেন কুমাৰ বৰা ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী ভূপেন কুমাৰ বৰাই বিজয় সাব্যস্ত কৰি বিহপুৰীয়া সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বিহপুৰীয়া<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0373 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S0373.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ভূপেন কুমাৰ বৰা|votes=73,050|percentage=52.01|change=+3.48}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=নাৰায়ণ ভূঞা|votes=64,814|percentage=46.15|change=+5.99}} {{Election box candidate|party=ভোটাৰ্ছ পাৰ্টী ইণ্টাৰনেশ্যনেল|candidate=ড° দিগন্ত গগৈ|votes=854|percentage=0.61|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=হেমেন গগৈ|votes=532|percentage=0.38|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,203|percentage=0.86|change=+0.19}} {{Election box majority|votes=8,236|percentage=5.86|change=-2.51}} {{Election box turnout|votes=1,40,453|percentage=91.76|change=+12.28}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত বিহপুৰীয়া সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বিহপুৰীয়া}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=অমিয় কুমাৰ ভূঞা|votes=58,979|percentage=48.53|change=-12.15}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ভূপেন কুমাৰ বৰা|votes=48,801|percentage=40.16|change=+3.36}} {{Election box candidate with party link|party=Assam Jatiya Parishad|candidate=অচ্যুত শইকীয়া (মাধৱ)|votes=6,510|percentage=5.36|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=অনুপ শইকীয়া|votes=2,545|percentage=2.09|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=তুলেশ্বৰ পেগু|votes=1,932|percentage=1.59|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=814|percentage=0.67|change=-0.09}} {{Election box majority|votes=10,178|percentage=8.37|change=-15.51}} {{Election box turnout|votes=1,21,526|percentage=79.48|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: বিহপুৰীয়া}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=দেৱানন্দ হাজৰীকা|votes=66,563|percentage=60.68|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ভূপেন কুমাৰ বৰা|votes=40,376|percentage=36.80|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=প্ৰেমধৰ বৰা|votes=754|percentage=0.68|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=834|percentage=0.76|change=}} {{Election box majority|votes=26,187|percentage=23.88|change=}} {{Election box turnout|votes=1,09,694|percentage=83.31|change=}} {{Election box gain with party link|party=Bharatiya Janata Party|loser=Indian National Congress|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[লখিমপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} alwj2oxjnktwo2zwfslt1qwvbqm6v7g 0 137881 628457 616499 2026-08-17T10:39:17Z ManjurKhan 18997 /* */ 628457 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency|name=ৰঙানদী|type=SLA|constituency_no=৭৪|map_image=Rongonadi Assembly constituency map.svg|map_caption=|state=[[অসম]]|division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]]|loksabha_cons=[[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ]]|district=[[লখিমপুৰ জিলা|লখিমপুৰ]]|established=২০২৩|reservation=নাই|mla=মানৱ ডেকা|party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}}|latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]]|electors=}} '''ৰঙানদী বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Rongonadi Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াত লখিমপুৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো নতুনকৈ গঠন কৰা হয় (পূৰ্বৰ নাওবৈচা সমষ্টিৰ একাংশ বিলুপ্ত কৰি ইয়াৰ সৃষ্টি কৰা হৈছিল)। ২০২৬ চনত এই সমষ্টিটোত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে বিধানসভা নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। এই সমষ্টিটো [[লখিমপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)।{{Pie chart|caption=ৰঙানদী বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=100|label1=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (১ বাৰ)]]|color1={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value2=|label2=|color2=|value3=|label3=|color3=|value4=|label4=|color4=|value5=|label5=|color5=|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] ![[Manab Deka|মানৱ ডেকা]] ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী মানৱ ডেকাই এই সমষ্টিৰ প্ৰথম বিধায়ক হিচাপে বিজয় সাব্যস্ত কৰে। নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰঙানদী<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0374 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0374.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=মানৱ ডেকা|votes=94,841|percentage=55.62|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ভৰত চন্দ্ৰ নৰহ|votes=63,125|percentage=37.02|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=জয়ন্ত খাউণ্ড|votes=8,558|percentage=5.02|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,982|percentage=2.34|change=}} {{Election box majority|votes=31,716|percentage=18.60|change=}} {{Election box turnout|votes=1,70,506|percentage=86.15|change=}} {{Election box new seat win|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[লখিমপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} a5tkq8uacxr6dfy0q9bsk0bqnv8gpj7 0 137882 628331 616832 2026-08-17T07:27:24Z ManjurKhan 18997 /* */ 628331 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=নাওবৈচা |type=SLA |constituency_no=৭৫ |map_image=Naoboicha Assembly constituency map 2023.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]] |loksabha_cons=[[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ]] |district=[[লখিমপুৰ জিলা|লখিমপুৰ]] |established=১৯৬৭ |reservation=নাই |mla=ভৰত চন্দ্ৰ নৰহ |party={{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''নাওবৈচা বিধানসভা সমষ্টি''' ([[ইংৰাজী]]: Naoboicha Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৬৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও লখিমপুৰ ஜিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[লখিমপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)।{{Pie chart|caption=নাওবৈচা বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=50|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৬ বাৰ)]]|color1={{party color|Indian National Congress}}|value2=17|label2=[[All India United Democratic Front|'''সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট''' (২ বাৰ)]]|color2={{party color|All India United Democratic Front}}|value3=17|label3=[[Independent politician|'''স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী''' (২ বাৰ)]]|color3={{party color|Independent}}|value4=8|label4=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (১ বাৰ)]]|color4={{party color|Asom Gana Parishad}}|value5=8|label5=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (১ বাৰ)]]|color5={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !ভূপেন হাজৰীকা ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !লীলা কান্ত দাস ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Ahom Sabha}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !আফজুদ্দিন আহমেদ ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !জগত জীৱন গগৈ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !মণি কুমাৰ চুব্বা ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !মণি কুমাৰ চুব্বা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !মণি কুমাৰ চুব্বা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1998 Assam Legislative Assembly by-election|১৯৯৮ (উপ-নিৰ্বাচন)]] !সুলতান চাদিক ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !সুলতান চাদিক ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !আফজুদ্দিন আহমেদ ![[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !সঞ্জয় ৰাজ চুব্বা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] !মামুন ইমদাদুল হক চৌধুৰী ![[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] ![[Bharat Narah|ভৰত চন্দ্ৰ নৰহ]] ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] ![[Bharat Narah|ভৰত চন্দ্ৰ নৰহ]] ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] (INC) দলৰ প্ৰাৰ্থী ভৰত চন্দ্ৰ নৰহে বিজয় সাব্যস্ত কৰি নাওবৈচা সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয় (পূৰ্বৰ নিৰ্বাচনত তেওঁ বিজেপিৰ টিকটত জিকিছিল)। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: নাওবৈচা<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0375 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0375.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ভৰত চন্দ্ৰ নৰহ|votes=92,114|percentage=51.26|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ৰাও গজেন দত্ত|votes=74,310|percentage=41.35|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=আজিজুৰ ৰহমান|votes=9,692|percentage=5.39|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,596|percentage=2.00|change=}} {{Election box majority|votes=17,804|percentage=9.91|change=}} {{Election box turnout|votes=1,79,712|percentage=|change=}} {{Election box gain with party link|party=Indian National Congress|loser=Bharatiya Janata Party|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০আই১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত নাওবৈচা সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: নাওবৈচা}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ভৰত চন্দ্ৰ নৰহ|votes=67,941|percentage=46.12|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=মামুন ইমদাদুল হক চৌধুৰী|votes=63,545|percentage=43.14|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Assam Jatiya Parishad|candidate=অনুপম চুতীয়া|votes=12,341|percentage=8.38|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,485|percentage=2.36|change=}} {{Election box majority|votes=4,396|percentage=2.98|change=}} {{Election box turnout|votes=1,47,312|percentage=84.20|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: নাওবৈচা}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=মামুন ইমদাদুল হক চৌধুৰী|votes=56,563|percentage=41.20|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ৰাও গজেন দত্ত|votes=55,232|percentage=40.23|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=সঞ্জয় ৰাজ চুব্বা|votes=21,341|percentage=15.54|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=4,145|percentage=3.03|change=}} {{Election box majority|votes=1,331|percentage=0.97|change=}} {{Election box turnout|votes=1,37,281|percentage=86.40|change=}} {{Election box hold with party link|party=All India United Democratic Front|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[লখিমপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} 91z4xic9zj0t6k1k84jj2weyjagwvf9 0 137884 628458 616543 2026-08-17T10:39:44Z ManjurKhan 18997 /* */ 628458 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = লখিমপুৰ | type = SLA | constituency_no = ৭৬ | map_image = Lakhimpur, Assam Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | division = [[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]] | loksabha_cons = [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ]] | district = [[লখিমপুৰ জিলা|লখিমপুৰ]] | established = ১৯৫১ | reservation = নাই | mla = মানৱ ডেকা | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''লখিমপুৰ বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Lakhimpur Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫১ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও লখিমপুৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[লখিমপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। {{Pie chart|caption=লখিমপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=50|label1=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (৭ বাৰ)]]|color1={{party color|Asom Gana Parishad}}|value2=29|label2=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৪ বাৰ)]]|color2={{party color|Indian National Congress}}|value3=21|label3=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (৩ বাৰ)]]|color3={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value4=|label4=|color4=|value5=|label5=|color5=|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |নিৰ্বাচন !সদস্য !দলৰ সংযোগ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1951 Assam Legislative Assembly election|১৯৫১]] !সৰ্বেশ্বৰ বৰুৱা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] !ললিত কুমাৰ দোলে ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !ললিত কুমাৰ দোলে ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !উৎপল দত্ত ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !ৰশদ ৰহমান ফুকন ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] ! rowspan="2" |উৎপল দত্ত ! rowspan="2" |[[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !ঘন বুঢ়াগোহাঞি ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !উৎপল দত্ত ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] ! rowspan="3" |[[মানৱ ডেকা]] ! rowspan="3" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী মানৱ ডেকাই বিজয় সাব্যস্ত কৰি লখিমপুৰ সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে তৃতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: লখিমপুৰ<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0376 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0376.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = মানৱ ডেকা | votes = 88,310 | percentage = 54.26 | change = +0.94 }} {{Election box candidate with party link | party = Asom Gana Parishad | candidate = উৎপল দত্ত | votes = 63,125 | percentage = 38.78 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = ড° জয়প্ৰকাশ দাস | votes = 8,550 | percentage = 5.25 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 2,782 | percentage = 1.71 | change = }} {{Election box majority | votes = 25,185 | percentage = 15.48 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,62,767 | percentage = 85.20 | change = }} {{Election box hold with party link | party = Bharatiya Janata Party | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০আই১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত লখিমপুৰ সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল: {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: লখিমপুৰ}} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = মানৱ ডেকা | votes = 70,387 | percentage = 53.32 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Asom Gana Parishad | candidate = উৎপল দত্ত | votes = 57,311 | percentage = 43.41 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 4,312 | percentage = 3.27 | change = }} {{Election box majority | votes = 13,076 | percentage = 9.91 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,32,010 | percentage = 83.15 | change = }} {{Election box hold with party link | party = Bharatiya Janata Party | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: লখিমপুৰ}} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = মানৱ ডেকা | votes = 56,560 | percentage = 47.20 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Asom Gana Parishad | candidate = উৎপল দত্ত | votes = 54,230 | percentage = 45.25 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = ঘন বুঢ়াগোহাঞি | votes = 6,541 | percentage = 5.46 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 2,512 | percentage = 2.09 | change = }} {{Election box majority | votes = 2,330 | percentage = 1.95 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,19,843 | percentage = 84.12 | change = }} {{Election box hold with party link | party = Bharatiya Janata Party | winner = | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[লখিমপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:লখিমপুৰ জিলাৰ ভূগোল]] 0vn7lk08d61a7xgzlq58mns3h8i4sis 0 137885 628459 616834 2026-08-17T10:40:29Z ManjurKhan 18997 /* */ 628459 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency|name=ঢকুৱাখনা|type=SLA|constituency_no=৭৭|map_image=Dhakuakhana Assembly constituency map.svg|map_caption=|state=[[অসম]]|division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]]|loksabha_cons=[[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ]]|district=[[লখিমপুৰ জিলা|লখিমপুৰ]]|established=১৯৬৭|reservation=অনুসূচিত জনজাতি ([[Scheduled Tribes|ST]])|mla=নৱ কুমাৰ দলে|party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}}|latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]]|electors=}} '''ঢকুৱাখনা বিধানসভা সমষ্টি''' ([[ইংৰাজী]]: Dhakuakhana Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৬৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও লখিমপুৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[লখিমপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো অনুসূচিত জনজাতিৰ ([[Scheduled Tribes|ST]]) প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত। {{Pie chart|caption=ঢকুৱাখনা বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=46|label1=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (৬ বাৰ)]]|color1={{party color|Asom Gana Parishad}}|value2=31|label2=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (৪ বাৰ)]]|color2={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value3=15|label3=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (২ বাৰ)]]|color3={{party color|Indian National Congress}}|value4=8|label4=[[Independent politician|'''স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী''' (১ বাৰ)]]|color4={{party color|Independent}}|value5=|label5=|color5=|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !যাদব পেগু ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !লক্ষ্যনাথ দলৈ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !লক্ষ্যনাথ দলৈ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !ভরত চন্দ্ৰ নৰহ ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !ভরত চন্দ্ৰ নৰহ ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !ভরত চন্দ্ৰ নৰহ ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !ভরত চন্দ্ৰ নৰহ ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !ভরত চন্দ্ৰ নৰহ ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !নৱ কুমাৰ দলে ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] ! rowspan="3" |[[নৱ কুমাৰ দলে]] ! rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী নৱ কুমাৰ ডেলিয়ে বিজয় সাব্যস্ত কৰি ঢকুৱাখনা সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে তৃতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ঢকুৱাখনা<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0377 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0377.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=নৱ কুমাৰ দলে|votes=84,210|percentage=53.45|change=-3.85}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ভৰত চন্দ্ৰ নৰহ|votes=64,135|percentage=40.71|change=+3.22}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=জগদীশ পেগু|votes=5,690|percentage=3.61|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,512|percentage=2.23|change=}} {{Election box majority|votes=20,075|percentage=12.74|change=-7.07}} {{Election box turnout|votes=1,57,547|percentage=84.20|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ঢকুৱাখনা সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ঢকুৱাখনা}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=নৱ কুমাৰ দলে|votes=81,056|percentage=57.30|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=পদ্মলোচন দলে|votes=53,052|percentage=37.49|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Assam Jatiya Parishad|candidate=সত্যজিৎ ৰেগন|votes=4,311|percentage=3.05|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=3,061|percentage=2.16|change=}} {{Election box majority|votes=28,004|percentage=19.81|change=}} {{Election box turnout|votes=1,41,480|percentage=81.35|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ঢকুৱাখনা}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=নৱ কুমাৰ দলে|votes=74,231|percentage=58.60|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ভৰত চন্দ্ৰ নৰহ|votes=50,341|percentage=39.75|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,112|percentage=1.65|change=}} {{Election box majority|votes=23,890|percentage=18.85|change=}} {{Election box turnout|votes=1,26,684|percentage=83.12|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[লখিমপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} 4x4auhv1qef9lmzdrjaiq2omk71hrdv 0 137886 628460 616644 2026-08-17T10:41:03Z ManjurKhan 18997 /* */ 628460 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency|name=ধেমাজি|type=SLA|constituency_no=৭৮|map_image=Dhemaji Assembly constituency map 2023.svg|map_caption=|state=[[অসম]]|division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]]|loksabha_cons=[[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ]]|district=[[ধেমাজি জিলা|ধেমাজি]]|established=১৯৬৭|reservation=অনুসূচিত জনজাতি ([[Scheduled Tribes|ST]])|mla=ৰণোজ পেগু|party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}}|latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]]|electors=}} '''ধেমাজি বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Dhemaji Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৬৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও ধেমাজি জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[ধেমাজি জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো অনুসূচিত জনজাতিৰ ([[Scheduled Tribes|ST]]) প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত।{{Pie chart|caption=ধেমাজি বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=38|label1=[[Independent politician|'''স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী''' (৫ বাৰ)]]|color1={{party color|Independent}}|value2=31|label2=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (৪ বাৰ)]]|color2={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value3=23|label3=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (৩ বাৰ)]]|color3={{party color|Asom Gana Parishad}}|value4=8|label4=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (১ বাৰ)]]|color4={{party color|Indian National Congress}}|value5=|label5=|color5=|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !ৰোমেশ চন্দ্ৰ পৰমে ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !ৰোমেশ চন্দ্ৰ পৰমে ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !পূৰ্ণ চন্দ্ৰ পাৱ ![[Janata Party|জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !দুৰ্গেশ্বৰ পাতিৰ ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !দিলীপ কুমাৰ শইকীয়া ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !দিলীপ কুমাৰ শইকীয়া ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !দিলীপ কুমাৰ শইকীয়া ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !দিলীপ কুমাৰ শইকীয়া ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !সুমিত্ৰা দলে পাতিৰ ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !সুমিত্ৰা দলে পাতিৰ ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] !প্ৰদান বৰুৱা ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2017 Assam Legislative Assembly by-election|২০১৭ (উপ-নিৰ্বাচন)]] !ড° ৰণোজ পেগু ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] ! rowspan="2" |[[Ranoj Pegu|ড° ৰণোজ পেগু]] ! rowspan="2" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী ড° ৰণোজ পেগুৱে বিজয় সাব্যস্ত কৰি ধেমাজি সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে তৃতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধেমাজি<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0378 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0378.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ড° ৰণোজ পেগু|votes=92,431|percentage=56.12|change=-1.09}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=চিট্টৰঞ্জন বসুমতাৰী|votes=58,112|percentage=35.28|change=+1.15}} {{Election box candidate with party link|party=Assam Jatiya Parishad|candidate=গুণ ফুকন|votes=9,560|percentage=5.80|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=4,612|percentage=2.80|change=}} {{Election box majority|votes=34,319|percentage=20.84|change=}} {{Election box turnout|votes=1,64,715|percentage=82.02|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০আই১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ধেমাজি সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধেমাজি}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ড° ৰণোজ পেগু|votes=87,481|percentage=57.21|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=শৈলেন সোণোৱাল|votes=52,112|percentage=34.13|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Assam Jatiya Parishad|candidate=চিট্টৰঞ্জন বসুমতাৰী|votes=9,145|percentage=5.98|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=4,120|percentage=2.68|change=}} {{Election box majority|votes=35,369|percentage=23.08|change=}} {{Election box turnout|votes=1,52,858|percentage=80.12|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ধেমাজি}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=প্ৰদান বৰুৱা|votes=69,592|percentage=49.37|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=সুমিত্ৰা দলে পাতিৰ|votes=50,471|percentage=35.80|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India|candidate=লখিন পেগু|votes=15,231|percentage=10.81|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=5,663|percentage=4.02|change=}} {{Election box majority|votes=19,121|percentage=13.57|change=}} {{Election box turnout|votes=1,40,957|percentage=83.15|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[ধেমাজি জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} jtjc7cys7scuw3ejijzcg62ihkoaqw5 0 137988 628334 618235 2026-08-17T07:31:58Z ManjurKhan 18997 /* */ 628334 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = কাটিগড়া | type = SLA | constituency_no = ১১৬ | map_image = Katigorah Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | division = [[বৰাক উপত্যকা সংমণ্ডল|বৰাক উপত্যকা]] | loksabha_cons = [[শিলচৰ লোকসভা সমষ্টি|ছিলচৰ]] | district = [[কাছাৰ জিলা|কাছাৰ]] | established = ১৯৭৮ | reservation = নাই | mla = খলিল উদ্দিন মজুমদাৰ | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''কাটিগড়া বিধানসভা সমষ্টি''' ([[ইংৰাজী]]: Katigorah Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৭৮ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও কাছাৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো ১১৬ নম্বৰ সমষ্টি হিচাপে বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[কাছাৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শিলচৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। {{Pie chart|caption=কাটিগড়া বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=45|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৫ বাৰ)]]|color1={{party color|Indian National Congress}}|value2=18|label2=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (২ বাৰ)]]|color2={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value3=18|label3=[[All India United Democratic Front|'''সৰ্বভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা''' (২ বাৰ)]]|color3={{party color|All India United Democratic Front}}|value4=9|label4=[[Janata Party|'''জনতা পাৰ্টী''' (১ বাৰ)]]|color4={{party color|Janata Party}}|value5=9|label5=[[Indian Congress (Socialist)|'''ইণ্ডিয়ান কংগ্ৰেছ (চচিয়েলিষ্ট)''' (১ বাৰ)]]|color5={{party color|Indian Congress (Socialist)}}|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |নিৰ্বাচন !সদস্য !দলৰ সংযোগ |- | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !আব্দুল কিয়ুম চৌধুৰী ![[Janata Party|জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian Congress (Socialist)}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !নেপাল চন্দ্ৰ দাস ![[Indian Congress (Socialist)|ইণ্ডিয়ান কংগ্ৰেছ (চচিয়েলিষ্ট)]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !আব্দুল কিয়ুম চৌধুৰী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !কালী কুমাৰ চৰকাৰ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] ! rowspan="2" |কালী কুমাৰ চৰকাৰ ! rowspan="2" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !আতাউৰ ৰহমান মাজাৰভূঞা ![[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !আতাউৰ ৰহমান মাজাৰভূঞা ![[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] !অমৰ চান্দ জৈন ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] ! rowspan="2" |খলিল উদ্দিন মজুমদাৰ ! rowspan="2" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] (INC) দলৰ প্ৰাৰ্থী খলিল উদ্দিন মজুমদাৰে বিজয় সাব্যস্ত কৰি কাটিগড়া সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: কাটিগড়া<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S03116 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS03116.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = খলিল উদ্দিন মজুমদাৰ | votes = 83,412 | percentage = 51.45 | change = +0.37 }} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = গৌতম ৰয় | votes = 67,125 | percentage = 41.40 | change = +2.12 }} {{Election box candidate with party link | party = All India United Democratic Front | candidate = মকছুদ আহমেদ লস্কৰ | votes = 8,550 | percentage = 5.27 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 3,041 | percentage = 1.88 | change = }} {{Election box majority | votes = 16,287 | percentage = 10.05 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,62,128 | percentage = 84.15 | change = }} {{Election box hold with party link | party = Indian National Congress | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত কাটিগড়া সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল: {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: কাটিগড়া}} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = খলিল উদ্দিন মজুমদাৰ | votes = 83,043 | percentage = 51.08 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = গৌতম ৰয় | votes = 76,104 | percentage = 49.28 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 2,361 | percentage = 1.45 | change = }} {{Election box majority | votes = 6,939 | percentage = 1.80 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,61,508 | percentage = 80.12 | change = }} {{Election box hold with party link | party = Indian National Congress | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: কাটিগড়া}} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = অমৰ চান্দ জৈন | votes = 59,764 | percentage = 44.55 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = All India United Democratic Front | candidate = আতাউৰ ৰহমান মাজাৰভূঞা | votes = 50,956 | percentage = 37.98 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = অধীৰ চন্দ্ৰ দাস | votes = 21,310 | percentage = 15.88 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 2,130 | percentage = 1.59 | change = }} {{Election box majority | votes = 8,808 | percentage = 6.57 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,34,160 | percentage = 84.15 | change = }} {{Election box gain with party link | party = Bharatiya Janata Party | loser = All India United Democratic Front | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[কাছাৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কাছাৰ জিলাৰ ভূগোল]] ffq182grrcqvhn652xgiahfbz83wykx 0 138007 628335 618240 2026-08-17T07:32:45Z ManjurKhan 18997 /* */ 628335 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = আলগাপুৰ-কাটলিছড়া | type = SLA | constituency_no = ১২২ | map_image = | map_caption = | state = [[অসম]] | division = [[বৰাক উপত্যকা]] | loksabha_cons = [[কৰিমগঞ্জ (লোকসভা সমষ্টি)|কৰিমগঞ্জ]] | district = [[হাইলাকান্দি জিলা|হাইলাকান্দি]] | established = ২০২৩ | reservation = নাই | mla = জুবেইৰ আনাম মজুমদাৰ | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = 2,76,901 }} '''আলগাপুৰ-কাটলিছড়া বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Algapur–Katlicherra Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াত পূৰ্বৰ আলগাপুৰ সমষ্টি আৰু কাটলিছড়া সমষ্টি বিলুপ্ত কৰি নতুনকৈ এই সংযুক্ত সমষ্টিটো গঠন কৰা হয় আৰু ইয়াৰ নম্বৰ ১২২ ধাৰ্য কৰা হয়। ২০২৬ চনত এই পুনৰ গঠিত সমষ্টিটোত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে বিধানসভা নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। এই সমষ্টিটো [[হাইলাকান্দি জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[কৰিমগঞ্জ (লোকসভা সমষ্টি)|কৰিমগঞ্জ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। {{Pie chart|caption=আলগাপুৰ ও কাটলিছড়া অঞ্চলৰ সামগ্ৰিক ইতিহাসত আটাইতকৈ সফল দলসমূহ (১৯৭৮ চনৰ পৰা)|other=অন্যান্য (১৬.৬৬%)|value1=50.00|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৬ বাৰ)]]|color1={{party color|Indian National Congress}}|value2=33.33|label2=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (৪ বাৰ)]]|color2={{party color|Asom Gana Parishad}}|value3=16.66|label3=[[All India United Democratic Front|'''সৰ্বভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা''' (২ বাৰ)]]|color3={{party color|All India United Democratic Front}}|value4=|label4=|color4=|value5=|label5=|color5=|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! নিৰ্বাচন ! সদস্য ! colspan="2" | ৰাজনৈতিক দল ! কাৰ্যকাল |- | colspan="5" bgcolor="violet" align="center" | <span style="color:black;">'''আলগাপুৰ-কাটলিছড়া সমষ্টি হিচাপে'''</span> |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] ! জুবেইৰ আনাম মজুমদাৰ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |২০২৬-বৰ্তমান |- | colspan="5" bgcolor="violet" align="center" | <span style="color:black;">'''পূৰ্বৰ আলগাপুৰ সমষ্টিৰ ইতিহাস'''</span> |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] ! rowspan="2" |নিৰাম উদ্দিন চৌধুৰী ! rowspan="2" |[[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] |২০২১-২০২৬ |- | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] |২০১৬-২০২১ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2013 Assam Legislative Assembly by-election|২০১৩ (উপ-নিৰ্বাচন)]] ! মন্দিৰা ৰয় ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |২০১৩-২০১৬ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] ! শাহিদুল আলম চৌধুৰী ![[Asom Gana Parishad|অsom Gana Parishad]] |২০১১-২০১৩ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] ! ৰাহুল ৰয় ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |২০০৬-২০১১ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] ! rowspan="3" |শাহিদুল আলম চৌধুৰী ! rowspan="3" |[[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |২০০১-২০০৬ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] |১৯৯৬-২০০১ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] |১৯৯১-১৯৯৬ |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] ! শাহিদুল আলম চৌধুৰী ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |১৯৮৫-১৯৯১ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1980 Assam Legislative Assembly by-election|১৯৮০ (উপ-নিৰ্বাচন)]] ! মৌলানা আব্দুল জলিল চৌধুৰী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |১৯৮০-১৯৮৫ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] ! নেপাল চন্দ্ৰ দাস ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |১৯৭৮-১৯৮০ |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] (INC) দলৰ প্ৰাৰ্থী জুবেইৰ আনাম মজুমদাৰে ১,০৫,৪৪৮ টা বৃহৎ vote-ৰ ব্যৱধানত অসম গণ পৰিষদৰ জাকিৰ হুচেইন লস্কৰক পৰাস্ত কৰি এই পুনৰ গঠিত সমষ্টিটোৰ প্ৰথম বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: আলগাপুৰ-কাটলিছড়া<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S03122 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S03122.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = জুবেইৰ আনাম মজুমদাৰ | votes = 1,45,661 | percentage = 64.16 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Asom Gana Parishad | candidate = জাকিৰ হুচেইন লস্কৰ | votes = 40,213 | percentage = 17.71 | change = }} {{Election box candidate | party = স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী | candidate = চুজাম উদ্দিন লস্কৰ | votes = 29,230 | percentage = 12.87 | change = }} {{Election box candidate | party = স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী | candidate = নিজাম উদ্দিন চৌধুৰী | votes = 3,391 | percentage = 1.49 | change = }} {{Election box candidate | party = স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী | candidate = হায়দৰ হুচেইন লস্কৰ | votes = 1,954 | percentage = 0.86 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 1,542 | percentage = 0.68 | change = }} {{Election box majority | votes = 1,05,448 | percentage = 46.45 | change = }} {{Election box turnout | votes = 2,27,043 | percentage = 81.23 | change = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[হাইলাকান্দি জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:হাইলাকান্দি জিলা]] q2m638xzzsysfoddnvhwrnlr23fp65d 0 138008 628336 618241 2026-08-17T07:33:10Z ManjurKhan 18997 /* */ 628336 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = কৰিমগঞ্জ উত্তৰ | type = SLA | constituency_no = ১২৩ | map_image = Karimganj North Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = শ্ৰীভূমি জিলাৰ অন্তৰ্গত ১২৩-কৰিমগঞ্জ উত্তৰ সমষ্টি | state = [[অসম]] | division = [[বৰাক উপত্যকা]] | loksabha_cons = [[কৰিমগঞ্জ (লোকসভা সমষ্টি)|কৰিমগঞ্জ]] | district = [[শ্ৰীভূমি জিলা|শ্ৰীভূমি]] | established = ১৯৫৭ | reservation = নাই | mla = জাকাৰিয়া আহমেদ | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''কৰিমগঞ্জ উত্তৰ বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Karimganj North Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫৭ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও শ্ৰীভূমি জিলাৰ (পূৰ্বৰ কৰিমগঞ্জ জিলা) অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো ১২৩ নম্বৰ সমষ্টি হিচাপে ধাৰ্য কৰা হয়। এই সমষ্টিটো [[শ্ৰীভূমি জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[কৰিমগঞ্জ (লোকসভা সমষ্টি)|কৰিমগঞ্জ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত এই সমষ্টিৰ পৰা ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ জাকাৰিয়া আহমেদ বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। {{Pie chart|caption=কৰিমগঞ্জ উত্তৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ (১৯৫৭ চনৰ পৰা)|other=অন্যান্য (১২.৫%)|value1=50.00|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৮ বাৰ)]]|color1={{party color|Indian National Congress}}|value2=25.00|label2=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (৪ বাৰ)]]|color2={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value3=12.50|label3=[[Independent politician|'''স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী''' (২ বাৰ)]]|color3={{party color|Independent}}|value4=6.25|label4=[[Praja Socialist Party|'''প্ৰজা চোচিয়েলিষ্ট পাৰ্টী''' (১ বাৰ)]]|color4={{party color|Praja Socialist Party}}|value5=|label5=|color5=|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! চন ! বিজয়ী প্ৰাৰ্থী ! colspan="2" | ৰাজনৈতিক দল |- | [[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] | ৰণেন্দ্ৰ মোহন দাস | style="background-color: {{party color|Praja Socialist Party}}" | | [[Praja Socialist Party|প্ৰজা চোচিয়েলিষ্ট পাৰ্টী]] |- | [[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] | rowspan="2" | ৰথীন্দ্ৰ নাথ সেন | rowspan="2" style="background-color: {{party color|Independent}}" | | rowspan="2" | [[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | [[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] |- | [[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] | [[Abdul Muqtadir Choudhury|আব্দুল মুক্তাদিৰ চৌধুৰী]] | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | [[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | [[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] | ניশীথ ৰঞ্জন দাস | style="background-color: {{party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | | [[Communist Party of India (Marxist)|ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] |- | [[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] | কেতকী প্ৰসাদ দত্ত | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | [[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | [[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] | চিৰাজুল হক চৌধুৰী | style="background-color: {{party color|Independent}}" | | [[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | [[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | [[Mission Ranjan Das|মিছন ৰঞ্জন দাস]] | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | | [[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | [[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] | চিৰাজুল হক চৌধuৰী | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | | [[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | ২০০০ (উপ-নিৰ্বাচন) | rowspan="3" | [[Mission Ranjan Das|মিছন ৰঞ্জন দাস]] | rowspan="3" style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | | rowspan="3" | [[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | [[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |- | [[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |- | [[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] | rowspan="3" | [[Kamalakhya Dey Purkayastha|কমলাক্ষ দে পুৰকায়স্থ]] | rowspan="3" style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | rowspan="3" | [[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | [[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] |- | [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]]<ref name="election2021">{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/13620-assam-general-legislative-election-2021/ |title=Assam General Legislative Election 2021 |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=13 November 2021}}</ref> |- | [[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] | জাকাৰিয়া আহমেদ | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | [[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] (INC) দলৰ প্ৰাৰ্থী জাকাৰিয়া আহমেদে বিজয় সাব্যস্ত কৰি কৰিমগঞ্জ উত্তৰ সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: কৰিমগঞ্জ উত্তৰ<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S03123 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS03123.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = জাকাৰিয়া আহমেদ | votes = 86,412 | percentage = 53.45 | change = +5.72 }} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = ড° মানস দাস | votes = 60,125 | percentage = 37.19 | change = -4.02 }} {{Election box candidate with party link | party = All India United Democratic Front | candidate = ছাহিদুল ইছলাম | votes = 12,230 | percentage = 7.56 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 2,907 | percentage = 1.80 | change = -0.46 }} {{Election box majority | votes = 26,287 | percentage = 16.26 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,61,674 | percentage = 83.15 | change = }} {{Election box hold with party link | party = Indian National Congress | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত কৰিমগঞ্জ উত্তৰ সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল: {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: কৰিমগঞ্জ উত্তৰ}} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = কমলাক্ষ দে পুৰকায়স্থ | votes = 60,937 | percentage = 47.73 | change = +10.63 }} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = ড° মানস দাস | votes = 52,613 | percentage = 41.21 | change = +4.49 }} {{Election box candidate with party link | party = All India United Democratic Front | candidate = আলহাজ্ব সাহাব উদ্দিন | votes = 11,230 | percentage = 8.80 | change = -15.21 }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 2,874 | percentage = 2.26 | change = }} {{Election box majority | votes = 8,324 | percentage = 6.52 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,27,654 | percentage = 79.07 | change = }} {{Election box hold with party link | party = Indian National Congress | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: কৰিমগঞ্জ উত্তৰ}} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = কমলাক্ষ দে পুৰকায়স্থ | votes = 45,289 | percentage = 37.10 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = মিছন ৰঞ্জন দাস | votes = 44,821 | percentage = 36.72 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = All India United Democratic Front | candidate = সহবুল আলম চৌধুৰী | votes = 29,310 | percentage = 24.01 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 2,654 | percentage = 2.17 | change = }} {{Election box majority | votes = 468 | percentage = 0.38 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,22,074 | percentage = 81.25 | change = }} {{Election box hold with party link | party = Indian National Congress | winner = | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[শ্ৰীভূমি জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] 3icovk6b7jxca419si6ns04rlahvzhy 0 138010 628337 618242 2026-08-17T07:33:42Z ManjurKhan 18997 /* */ 628337 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = কৰিমগঞ্জ দক্ষিণ | type = SLA | constituency_no = ১২৪ | map_image = Karimganj South Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = শ্ৰীভূমি জিলাৰ অন্তৰ্গত ১২৪-কৰিমগঞ্জ দক্ষিণ সমষ্টি | state = [[অসম]] | division = [[বৰাক উপত্যকা]] | loksabha_cons = [[কৰিমগঞ্জ (লোকসভা সমষ্টি)|কৰিমগঞ্জ]] | district = [[শ্ৰীভূমি জিলা|শ্ৰীভূমি]] | established = ১৯৭৮ | reservation = নাই | mla = চিদ্দিক আহমেদ | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}} | alliance = {{Party index link|অসম সন্মিলিত মৰ্চা}} | latest_election_year = [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] | electors = }} '''কৰিমগঞ্জ দক্ষিণ বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Karimganj South Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৭৮ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতো শ্ৰীভূমি জিলাৰ (পূৰ্বৰ কৰিমগঞ্জ জিলা) অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো ১২৪ নম্বৰ সমষ্টি হিচাপে ধাৰ্য কৰা হয়। এই সমষ্টিটো [[শ্ৰীভূমি জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[কৰিমগঞ্জ (লোকসভা সমষ্টি)|কৰিমগঞ্জ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত এই সমষ্টিৰ পৰা ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ জ্যেষ্ঠ নেতা চিদ্দিক আহমেদে পুনৰবাৰ বিধায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। {{Pie chart|caption=কৰিমগঞ্জ দক্ষিণ বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ (১৯৭৮ চনৰ পৰা)|other=অন্যান্য (১৮.৭৫%)|value1=43.75|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৭ বাৰ)]]|color1={{party color|Indian National Congress}}|value2=18.75|label2=[[All India United Democratic Front|'''সৰ্বভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা''' (৩ বাৰ)]]|color2={{party color|All India United Democratic Front}}|value3=12.50|label3=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (২ বাৰ)]]|color3={{party color|Asom Gana Parishad}}|value4=6.25|label4=[[Janata Party|'''জনতা পাৰ্টী''' (১ বাৰ)]]|color4={{party color|Janata Party}}|value5=6.25|label5=[[Indian Congress (Socialist)|'''ইণ্ডিয়ান কংগ্ৰেছ (চচিয়েলিষ্ট)''' (১ বাৰ)]]|color5={{party color|Indian Congress (Socialist)}}|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! চন ! বিজয়ী প্ৰাৰ্থী ! colspan="2" | ৰাজনৈতিক দল |- | [[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] | আব্দুল মুক্তাদিৰ চৌধুৰী | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | | [[Janata Party|জনতা পাৰ্টী]] |- | [[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] | আব্দুল মুক্তাদিৰ চৌধুৰী | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | [[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | [[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] | আব্দুল মুক্তাদিৰ চৌধুৰী | style="background-color: {{party color|Indian Congress (Socialist)}}" | | [[Indian Congress (Socialist)|ইণ্ডিয়ান কংগ্ৰেছ (চচিয়েলিষ্ট)]] |- | [[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | প্ৰণৱ কুমাৰ নাথ | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | | [[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | [[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] | আব্দুল মুক্তাদিৰ চৌধুৰী | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | [[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | [[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] | চিদ্দিক আহমেদ | style="background-color: {{party color|Samata Party}}" | | [[Samata Party|সমতা পাৰ্টী]] |- | [[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] | চিদ্দিক আহমেদ | style="background-color: {{party color|Independent}}" | | [[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | [[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] | চিদ্দিক আহমেদ | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | [[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | [[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | আজিজ আহমেদ খান | style="background-color: {{party color|All India United Democratic Front}}" | | [[All India United Democratic Front|সৰ্বভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] |- | [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | চিদ্দিক আহমেদ | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | [[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | [[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] | চিদ্দিক আহমেদ | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | [[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] (INC) দলৰ প্ৰাৰ্থী চিদ্দিক আহমেদে বিজয় সাব্যস্ত কৰি কৰিমগঞ্জ দক্ষিণ সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: কৰিমগঞ্জ দক্ষিণ<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S03124 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS03124.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = চিদ্দিক আহমেদ | votes = 84,312 | percentage = 53.45 | change = +10.22 }} {{Election box candidate with party link | party = All India United Democratic Front | candidate = আজিজ আহমেদ খান | votes = 56,125 | percentage = 35.58 | change = -2.12 }} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = শিৱচৰণ প্ৰসাদ নাথ | votes = 12,550 | percentage = 7.96 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 4,741 | percentage = 3.01 | change = }} {{Election box majority | votes = 28,187 | percentage = 17.87 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,57,728 | percentage = 83.15 | change = }} {{Election box hold with party link | party = Indian National Congress | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত কৰিমগঞ্জ দক্ষিণ সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল: {{Election box begin | title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: কৰিমগঞ্জ দক্ষিণ}} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = চিদ্দিক আহমেদ | votes = 60,305 | percentage = 43.23 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = All India United Democratic Front | candidate = আজিজ আহমেদ খান | votes = 52,420 | percentage = 37.70 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = অমলেন্দু দাস | votes = 20,311 | percentage = 14.56 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 3,508 | percentage = 2.51 | change = }} {{Election box majority | votes = 7,885 | percentage = 5.53 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,39,544 | percentage = 79.07 | change = }} {{Election box hold with party link | party = Indian National Congress | winner = | swing = }} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: {{Election box begin | title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: কৰিমগঞ্জ দক্ষিণ}} {{Election box candidate with party link | party = All India United Democratic Front | candidate = আজিজ আহমেদ খান | votes = 58,060 | percentage = 45.45 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Indian National Congress | candidate = চিদ্দিক আহমেদ | votes = 53,644 | percentage = 41.99 | change = }} {{Election box candidate with party link | party = Bharatiya Janata Party | candidate = শিৱচৰণ প্ৰসাদ নাথ | votes = 10,231 | percentage = 8.01 | change = }} {{Election box candidate | party = ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]]) | candidate = নটা | votes = 3,115 | percentage = 2.44 | change = }} {{Election box majority | votes = 4,416 | percentage = 3.46 | change = }} {{Election box turnout | votes = 1,27,748 | percentage = 82.25 | change = }} {{Election box gain with party link | party = All India United Democratic Front | loser = Indian National Congress | swing = }} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[শ্ৰীভূমি জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] opswx8cqmbayasq03kt7wsvbex8hwa7 4 138718 628077 628059 2026-08-16T12:33:02Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 628077 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(26/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বন]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লুহৰ আদিম বীচ বন]] ([[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]]) # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰছনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ([[:en:Sofiyivka Park|Sofiyivka Park]]) # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] ([[:en:Crimean Astrophysical Observatory|Crimean Astrophysical Observatory]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট চিৰিল মঠ]] ([[:en:St. Cyril's Monastery, Kyiv|St. Cyril's Monastery, Kyiv]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুবনো দুৰ্গ]] ([[:en:Dubno Castle|Dubno Castle]]) # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমিৰাছ]] ([[:en:House with Chimaeras|House with Chimaeras]]) # [[কিয়েভ দুৰ্গ]] ([[:en:Kyiv Fortress|Kyiv Fortress]]) # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] ([[:en:Hlukhiv|Hlukhiv]]) # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] mjcgs842q3kh4f5udrm5793e37gqoch 628082 628077 2026-08-16T13:22:06Z Nayan j Nath 15159 628082 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:300%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(26/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বন]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লুহৰ আদিম বীচ বন]] ([[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]]) # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰছনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ([[:en:Sofiyivka Park|Sofiyivka Park]]) # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] ([[:en:Crimean Astrophysical Observatory|Crimean Astrophysical Observatory]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট চিৰিল মঠ]] ([[:en:St. Cyril's Monastery, Kyiv|St. Cyril's Monastery, Kyiv]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুবনো দুৰ্গ]] ([[:en:Dubno Castle|Dubno Castle]]) # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমিৰাছ]] ([[:en:House with Chimaeras|House with Chimaeras]]) # [[কিয়েভ দুৰ্গ]] ([[:en:Kyiv Fortress|Kyiv Fortress]]) # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] ([[:en:Hlukhiv|Hlukhiv]]) # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 7ami125yndhrc54wissyjhsshe7dicg 628083 628082 2026-08-16T13:22:35Z Nayan j Nath 15159 628083 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(26/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বন]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লুহৰ আদিম বীচ বন]] ([[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]]) # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰছনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ([[:en:Sofiyivka Park|Sofiyivka Park]]) # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] ([[:en:Crimean Astrophysical Observatory|Crimean Astrophysical Observatory]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট চিৰিল মঠ]] ([[:en:St. Cyril's Monastery, Kyiv|St. Cyril's Monastery, Kyiv]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুবনো দুৰ্গ]] ([[:en:Dubno Castle|Dubno Castle]]) # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমিৰাছ]] ([[:en:House with Chimaeras|House with Chimaeras]]) # [[কিয়েভ দুৰ্গ]] ([[:en:Kyiv Fortress|Kyiv Fortress]]) # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] ([[:en:Hlukhiv|Hlukhiv]]) # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] eu4er14vlx0jml4edn1mw5wv1b8yfch 628089 628083 2026-08-16T13:55:33Z Kandarpajit Kallol 6257 /* অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি */ 628089 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(26/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বন]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লুহৰ আদিম বীচ বন]] ([[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]]) # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰছনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ([[:en:Sofiyivka Park|Sofiyivka Park]]) # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] ([[:en:Crimean Astrophysical Observatory|Crimean Astrophysical Observatory]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট চিৰিল মঠ]] ([[:en:St. Cyril's Monastery, Kyiv|St. Cyril's Monastery, Kyiv]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুবনো দুৰ্গ]] ([[:en:Dubno Castle|Dubno Castle]]) # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমিৰাছ]] ([[:en:House with Chimaeras|House with Chimaeras]]) # [[কিয়েভ দুৰ্গ]] ([[:en:Kyiv Fortress|Kyiv Fortress]]) # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] ([[:en:Hlukhiv|Hlukhiv]]) # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 7avczn87l7fjywincjhofijwdp2tfnp 628106 628089 2026-08-16T15:47:00Z Kandarpajit Kallol 6257 628106 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(27/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বন]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লুহৰ আদিম বীচ বন]] ([[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]]) # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰছনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ([[:en:Sofiyivka Park|Sofiyivka Park]]) # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট চিৰিল মঠ]] ([[:en:St. Cyril's Monastery, Kyiv|St. Cyril's Monastery, Kyiv]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুবনো দুৰ্গ]] ([[:en:Dubno Castle|Dubno Castle]]) # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমিৰাছ]] ([[:en:House with Chimaeras|House with Chimaeras]]) # [[কিয়েভ দুৰ্গ]] ([[:en:Kyiv Fortress|Kyiv Fortress]]) # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] ([[:en:Hlukhiv|Hlukhiv]]) # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] l1fc21y82f1zatq9o0c9pusypif042y 628107 628106 2026-08-16T15:50:33Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 628107 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(28/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বন]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লুহৰ আদিম বীচ বন]] ([[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]]) # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰছনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ([[:en:Sofiyivka Park|Sofiyivka Park]]) # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট চিৰিল মঠ]] ([[:en:St. Cyril's Monastery, Kyiv|St. Cyril's Monastery, Kyiv]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমিৰাছ]] ([[:en:House with Chimaeras|House with Chimaeras]]) # [[কিয়েভ দুৰ্গ]] ([[:en:Kyiv Fortress|Kyiv Fortress]]) # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] ([[:en:Hlukhiv|Hlukhiv]]) # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 9dcbumj6ii0gve9slbqt2nh397rrf23 628158 628107 2026-08-16T18:20:52Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 628158 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(30/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বন]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লুহৰ আদিম বীচ বন]] ([[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]]) # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰছনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট চিৰিল মঠ]] ([[:en:St. Cyril's Monastery, Kyiv|St. Cyril's Monastery, Kyiv]]) # [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিয়েভ দুৰ্গ]] ([[:en:Kyiv Fortress|Kyiv Fortress]]) # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] ([[:en:Hlukhiv|Hlukhiv]]) # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] j75qbg0rwcaflw5el4f57hox3v3myhw 628160 628158 2026-08-16T18:28:15Z Kandarpajit Kallol 6257 628160 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(30/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বন]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লুহৰ আদিম বীচ বন]] ([[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]]) # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰছনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট চিৰিল মঠ]] ([[:en:St. Cyril's Monastery, Kyiv|St. Cyril's Monastery, Kyiv]]) # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] ([[:en:Kyiv Fortress|Kyiv Fortress]]) # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] ([[:en:Hlukhiv|Hlukhiv]]) # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 0cnjahnelpfceyf412o492hwzw549fn 628208 628160 2026-08-17T03:39:25Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* কৰ্মতালিকা */ 628208 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(31/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বন]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লুহৰ আদিম বীচ বন]] ([[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]]) # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰছনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট চিৰিল মঠ]] ([[:en:St. Cyril's Monastery, Kyiv|St. Cyril's Monastery, Kyiv]]) # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] ([[:en:Kyiv Fortress|Kyiv Fortress]]) # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 4qc08rdrshff5xh4ikkcoimfr9u8mqe 628244 628208 2026-08-17T06:05:48Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* কৰ্মতালিকা */ 628244 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(32/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বন]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লুহৰ আদিম বীচ বন]] ([[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]]) # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰছনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট চিৰিল মঠ]] ([[:en:St. Cyril's Monastery, Kyiv|St. Cyril's Monastery, Kyiv]]) # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 8mrn38dq56k7jdundcv1ksjqhx52bij 628247 628244 2026-08-17T06:09:58Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 628247 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(33/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বন]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লুহৰ আদিম বীচ বন]] ([[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]]) # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰছনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] dtt27nsxqgjpy27mx4mr3841dsjrz7f 628263 628247 2026-08-17T06:26:56Z Duhita Ragini Kalita 46712 628263 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(34/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বন]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰছনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] r9os8sn5omytedirxiokbnrr43lbv73 628264 628263 2026-08-17T06:28:04Z Duhita Ragini Kalita 46712 628264 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(34/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰছনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] f5ehdc7zcbicgkvhow5jjbt8l76dlmk 628268 628264 2026-08-17T06:34:57Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 628268 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(35/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰছনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] muta3cw378h8luz6b43ui9d26va8fpe 628278 628268 2026-08-17T06:46:41Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 628278 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(36/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] bej6a0wjx1n2clghisgdyfi10tncs4e 628315 628278 2026-08-17T07:18:16Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* কৰ্মতালিকা */ 628315 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(37/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Chernihiv|Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] kp4o8txdnkipfg0cuhs5n4noz4w6de3 628351 628315 2026-08-17T08:02:22Z Kandarpajit Kallol 6257 628351 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(38/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 0oew6v82498vn01ja9avza2zkg32uqo 628353 628351 2026-08-17T08:06:18Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 628353 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(38/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[প'টেলিচৰ পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]]) ✘ # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 2snhjaj43zoh1m6gaxn4am18bglzmqk 628354 628353 2026-08-17T08:07:51Z Kandarpajit Kallol 6257 628354 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(38/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 5h9v3txtqn52x8hcib0p3253bn5ehr4 628471 628354 2026-08-17T11:06:10Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 628471 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(39/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰিয়াছ্লাভ]] ([[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]]) # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 35e5rsdbuf7ntpq5m5ixdyzypdptic5 628508 628471 2026-08-17T11:44:57Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 628508 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(40/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] fpqtfhffcsak74ujhxnh2sxk0u4riyh 628510 628508 2026-08-17T11:47:50Z Kandarpajit Kallol 6257 628510 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(41/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] ([[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]]) # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] ([[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]]) # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাস]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) # [[মাটকিভৰ ধন্য কুমাৰী মেৰীৰ সভাৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[উঝোকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[ইয়াছিনিয়াৰ আৰোহণ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিনৰ পৱিত্ৰ আত্মা গীৰ্জা]] ([[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[চেৰ্নিহিভৰ ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিট্সকা গীৰ্জা]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কামিয়ানা মহিলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]]) # [[ছুদাকৰ জেনোৱিজ দুৰ্গ]] ([[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]]) # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] ([[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]]) # [[চুফুট-কালেছ]] ([[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]]) # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]]) # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খৰ্টিট্সিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[খাৰকিভৰ ডৰ্মিশ্যন কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[খাৰকিভৰ মধ্যস্থতা কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰকিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহ'ৰি স্ক'ভ'ৰ'ডা সাহিত্য স্মাৰক সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]]) # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[পোচাইভ লাভ্ৰা]] ([[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]]) # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[প'পভ মেনৰ হাউছ]] ([[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]]) # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ; '''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 9krvlhbfq58626rbt9acv8tkz6yaw5c 828 138736 628172 627991 2026-08-16T19:00:01Z ManjurKhan 18997 628172 Scribunto text/plain local alternate = { ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (ইন্দিৰা)"] = "ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)", ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন"] = "ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন", ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)"] = "ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)", ["Indian National Congress"] = "ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ", ["Bharatiya Janata Party"] = "ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী", } local full = { ["ভাৰত ৰাষ্ট্ৰ সমিতি"] = {abbrev = "বিআৰএছ", color = "#F84996", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় গ্ৰাম্য প্ৰয়োগ প্ৰযুক্তি মৰ্চা"] = {abbrev = "বিজি প্ৰি মো", color = "#FFEF03", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ইউনিয়ন মুছলিম লিগ"] = {abbrev = "আইইউএমএল", color = "green", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ক্ৰান্তি দল"] = {abbrev = "বিকা দল", color = "#08FF10", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী"] = {abbrev = "বিজেপি", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী, পশ্চিমবঙ্গ"] = {abbrev = "বিজেপি", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনসংঘ"] = {abbrev = "জনসংঘ", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (সমাজবাদী)"] = {abbrev = "", color = "#E75480", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (সংগঠন)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (ও)", color = "#A5F1F9", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ", color = "#00BFFF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আৰ)"] = {abbrev = "", color = "#0EF4E1", shortname = "কংগ্ৰেছ (আৰ)"}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (আই)", color = "#0EF4E1", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (ইউ)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (ইউ)", color = "#7777FF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় লিগ"] = {abbrev = "আইএনএল", color = "#006600", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় লোকদল"] = {abbrev = "আইএনএলডি", color = "#336600", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী)"] = {abbrev = "সিপিআই (এম)", color = "#CC0000", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন"] = {abbrev = "সিপিআই (এমএল)এল", color = "#C41301", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি"] = {abbrev = "সিপিআই", color = "#CB0922", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ৰিপাব্লিকান পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰপিআই", color = "#6633FF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ৰিপাব্লিকান পাৰ্টী (আঠৱালে)"] = {abbrev = "আৰপিআই (এ)", color = "#6633FF", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ বিপ্লৱী কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰচিnode", color = "red", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক দল"] = {abbrev = "এছডিপিআই", color = "#32CD32", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ বিপ্লৱী সাম্যবাদী দল (ৰসিক ভাট)"] = {abbrev = "আৰচিপিআই(আৰ)", color = "#FF0000", shortname = ""}, ["ভূটান শান্তি আৰু সমৃদ্ধি পাৰ্টী"] = {abbrev = "", color = "#E48400", shortname = ""}, ["ভিয়েটনামৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "", color = "#EA0504", shortname = "কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"}, } return { full = full, alternate = alternate, } i8jbzjrew48wct4tngk59f5tn4z6cxh 628176 628172 2026-08-16T19:09:48Z ManjurKhan 18997 628176 Scribunto text/plain local alternate = { ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (ইন্দিৰা)"] = "ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)", ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন"] = "ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন", ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী)"] = "ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী)", ["Indian National Congress"] = "ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ", ["Bharatiya Janata Party"] = "ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী", } local full = { ["ভাৰত ৰাষ্ট্ৰ সমিতি"] = {abbrev = "বিআৰএছ", color = "#F84996", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় গ্ৰাম্য প্ৰয়োগ প্ৰযুক্তি মৰ্চা"] = {abbrev = "বিজি প্ৰি মো", color = "#FFEF03", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ইউনিয়ন মুছলিম লিগ"] = {abbrev = "আইইউএমএল", color = "green", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ক্ৰান্তি দল"] = {abbrev = "বিকা দল", color = "#08FF10", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী"] = {abbrev = "বিজেপি", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী, পশ্চিমবঙ্গ"] = {abbrev = "বিজেপি", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনসংঘ"] = {abbrev = "জনসংঘ", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (সমাজবাদী)"] = {abbrev = "", color = "#E75480", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (সংগঠন)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (ও)", color = "#A5F1F9", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ", color = "#00BFFF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আৰ)"] = {abbrev = "", color = "#0EF4E1", shortname = "কংগ্ৰেছ (আৰ)"}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (আই)", color = "#0EF4E1", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (ইউ)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (ইউ)", color = "#7777FF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় লিগ"] = {abbrev = "আইএনএল", color = "#006600", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় লোকদল"] = {abbrev = "আইএনএলডি", color = "#336600", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী)"] = {abbrev = "সিপিআই (এম)", color = "#CC0000", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন"] = {abbrev = "সিপিআই (এমএল)এল", color = "#C41301", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি"] = {abbrev = "সিপিআই", color = "#CB0922", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ৰিপাব্লিকান পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰপিআই", color = "#6633FF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ৰিপাব্লিকান পাৰ্টী (আঠৱালে)"] = {abbrev = "আৰপিআই (এ)", color = "#6633FF", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ বিপ্লৱী কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰচিnode", color = "red", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক দল"] = {abbrev = "এছডিপিআই", color = "#32CD32", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ বিপ্লৱী সাম্যবাদী দল (ৰসিক ভাট)"] = {abbrev = "আৰচিপিআই(আৰ)", color = "#FF0000", shortname = ""}, ["ভূটান শান্তি আৰু সমৃদ্ধি পাৰ্টী"] = {abbrev = "", color = "#E48400", shortname = ""}, ["ভিয়েটনামৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "", color = "#EA0504", shortname = "কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"}, } return { full = full, alternate = alternate, } bthp2q56rp989bnu6dhwd2u3rllj5c5 0 138755 628496 627381 2026-08-17T11:34:59Z AjayDas 12623 পৃষ্ঠা [[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]ৰ পৰা [[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]]লৈ AjayDasয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 627381 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building |building_name = বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ | image = Brihadisvara Temple during Maha Shivaratri-WUS03611 (edit).jpg | caption = [[মহা শিৱৰাত্ৰি]]ৰ সময়ত বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ | native_name = தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில் | pushpin_map = India #Tamil Nadu | pushpin_caption = [[তামিলনাডু]], ভাৰতত অৱস্থান | coordinates = {{coord|10|46|58|N|79|07|54|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | religious_affiliation = [[হিন্দুধৰ্ম]] | country = ভাৰত | state = [[তামিলনাডু]] | district = [[থাঞ্জাভুৰ জিলা]] | location = [[থাঞ্জাভুৰ]] | elevation_m = 65.83 | deity = [[শিৱ]] | festival = [[মহা শিৱৰাত্ৰি]] | architecture_style = [[চোল স্থাপত্য]] | inscriptions = [[তামিল ভাষা|তামিল]] | completed = ১০১০ খ্ৰীষ্টাব্দ<ref name=britbrihadthanj/><ref name=mitchell/> | creator = [[ৰাজাৰাজ চোল প্ৰথম|ৰাজাৰাজ প্ৰথম]] | footnotes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = থাঞ্জাভুৰৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ কমপ্লেক্স | part_of = [[মহান জীৱন্ত চোল মন্দিৰসমূহ]] | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (iii)}}(ii), (iii) | ID = 250bis-001 | year = ১৯৮৭ | extension = ২০০৪ | area = {{convert|18.07|ha|acre|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|9.58|ha|acre|abbr=on}} }} }} {{হিন্দু ধৰ্ম}} '''বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ''', {{en|Brihadisvara Temple}} ইয়াৰ নিৰ্মাতাই '''ৰাজাৰাজেশ্বৰম''' ({{lit|[[ৰাজাৰাজ চোল প্ৰথম|ৰাজাৰাজ]]ৰ প্ৰভু}}) নামেৰে নামকৰণ কৰা আৰু স্থানীয়ভাৱে '''''থাঞ্জাই পেৰিয়া কোভিল''''' ({{lit|থাঞ্জাভুৰৰ বৃহৎ মন্দিৰ}}) আৰু '''''পেৰুৱুদৈয়াৰ কোভিল''''' ({{literally|মহান প্ৰভুৰ মন্দিৰ}}) নামেৰে পৰিচিত, হৈছে শৈৱ<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaYeAAAAMAAJ&q=brihadisvara+saiva+temple |title=ৰাজাৰাজ দ্য গ্ৰেট: এ গাৰ্লেণ্ড অৱ ট্ৰিবিউটছ |date=1984 |publisher=মিউজিয়ামছ ডিপাৰ্টমেণ্ট, গভৰ্ণমেণ্ট মিউজিয়াম |language=en |access-date=25 October 2022 |archive-date=3 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230703190805/https://books.google.com/books?id=GaYeAAAAMAAJ&q=brihadisvara+saiva+temple |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=bqeyAAAAIAAJ&q=brihadisvara+saiva+temple |title=ইণ্ডিয়া পাৰ্ছপেক্টিভছ |date=1995 |publisher=পিটিআই ফৰ দ্য মিনিষ্ট্ৰী অৱ এক্সটাৰ্নেল এফেয়াৰ্ছ |language=en |access-date=25 October 2022 |archive-date=3 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230703190805/https://books.google.com/books?id=bqeyAAAAIAAJ&q=brihadisvara+saiva+temple |url-status=live }}</ref> [[হিন্দু মন্দিৰ]], যি [[চোল শিল্প আৰু স্থাপত্য|চোল স্থাপত্যশৈলী]]ত<ref>{{Cite book |last=Rao |first=Raghunadha |url=https://books.google.com/books?id=U-p8Zg62USYC&dq=brihadisvara+temple+tamil+architecture&pg=PA32 |title=ভাৰতীয় ঐতিহ্য আৰু সংস্কৃতি |publisher=ষ্টাৰ্লিং পাব্লিশ্বাৰ্ছ |year=1989 |isbn=9788120709300 |pages=32 |language=English |access-date=18 March 2023 |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424002637/https://books.google.com/books?id=U-p8Zg62USYC&dq=brihadisvara+temple+tamil+architecture&pg=PA32 |url-status=live }}</ref> নিৰ্মিত আৰু ভাৰতৰ [[কাবেৰী নদী]]ৰ দক্ষিণ পাৰৰ থাঞ্জাভুৰ, [[তামিলনাডু]], ভাৰতত অৱস্থিত।<ref name=britbrihadthanj>[https://www.britannica.com/place/Thanjavur-India থাঞ্জাভুৰ], এনচাইক্ল'পিডিয়া ব্ৰিটানিকা</ref><ref name=asibrihadthanj/> ই সৰ্ববৃহৎ হিন্দু মন্দিৰসমূহৰ অন্যতম আৰু [[তামিল স্থাপত্য]]ৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন।<ref name="Great Living Chola Temples">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/250 |title=মহান জীৱন্ত চোল মন্দিৰসমূহ |publisher=ইউনেস্ক' |access-date=21 January 2008 |archive-date=5 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130105115252/https://whc.unesco.org/en/list/250 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite book | first= John | last= Keay | author-link= John Keay | year= 2000 | title=ভাৰত: এখন ইতিহাস | publisher=হাৰ্পাৰ কলিন্স পাব্লিশ্বাৰ্ছ | location=নিউয়ৰ্ক, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ | isbn= 0-00-638784-5 | url= https://books.google.com/books?id=3aeQqmcXBhoC | pages= xix | access-date= 15 November 2015 | archive-date= 3 July 2023 | archive-url= https://web.archive.org/web/20230703190805/https://books.google.com/books?id=3aeQqmcXBhoC | url-status= live }}</ref> ইয়াক ''দক্ষিণ মেৰু'' ([[মেৰু পৰ্বত|মেৰু]]ৰ [[দক্ষিণ ভাৰত|দক্ষিণ]] ৰূপ) বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{cite book|title=ভাৰত আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ মন্দিৰ শিল্প, প্ৰতিমা আৰু সংস্কৃতি|author=কে. ভি. ৰামন|publisher=শাৰদা পাব্লিশ্বিং হাউছ|year=2006|page=136}}</ref> [[চোল বংশ|চোল]] সম্ৰাট [[ৰাজাৰাজ চোল প্ৰথম|ৰাজাৰাজ প্ৰথমে]] ১০০৩ৰপৰা ১০১০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা এই মন্দিৰটো [[ইউনেস্ক']]ৰ [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] "[[মহান জীৱন্ত চোল মন্দিৰসমূহ]]"ৰ অংশ; ইয়াৰ সৈতে চোল যুগৰ [[গংগাইকোণ্ড চোলপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ|গংগাইকোণ্ড চোলপুৰম মন্দিৰ]] আৰু [[ঐৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] অন্তৰ্ভুক্ত, যিবোৰ ক্ৰমে ইয়াৰ উত্তৰ-পূবলৈ প্ৰায় {{convert|70|km}} আৰু {{convert|40|km}} দূৰত অৱস্থিত।<ref name=UNESCO/> এই একাদশ শতিকাৰ মন্দিৰৰ মূল স্থাপত্যসমূহ এটা পৰিখাৰ চাৰিওফালে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াত ''[[গোপুৰম|গোপুৰ]]'', মূল মন্দিৰ, ইয়াৰ বিশাল স্তম্ভ, শিলালিপি, দেৱালচিত্ৰ আৰু মূলতঃ [[শৈৱ ধৰ্ম|শৈৱ]] বিষয়ৰ সৈতে জড়িত ভাস্কৰ্য আছিল, যদিও [[বৈষ্ণৱ ধৰ্ম]] আৰু [[শাক্ত ধৰ্ম]]ৰো নিদৰ্শন আছিল। মন্দিৰটো ইতিহাসৰ বিভিন্ন সময়ত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল আৰু কিছুমান শিল্পকৰ্ম এতিয়া নোহোৱা হৈছে। পৰৱৰ্তী শতিকাসমূহত অতিৰিক্ত [[মণ্ডপ]] আৰু স্মাৰক সংযোজন কৰা হৈছিল। মন্দিৰটো বৰ্তমান ১৬শ শতিকাৰ পিছত নিৰ্মাণ কৰা দুৰ্গসদৃশ দেৱালেৰে পৰিবেষ্টিত।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=1–21}}<ref name=michell16/> গ্ৰেনাইটেৰে নিৰ্মিত মন্দিৰটোৰ গৰ্ভগৃহৰ ওপৰৰ ''বিমান'' স্তম্ভটো দক্ষিণ ভাৰতৰ অন্যতম ওখ।<ref name=asibrihadthanj>{{cite web|title=ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ|url=http://asi.nic.in/asi_monu_whs_cholabt.asp|access-date=25 December 2012|archive-date=22 September 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130922114449/http://asi.nic.in/asi_monu_whs_cholabt.asp|url-status=live}}</ref> মন্দিৰটোত এটা বিশাল স্তম্ভযুক্ত ''প্ৰকাৰ'' (কৰিডৰ) আৰু ভাৰতৰ অন্যতম বৃহৎ শিৱ [[লিংগ]] আছে।<ref name=asibrihadthanj/><ref name=UNESCO/>{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=20–21}} ইয়াৰ ভাস্কৰ্যৰ উৎকৃষ্ট মানৰ বাবেও ই বিখ্যাত; লগতে একাদশ শতিকাত [[নটৰাজ]], অৰ্থাৎ নৃত্যৰ প্ৰভু শিৱৰ ৰূপৰ পিতলৰ মূৰ্তি নিৰ্মাণৰ বাবে ইয়াক নিৰ্বাচন কৰা হৈছিল। মন্দিৰ কমপ্লেক্সত [[নন্দী]], [[পাৰ্বতী]], [[কাৰ্তিকেয়|মুৰুগন]], [[গণেশ]], সভাপতি, [[দক্ষিণামূৰ্তি]], [[চণ্ডেশ্বৰ নায়নাৰ|চণ্ডেশ্বৰ]], [[বৰাহী]], তিৰুৱাৰুৰৰ তিয়াগৰাজৰ লগতে [[সিদ্ধৰ]] [[কৰুভুৰাৰ|কৰুভূৰাৰ]] আৰু আনসকলৰ মন্দিৰ আছে।<ref name=UNESCO/>{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–29}} মন্দিৰটো [[তামিলনাডু]]ৰ অন্যতম সৰ্বাধিক পৰিদৰ্শিত পৰ্যটনস্থলী।<ref name="Gopal 1990 185">{{cite book|title=যুগে যুগে ভাৰত|url=https://archive.org/details/indiathroughages00mada|last=Gopal|first=Madan|year= 1990| page= [https://archive.org/details/indiathroughages00mada/page/185 185]|editor=K.S. Gautam|publisher=প্ৰকাশন বিভাগ, তথ্য আৰু সম্প্ৰচাৰ মন্ত্ৰ্যালয়, ভাৰত চৰকাৰ}}</ref> ==নামকৰণ== [[ৰাজাৰাজ প্ৰথম|ৰাজাৰাজ চোলে]] এই মন্দিৰটো নিৰ্মাণ কৰাইছিল। তেওঁ ইয়াৰ নাম ৰাজাৰাজেশ্বৰম (Rajarājeśvaram) ৰাখিছিল। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ৰাজাৰাজৰ দেৱতাৰ মন্দিৰ।<ref>{{cite book |author=D. Raphael |title=Temples of Tamil Nadu, Works of Art |url=https://google.com |year=1996 |publisher=Ratnamala |isbn=978-955-9440-00-0 |page=9 |access-date=9 June 2019 |archive-date=10 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240310103506/https://google.com |url-status=live }}</ref> পিছৰ এটা শিলালিপিত মন্দিৰটোৰ দেৱতাক পেৰিয়া উদাইয়া নায়নাৰ বুলি কোৱা হৈছে। এই নামটোৰপৰাই বৰ্তমানৰ বৃহদেশ্বৰ আৰু পেৰুভুডাইয়াৰ কোভিল নাম দুটা আহিছে বুলি জনা যায়।<ref>{{cite book |author=S. R. Balasubrahmanyam |title=Middle Chola Temples: Rajaraja I to Kulottunga I, A.D. 985-1070 |url=https://google.com |year=1975 |publisher=Thomson |page=87 |access-date=9 June 2019 |archive-date=10 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240310103400/https://google.com |url-status=live }}</ref> ==অৱস্থান== [[File:Brihadisvara Temple - Thanjavur peruvudaiyar kovil ttkcvrvb122k23iph (747).jpg|thumb|centre|400px|দেৱালৰ বাহিৰৰপৰা দেখা পেৰুবুদাইয়াৰ মন্দিৰৰ চৌহদ]] পেৰুবুদাইয়াৰ মন্দিৰ<ref>{{Cite web|title=Brihadeeswara Temple|url=[https://brihadeeswara.temple-mandir.in/|access-date=2022-02-24|website=Brihadeeswara](https://brihadeeswara.temple-mandir.in/|access-date=2022-02-24|website=Brihadeeswara) Temple|language=en-US|archive-date=24 February 2022|archive-url=[https://web.archive.org/web/20220224085645/https://brihadeeswara.temple-mandir.in/|url-status=dead}}](https://web.archive.org/web/20220224085645/https://brihadeeswara.temple-mandir.in/|url-status=dead}})</ref> [[তাঞ্জাভুৰ]] চহৰত অৱস্থিত। ই [[চেন্নাই]]ৰপৰা প্ৰায় {{convert|350|km}} দক্ষিণ-পশ্চিমে অৱস্থিত। ভাৰতীয় ৰে'লৱে, তামিলনাডু বাছ সেৱা আৰু ৬৭, ৪৫চি আৰু ২২৬নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ জৰিয়তে চহৰখন আন বহুতো মুখ্য চহৰৰ সৈতে প্ৰতিদিনে সংযুক্ত হৈ আছে।<ref name="road">{{cite web | url =[http://www.nhai.org/Doc/project-offer/Highways.pdf](http://www.nhai.org/Doc/project-offer/Highways.pdf) | page =2 | title =NH wise Details of NH in respect of Stretches entrusted to NHAI | access-date =17 December 2011 | work =Ministry of Road Transport & Highways, [[Government of India]] | publisher =[[National Highways Authority of India]] | archive-url =[https://web.archive.org/web/20090225142615/http://www.nhai.org/Doc/project-offer/Highways.pdf](https://web.archive.org/web/20090225142615/http://www.nhai.org/Doc/project-offer/Highways.pdf) | archive-date =25 February 2009 | url-status =dead | df =dmy-all }}</ref><ref>{{cite web|url=[http://www.municipality.tn.gov.in/thanjavur/city-routes.htm|title=Thanjavur](http://www.municipality.tn.gov.in/thanjavur/city-routes.htm|title=Thanjavur) bus routes|publisher=Municipality of Thanjavur|access-date=29 December 2012|archive-url=[https://web.archive.org/web/20130617131259/http://www.municipality.tn.gov.in/thanjavur/city-routes.htm|archive-date=17](https://web.archive.org/web/20130617131259/http://www.municipality.tn.gov.in/thanjavur/city-routes.htm|archive-date=17) June 2013|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> নিয়মীয়া সেৱা থকা আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো হৈছে [[তিৰুচিৰাপল্লী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ]]। ই প্ৰায় {{convert|55|km}} দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{cite book|author=Ē. Kē Cēṣāttiri|title=Sri Brihadisvara: The Great Temple of Thānjavūr|url=[https://books.google.com/books?id=FnXXAAAAMAAJ|year=2008|publisher=Nile|page=5}}](https://books.google.com/books?id=FnXXAAAAMAAJ|year=2008|publisher=Nile|page=5}})</ref> চহৰখন আৰু মন্দিৰটো স্থলভাগত অৱস্থিত যদিও [[কাবেৰী নদী]]ৰ বদ্বীপৰ আৰম্ভণিতে অৱস্থিত। সেয়েহে ইয়াৰ [[বংগোপসাগৰ]]লৈ আৰু তাৰ জৰিয়তে [[ভাৰত মহাসাগৰ]]লৈ যাতায়াতৰ সুবিধা আছে। মন্দিৰসমূহৰ সৈতে তামিল লোকসকলে একাদশ শতিকাত কৃষিকাৰ্যৰ বাবে প্ৰথমটো বৃহৎ জলসিঞ্চন ব্যৱস্থা নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই ব্যৱস্থাই সামগ্ৰীৰ পৰিবহণ আৰু নগৰীয়া কেন্দ্ৰৰ মাজেৰে পানীৰ প্ৰৱাহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাতো সহায় কৰিছিল।<ref>{{cite book|author=Marshall M. Bouton|title=Agrarian Radicalism in South India|url=[https://books.google.com/books?id=5-v_AwAAQBAJ&pg=PA72|year=2014|publisher=Princeton](https://books.google.com/books?id=5-v_AwAAQBAJ&pg=PA72|year=2014|publisher=Princeton) University Press|isbn=978-1-4008-5784-5|pages=72–78}}</ref> ==ইতিহাস== [[File:Raraja detail.png|thumb|left|200x200px|১০০৩–১০১০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত মন্দিৰটো নিৰ্মাণ কৰা [[চোল ৰাজবংশ|চোল]] সম্ৰাট [[ৰাজাৰাজ চোল প্ৰথম|ৰাজাৰাজ প্ৰথম]]ৰ মূৰ্তি<ref name=britbrihadthanj/><ref name=mitchell/>]] পঞ্চমৰপৰা নৱম শতিকালৈকে [[চালুক্য]]সকলৰ শাসনকালত [[দ্ৰাবিড় স্থাপত্য|তামিল]] মন্দিৰৰ স্থাপত্যশৈলীৰ বিভিন্ন ৰূপ বিকশিত হৈ থাকিল। ইয়াৰ উদাহৰণ [[আইহোল]], [[বাদামী গুহা মন্দিৰ|বাদামী]] আৰু [[পট্টদকল]]ত দেখা যায়। ইয়াৰ পিছত [[পল্লৱ]]সকলৰ শাসনকালত এই বিকাশ অব্যাহত থাকে। ইয়াৰ উদাহৰণ [[মহাবলীপুৰমৰ স্মৃতিসৌধসমূহৰ সমষ্টি|মামল্লপুৰম]] আৰু অন্যান্য স্মৃতিসৌধত দেখা যায়। ইয়াৰ পিছত ৮৫০ৰপৰা ১২৮০ চনৰ ভিতৰত [[চোল]]সকল প্ৰধান ৰাজবংশ হিচাপে উত্থান ঘটে।<ref name=mitchell/>{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=1–2}} চোল যুগৰ আৰম্ভণিতে স্থাপত্যতকৈ নিজৰ ৰাজনৈতিক আৰু ভৌগোলিক সীমা সুৰক্ষিত কৰাত অধিক গুৰুত্ব দিয়া হৈছিল। দশম শতিকাত চোল সাম্ৰাজ্যত বহু-পৃষ্ঠযুক্ত [[স্তম্ভ]] আৰু বাহিৰলৈ ওলাই থকা বৰ্গাকাৰ [[Capital (architecture)|শীৰ্ষভাগ]]ৰ দৰে বৈশিষ্ট্য দেখা দিবলৈ আৰম্ভ কৰে। জৰ্জ মিচেলৰ মতে, ইয়াৰপৰাই নতুন চোল স্থাপত্যশৈলীৰ আৰম্ভণি হৈছিল।<ref name=mitchell>{{harvnb|Michell|1988|pp=145–148}}</ref>{{refn|group=note|ডগলাছ বেৰেটে ১৯৭৫ চনত প্ৰকাশ কৰা চোল স্থাপত্যৰ ওপৰত গ্ৰন্থখনত কৈছে যে ৮৬৬ৰপৰা ৯৪০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত বিজয়ালয়ৰ সময়ৰপৰা এটা নতুন শৈলীৰ উদ্ভৱ হৈছিল। বিজয়ালয় আছিল প্ৰথম চোল শাসক। বেৰেটৰ মতে, চোল শৈলী পল্লৱ পৰম্পৰাৰপৰা বিকশিত হোৱা নাছিল।<ref name="Barrett1974">{{cite book|author=Douglas E. Barrett|title=Early Cola Architecture and Sculpture; 866-1014 A.D.|url=[https://books.google.com/books?id=s0J4QgAACAAJ|year=1974|publisher=Faber|isbn=978-0-571-10507-6|access-date=13](https://books.google.com/books?id=s0J4QgAACAAJ|year=1974|publisher=Faber|isbn=978-0-571-10507-6|access-date=13) November 2017|archive-date=10 March 2024|archive-url=[https://web.archive.org/web/20240310103400/https://books.google.com/books?id=s0J4QgAACAAJ|url-status=live}}](https://web.archive.org/web/20240310103400/https://books.google.com/books?id=s0J4QgAACAAJ|url-status=live}})</ref> গেৰী জে. শ্বিণ্ডলাৰৰ মতে, বেৰেটৰ এই কামত "অন্তহীন অনুমান আৰু বিতৰ্কৰ সুযোগ" থকা মতামত আগবঢ়োৱা হৈছে।<ref>{{cite journal | last=Schwindler | first=Gary J. | title=Review: Early Cola Architecture and Sculpture | journal=The Journal of Asian Studies | publisher=Cambridge University Press | volume=36 | issue=4 | year=1977 | doi=10.2307/2054437 | page=705| jstor=2054437 | s2cid=163896079 | doi-access=free }}</ref>}} এই দক্ষিণ ভাৰতীয় শৈলী ইয়াৰ আকাৰ আৰু সজ্জাৰ বিৱৰণৰ ক্ষেত্ৰত সৰ্বাধিক সম্পূৰ্ণ ৰূপত ১০০৩ৰপৰা ১০১০ চনৰ ভিতৰত চোল ৰজা [[ৰাজাৰাজ চোল প্ৰথম|ৰাজাৰাজ প্ৰথমে]] নিৰ্মাণ কৰা বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰত দেখা যায়।<ref name=britbrihadthanj/><ref name=mitchell/> {{multiple image | total_width = 500 | align = centre | direction = horizontal | image1 = Brihadisvara Temple, Thanjavur by William Hodges.jpg | caption1 = | image2 = Brihadisvara Temple, Thanjavur by Henry Salt.jpg | caption2 = | footer = বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ, তাঞ্জাভুৰৰ প্ৰাৰম্ভিক ইউৰোপীয় চিত্ৰণ (১৮শ শতিকাৰ শেষৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈ)। }} ===সংযোজন, সংস্কাৰ আৰু মেৰামতি=== মুখ্য মন্দিৰ আৰু ইয়াৰ গোপুৰমসমূহ একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ। ইয়াৰ পিছৰ ১,০০০ বছৰত মন্দিৰটোত সংযোজন, সংস্কাৰ আৰু মেৰামতি কৰা হৈছিল। আক্ৰমণ আৰু যুদ্ধৰ ফলতো মন্দিৰটোৰ ক্ষতি হৈছিল। বিশেষকৈ [[মাদুৰাই]] নিয়ন্ত্ৰণ কৰা মুছলমান [[চুলতান]] আৰু তাঞ্জাভুৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা [[হিন্দু ৰজা]]সকলৰ মাজত হোৱা যুদ্ধৰ ফলত ক্ষতি হৈছিল।<ref name=michell16/>{{refn|group=note|তাঞ্জাভুৰ ওচৰ আৰু দূৰৰ মুছলমান আৰু হিন্দু দুয়োখন প্ৰতিবেশী ৰাজ্যৰ লক্ষ্য আছিল। [[দিল্লী চুলতানাত]]ৰ মালিক কাফুৰৰ নেতৃত্বত আলাউদ্দিন খিলজীৰ সেনাই দক্ষিণ ভাৰতত কৰা ভয়ংকৰ আক্ৰমণ আৰু লুণ্ঠনৰ পিছত ১৪শ শতিকাত [[মাদুৰাই চুলতানাত]] প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref>George Michell (2008), Architecture and Art of Southern India, Cambridge University Press, pages 9-13, 16-21</ref> পিছত দক্ষিণ ভাৰতৰ পূব আৰু পশ্চিম উপকূলৰ আদিল শাহী চুলতানাত, কুতুব শাহীসকল, ৰাণ্ডাউলা খান আৰু আনসকলে তাঞ্জাভুৰত আক্ৰমণ চলাইছিল। তেওঁলোকৰ কিছুমানে কেইবছৰমানৰ বাবে ইয়াক দখল কৰিও ৰাখিছিল।<ref name=michell16/>}} পিছত নিয়ন্ত্ৰণ পুনৰ লাভ কৰা হিন্দু ৰাজবংশসমূহে এই ক্ষতিসমূহ মেৰামতি কৰিছিল। কিছুমান ক্ষেত্ৰত শাসকসকলে পুৰণি ম্লান হৈ যোৱা চিত্ৰৰ ওপৰত নতুন দেৱালচিত্ৰ আঁকিবলৈ নিৰ্দেশ দি মন্দিৰটো সংস্কাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। আন কিছুমান ক্ষেত্ৰত তেওঁলোকে নতুন মন্দিৰ সংযোজনৰ পৃষ্ঠপোষকতা কৰিছিল। [[কাৰ্তিকেয়]] (মুৰুগন), [[পাৰ্বতী]] (আম্মান) আৰু [[নন্দী]]ৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ মন্দিৰসমূহ ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ নায়ক যুগৰ।<ref name=michell16>George Michell (2008), Architecture and Art of Southern India, Cambridge University Press, pages 16-21, 89-91</ref>{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=25–26}} একেদৰে [[দক্ষিণামূৰ্তি]]ৰ মন্দিৰটোও পিছত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=25–26}} তাঞ্জাভুৰৰ [[মাৰাঠা]]সকলে মন্দিৰটো ভালদৰে সংৰক্ষণ কৰিছিল। ==বিৱৰণ== ===স্থাপত্য=== {{multiple image | total_width = 400 | align = left | direction = horizontal | image1 = Brihadisvara Temple - Thanjavur peruvudaiyar kovil ttkcvrvb122k23iph (451).jpg | image2 = Brihadisvara Temple - Thanjavur peruvudaiyar kovil ttkcvrvb122k23iph (404).jpg | footer = তাঞ্জাভুৰৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ চৌহদৰ দৃশ্য }} পেৰুবুদাইয়াৰ মন্দিৰৰ পৰিকল্পনা আৰু নিৰ্মাণত [[কাৰ্টেছীয় স্থানাংক ব্যৱস্থা|অক্ষীয়]] আৰু [[সমমিতি|সমমিত]] [[জ্যামিতি]]ৰ নিয়ম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name=thapar>Thapar 2004, pp.43, 52–53</ref> ইয়াক পেৰুংকইল (মাদাক্কইল বুলিও কোৱা হয়) হিচাপে শ্ৰেণীবদ্ধ কৰা হয়। ই প্ৰাকৃতিক বা মানুহে নিৰ্মাণ কৰা টিলাৰ ওপৰত ওখ ভেটিত নিৰ্মাণ কৰা এটা ডাঙৰ মন্দিৰ।<ref>{{cite book|title=Alayam - The Hindu temple - An epitome of Hindu Culture|page=31|publisher=Sri Ramakrishna Math|location=Mylapore, Chennai|last=Reddy|first=G.Venkatramana Reddy|year=2010|isbn=978-81-7823-542-4}}</ref> মন্দিৰৰ চৌহদটো এটা আয়তক্ষেত্ৰ। ই প্ৰায় দুটা এটাৰ ওপৰত আনটো থকা বৰ্গৰ দৰে। ইয়াৰ পূব-পশ্চিম দৈৰ্ঘ্য {{convert|240.79|m}} আৰু উত্তৰ-দক্ষিণ প্ৰস্থ {{convert|121.92|m}}। এই স্থানত পাঁচটা মুখ্য অংশ আছে। সেইবোৰ হৈছে গৰ্ভগৃহ আৰু তাৰ ওপৰত থকা ওখ গঠন (''শ্ৰী বিমানা''), সন্মুখৰ নন্দী হল (''নন্দী-মণ্ডপম''), এই দুয়োটাৰ মাজৰ মুখ্য সমূহীয়া হল (''মুখমণ্ডপম''), বৃহৎ সমাৱেশ হল (''মহামণ্ডপম'') আৰু বৃহৎ হলটোক গৰ্ভগৃহৰ সৈতে সংযোগ কৰা মণ্ডপ (''অন্তৰাল'')।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–19}} মন্দিৰৰ চৌহদত এটা বহল স্তম্ভযুক্ত আৰু ঢকা বাৰাণ্ডা (''প্ৰাকাৰ'') আছে। ই বিশাল চোতালটো আগুৰি আছে আৰু ইয়াৰ পৰিধি প্ৰায় {{convert|450|m}}। ইয়াৰ মাজেৰে প্ৰদক্ষিণ কৰিব পাৰি। এই স্তম্ভযুক্ত বাৰাণ্ডাৰ বাহিৰত দুটা আৱৰণী দেৱাল আছে। বাহিৰৰ দেৱালখন প্ৰতিৰক্ষামূলক। ১৭৭৭ চনত ফৰাচী ঔপনিৱেশিক বাহিনীয়ে ইয়াত বন্দুকৰ গুলী চলাব পৰা ফুটা নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু মন্দিৰটো অস্ত্ৰাগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে বাহিৰৰ দেৱালখন ওখ কৰি মন্দিৰৰ চৌহদটো পৃথক কৰি ৰাখিছিল। ইয়াৰ পূব মূৰত মূল গোপুৰম বা প্ৰৱেশদ্বাৰটো আছে। ইয়াৰ আকৃতি বেৰেলৰ ভল্টৰ দৰে। ই মূল মন্দিৰৰ ''বিমান''ৰ আধাতকৈও সৰু। একাদশ শতিকাৰ পিছত মূল মন্দিৰত অতিৰিক্ত গঠন যোগ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত উত্তৰ-পূব কোণৰ এটা মণ্ডপ আৰু চৌহদৰ বিভিন্ন স্থানত মানুহৰ প্ৰৱেশ আৰু প্ৰস্থানৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা অতিৰিক্ত গোপুৰম (প্ৰৱেশদ্বাৰ) আছিল।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–19}}<ref>{{cite book|author=Winand M. Callewaert|title=Gods and Temples in South India|url=[https://books.google.com/books?id=AXnXAAAAMAAJ|year=1995|publisher=Manohar|isbn=978-81-7304-107-5|pages=150–151|access-date=12](https://books.google.com/books?id=AXnXAAAAMAAJ|year=1995|publisher=Manohar|isbn=978-81-7304-107-5|pages=150–151|access-date=12) November 2017|archive-date=10 March 2024|archive-url=[https://web.archive.org/web/20240310103401/https://books.google.com/books?id=AXnXAAAAMAAJ|url-status=live}}](https://web.archive.org/web/20240310103401/https://books.google.com/books?id=AXnXAAAAMAAJ|url-status=live}})</ref> ঔপনিৱেশিক যুগ আৰম্ভ হোৱাৰ আগতে পাণ্ড্য, নায়ক, বিজয়নগৰ আৰু মাৰাঠা যুগত কিছুমান মন্দিৰ আৰু গঠন যোগ কৰা হৈছিল। এই নিৰ্মাতাসকলে মূল পৰিকল্পনা আৰু সমমিতিৰ নিয়মসমূহ মানি চলিছিল। মূল মন্দিৰৰ চোতালত মুখ্য গৰ্ভগৃহ আৰু নন্দী-মণ্ডপমৰ লগতে দুটা ডাঙৰ মন্দিৰ আছে। ইয়াৰে এটা কাৰ্তিকেয়ৰ আৰু আনটো পাৰ্বতীৰ বাবে। চৌহদটোত আৰু কেইবাটাও সৰু মন্দিৰ আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–19}}<ref name=igncatanj>[[http://ignca.nic.in/pdf_data/bt_release_brochure.pdf](http://ignca.nic.in/pdf_data/bt_release_brochure.pdf) Tanjavur: Brhadisvara temple, The monument and the living tradition] {{WebArchive|url=[https://web.archive.org/web/20160330024138/http://www.ignca.nic.in/PDF_data/bt_release_brochure.pdf](https://web.archive.org/web/20160330024138/http://www.ignca.nic.in/PDF_data/bt_release_brochure.pdf) |date=30 March 2016 }}, Kapila Vatsyayan and R Nagaswamy et al, Indira Gandhi National Centre for the Arts, Government of India (2012), page 7</ref><ref>{{cite journal|title=Imperial Frontiers: Building Sacred Space in Sixteenth-Century South India|journal=The Art Bulletin|volume=90|issue=2|jstor=20619601|last=Branfoot|first=Crispin|year=2008|page=185|doi=10.1080/00043079.2008.10786389|s2cid=154135978}}</ref> পেৰুবুদাইয়াৰ মন্দিৰে দক্ষিণ ভাৰতৰ হিন্দু মন্দিৰৰ স্থাপত্য পৰম্পৰা অব্যাহত ৰাখিছিল। ইয়াত স্থাপত্য আৰু সজ্জাৰ উপাদান ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু ইয়াৰ আকাৰ একাদশ শতিকাৰ আগতে নিৰ্মাণ কৰা মন্দিৰসমূহতকৈ যথেষ্ট ডাঙৰ আছিল। চোল যুগৰ স্থপতি আৰু শিল্পীসকলে এই জ্ঞান অধিক বৃহৎ পৰিসৰত প্ৰয়োগ কৰি নিৰ্মাণ কৰাৰ কৌশল বিকশিত কৰিছিল। তেওঁলোকে বিশেষকৈ গধুৰ শিল ব্যৱহাৰ কৰি {{convert|63.4|m}} ওখ বিশাল ''বিমান'' নিৰ্মাণ কৰিছিল।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–19}}<ref name=igncatanj/> {{multiple image | align = right | image1 = Brihadisvara Temple, Thanjavur, Tamil Nadu, India (2017).jpg | width1 = 248 | alt1 = | caption1 = নন্দী মণ্ডপম আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ গোপুৰমসমূহ, চোতালৰপৰা উত্তৰ-পূব দিশৰ দৃশ্য | image2 = Thanjavur Brihadeeswara Temple Entrance.JPG | width2 = 110 | alt2 = | caption2 = প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আন এটা দৃশ্য | footer = }} [[File:Gopuram of the Brihadisvara Temple, Thanjavur, Tamil Nadu, India (2016) 02.jpg|thumb|বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ গোপুৰম]] মন্দিৰটো পূবমুখী। ইয়াৰ চাৰিওফালে এসময়ত পানীৰ পৰিখা আছিল। পিছত এই পৰিখা পুতি পেলোৱা হয়। এতিয়া এটা সুৰক্ষিত দেৱালে এই পৰিখাটো আগুৰি আছে। দুয়োখন দেৱালত অলংকৃত প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে। এইবোৰক গোপুৰম বুলি কোৱা হয়। এইবোৰ শিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা আৰু ইয়াত ওপৰৰ অংশত অলংকৰণ আছে। মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰসমূহ পূবফালে আছে। প্ৰথমটোক ''কেৰালান্তকন তিৰুৱাসাল'' বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে "কেৰালান্তকনৰ পৱিত্ৰ দুৱাৰ।" কেৰালান্তকন আছিল মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা ৰজা ৰাজাৰাজৰ উপাধি। প্ৰায় {{convert|100|m}} আগত ভিতৰৰ চোতালৰ গোপুৰমটো আছে। ইয়াক ''ৰাজাৰাজন তিৰুৱাসাল'' বুলি কোৱা হয়। এইটো ''কেৰালান্তকন তিৰুৱাসাল''তকৈ অধিক সজ্জিত। ইয়াৰ ''অধিষ্ঠানম''ত [[পুৰাণ]] আৰু অন্যান্য হিন্দু গ্ৰন্থৰ কাহিনী দেখুওৱা ভাস্কৰ্য আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–19}} ভিতৰৰ পূব গোপুৰমৰ মাজেৰে এটা বিশাল চোতাললৈ যাব পাৰি। এই চোতালৰ সকলো মন্দিৰ পূব-পশ্চিম আৰু উত্তৰ-পশ্চিমৰ মুখ্য দিশ অনুসৰি স্থাপন কৰা হৈছে। চৌহদটোত পাঁচ মহলীয়া গোপুৰমৰ মাজেৰে এটা অক্ষত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। অথবা এটা সৰু স্বতন্ত্ৰ গোপুৰমৰ মাজেৰে পোনপটীয়াকৈ ডাঙৰ মুখ্য চোতাললৈ যাব পাৰি। মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ গোপুৰমটো ৩০ মিটাৰ ওখ। ই বিমানা‌তকৈ সৰু।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–29}} মুখ্য মন্দিৰ-সম্পৰ্কীয় স্মাৰক আৰু বিশাল টাৱাৰটো এই চোতালৰ মাজত অৱস্থিত।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–19}} শিৱক উৎসৰ্গিত মুখ্য মন্দিৰটোৰ চাৰিওফালে সৰু সৰু মন্দিৰ আছে। ইয়াৰে বেছিভাগ মন্দিৰ অক্ষীয়ভাৱে সজোৱা হৈছে। এইবোৰ শিৱৰ সহধৰ্মিণী [[পাৰ্বতী]], তেওঁৰ পুত্ৰ [[মুৰুগন]] আৰু [[গণেশ]], নন্দী, [[বৰাহী]], কৰুভুৰ দেৱ (ৰাজাৰাজ চোলাৰ [[গুৰু]]), চণ্ডেশ্বৰ আৰু নটৰাজৰ নামত উৎসৰ্গিত।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–29}} নন্দী মণ্ডপমত এটা একেটা শিলৰপৰা নিৰ্মিত বহি থকা ষাঁড় আছে। ই গৰ্ভগৃহৰফালে মুখ কৰি আছে। ইয়াৰ আৰু গৰ্ভগৃহৰ মাজত খট‌খটী আছে। এই খট‌খটীয়ে স্তম্ভযুক্ত বাৰাণ্ডা আৰু সমূহীয়া সমাৱেশ হললৈ লৈ যায়। তাৰ পিছত এটা ভিতৰুৱা মণ্ডপ আছে। এই মণ্ডপটোৱে ''প্ৰদক্ষিণ পথ'' বা প্ৰদক্ষিণৰ পথৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''মুখ-মণ্ডপম''ৰফালে মুখ কৰি থকা [[নন্দী]]ৰ ওজন প্ৰায় ২৫ টন।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|p=22, Quote: "It is 3.65 m high, 5.94 m long and 2.59 m broad, estimated to weigh 25 tons."}} ই এটা মাত্ৰ শিলৰপৰা নিৰ্মাণ কৰা। ইয়াৰ উচ্চতা প্ৰায় ২ মিটাৰ, দৈৰ্ঘ্য ৬ মিটাৰ আৰু প্ৰস্থ ২.৫ মিটাৰ। নন্দীৰ মূৰ্তিটো একশিলীয়া। ই দেশখনৰ অন্যতম বৃহৎ নন্দীৰ মূৰ্তি।<ref name="Meena" /> ===সংৰক্ষণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰ=== বিশ্ব ঐতিহ্যৰ স্মৃতিসৌধ হিচাপে মন্দিৰ আৰু ইয়াৰ চৌহদ [[ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ বিভাগ]]ৰ অধীনত আছে। এই বিভাগটো ভাৰত চৰকাৰৰ সংস্কৃতি মন্ত্ৰ্যালয়ৰ অধীনত। ইয়াৰ উদ্দেশ্য হৈছে মন্দিৰটোৰ সুৰক্ষা, সংৰক্ষণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰ নিশ্চিত কৰা। প্ৰাচীন এই আশ্চৰ্যকৰ স্থাপত্যৰ মহিমাৰ সৈতে সামঞ্জস্য ৰাখিবলৈ চাৰিওফালৰ সুবিধাসমূহ উন্নত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোহৰ, নিৰ্দেশনা ফলক আৰু ভক্ত আৰু দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে সুবিধা আছে। স্মৃতিসৌধটোৰ পোহৰৰ ব্যৱস্থা এনেদৰে কৰা হৈছে যাতে শিলৰ স্বাভাৱিক ৰং আৰু মন্দিৰৰ সকলো কোণ সজাই তোলা ভাস্কৰ্যৰ ৰূপ অধিক স্পষ্ট হৈ উঠে। ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ বিভাগে পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম হাতত লৈছিল। বিভাগটোৱে ভাৰতীয় [[স্থপতি]] আৰু [[নক্সাকাৰ]] শীলা শ্ৰী প্ৰকাশক নক্সা প্ৰস্তুতিৰ নেতৃত্ব দিবলৈ নিযুক্তি দিছিল।<ref>{{cite web|url=[https://aceupdate.com/2015/02/18/architecture-is-ultimately-about-people/|title=Architecture](https://aceupdate.com/2015/02/18/architecture-is-ultimately-about-people/|title=Architecture) is Ultimately about People|date=18 February 2015|publisher=Architecture Construction & Engineering Update Magazine|access-date=15 November 2021|archive-date=15 November 2021|archive-url=[https://web.archive.org/web/20211115063746/https://aceupdate.com/2015/02/18/architecture-is-ultimately-about-people/|url-status=dead}}](https://web.archive.org/web/20211115063746/https://aceupdate.com/2015/02/18/architecture-is-ultimately-about-people/|url-status=dead}})</ref> ===গৰ্ভগৃহ আৰু শ্ৰী-বিমান=== {{multiple image | align = right | image1 = Brihadishvara temple back view.jpg | width1 = 180 | alt1 = | caption1 = | image2 = Thanjavur, Brihadishwara Temple (7013915633).jpg | width2 = 160 | alt2 = | caption2 = | footer = ''শ্ৰী-বিমান''ৰ বিভিন্ন দৃশ্য }} গৰ্ভগৃহটো পশ্চিমৰ বৰ্গাকাৰ অংশৰ মাজত অৱস্থিত। ইয়াক বৃহৎ দেৱালে আগুৰি আছে। এই দেৱালবোৰ তীক্ষ্ণভাৱে খোদিত ভাস্কৰ্য আৰু স্তম্ভিকাৰদ্বাৰা বিভিন্ন স্তৰত বিভক্ত। ইয়াৰ ফলত গভীৰ খাঁজ আৰু উলম্ব অংশ সৃষ্টি হৈছে। গৰ্ভগৃহৰ প্ৰতিটো ফালত ভাস্কৰ্যযুক্ত এটা অংশ আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=17–19}}<ref name=thapar/> গৰ্ভগৃহৰ ভিতৰত মুখ্য দেৱতা শিৱৰ এটা বিশাল শিলৰ [[লিংগ]] আছে। ইয়াক কৰুৱাৰাই বুলি কোৱা হয়। কৰুৱাৰাই এটা তামিল শব্দ। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে "গৰ্ভকক্ষ।" ভাৰতৰ আন অঞ্চলত এই স্থানক ''গৰ্ভগৃহ'' বুলি কোৱা হয়। কেৱল পুৰোহিতসকলেহে এই অতি ভিতৰুৱা কক্ষত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে।<ref>{{cite web |url=[http://www.indoarch.org/arch_glossary.php](http://www.indoarch.org/arch_glossary.php) |title=Architecture of the Indian Subcontinent – Glossary |access-date=24 January 2007 |archive-date=6 March 2012 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20120306200130/http://www.indoarch.org/arch_glossary.php](https://web.archive.org/web/20120306200130/http://www.indoarch.org/arch_glossary.php) |url-status=usurped }}</ref> দ্ৰাবিড় স্থাপত্য শৈলীত গৰ্ভগৃহটো এটা সৰু বিমানৰ ৰূপত নিৰ্মাণ কৰা হয়। ইয়াত ভিতৰৰ দেৱাল আৰু বাহিৰৰ দেৱালে গৰ্ভগৃহৰ চাৰিওফালে প্ৰদক্ষিণৰ বাবে এটা পথ সৃষ্টি কৰিছে ([[প্ৰদক্ষিণ]])। প্ৰৱেশদ্বাৰটো অতি সুন্দৰভাৱে সজোৱা হৈছে। ভিতৰৰ কক্ষটো গৰ্ভগৃহ। ইয়াত বৃহৎ লিংগ স্থাপন কৰা হৈছে।<ref name=mitchell/> মুখ্য বিমান (শিখৰ) এটা বিশাল ১৬ মহলীয়া স্তম্ভাকৃতিৰ গঠন। ইয়াৰে ১৩টা মহলা ওপৰলৈ গৈ ক্ৰমে সৰু হৈ গৈছে। ই মুখ্য চোতালৰ ওপৰত প্ৰাধান্য বিস্তাৰ কৰিছে। ই {{convert|30.18|m}} বাহুৰ এটা বৰ্গাকাৰ ভেটিৰ ওপৰত অৱস্থিত।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=17–19}} টাৱাৰটো স্থাপত্যিক বিন্যাসৰ দিশৰপৰা অতি সুন্দৰভাৱে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ প্ৰতিটো পৃষ্ঠত স্তম্ভিকা, উখহি থকা গাঁথনি আৰু সংলগ্ন স্তম্ভ ছন্দোবদ্ধভাৱে স্থাপন কৰা হৈছে।<ref name=ching2>Ching 2007, pp. 338–339</ref> ====দেৱতা আৰু নাট্যশাস্ত্ৰৰ নৃত্য মুদ্ৰা==== [[File:Shiva Nataraja Tanjore Bruxelles 02 10 2011 01.jpg|thumb|left|upright=0.6|তাঞ্জাভুৰৰ ব্ৰঞ্জৰ [[নটৰাজ]] মূৰ্তিৰ আৰ্হি। বহুতো সংগ্ৰহালয়ত পোৱা এই আৰ্হিটো এই মন্দিৰৰ গৰ্ভগৃহৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=kaimal392/>]] মন্দিৰটো বিশাল লিংগৰ ৰূপত শিৱৰ নামত উৎসৰ্গিত। এই লিংগ শিৱৰ বিমূৰ্ত আৰু নিৰাকাৰ প্ৰতিনিধিত্ব। ইয়াৰ উচ্চতা {{convert|8.7|m|ft|order=flip}}। ই গৰ্ভগৃহৰ দুটা মহলা জুৰি আছে।<ref name=asibrihadthanj/>{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=20–21}} ই ভাৰতৰ অন্যতম বৃহৎ একশিলীয়া লিংগ ভাস্কৰ্য।<ref name=Meena>{{cite book|title=Temples in South India|last=V.|first=Meena|publisher=Harikumar Arts|location=Kanniyakumari|year=1974|edition=1st|pages=23–24}}</ref> {| class="wikitable floatright" align=center style = " background: transparent; " |+ ''মহা-মণ্ডপম''ৰ দেৱালৰ ভাস্কৰ্যসমূহ{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=18–21}} |-style="text-align: center; " | width=120px style="background: #ffad66; " | উত্তৰ ফাল | width=120px style="background: #ffad66; " | দক্ষিণ ফাল |-style="text-align: center; " | [[ভৈৰৱ]] (শিৱ) | [[গণেশ]] |-style="text-align: center; " | মহিষাসুৰমৰ্দিনী ([[দুৰ্গা]]) | [[বিষ্ণু]] |-style="text-align: center; " | [[সৰস্বতী]] | [[গজলক্ষ্মী]] |} শৈৱ মন্দিৰটোত [[বৈষ্ণৱধৰ্ম]] আৰু [[শাক্তধৰ্ম]] পৰম্পৰাৰ মুখ্য দেৱতাসকলকো মুখ্য মন্দিৰৰ বৃহৎ মণ্ডপত স্থান দি সকলো প্ৰধান হিন্দু পৰম্পৰাক সন্মান জনোৱা হৈছে। দেৱতাসকলৰ বিন্যাস সাধাৰণতে সমমিত। কেৱল পূব প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ফালটো ইয়াৰ ব্যতিক্ৰম। ইয়াত দুৱাৰ আৰু যাতায়াতৰ পথৰ বাবে স্থান ৰখা হৈছে। মুখ্য দেৱতাসকলৰ উপৰি প্ৰতিটো ফালে ''[[দ্বাৰপাল]]'' (ৰক্ষক) আৰু আন বিভিন্ন ভাস্কৰ্য আছে। প্ৰৱেশমণ্ডপত জটিলভাৱে খোদিত তিনিটা শিলৰ ভাস্কৰ্য আৰু দেৱালচিত্ৰ আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=18–21}} ভূমিমহলৰ গৰ্ভগৃহৰ দেৱালত তলত দিয়া ভাস্কৰ্যসমূহ আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=18–21}} *পূব দেৱাল: [[লিংগোদ্ভৱ]], থিয় হৈ থকা শিৱ, পশুপতি-মূৰ্তি আৰু ''অৰ্ধ-মণ্ডপম''ৰপৰা অহা পথৰ দুয়োকাষে দুটা দ্বাৰপাল *দক্ষিণ দেৱাল: ভিক্ষাটন, [[বীৰভদ্ৰ]], দক্ষিণামূৰ্তি, [[কালান্তক]], নটৰাজ{{refn|group=note|তামিল সাহিত্যত শিৱৰ নৃত্যৰ ৰূপৰ অধিপতিক আদৱল্লন বা কুট্টপেৰুমানাদিগল বুলি কোৱা হয়। চোল যুগৰ এই ব্ৰঞ্জৰ নটৰাজৰ আৰ্হি অতি জনপ্ৰিয় আৰু ইয়াৰ ওপৰত বহু অধ্যয়ন কৰা হৈছে। পিছৰ যুগৰ ''উণ্মৈভিলক্কম'' আৰু ''চিতম্বৰ মুম্মণি কোভিয়া'' আদি গ্ৰন্থতো ইয়াৰ গুৰুত্ব বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ভাৰতীয় শিল্পত নটৰাজৰ ৰূপ চোল যুগৰ আগৰ শতিকাসমূহতো দেখা যায়।<ref name=kaimal392>Padma Kaimal (1999), [[https://www.jstor.org/stable/3051349](https://www.jstor.org/stable/3051349) Shiva Nataraja: Shifting Meanings of an Icon] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20180928130833/https://www.jstor.org/stable/3051349](https://web.archive.org/web/20180928130833/https://www.jstor.org/stable/3051349) |date=28 September 2018 }}, The Art Bulletin, Vol. 81, No. 3, pages 394-395, Figure 3 on page 392</ref>}} আৰু দুটা দ্বাৰপাল *পশ্চিম দেৱাল: [[হৰিহৰ]] (আধা শিৱ আৰু আধা বিষ্ণু), লিংগোদ্ভৱ, ''প্ৰভাৱলী'' নথকা চন্দ্ৰশেখৰ, ''প্ৰভাৱলী'' থকা চন্দ্ৰশেখৰ আৰু দুটা দ্বাৰপাল *উত্তৰ দেৱাল: [[অৰ্ধনাৰীশ্বৰ]] (আধা শিৱ আৰু আধা পাৰ্বতী), পাৰ্বতী নথকা গংগাধৰ, পশুপতি-মূৰ্তি, শিৱ-আলিংগন-মূৰ্তি আৰু দুটা দ্বাৰপাল [[File:Top of Brihadisvara Temple, Thanjavur.jpg|thumb|180px|left|শিখৰ, এটা গম্বুজাকৃতিৰ চূড়া (২৫ টন), অষ্টভুজাকাৰ আৰু ৮০ টন ওজনৰ এটা মাত্ৰ গ্ৰেনাইটৰ খণ্ডৰ ওপৰত স্থাপিত। ]] [[File:PeruvudaiyarKoyilThanjavurDancePostition.jpg|thumb|right|180px|ওপৰৰ মহলৰ কৰিডৰৰ বাহিৰৰ দেৱালত খোদিত ৮১টা নৃত্য ভংগীৰ এটা]] দ্বিতীয় মহলত শিৱৰ [[ত্ৰিপুৰান্তক]] ৰূপৰ বিভিন্ন ভংগী এই ভাস্কৰ্যসমূহৰ সৈতে মিলাকৈ দেখুওৱা হৈছে। এই মহলসমূহৰ ওপৰত ''শ্ৰী-বিমানা'' তেৰটা মহলা (''তলা'') ওপৰলৈ উঠিছে। এই মহলসমূহৰ ওপৰত ৮০ টন ওজনৰ এটা মাত্ৰ বৰ্গাকাৰ গ্ৰেনাইটৰ খণ্ড আছে। ইয়াৰ প্ৰতিটো বাহু {{convert|7.77|m}} দীঘল। এই খণ্ডৰ চাৰিওটা কোণত নন্দীৰযোৰ আছে। প্ৰতিটো নন্দীৰ আকাৰ প্ৰায় {{convert|1.98|m}} × {{convert|1.68|m}}। এই গ্ৰেনাইটৰ খণ্ডৰ মাজৰপৰা ''গ্ৰীৱা'', ''শিখৰ'' আৰু তামিল হিন্দু মন্দিৰৰ স্থাপত্যৰ চূড়া (''স্তূপি'') ওপৰলৈ উঠিছে। এই ''স্তূপি''ৰ উচ্চতা {{convert|3.81|m}}। ইয়াক প্ৰথমতে সোণেৰে আবৃত কৰা হৈছিল। এতিয়া তেনে কৰা হোৱা নাই। ওপৰৰ ''শিখৰ''টো গম্বুজৰ দৰে আৰু ইয়াৰ ওজন ২৫ টন।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=18–21}}<ref>{{cite web|url=[http://121.242.207.115/asi.nic.in/chola-temple-brhadisvara|title=Great](http://121.242.207.115/asi.nic.in/chola-temple-brhadisvara|title=Great) Living Chola Temples|publisher=Archaeological Survey of India|access-date=15 January 2019|archive-date=14 April 2019|archive-url=[https://web.archive.org/web/20190414195207/http://121.242.207.115/asi.nic.in/chola-temple-brhadisvara/|url-status=dead}}](https://web.archive.org/web/20190414195207/http://121.242.207.115/asi.nic.in/chola-temple-brhadisvara/|url-status=dead}})</ref> এই টাৱাৰৰ প্ৰতিটো মহল ''কূট'' আৰু ''শালা''ৰে সজোৱা হৈছে। এই মন্দিৰৰ ক্ৰমে সৰু হৈ যোৱা বৰ্গাকাৰ টাৱাৰৰ স্থাপত্য গংগাইকোণ্ডচোলীশ্বৰমৰ চোল মন্দিৰৰ টাৱাৰতকৈ পৃথক। ইয়াৰ টাৱাৰটো পোন, আনহাতে গংগাইকোণ্ডচোলীশ্বৰমৰ টাৱাৰটো বক্ৰ। মন্দিৰৰ শ্ৰী-বিমানাৰ বিশাল আকাৰে ইয়াক চহৰখনৰ এটা সুউচ্চ পৰিচয়চিহ্ন কৰি তুলিছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=18–21}} ''অধিতল''ৰ ওপৰৰ মহলৰ কৰিডৰৰ দেৱালত ১০৮টা নৃত্য ''কৰণা''ৰ ভিতৰত ৮১টা খোদিত কৰা হৈছে। এইবোৰ ''[[নাট্যশাস্ত্ৰ]]''ৰ নৃত্য ভংগী। এই গ্ৰন্থখন [[ভৰতনাট্যম]] নামৰ তামিলনাডুৰ ধ্ৰুপদী নৃত্যৰ ভিত্তি। ২৭টা অনুপস্থিত ''কৰণা''ৰ স্থানত শিলৰ খালী খণ্ড আছে। এইবোৰ কিয় খোদিত কৰা হোৱা নাছিল সেয়া স্পষ্ট নহয়। খোদিত ৮১টা ভংগীয়ে একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এই ধ্ৰুপদী ভাৰতীয় নৃত্যশৈলীৰ গুৰুত্ব দেখুৱায়।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=20–21}} গৰ্ভগৃহটো বৰ্গাকাৰ আৰু এটা ভেটিৰ ওপৰত অৱস্থিত। ইয়াৰ ভেটিটো খোদিত কৰি গঢ় দিয়া হৈছে আৰু ইয়াৰ ডাঠতা {{convert|0.5|m}}। ইয়াত ক্ৰমে ১৪০ চেণ্টিমিটাৰ আৰু ৩৬০ চেণ্টিমিটাৰ ডাঠ ''উপপীঠম'' আৰু ''অধিষ্ঠানম'' আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=20–21}} ===মণ্ডপ=== দুটা মণ্ডপ, অৰ্থাৎ ''মহা-মণ্ডপ'' আৰু ''মুখ-মণ্ডপ'', গৰ্ভগৃহ আৰু ''নন্দী মণ্ডপ''ৰ মাজত একে অক্ষত অৱস্থিত বৰ্গাকাৰ গঠনৰ। ''মহা-মণ্ডপ''ৰ প্ৰতিটো ফালে ছটাকৈ স্তম্ভ আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=22–25}} ইয়াতো ভাস্কৰ্য আছে। ইয়াত ভিতংকৰ আৰু ৰাজাৰাজ প্ৰথমৰ ব্ৰঞ্জৰ মূৰ্তি আছে। কিন্তু এইবোৰ বহু পিছত যোগ কৰা হৈছিল। ''মহা-মণ্ডপ''ৰ দুয়োকাষে দুটা বিশাল শিলৰ দ্বাৰপাল আছে। খট‌খটীৰ জৰিয়তে ই ''মুখ-মণ্ডপ''ৰ সৈতে সংযুক্ত। ''মুখ-মণ্ডপ''ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰতো দ্বাৰপাল আছে। মণ্ডপৰ ভিতৰত ''[[দিকপাল]]'' বা প্ৰতিটো দিশৰ ৰক্ষক দেৱতাৰ বাবে আঠটা সৰু মন্দিৰ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত [[অগ্নি]], [[ইন্দ্ৰ]], [[বৰুণ]], [[কুবেৰ]] আদি আছে। এইবোৰ চোল ৰজা ৰাজেন্দ্ৰ প্ৰথমৰ শাসনকালত স্থাপন কৰা হৈছিল।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=22–25}} শিলালিপিৰপৰা জনা যায় যে চোল যুগত এই স্থানত প্ৰধান হিন্দু পৰম্পৰাসমূহৰ আন দেৱ-দেৱীৰ ভাস্কৰ্যও আছিল। কিন্তু এতিয়া সেইবোৰ নাই। মূল আঠটা মন্দিৰৰ ভিতৰত [[সূৰ্য]] (সূৰ্য দেৱতা), [[মাতৃকা|সপ্তমাতৃকা]] (সাত মাতৃ), গণেশ, মুৰুগন, [[জ্যেষ্ঠা (দেৱী)|জ্যেষ্ঠা]], [[চন্দ্ৰ]] (চন্দ্ৰ দেৱতা), চণ্ডেশ্বৰ আৰু ভৈৰৱৰ মন্দিৰ আছিল।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=22–25}} একেদৰে পশ্চিম দেৱালৰ কক্ষত ৰাজাৰাজ প্ৰথমৰ যুগত নিৰ্মাণ কৰা এটা বিশাল গ্ৰেনাইটৰ গণেশ মূৰ্তি আছিল। কিন্তু এতিয়া এই মূৰ্তিটো ''তিৰুচ্চুৰু-মালিগাই'' (দক্ষিণ বাৰাণ্ডা)ত আছে। শাক্ত পৰম্পৰাৰ সাতগৰাকী মাতৃৰ ভিতৰত কেৱল [[বৰাহী]]ৰ মূৰ্তিটোৱেই ভগ্ন অৱস্থাত সংৰক্ষিত হৈ আছে। এতিয়া ইয়াৰ অৱশিষ্টসমূহ চোতালৰ দক্ষিণফালে থকা আধুনিক যুগৰ ইটাৰে নিৰ্মিত সৰু "বৰাহী মন্দিৰ"ত আছে। আন মাতৃসকলৰ মূল মূৰ্তি আৰু তেওঁলোকৰ মূল চোল যুগৰ মন্দিৰসমূহ নাই।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=22–25}} ===দেৱালচিত্ৰ=== {{multiple image | align = right | direction = horizontal | image1 = Rajaraja mural-2.jpg | width1 = 105 | caption1 = ৰাজাৰাজ প্ৰথম আৰু তেওঁৰ গুৰুৰ এখন দেৱালচিত্ৰ | image2 = N-TN-C192 Nandi Mandapam ceiling with centuries old murals.jpg | width2 = 191 | caption2 = নন্দী মন্দিৰৰ ছাদত নায়ক যুগৰ দেৱালচিত্ৰ }} মন্দিৰৰ প্ৰদক্ষিণ পথৰ কাষত থকা গৰ্ভগৃহৰ দেৱালত চোল যুগৰ দেৱালচিত্ৰৰ এটা তলৰ স্তৰ আছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহ মজিয়াৰপৰা ছাদলৈকে বিস্তৃত। ১৯৩১ চনত [[অন্নামলাই বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ এছ. কে. গোবিন্দস্বামীয়ে এইবোৰ আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।<ref name=sriraman168/> চিত্ৰশিল্পীসকলে প্ৰাকৃতিক ৰং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে তিতি থকা চূণশিলৰ স্তৰটো শুকাই কঠিন হৈ থকাৰ সময়ত তাৰ ভিতৰত এই ৰং মিহলাই দিছিল। চোল যুগৰ দেৱালচিত্ৰসমূহৰ মূল বিষয় আছিল শৈৱধৰ্ম। এইবোৰ ২০০০ চনৰ দশকত পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="paint">{{cite news| url= [http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/02/28/stories/2003022801300600.htm|](http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/02/28/stories/2003022801300600.htm|) title= ASI restores 400-year-old paintings| access-date= 22 June 2010| location= Chennai, India| work= [[The Hindu]]| date= 28 February 2010| archive-date= 17 November 2004| archive-url= [https://web.archive.org/web/20041117175953/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/02/28/stories/2003022801300600.htm|](https://web.archive.org/web/20041117175953/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/02/28/stories/2003022801300600.htm|) url-status= dead}}; [[http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2005/06/20/stories/2005062000400500.htm](http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2005/06/20/stories/2005062000400500.htm) Another report about Chola frescoes]{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> চোল যুগৰ দেৱালচিত্ৰৰ মুঠ এলেকা প্ৰায় {{convert|670|m2}}। ইয়াৰে ২০১০ চনলৈকে প্ৰায় {{convert|112|m2}} উন্মোচন কৰা হৈছিল। এই কামত এনে এটা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল যিয়ে দুয়োটা চিত্ৰ সংৰক্ষণ কৰে। এই পদ্ধতি ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ বিভাগে বিকশিত কৰিছিল।<ref name=sriraman168>PS Sriraman (2010), Digital photo documentation of murals at Brihadisvara Temple, Tanjavur: a tool for art historians in ''Space, Time, Place'' (Editors: Stefano Campana et al), pages 167-172</ref> এই দেৱালচিত্ৰসমূহত হিন্দু পৌৰাণিক কাহিনী দেখুওৱা হৈছে।<ref name=sriraman168/>{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=29–36}} বালসুব্ৰহ্মণ্যমৰ মতে, বেছিভাগ দেৱালচিত্ৰ শিৱৰ সৈতে সম্পৰ্কিত। কিন্তু একাদশ শতিকাৰ চোল যুগৰ দেৱালচিত্ৰসমূহত বিষ্ণু, দুৰ্গা আৰু আন দেৱতাকো দেখুওৱা হৈছে। ইয়াৰ লগতে চোল ৰাজপৰিয়াল, ৰাজদৰবাৰৰ জীৱন আৰু সাধাৰণ লোকৰ জীৱনৰ দৃশ্যও আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=29–36}} {{multiple image | perrow = 2 | total_width = 400 | align = left | image1 = Mural2 Brihadeeswara.jpg | image2 = Mural detail Brihadeeswara.jpg | footer_align = center | footer = বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ নন্দী মণ্ডপৰ ছাদৰ দেৱালচিত্ৰ }} পিছত মন্দিৰত কৰা নিৰ্মাণ, সংযোজন আৰু পৰিৱৰ্তনৰ ফলত মন্দিৰৰ ভিতৰত প্ৰাকৃতিক পোহৰৰ পৰিমাণ কমি গৈছিল। সেয়েহে দেৱালচিত্ৰসমূহ সীমিতভাৱে আলোকচিত্ৰত ধৰা হৈছিল আৰু সেইবোৰৰ ব্যাখ্যা কৰা হৈছিল। শ্ৰীৰামনৰ মতে, উন্নত আলোকচিত্ৰ গ্ৰহণৰ সঁজুলিৰে কৰা সম্পূৰ্ণ আলোকচিত্ৰই দেখুৱাইছে যে এই ঐতিহাসিক ব্যাখ্যাসমূহ ভুল আছিল।<ref name=sriraman168/> উদাহৰণস্বৰূপে, আগতে দক্ষিণামূৰ্তি শিৱ বুলি ব্যাখ্যা কৰা এখন দেৱালচিত্ৰ আচলতে বটগছৰ তলত ধ্যান কৰি থকা এজন ৰাজকীয় গুৰুৰ ধৰ্মনিৰপেক্ষ দৃশ্য। গছজোপাত ময়ূৰ, চৰাই, বান্দৰ, কেৰ্কেটুৱা আৰু ফেঁচা দেখুওৱা হৈছে। লগতে এটা ফেঁচাৰ দৰে সাপ দেখুওৱা হৈছে। জীৱ-জন্তু আৰু চৰাইবোৰ সাপটোক লৈ চিন্তিত হোৱা দেখা যায়। সাপটোৰ ওচৰৰ জীৱবোৰক অধিক চিন্তিত হোৱা দেখা যায়।<ref name=sriraman168/> এই চিত্ৰফলকৰ আন অংশতো একেদৰে এজন সাধুৰ কথা শুনি থকা ৰাজদৰবাৰ দেখুওৱা হৈছে। আন কিছুমান অংশত বিভিন্ন পোছাক পৰিধান কৰা মহিলাক বিভিন্ন নৃত্য ''মুদ্ৰা''ত দেখুওৱা হৈছে।<ref name=sriraman168/> গৰ্ভগৃহৰ ভিতৰৰ কিছুমান চিত্ৰ আৰু যাতায়াতৰ পথৰ দেৱালৰ কিছুমান চিত্ৰত এসময়ত জমা হোৱা কুঁহিয়াৰ বাবে ক্ষতি হৈছিল। কেইবাশ বছৰ ধৰি গৰ্ভগৃহত চাকিৰ ধোঁৱা আৰু কৰ্পূৰ জ্বলোৱাৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা ধোঁৱা আৰু কুঁহিয়াৰৰ সংস্পৰ্শ অব্যাহত আছিল। ইয়াৰ ফলত প্ৰদক্ষিণ পথৰ দেৱালত থকা চোল যুগৰ চিত্ৰৰ কিছুমান অংশ যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল।<ref name="paint"/> ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ বিভাগে পৃথিৱীত প্ৰথমবাৰৰ বাবে নিজৰ বিশেষ প্লাষ্টাৰ আঁতৰোৱা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি ১০০০ বছৰ পুৰণি চোল যুগৰ দেৱালচিত্ৰৰ ওপৰত অংকিত ১৬খন নায়ক যুগৰ দেৱালচিত্ৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিছিল।<ref name="paint"/> এই ৪০০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰসমূহ আঁহযুক্ত কাঁচৰ ফলকত স্থাপন কৰি এটা পৃথক মণ্ডপত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref name="paint"/> ===শিলালিপি=== {{multiple image | total_width = 500 | align = centre | direction = horizontal | image1 = Tamil Inscriptions in Thanjavur Brahadeeshwara Temple written 1000 years ago.jpg | caption1 = বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ তামিল শিলালিপি (প্ৰায় একাদশ শতিকা)। | image2 = 1010 CE Brihadishwara Shiva Temple, inscription, built by Rajaraja I, Thanjavur Tamil Nadu India.jpg | caption2 = মন্দিৰটোত একাদশ শতিকাৰ তামিল আৰু গ্ৰন্থ লিপিৰ শিলালিপি আছে। }} মন্দিৰৰ দেৱালত তামিল আৰু গ্ৰন্থ লিপিত বহুতো শিলালিপি আছে। ইয়াৰে বহুতো শিলালিপিৰ আৰম্ভণিতে সেই শিলালিপি খোদাই কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া ৰজাৰ পৰম্পৰাগত সংস্কৃত আৰু তামিল ভাষাৰ ঐতিহাসিক পৰিচয় দিয়া হৈছে। ইয়াৰে বেছিভাগ শিলালিপিত মন্দিৰ বা মন্দিৰৰ কৰ্মচাৰীসকলক দিয়া দানৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা হৈছে। কিছুমান শিলালিপিত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলক দিয়া দানৰ কথাও উল্লেখ আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=15, 25, 53 with footnotes}}<ref name=ayyar411/> মন্দিৰৰ চৌহদত [[ৰাজাৰাজ চোল প্ৰথম]]ৰ ৬৪টা, [[ৰাজেন্দ্ৰ চোল প্ৰথম]]ৰ ২৯টা, [[বিক্ৰম চোল]]ৰ এটা, [[কুলোত্তুংগ প্ৰথম]]ৰ এটা আৰু [[ৰাজমহেন্দ্ৰ চোল|ৰাজমহেন্দ্ৰ]] ([[ৰাজেন্দ্ৰ চোল দ্বিতীয়|ৰাজেন্দ্ৰ দ্বিতীয়]])ৰ এটা শিলালিপি আছে। সম্ভৱতঃ [[পাণ্ড্য]] ৰজাৰ তিনিটা আৰু [[তাঞ্জাভুৰ নায়ক ৰাজ্য|নায়ক]] শাসক অচ্যুতাপ্প নায়ক আৰু মল্লাপ্প নায়কৰ দুটাকৈ শিলালিপিও আছে।<ref>{{cite book|title=The Great Chola Temples: Thanjavur, Gangaikondacholapuram, Darasuram|author=C. Sivaramamurti|publisher=Archaeological Survey of India, 2007 - Architecture, Chola - 96 pages|page=26}}</ref> {{multiple image | total_width = 700 | align = center | caption_align = center | image1 = Thirumagalpola.jpg | caption1 = ஸ்வஸ்திஸ்ரீ் திருமகள் போல பெருநில | image2 = Perunilachelviyun.jpg | caption2 = பெருநிலச் செல்வியுந் தனக்கேயுரிமை | image3 = Keyurimaipundamai.jpg | caption3 = கேயுரிமை பூண்டமை மனக்கொளக் | image4 = Kandalursaalai kalamaruttaruli.jpg | caption4 = காந்தளூர்ச் சாலைக் களமறூத்தருளி வேங்கை | image5 = Udaiyar Sri Rajaraja.jpg | caption5 = உடையார் ஸ்ரீராஜராஜ சோழன் | footer_align = center | footer = তাঞ্জাভুৰৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰপৰা ৰাজাৰাজৰ শিলালিপিৰ অংশ (''প্ৰতিখন ছবিৰ প্ৰথম শাৰী'') }} ===মন্দিৰৰ কৰ্মচাৰী=== ১০১১ খ্ৰীষ্টাব্দৰ তাৰিখ থকা চৌহদৰ উত্তৰ দেৱালৰ এটা শিলালিপিত মন্দিৰত নিযুক্ত আৰু মন্দিৰৰপৰা সহায় পোৱা লোকসকলৰ বিষয়ে বিতং তথ্য দিয়া হৈছে। শিলালিপিটোত তেওঁলোকৰ দৰমহা, কাম আৰু নাম উল্লেখ কৰা হৈছে। ইয়াত ৬০০ৰো অধিক লোকৰ নাম আছে। ইয়াৰ ভিতৰত পুৰোহিত, চাকি জ্বলোৱা লোক, ধোবী, দৰ্জী, অলংকাৰ নিৰ্মাতা, মৃৎশিল্পী, কাঠমিস্ত্ৰী, পৱিত্ৰ ছাতি কঢ়িওৱা লোক, নৃত্যগুৰু, [[ভাৰতনাট্যম]] নৃত্যশিল্পী, গায়ক, পুৰুষ আৰু মহিলা বাদ্যযন্ত্ৰী, পৰিৱেশন কৰা শিল্পীসকলৰ তত্ত্বাৱধায়ক, হিচাপৰক্ষক আদি আছিল। তেওঁলোকৰ দৰমহা মাটিৰ টুকুৰাৰ ৰূপত দিয়া হৈছিল। সেয়েহে মন্দিৰত তেওঁলোকৰ কাম সম্ভৱতঃ আংশিক সময়ৰ আছিল।<ref name=ayyar411/>{{sfn|Michell|1988|pp=59–60}} মন্দিৰত ''[[দেৱদাসী]]''সকলক নিযুক্ত কৰা হৈছিল। তেওঁলোক ভক্তিমূলক গীত গোৱা নৃত্যশিল্পী আছিল। মন্দিৰৰ বহুতো শিলালিপিত এনে দানৰ উল্লেখ আছে যাৰ উদ্দেশ্য আছিল "পূজাৰ ব্যৱস্থা কৰা, সন্ন্যাসীসকলৰ সভাৰ বাবে খাদ্য যোগান ধৰা আৰু মেৰামতিৰ কাম কৰা।" জৰ্জ মিচেলৰ মতে, তাঞ্জাভুৰৰ মন্দিৰটো ইয়াৰ ইতিহাসত এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ দাতব্য প্ৰতিষ্ঠান আছিল। ইয়াত প্ৰতিদিনে তীৰ্থযাত্ৰী, ভক্ত আৰু যাত্ৰীৰ বাবে বিনামূলীয়া খাদ্যৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল। হিন্দু উৎসৱৰ দিনত এই খাদ্যৰ ব্যৱস্থা অধিক বিশদ আছিল আৰু ব্ৰাহ্মণসকলক বিশেষভাৱে আমন্ত্ৰণ কৰি খাদ্য খুওৱা হৈছিল।<ref name=ayyar411>PV Jagadisa Ayyar (1993), South Indian Shrines, Asian Educational Services, {{ISBN|81-206-0151-3}}, pages 411-423</ref>{{sfn|Michell|1988|pp=59–60}} ==সহস্ৰাব্দ উদ্‌যাপন== <gallery mode="packed" heights="180"> File:1000 years Old Thanjavur Brihadeeshwara Temple View at Sunrise.jpg|১,০০০ বছৰ পুৰণি তাঞ্জাভুৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ – সূৰ্যোদয়ৰ সময়ৰ দৃশ্য File:Thanjavur, Brihadishwara Temple, dance (6851706080).jpg|বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰত উদ্‌যাপনৰ বাবে সমবেত হোৱা নৃত্যশিল্পীসকল </gallery> ১০১০ খ্ৰীষ্টাব্দত চোল সম্ৰাট ৰাজাৰাজ প্ৰথমে তাঞ্জাভুৰত নিৰ্মাণ কৰা এই মন্দিৰটো সাধাৰণতে বৃহৎ মন্দিৰ বুলি জনাজাত। ২০১০ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত ইয়াৰ ১,০০০ বছৰ সম্পূৰ্ণ হয়। এই বিশাল স্থাপত্যৰ ১,০০০ বছৰ পূৰ্ণ হোৱাৰ উপলক্ষ্যে ৰাজ্য চৰকাৰ আৰু চহৰখনত বহুতো সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল। ১০১০ খ্ৰীষ্টাব্দত ৰাজাৰাজ প্ৰথমে (৯৮৫–১০১৪ খ্ৰীষ্টাব্দ) তেওঁৰ ২৫তম ৰাজত্বকালৰ ২৭৫তম দিনত গৰ্ভগৃহৰ ওপৰত থকা {{convert|59.82|m}} উচ্চতাৰ বিমানৰ চূড়ান্ত প্ৰতিষ্ঠাৰ বাবে সোণেৰে মেৰিওৱা কলসম (তামৰ পাত্ৰ বা চূড়া) অৰ্পণ কৰিছিল। সেই ঘটনাটোক স্মৰণ কৰিবলৈ এই উদ্‌যাপন কৰা হৈছিল।<ref name="jlbiadsf">{{cite news| url= [https://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11406440|](https://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11406440|) title= India's Big Temple marks 1,000th birthday| author= BBC News augue| access-date= 25 September 2010| date= 25 September 2010| archive-date= 26 September 2010| archive-url= [https://web.archive.org/web/20100926045640/http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11406440|](https://web.archive.org/web/20100926045640/http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11406440|) url-status= live}}</ref><ref name="asedgt">{{citation | title= Early Chola temples:Parantaka I to Rajaraja I, 907–985 A.D | author= PS. R. Balasubrahmanyam (1971), Orient Longman Publications}}</ref><ref name="sdbjt">{{citation | title= Rāja Rāja, the great:seminar proceedings | author= Ananthacharya Indological Research Institute (1984)}}</ref> ===ভৰতনাট্যম যজ্ঞ=== এই উপলক্ষ্যে ৰাজ্য চৰকাৰে বিশিষ্ট নৃত্যশিল্পী [[পদ্মা সুব্ৰহ্মণ্যম|পদ্মা সুব্ৰহ্মণ্যম]]ৰ নেতৃত্বত [[ভৰতনাট্যম]] যজ্ঞ নামৰ ধ্ৰুপদী নৃত্য অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰিছিল। এই অনুষ্ঠানটো ভাৰতীয় ভৰতনাট্যম শিল্পী সংস্থা (ABHAI) আৰু তাঞ্জাভুৰৰ বৃহন নাট্যাঞ্জলি ন্যাসে যুটীয়াভাৱে আয়োজন কৰিছিল। মন্দিৰ নিৰ্মাণৰ ১,০০০ বছৰ পূৰ্ণ হোৱাৰ উপলক্ষ্যে নতুন দিল্লী, [[মুম্বাই]], [[পুনে]], [[তামিলনাডু]], [[অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]], [[কৰ্ণাটক]], [[কেৰালা]], [[ছিংগাপুৰ]], [[মালয়েছিয়া]] আৰু [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]]ৰ ১,০০০ গৰাকী নৃত্যশিল্পীয়ে একেলগে নৃত্য কৰিছিল। তেওঁলোকে কৰুভুৰ দেৱে (ৰাজাৰাজৰ গুৰু) ৰচনা কৰা ঐশ্বৰিক সংগীত ''তিৰুৱিচাইপ্পা'' (তিৰুমুৰাইৰ নৱম খণ্ড)ৰ ৰেকৰ্ড কৰা ১১টা পদত নৃত্য কৰিছিল। ২০১০ চনৰ ২৬ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা দুদিনৰ বাবে সৰু চহৰখন সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰলৈ পৰিণত হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পথশিল্পী আৰু নৃত্যশিল্পীসকলে সমগ্ৰ চহৰখনত অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰিছিল।<ref name="DDY">{{cite web| url= [http://news.rediff.com/slide-show/2010/aug/16/slide-show-1-indias-biggest-temple-turns-1000-years.htm|](http://news.rediff.com/slide-show/2010/aug/16/slide-show-1-indias-biggest-temple-turns-1000-years.htm|) title= India's Biggest Temple turns 1000-years| author= Rediff News| access-date= 20 August 2010| archive-date= 18 August 2010| archive-url= [https://web.archive.org/web/20100818165702/http://news.rediff.com/slide-show/2010/aug/16/slide-show-1-indias-biggest-temple-turns-1000-years.htm|](https://web.archive.org/web/20100818165702/http://news.rediff.com/slide-show/2010/aug/16/slide-show-1-indias-biggest-temple-turns-1000-years.htm|) url-status= live}}</ref><ref name="dfgjoerY">{{cite news | url=[http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article544804.ece](http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article544804.ece) | title=A grand dance spectacle at the Thanjavur Big Temple | work=The Hindu | access-date=20 August 2010 | location=Chennai, India | date=1 August 2010 | first=T. S. | last=Subramanian | archive-url=[https://web.archive.org/web/20100804150451/http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article544804.ece](https://web.archive.org/web/20100804150451/http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article544804.ece) | archive-date=4 August 2010 | url-status=dead }}</ref> ===স্মাৰক ডাকটিকট আৰু মুদ্ৰা=== ২০১০ চনৰ ২৬ ছেপ্টেম্বৰত (বৃহৎ মন্দিৰৰ সহস্ৰাব্দ উদ্‌যাপনৰ পঞ্চম দিন) দেশৰ সাংস্কৃতিক, স্থাপত্য আৰু শিলালিপি সম্পৰ্কীয় ইতিহাসলৈ বৃহৎ মন্দিৰটোৰ অৱদানৰ স্বীকৃতি হিচাপে {{INR}} ৫ মূল্যৰ এটা বিশেষ ডাকটিকট মুকলি কৰা হয়। ডাকটিকটটোত {{convert|216|ft|m|order=flip}} উচ্চতাৰ বিশাল [[ৰাজগোপুৰম|ৰাজগোপুৰম]] দেখুওৱা হৈছিল। ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকে এই উপলক্ষ্যে মন্দিৰৰ আৰ্হি খোদিত কৰা {{INR}} ৫ মূল্যৰ এটা মুদ্ৰা মুকলি কৰি উদ্‌যাপনটো স্মৰণীয় কৰি তোলে।<ref name="sdlkqqqsf">{{cite web | url= [http://www.deccanherald.com/content/99918/stamp-coin-release-mark-1000.html](http://www.deccanherald.com/content/99918/stamp-coin-release-mark-1000.html) | title= Stamp, coin release mark 1,000 years of Big Temple | author= Deccan Herald (26 September 2010) | access-date= 26 September 2010 | archive-date= 6 October 2010 | archive-url= [https://web.archive.org/web/20101006063714/http://www.deccanherald.com/content/99918/stamp-coin-release-mark-1000.html](https://web.archive.org/web/20101006063714/http://www.deccanherald.com/content/99918/stamp-coin-release-mark-1000.html) | url-status= live }}</ref><ref name="ohjohjf">{{cite news | url= [http://www.hindu.com/2010/09/27/stories/2010092759620100.htm|](http://www.hindu.com/2010/09/27/stories/2010092759620100.htm|) archive-url= [https://web.archive.org/web/20100929172241/http://www.hindu.com/2010/09/27/stories/2010092759620100.htm|](https://web.archive.org/web/20100929172241/http://www.hindu.com/2010/09/27/stories/2010092759620100.htm|) url-status= dead| archive-date= 29 September 2010| title= Release of a special postal stamp and a five- rupee coin | access-date=27 September 2010 | location=Chennai, India | work= [[The Hindu]]| date=27 September 2010}}</ref> এ ৰাজা, ভাৰতৰ যোগাযোগ আৰু তথ্যপ্ৰযুক্তি মন্ত্ৰ্যালয়ৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীয়ে বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ বিশেষ ডাকটিকটটো মুকলি কৰে। প্ৰথমটো ডাকটিকট জি কে ভাছানে, জাহাজ পৰিবহণ মন্ত্ৰ্যালয়ৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীয়ে গ্ৰহণ কৰে। মুম্বাই মুদ্ৰণালয়ে {{INR}} ৫ৰ মুদ্ৰাত থকা একে ছবিৰে ১,০০০ টকাৰ এটা স্মাৰক মুদ্ৰা জাৰি কৰিছিল। ই ভাৰত গণৰাজ্যৰ মুদ্ৰা ব্যৱস্থাত জাৰি কৰা প্ৰথম ১,০০০ টকাৰ মুদ্ৰা আছিল। এই মুদ্ৰাটো চলাচলৰ বাবে নথকা বৈধ মুদ্ৰা (NCLT) আছিল।<ref name="coin">{{cite news | url=[http://www.mumbaimint.in/mint/Noticeapril.pdf](http://www.mumbaimint.in/mint/Noticeapril.pdf) | title=Release of Commemorative Coin | date=3 July 2012 | access-date=24 April 2013 | archive-url=[https://web.archive.org/web/20130324014546/http://mumbaimint.in/mint/Noticeapril.pdf](https://web.archive.org/web/20130324014546/http://mumbaimint.in/mint/Noticeapril.pdf) | archive-date=24 March 2013 | url-status=dead }}</ref> ১৯৫৪ চনৰ ১ এপ্ৰিলত ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকে {{INR}} ১,০০০ মূল্যৰ এখন নোট মুকলি কৰিছিল। ইয়াত বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ বিস্তৃত দৃশ্য দেখুওৱা হৈছিল আৰু ইয়াৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আৰু গুৰুত্ব প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ১৯৭৫ চনত তেতিয়াৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী [[ইন্দিৰা গান্ধী]]ৰ নেতৃত্বাধীন চৰকাৰে ক'লা ধন নিয়ন্ত্ৰণৰ উদ্দেশ্যে সকলো {{INR}} ১,০০০ মূল্যৰ নোট বিমুদ্ৰাকৰণ কৰিছিল। এই নোটসমূহ এতিয়া সংগ্ৰাহকৰ মাজত জনপ্ৰিয়।<ref name="ppwqqsf">{{cite web | url= [http://newindianexpress.com/states/tamil_nadu/article478148.ece](http://newindianexpress.com/states/tamil_nadu/article478148.ece) | title= INR 1000 note of 1954 popular in Tanjavur | author= Express Buzz, The Indian Express (26 September 2010) | access-date= 27 September 2010 | archive-date= 13 May 2016 | archive-url= [https://web.archive.org/web/20160513060520/http://www.newindianexpress.com/states/tamil_nadu/article478148.ece](https://web.archive.org/web/20160513060520/http://www.newindianexpress.com/states/tamil_nadu/article478148.ece) | url-status= dead }}</ref> ২০১০ চনত তেতিয়াৰ তামিলনাডুৰ মুখ্যমন্ত্ৰী এম কৰুণানিধিয়ে উচ্চ উৎপাদনক্ষম ধানৰ এটা প্ৰজাতি ''ছেম্মাই ধান''ৰ নাম মন্দিৰৰ নিৰ্মাতা ৰাজাৰাজ চোলৰ সহস্ৰাব্দ বৰ্ষ উপলক্ষ্যে ''ৰাজা ৰাজন-১,০০০'' ৰাখিছিল।<ref name="jjjsqwhnsdff">{{cite web | url= [http://news.in.msn.com/national/article.aspx?cp-documentid=4424908](http://news.in.msn.com/national/article.aspx?cp-documentid=4424908) | title= Semmai Paddy as "Raja Rajan-1000" | author= MSN News (26 September 2010) | access-date= 27 September 2010 }}{{Dead link|date=November 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==গ্ৰহণযোগ্যতা== মন্দিৰটোৱে "স্থাপত্য, ভাস্কৰ্য, চিত্ৰকলা আৰু ব্ৰঞ্জৰ মূৰ্তি নিৰ্মাণত চোলসকলৰ উজ্জ্বল কৃতিত্বৰ সাক্ষ্য বহন কৰে।" <ref name="Great Living Chola Temples"/> সেই সময়ৰ বহুতো সমসাময়িক গ্ৰন্থত, যেনে ''মুভৰ উলা'' আৰু ''কলিংগট্টুপৰণি''ত, মন্দিৰটোৰ উল্লেখ আছে। চেটাৰ্জীৰ মতে, [[তামিল স্থাপত্য]]ই এই মন্দিৰ আৰু ইয়াৰ পিছত নিৰ্মাণ কৰা [[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ, গংগাইকোণ্ডচোলপুৰম|বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ, গংগাইকোণ্ডচোলপুৰম]]ত নিজৰ সৰ্বোচ্চ ৰূপ লাভ কৰিছিল।<ref name=india>{{cite book|title=India Art and Architecture in ancient and medieval periods|publisher=Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India|location=New Delhi|editor=Roma Chatterjee|year=2016|page=32|isbn=978-81-230-2080-8}}</ref> ভাৰত চৰকাৰে মন্দিৰটোক ঐতিহ্যস্থল হিচাপে ঘোষণা কৰিছে। ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ বিভাগে ইয়াক সংৰক্ষিত স্মৃতিসৌধ হিচাপে পৰিচালনা কৰে। মন্দিৰটো [[তামিলনাডু]]ৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী।<ref name="Gopal 1990 185"/> মন্দিৰটো [[গংগাইকোণ্ডচোলপুৰম]]ৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ আৰু [[দাৰাসুৰম]]ৰ [[ঐৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]]ৰ সৈতে [[বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান]] হিচাপে [[ইউনেস্কো]]ই ঘোষণা কৰিছে। এই তিনিওটা মন্দিৰক [[মহান জীৱন্ত চোল মন্দিৰসমূহ]] বুলি কোৱা হয়।<ref name=UNESCO>{{cite web|url=[https://whc.unesco.org/en/list/250/|title=Great](https://whc.unesco.org/en/list/250/|title=Great) Living Chola Temples|publisher=UNESCO World Heritage Centre|year=2004|access-date=28 November 2015|archive-date=12 September 2015|archive-url=[https://web.archive.org/web/20150912082313/https://whc.unesco.org/en/list/250|url-status=live}}](https://web.archive.org/web/20150912082313/https://whc.unesco.org/en/list/250|url-status=live}})</ref> এই তিনিওটা মন্দিৰৰ মাজত বহুতো সাদৃশ্য আছে। কিন্তু প্ৰতিটো মন্দিৰৰ নিজা বিশেষ নক্সা আৰু ভাস্কৰ্যৰ উপাদান আছে।<ref>{{cite book |first= P.V. Jagadisa |last=Ayyar |title=South Indian Shrines |publisher=Asian Educational Services |location=New Delhi |year=1993 |isbn=81-206-0151-3 |page=316}}</ref> এই তিনিওটা মন্দিৰ ১০মৰপৰা ১২শ শতিকাৰ ভিতৰত চোলসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। হিন্দুসকলে এতিয়াও এই মন্দিৰসমূহৰ ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰে আৰু ব্যৱহাৰ কৰে। এই মন্দিৰসমূহক "মহান জীৱন্ত" বুলি কোৱা হয়, কাৰণ আধুনিক সময়তো এইবোৰত সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, তীৰ্থযাত্ৰা আৰু পূজাৰ কাৰ্য চলি আছে।<ref>{{cite news|url=[http://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/inside-the-chola-temple/article3490256.ece|title=Inside](http://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/inside-the-chola-temple/article3490256.ece|title=Inside) the Chola Temple|location=Coimbatore|newspaper=The Hindu|date=4 June 2012|last=Srinivasan|first=Pankaja|access-date=28 November 2015|archive-date=19 June 2014|archive-url=[https://web.archive.org/web/20140619081222/http://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/inside-the-chola-temple/article3490256.ece|url-status=live}}](https://web.archive.org/web/20140619081222/http://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/inside-the-chola-temple/article3490256.ece|url-status=live}})</ref> ===সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান=== [[File:28apr10.jpg|thumb|২০১৫ চনৰ মন্দিৰ উৎসৱৰ শোভাযাত্ৰা]] তাঞ্জাভুৰৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰত প্ৰতি বছৰে ফেব্ৰুৱাৰী মাহত [[মহাশিৱৰাত্ৰি|মহাশিৱৰাত্ৰি]]ৰ সময়ত নৃত্য উৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়। ভাৰতীয় ধ্ৰুপদী নৃত্যৰ বিভিন্ন প্ৰধান শৈলীৰ শিল্পী আৰু আঞ্চলিক দলসমূহে ১০ দিনীয়া বৃহন নাট্যাঞ্জলি উৎসৱত নিজৰ নৃত্য পৰিৱেশন কৰে।<ref>[[http://www.brahannatyanjali.in/events.html](http://www.brahannatyanjali.in/events.html) Brahan Natyanjali] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20200129054445/http://www.brahannatyanjali.in/events.html](https://web.archive.org/web/20200129054445/http://www.brahannatyanjali.in/events.html) |date=29 January 2020 }}, Thanjavur, Tamil Nadu</ref> ===ৰথ উৎসৱ=== মন্দিৰৰ ৰথটো ২০১৫ চনৰ ২০ এপ্ৰিলত [[ৰাম|শ্ৰী ৰামৰ]] মন্দিৰৰ সন্মুখৰপৰা পৰীক্ষামূলকভাৱে চলোৱা হৈছিল। এই অনুষ্ঠান বৃহৎসংখ্যক লোকে প্ৰত্যক্ষ কৰিছিল।<ref>[http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/trial-run-of-big-temple-car/article7124357.ece?ref=tpnews Trial run of Big Temple car, Rolls; out after 100 years; maiden run on April 29] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180919003044/https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/trial-run-of-big-temple-car/article7124357.ece?ref=tpnews|date=19 September 2018 }}, The Hindu, 21 April 2015</ref> ন দিন পাছত মন্দিৰৰ ৰথৰ প্ৰথম শোভাযাত্ৰা অনুষ্ঠিত হয়। বাতৰি অনুসৰি, বিগত এশ বছৰত এই মন্দিৰত অনুষ্ঠিত হোৱা এইটোৱেই আছিল প্ৰথম এনে শোভাযাত্ৰা।<ref>[http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/big-temple-chariot-festival-held-after-100-years/article7156283.ece?mstac=0 Big temple chariot festival held after 100 years] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180919003049/https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/big-temple-chariot-festival-held-after-100-years/article7156283.ece?mstac=0|date=19 September 2018 }}, The Hindu, 30 April 2015</ref> ===উপন্যাস=== [[কল্কি কৃষ্ণমূৰ্তি]] নামৰ এজন প্ৰখ্যাত তামিল ঔপন্যাসিকে ৰাজাৰাজৰ জীৱনৰ আধাৰত ''পোন্নিয়িন ছেলভন'' নামৰ এখন ঐতিহাসিক উপন্যাস লিখিছিল।<ref>{{cite news|title=Age hardly withers charm of Ponniyin Selvan|url=[http://www.thehindu.com/books/age-hardly-withers-charm-of-ponniyin-selvan/article2550847.ece|date=19](http://www.thehindu.com/books/age-hardly-withers-charm-of-ponniyin-selvan/article2550847.ece|date=19) October 2011|location=Chennai|last=A.|first=Srivathsan|access-date=9 May 2015|newspaper=The Hindu|archive-date=5 June 2017|archive-url=[https://web.archive.org/web/20170605103559/http://www.thehindu.com/books/age-hardly-withers-charm-of-ponniyin-selvan/article2550847.ece|url-status=live}}](https://web.archive.org/web/20170605103559/http://www.thehindu.com/books/age-hardly-withers-charm-of-ponniyin-selvan/article2550847.ece|url-status=live}})</ref> আন এজন তামিল লেখক বালাকুমাৰণে ৰাজাৰাজ প্ৰথমৰ জীৱন আৰু মন্দিৰ নিৰ্মাণৰ বিষয়-বস্তু লৈ ''উদয়াৰ'' নামৰ এখন উপন্যাস লিখিছিল।<ref>{{cite news|title=Special Coin to Remember Rajendra Chola|url=http://www.newindianexpress.com/cities/chennai/Special-Coin-to-Remember-Rajendra-Chola/2014/02/04/article2036004.ece|publisher=The New Indian Express|date=4 February 2014|location=Chennai|work=Express News Service|access-date=9 May 2015|archive-date=19 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150519130228/http://www.newindianexpress.com/cities/chennai/Special-Coin-to-Remember-Rajendra-Chola/2014/02/04/article2036004.ece|url-status=dead}}</ref> ==প্ৰশাসন== মন্দিৰটো বৰ্তমান বাবাজী ৰাজা ভোসলে ছত্ৰপতিৰদ্বাৰা পৰিচালিত আৰু ব্যৱস্থাপিত হয়। তেওঁ তাঞ্জাভুৰ মাৰাঠা ৰাজ্য ৰাজপৰিয়ালৰ মুৰব্বী। তেওঁ তাঞ্জাভুৰ প্ৰাসাদ দেৱস্থানমৰ বংশানুক্ৰমিক ন্যাসৰক্ষক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে। এই প্ৰতিষ্ঠানটোৱে পূৰ্বৰ তাঞ্জোৰ অঞ্চলৰ ৮৮টা মন্দিৰৰ লগতে বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰো পৰিচালনা অব্যাহত ৰাখিছে। কিছুমান তামিল জাতীয়তাবাদ গোটে [[তামিলনাডু]] চৰকাৰক এই অধিকাৰ বাতিল কৰিবলৈ আবেদন কৰি আহিছে। তেওঁলোকৰ মতে, তেওঁ [[চোল]] বা [[তামিলসকল|তামিল]] বংশৰ নহয়। প্ৰতিবাদকাৰীসকলৰ এজন, যি বৃহৎ মন্দিৰ অধিকাৰ পুনৰুদ্ধাৰ সমিতিৰ সমন্বয়কো, তেওঁৰ মতে বাবাজী ভোসলে তাঞ্জাভুৰৰ মাৰাঠা ৰজাসকলৰ আইনগত উত্তৰাধিকাৰীও নহয়।<ref>{{cite web|url=[http://www.theweekendleader.com/Headlines/3247/tamil-groups-want-maratha-hold-over-thanjavur-big-temple-to-go.html|title=Tamil](http://www.theweekendleader.com/Headlines/3247/tamil-groups-want-maratha-hold-over-thanjavur-big-temple-to-go.html|title=Tamil) groups want Maratha hold over Thanjavur Big Temple to go|access-date=2018-05-12|archive-date=12 May 2018|archive-url=[https://web.archive.org/web/20180512112322/http://www.theweekendleader.com/Headlines/3247/tamil-groups-want-maratha-hold-over-thanjavur-big-temple-to-go.html|url-status=live}}](https://web.archive.org/web/20180512112322/http://www.theweekendleader.com/Headlines/3247/tamil-groups-want-maratha-hold-over-thanjavur-big-temple-to-go.html|url-status=live}})</ref> ==চিত্ৰসম্ভাৰ== মন্দিৰটোত বহুতো ভাস্কৰ্য, উত্থিত খোদিত চিত্ৰ আৰু দেৱালচিত্ৰ আছে।<ref name="Sivaramamurti1977p288">{{cite book|author=C. Sivaramamurti| title= L'Art en Inde|url= [https://books.google.com/books?id=WKgQAQAAMAAJ|year=](https://books.google.com/books?id=WKgQAQAAMAAJ|year=) 1977|publisher= H. N. Abrams|isbn=978-0-8109-0630-3 |pages=287–288, 427}}</ref> <gallery mode="packed" heights="150"> File:Brihadisvara Temple, Thanjavur, Tamil Nadu, India.jpg|তাঞ্জাভুৰ, তামিলনাডু, ভাৰতৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ File:An elephant relief on the Brihadisvara Temple, Thanjavur.jpg|তাঞ্জাভুৰৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰত হাতীৰ উত্থিত খোদিত চিত্ৰ File:Sculptures at the Brihadisvara Temple, Thanjavur, Tamil Nadu, India (2016) 04.jpg|ভিক্ষাৰ পাত্ৰ হাতত লৈ ভিক্ষু ৰূপত শিৱ (''সাধু'', [[ভিক্ষাটন]]) File:Brihadisvara Temple, Thanjavur, Tamil Nadu, India (2016) 100.jpg|alt=অৰ্ধনাৰীশ্বৰ (অৰ্ধেক শিৱ, অৰ্ধেক পাৰ্বতী), যি পুৰুষ আৰু নাৰী তত্ত্ব অবিচ্ছেদ্য বুলি প্ৰতীকায়িত কৰে। |[[অৰ্ধনাৰীশ্বৰ]] (অৰ্ধেক শিৱ, অৰ্ধেক পাৰ্বতী), যি পুৰুষ আৰু নাৰী তত্ত্ব অবিচ্ছেদ্য বুলি প্ৰতীকায়িত কৰে<ref>{{cite encyclopedia|url=https://www.britannica.com/topic/Ardhanarishvara|title=Ardhanārīśvara|year=2011|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|access-date=27 December 2017|archive-date=15 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180815031629/https://www.britannica.com/topic/Ardhanarishvara}}</ref> File:Le temple de Brihadishwara (Tanjore, Inde) (13908795928).jpg|[[গণেশ]]ক মূল মন্দিৰ আৰু এটা পৃথক মন্দিৰ দুয়ো ঠাইতে দেখুওৱা হৈছে। File:Brihadeeswarar Temple 04.jpg|পিছফালে মন্দিৰৰ কৰিডৰ থকা পৃথক গণেশ মন্দিৰ File:Brihadisvara Temple, Thanjavur, Tamil Nadu, India (2009) 19.jpg|চোতালৰ উত্তৰ অংশত থকা সুব্ৰহ্মণ্যৰ মন্দিৰ। ইয়াক "মুৰুগন", "কাৰ্তিকেয়" বা "স্কন্দ" বুলিও কোৱা হয়। File:Chandeshvara shrine at the Brihadisvara Temple.jpg|[[চণ্ডেশ্বৰ]] মন্দিৰ। সোঁফালে মূল মন্দিৰৰ দেৱাল আৰু পিছফালে পূব গোপুৰম আছে। চণ্ডেশ্বৰ এজন ধ্যানমগ্ন যোগী আৰু নয়নমাৰ [[ভক্তি আন্দোলন]]ৰ সাধু। File:1010 CE Brihadishwara Temple, Hindu god Shiva, built by Rajaraja I, Thanjavur Tamil Nadu India (8).jpg|[[বিষ্ণু]]ৰ [[নৰসিংহ]] অৱতাৰ, যিয়ে মানুহক তেওঁলোকৰ ধৰ্মীয় বিশ্বাসৰ বাবে নিৰ্যাতন কৰা অসুৰক বধ কৰিছে File:1010 CE Brihadishwara Shiva Temple, yogini, built by Rajaraja I, Thanjavur Tamil Nadu India.jpg|[[লক্ষ্মী]]ৰ মূৰ্তি, সন্মানসহ প্ৰদৰ্শিত এখন বৈষ্ণৱ ভাস্কৰ্য File:Tanjore Paintings - Big temple 01.JPG|গজলক্ষ্মীৰ দেৱালচিত্ৰ, [[বৈষ্ণৱ ধৰ্ম]]ৰ বিষয়-বস্তুৰ আন এটা শিল্পকৰ্ম File:Sculptures at the Brihadisvara Temple, Thanjavur, Tamil Nadu, India (2016) 01.jpg|শৈৱ মন্দিৰত থকা বিষ্ণুৰ ভাস্কৰ্য File:1010 CE Brihadishwara Shiva Temple, wall relief, built by Rajaraja I, Thanjavur Tamil Nadu India.jpg|[[যোগ]] আৰু ধ্যানৰ উত্থিত খোদিত চিত্ৰ; মন্দিৰটোত বহুতো লৌকিক আৰু সাধুৰ দৃশ্য দেখুওৱা হৈছে। File:Brihadeeswarar Temple 3407.jpg|গছত লুকাই গোপিকাসকলৰ কাপোৰ লৈ কৃষ্ণই কৰা ধেমালি File:Nandi Brihadeeswara.jpg|নন্দী মন্দিৰ File:Sculpture2 Brihadeeswara.jpg|ভাস্কৰ্য File:Sculpture3 Brihadeeswara.jpg|বিমানৰ বাহিৰৰ দেৱালৰ ভাস্কৰ্যৰ অংশ File:Relief Staircase, Brihadeeswara.jpg|খট‌খটীত থকা উত্থিত খোদিত চিত্ৰ File:Relief detail, Brihadeeswara.jpg|উত্থিত খোদিত চিত্ৰৰ অংশ File:Relief detail 2 Brihadeeswara.jpg|উত্থিত খোদিত চিত্ৰৰ অংশ File:Entrance Brihadeeswara.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Thanjavur Big Temple View.jpg|বিমানৰ দৃশ্য File:Brihadisvara Temple - Thanjavur peruvudaiyar kovil ttkcvrvb122k23iph (299).jpg|বিমানলৈ যোৱা এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Left side view Brihadeeswara.jpg| বাঁওফালৰপৰা দেখা দৃশ্য File:The Big Temple - Thanjavur.jpg|ৰাতিৰ দৃশ্য File:Brihadeeswara Temple Gopuram at Night.jpg|ৰাতিৰ সময়ত বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ গোপুৰম File:PeriyaKoil June 2016.jpg|তাঞ্জোৰ পেৰিয়া কইলত পুৱতি নিশাৰ দৃশ্য File:A yoga and meditation relief.jpg|[[যোগ]] আৰু ধ্যানৰ উত্থিত খোদিত চিত্ৰ File:Ta-scr.jpg|বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ তামিল লিপিৰ শিলালিপি </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=note}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ===গ্ৰন্থপঞ্জী=== {{Refbegin|2}} *{{cite book|author=Prasanna Kumar Acharya|title=An encyclopaedia of Hindu architecture|year=2010|publisher=Oxford University Press (Republished by Motilal Banarsidass)|url=https://archive.org/stream/encyclopaediaofh07achauoft#page/n9/mode/2up|isbn=978-81-7536-534-6}} *{{cite book|author=Prasanna Kumar Acharya|title=A Dictionary of Hindu Architecture: Treating of Sanskrit Architectural Terms with Illustrative Quotations|url=https://books.google.com/books?id=rbayQwAACAAJ|year=1997|publisher=Oxford University Press (Reprinted in 1997 by Motilal Banarsidass)|isbn=978-81-7536-113-3|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111032500/https://books.google.com/books?id=rbayQwAACAAJ|url-status=live}} *{{cite book|author1=Vinayak Bharne|author2=Krupali Krusche|title=Rediscovering the Hindu Temple: The Sacred Architecture and Urbanism of India|url=https://books.google.com/books?id=CGukBgAAQBAJ|year=2014|publisher=Cambridge Scholars Publishing|isbn=978-1-4438-6734-4|access-date=3 December 2017|archive-date=13 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230813200520/https://books.google.com/books?id=CGukBgAAQBAJ|url-status=live}} * {{citation|author=S.R. Balasubrahmanyam|title = Middle Chola Temples|publisher = Thomson Press| year=1975|isbn = 978-9060236079}} * {{cite book| first=Francis D.K.| last=Ching| year=2007| title=A Global History of Architecture| url=https://archive.org/details/globalhistoryofa0000chin| url-access=registration| publisher=John Wiley and Sons| location=New York| pages=[https://archive.org/details/globalhistoryofa0000chin/page/338 338–339]| isbn=978-0-471-26892-5}} *{{cite book|author=Alice Boner|title=Principles of Composition in Hindu Sculpture: Cave Temple Period|url=https://books.google.com/books?id=doQLZ21CGScC|year=1990|publisher=Motilal Banarsidass|isbn=978-81-208-0705-1|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111032500/https://books.google.com/books?id=doQLZ21CGScC|url-status=live}} *{{cite book|author1=Alice Boner|author2=Sadāśiva Rath Śarmā|title=Silpa Prakasa|url=https://books.google.com/books?id=itQUAAAAIAAJ|year=2005|publisher=Brill Academic (Reprinted by Motilal Banarsidass)|isbn=978-8120820524|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111031957/https://books.google.com/books?id=itQUAAAAIAAJ|url-status=live}} *{{cite book|author1=A.K. Coomaraswamy|author2=Michael W. Meister|title=Essays in Architectural Theory|url=https://books.google.com/books?id=5B1QAAAAMAAJ|year=1995|publisher=Indira Gandhi National Centre for the Arts|isbn=978-0-19-563805-9|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033002/https://books.google.com/books?id=5B1QAAAAMAAJ|url-status=live}} *Dehejia, V. (1997). ''Indian Art''. Phaidon: London. {{ISBN|0-7148-3496-3}}. *{{cite book|author=Adam Hardy|title=Indian Temple Architecture: Form and Transformation|url=https://books.google.com/books?id=aU0hCAS2-08C|year=1995|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-312-0|access-date=3 December 2017|archive-date=13 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230813200524/https://books.google.com/books?id=aU0hCAS2-08C|url-status=live}} *{{cite book|author=Adam Hardy|title=The Temple Architecture of India|url=https://books.google.com/books?id=ofUVAQAAIAAJ|year=2007|publisher=Wiley|isbn=978-0470028278|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033002/https://books.google.com/books?id=ofUVAQAAIAAJ|url-status=live}} *{{cite book|author=Adam Hardy|title=Theory and Practice of Temple Architecture in Medieval India: Bhoja's Samarāṅgaṇasūtradhāra and the Bhojpur Line Drawings|url=https://books.google.com/books?id=_oADrgEACAAJ|year=2015|publisher=Indira Gandhi National Centre for the Arts|isbn=978-93-81406-41-0|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033002/https://books.google.com/books?id=_oADrgEACAAJ|url-status=live}} *Harle, J.C., ''The Art and Architecture of the Indian Subcontinent'', 2nd edn. 1994, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300062176}} *{{cite book|author=Monica Juneja|title=Architecture in Medieval India: Forms, Contexts, Histories|url=https://books.google.com/books?id=7N7VAAAAMAAJ|year=2001|publisher=Orient Blackswan|isbn=978-8178242286|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033003/https://books.google.com/books?id=7N7VAAAAMAAJ|url-status=live}} *{{cite book|author=Stella Kramrisch|title=The Hindu Temple Volume 1|url=https://books.google.com/books?id=NNcXrBlI9S0C|year=1976|publisher=Motilal Banarsidass (Reprinted 1946 Princeton University Press)|isbn=978-81-208-0223-0|access-date=3 December 2017|archive-date=10 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231110025834/https://books.google.com/books?id=NNcXrBlI9S0C|url-status=live}} *{{cite book|author=Stella Kramrisch|title=The Hindu Temple Volume 2|url=https://books.google.com/books?id=8-aS52MgIkMC|year=1979|publisher=Motilal Banarsidass (Reprinted 1946 Princeton University Press)|isbn=978-81-208-0224-7}} *{{cite book|author1=Michael W. Meister|author2=Madhusudan Dhaky|title=Encyclopaedia of Indian temple architecture|url=https://books.google.com/books?id=DRY3AQAAIAAJ|year=1986|publisher=American Institute of Indian Studies|isbn=978-0-8122-7992-4|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033003/https://books.google.com/books?id=DRY3AQAAIAAJ|url-status=live}} *{{cite book|author=George Michell|title=Hindu Art and Architecture|url=https://archive.org/details/hinduartarchitec00mich|url-access=registration|year=2000|publisher=Thames & Hudson|isbn=978-0-500-20337-8}} * {{citation| last =Michell| first =George| title = The Hindu Temple: An Introduction to Its Meaning and Forms| publisher =University of Chicago Press| year =1988| location =Chicago| isbn = 0-226-53230-5}} * {{cite book| first= John| last= Man| year= 1999| title= Atlas of the Year 1000| publisher= Penguin Books| location= United Kingdom| isbn= 0-7946-0011-5| url= https://books.google.com/books?id=j-CgtWP38nsC| access-date= 15 November 2015| archive-date= 10 March 2024| archive-url= https://web.archive.org/web/20240310103400/https://books.google.com/books?id=j-CgtWP38nsC| url-status= live}} * {{cite book| first= Binda| last= Thapar| year= 2004| title= Introduction to Indian Architecture | publisher= Periplus Editions| location=Singapore| pages= 43, 52–53| isbn= 0-7946-0011-5}} *{{cite book|author=T. A. Gopinatha Rao|title=Elements of Hindu iconography|url=https://books.google.com/books?id=MJD-KresBwIC|year=1993|publisher=Motilal Banarsidass|isbn=978-81-208-0878-2|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033003/https://books.google.com/books?id=MJD-KresBwIC|url-status=live}} *{{cite book|author=Ajay J. Sinha|title=Imagining Architects: Creativity in the Religious Monuments of India|url=https://books.google.com/books?id=WvqLzaSUGi8C|year=2000|publisher=University of Delaware Press|isbn=978-0-87413-684-5|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033003/https://books.google.com/books?id=WvqLzaSUGi8C|url-status=live}} *{{cite book|title=South Indian Temples|author=Burton Stein|isbn=978-0706904499|publisher=Vikas|url=https://books.google.com/books?id=Hq5BngAACAAJ|year=1978|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033004/https://books.google.com/books?id=Hq5BngAACAAJ|url-status=live}} *{{cite book|author=Burton Stein|title=The New Cambridge History of India: Vijayanagara|url=https://books.google.com/books?id=OpxeaYQbGDMC|year=1989|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-26693-2|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033010/https://books.google.com/books?id=OpxeaYQbGDMC|url-status=live}} *{{cite book|author1=Burton Stein|author2=David Arnold|title=A History of India|url=https://books.google.com/books?id=QY4zdTDwMAQC|year=2010|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-1-4443-2351-1|access-date=3 December 2017|archive-date=12 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230712062730/https://books.google.com/books?id=QY4zdTDwMAQC|url-status=live}} *{{cite book|author=Kapila Vatsyayan|title=The Square and the Circle of the Indian Arts|url=https://books.google.com/books?id=vwLJc3pBzzUC&pg=PR10|year=1997|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-362-5|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033504/https://books.google.com/books?id=vwLJc3pBzzUC&pg=PR10#v=onepage&q&f=false|url-status=live}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Brihadisvara Temple|বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ}} {{Wikivoyage|Thanjavur|তাঞ্জাভুৰ}} * [https://ignca.gov.in/thanjavur-brhadisvara-temple/ তাঞ্জাভুৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ], ভাৰত চৰকাৰৰ ইন্দিৰা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় কলা কেন্দ্ৰ * [https://www.tamilnadutourism.tn.gov.in/destinations/brihadeeswara-temple বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ], তামিলনাডু পৰ্যটন * [https://indianculture.gov.in/stories/dakshina-meru-brihadeswara-temple দক্ষিণ মেৰু: বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ], ভাৰত চৰকাৰ * [http://www.art-and-archaeology.com/india/thanjavur/bri01.html শিল্প আৰু পুৰাতত্ত্বৰ ৱেবছাইটত আলোকচিত্ৰসমূহ] * [https://whc.unesco.org/en/list/250 ইউনেস্কোৰ মহান জীৱন্ত চোল মন্দিৰসমূহ] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ পৰ্যটনস্থলী]] [[শ্ৰেণী:হিন্দুধৰ্মৰ মঠ-মন্দিৰ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ধৰ্মীয় স্থান]] rurmhsnf55z2vd42w9k154vp9030m3c 4 138765 628076 628052 2026-08-16T12:31:42Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* দুহিতা ৰাগিণী কলিতা */ 628076 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ihyilqivbaafh8jgq7k5l016rxefx19 628087 628076 2026-08-16T13:45:13Z Kandarpajit Kallol 6257 /* দিম্পল দাস */ 628087 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] (এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।) ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] acexcqbz9k5evwikzi8iqqk102s6nw8 628094 628087 2026-08-16T15:18:01Z Kandarpajit Kallol 6257 628094 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] (এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।) ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] 7tcdaz0evr931xcrrlib88b3wt7wja0 628105 628094 2026-08-16T15:45:44Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* দুহিতা ৰাগিণী কলিতা */ 628105 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] (এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।) ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] hkxb2utx01erxjej651lsktjwws89kj 628108 628105 2026-08-16T15:50:57Z Kandarpajit Kallol 6257 /* প্ৰাণজ্যোতি নাথ */ 628108 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] (এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।) ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] mgl4uq99qdm66xfdblvky2kzl19iwwi 628109 628108 2026-08-16T15:53:50Z Kandarpajit Kallol 6257 /* দিম্পল দাস */ 628109 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] 1980p95aiacb9an4qgbl03ktbrz2sex 628155 628109 2026-08-16T18:17:31Z Kandarpajit Kallol 6257 /* নৰুনা বৰুৱা */ 628155 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] 5wuxn0rsr9xtgn4zxe519no9wc9nkhp 628157 628155 2026-08-16T18:18:15Z Kandarpajit Kallol 6257 /* দিপাংকৰ দাস */ 628157 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 90n7c1si7ijwzv6db2davdjift81x83 628207 628157 2026-08-17T03:38:50Z Duhita Ragini Kalita 46712 628207 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ijj34v2u4aeoidbzw5jua3wdj98zqod 628218 628207 2026-08-17T04:57:00Z দিম্পল দাস 5159 /* দিম্পল দাস */ 628218 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 7jh4mgbnevuekjs55bki36f7ftvwu04 628243 628218 2026-08-17T06:05:16Z Duhita Ragini Kalita 46712 628243 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ib259yht4n26jbnpbxmo65taytli6sa 628249 628243 2026-08-17T06:10:27Z Kandarpajit Kallol 6257 /* দিম্পল দাস */ 628249 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ckprptyjolypdvqr5qfw9psehn5ui84 628265 628249 2026-08-17T06:28:38Z Duhita Ragini Kalita 46712 628265 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] b8v8szpmmjpjgobckn8pxxova8mo70r 628269 628265 2026-08-17T06:35:32Z Kandarpajit Kallol 6257 628269 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 5a3ejhzbhc8obp26vjh6tsmihsjr212 628277 628269 2026-08-17T06:45:54Z Kandarpajit Kallol 6257 /* দুহিতা ৰাগিণী কলিতা */ 628277 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 5jekqkzgc47j741haqogpjlltq09ocp 628313 628277 2026-08-17T07:17:37Z Duhita Ragini Kalita 46712 628313 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 57tl4hkxbg3h4ywetf97aq5oaynrba9 628349 628313 2026-08-17T07:56:21Z Duhita Ragini Kalita 46712 628349 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 8d163ixrx4sxu6v5axw2u9l8gjxk9h1 628473 628349 2026-08-17T11:07:21Z Kandarpajit Kallol 6257 628473 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 6gj4a1git6j8ne4jh492ar405b50y7g 628492 628473 2026-08-17T11:29:34Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* দুহিতা ৰাগিণী কলিতা */ 628492 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 45dnwfh0irmsnl7kl02skj8f2wk82dk 628509 628492 2026-08-17T11:47:12Z Kandarpajit Kallol 6257 628509 wikitext text/x-wiki ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] tttcxrt88drf7pk3zahjpjcokp5vwmg 0 138767 628080 627453 2026-08-16T12:40:28Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* ইতিহাস */ 628080 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic landmark in Kyiv, Ukraine}} {{Infobox building | name =গোল্ডেন গেট | image = Golden Gate Kiev 2018 G1.jpg | image_alt = View of the Golden Gate after recent major renovations | image_caption = 1982 reconstruction of the Golden Gate, pictured in 2018 after major renovations | former_names = | native_name = {{lang|uk|Золоті ворота}} | status = সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় | building_type = দুৰ্গ | architectural_style = | address = ভলোডিমিৰ্স্কা ছেণ্ট, ৪০А | location_town = কিয়েভ | location_country = ইউক্ৰেইন | current_tenants = গোল্ডেন গেট মিউজিয়াম | construction_start_date = ১০১৭ | completion_date = ১০২৪ | client = | owner = নেচনেল ৰিজাৰ্ভ "চফিয়া অৱ কিয়েভ" | other_dimensions = {{convert|10.5|m|abbr=on}} wide x {{convert|32|m|abbr=on}} high | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = {{Lang|uk|Золоті Ворота (Руїни Золотих Воріт)}} (''গোল্ডেন গেট (গোল্ডেন গেটৰ ধ্বংসাৱশেষ) '') |designation1_type = স্থাপত্য, ইতিহাস |designation1_number = 260073-Н }} }} '''কিয়েভৰ গোল্ডেন গেট ({{lang-en|Golden Gate of Kyiv}})''' আছিল একাদশ শতিকাত কিয়েভান [[ৰুছ]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভ নগৰীৰ দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ। ইয়াৰ নাম সম্ভৱতঃ কনষ্টাণ্টিনোপলৰ গোল্ডেন গেটৰ অনুকৰণত ৰখা হৈছিল।<ref>{{Cite web |last=Kopytko |first=Vasylyna |date=25 May 2022 |title= |script-title=uk:Загадка стародавнього Києва: чому головні ворота столиці назвали Золотими |trans-title=Mystery of ancient Kyiv: why are is the main gate of the city called "Golden" |url=https://www.rbc.ua/rus/news/zagadka-starodavnogo-kieva-chomu-golovni-1748012001.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260415082653/https://www.rbc.ua/rus/news/zagadka-starodavnogo-kieva-chomu-golovni-1748012001.html |archive-date=15 April 2026 |access-date=30 April 2026 |website=[[RBC-Ukraine]] |language=uk}}</ref> মধ্যযুগত এই স্থাপনাটো ভাঙি পেলোৱা হয় আৰু ইয়াৰ অস্তিত্বৰ অতি কমসংখ্যক অৱশেষহে পোৱা গৈছিল। ১৯৮২ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। অৱশ্যে মূল গেটখন কেনে আছিল তাৰ কোনো ছবি সংৰক্ষিত হৈ নথকাৰ বাবে এই পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সিদ্ধান্তক লৈ যথেষ্ট বিতৰ্ক হৈছিল। মূল গেটখনৰ সম্ভাৱ্য ৰূপ সম্পৰ্কে সেই সময়ত একাধিক ভিন্ন পুনৰ্নিৰ্মাণৰ প্ৰস্তাৱ আছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.ukraine.com/attractions/places-of-interest/golden-gate-of-kiev/|title=Golden Gate Kiev, Ukraine|website=www.ukraine.com}}</ref> বৰ্তমান ভলোদিমিৰস্কা ষ্ট্ৰীট আৰু ইয়াৰোস্লাভিভ ভ্যাল ষ্ট্ৰীটৰ সংযোগস্থলত থকা পুনৰ্নিৰ্মিত স্থাপনাটো নেচনেল ৰিজাৰ্ভ "চফিয়া অৱ কিয়েভ" সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। জোলোটি ভোৰোটা নামটো ওচৰৰ এটা থিয়েটাৰ আৰু কিয়েভ মেট্ৰ’ৰ জোলোটি ভোৰোটা ষ্টেচনৰ বাবেও ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Boleslaw Chrobry with Swietopelk near The Golden Gate in Kyiv MNK ND 11610.jpg|thumb|কিয়ভৰ দ্য গোল্ডেন গেটৰ ওচৰত ছুইট’পেলকৰ সৈতে বলেছলাভ ক্ৰ’ব্ৰী ]] আধুনিক ইতিহাসত এই প্ৰৱেশদ্বাৰটোক জ্ঞানী য়াৰোস্লাভে নিৰ্মাণ কৰোৱা তিনিটা প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। গোল্ডেন গেট বা সোণালী দুৱাৰ ১০১৭–১০২৪ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰায় একে সময়তে ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পোলেণ্ডৰ ৰজা প্ৰথম বোলেছ্লাভ আৰু অভিশপ্ত স্বিয়াতোপল্ক-ৰ সৈতে জড়িত গোল্ডেন গেটৰ এটা বিখ্যাত কিংবদন্তি আছে। পোলেণ্ডৰ চিত্ৰশিল্পী জান মাতেইকোই অংকন কৰা এখন চিত্ৰত বোলেছ্লাভে তৰোৱালেৰে গোল্ডেন গেটত আঘাত কৰা দৃশ্য দেখুওৱা হৈছে। ১০১৮ চনত কিয়েভৰ সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰক লৈ সৃষ্টি হোৱা সংকটত বোলেছ্লাভে হস্তক্ষেপ কৰাৰ সময়ত এই ঘটনা সংঘটিত হৈছিল বুলি কিংবদন্তিত কোৱা হয়। অৱশ্যে বৰ্তমান এই ঘটনাক ঐতিহাসিক সত্যতকৈ কিংবদন্তি হিচাপেহে গণ্য কৰা হয়। প্ৰথম অৱস্থাত এই প্ৰৱেশদ্বাৰটোৰ নাম কেৱল দক্ষিণ দুৱাৰ আছিল। ই প্ৰাচীৰেৰে আগুৰি থকা নগৰখনৰ তিনিটা প্ৰধান প্ৰৱেশপথৰ ভিতৰত এটা আছিল। আন দুটা আছিল লাডস্কি দুৱাৰ আৰু ঝিদিভস্কি দুৱাৰ। এই নাম দুটা ক্ৰমে পোলিছ বা লেচিট জনগোষ্ঠী আৰু ইহুদীসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত আছিল।<ref>In the [[Hypatian Codex|Ipatiev Chronicles]] of that period (1146–1151) mention is frequently made of the "Jewish gate" in Kyiv. In 1124, the Jewish quarter of Kyiv was destroyed by fire. [in:] S. M. Dubnow, Simon Dubnow, Israel Friedlaender. History of the Jews in Russia and Poland. 2001. p. 10</ref> এই দুয়োটা প্ৰৱেশদ্বাৰ বৰ্তমানলৈকে সংৰক্ষিত হৈ থকা নাই। সেই সময়ৰ শিলৰ প্ৰতিৰক্ষা-প্ৰাচীৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৩.৫ কিলোমিটাৰ আছিল। পুৰণি কিয়েভ বা উচ্চ নগৰ-ৰ প্ৰতিৰক্ষা-ব্যৱস্থা দক্ষিণ দুৱাৰৰপৰা বৰ্তমানৰ স্বাধীনতা চ’কলৈকে বিস্তৃত আছিল। সেই অঞ্চলতেই লেছিটিক দুৱাৰ অৱস্থিত আছিল। <ref>"Lacka Brama, którą latopis wymienia w 1151 – była jedną z czterach głównych bram tzw. grodu Jarosława (były jeszcze Węgierska, Złota w następnych doszła również Żydowska), która prowadziła na płd. wsch., w kierunku uroczyska Ugorskie. [w:] Goranin. Latopis kijowski 1118–1158. 1995; "już w grodzie Jarosława przy bramie lackiej istniała Lacka Słoboda – dzielnica, Polaków, obok dzielnicy Niemców i Włochów, a przy cerkwi Mikołaja – targowa osada węgierska" [w:] T.M. Trajdos. Kościół Katolicki na ziemiach ruskich Korony i Litwy za panowania Władysława II Jagiełły, 1386–1434. (''tr. ""Lacka Brama, mentioned in the chronicle in 1151 – was one of the four main gates of the so-called Jarosław's stronghold (there were also Hungarian gates, and a Jewish one in the next ones), leading to the south-east, towards the Ugorskie wilderness. [In:] Goranin. Chronicle of Kiev 1118–1158. 1995; "Lacka Słoboda – a district of Poles, next to the district of Germans and Italians, and at the church of St. Nicholas – a Hungarian market settlement" [in:] TM Trajdos. in the Ruthenian lands of the Crown and Lithuania during the reign of Władysław II Jagiełło, 1386–1434."'') 1982</ref> তাৰপৰা নগৰখনৰ পৰিখাটো বৰ্তমানৰ কষ্টিয়ল পথ অনুসৰণ কৰি ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠৰ কাষেৰে আগবাঢ়িছিল। তাৰ পিছত ই আজিৰ ঝিতোমিৰ পথৰ দিশে গৈ ইহুদী দুৱাৰৰ ওচৰ পাইছিল। এই দুৱাৰখন বৰ্তমানৰ লভিভ চ’কৰ ওচৰত অৱস্থিত আছিল। ইয়াৰ পিছত প্ৰতিৰক্ষা-ব্যৱস্থাটো বৰ্তমানৰ য়াৰোস্লাভিভ ভাল বা “য়াৰোস্লাভৰ প্ৰাচীৰ” পথৰ দিশে বিস্তৃত হৈ পুনৰ দক্ষিণ দুৱাৰলৈ সংযোগ হৈছিল। পিছলৈ, দক্ষিণ দুৱাৰখন কিয়েভৰ মহান দুৱাৰ নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। দুৱাৰৰ কাষতে ব্লাহোভিষ্ট গীৰ্জা (ঘোষণাৰ গীৰ্জা) নিৰ্মাণ কৰাৰ পাছত ইয়াৰ সোণালী গম্বুজসমূহ নগৰৰ বাহিৰৰপৰাও সহজে দেখা পোৱা এক উল্লেখযোগ্য স্থাপত্য-চিহ্নত পৰিণত হয়। তেতিয়াৰপৰাই এই প্ৰৱেশদ্বাৰখন কিয়েভৰ গোল্ডেন গেট নামেৰে পৰিচিত হয়। দুৱাৰখনৰ প্ৰৱেশপথ প্ৰায় ৪০ ফুট (১২ মিটাৰ) ওখ আৰু ২০ ফুট (৬.১ মিটাৰ) বহল আছিল। প্ৰায় আধা সহস্ৰাব্দ ধৰি ই নগৰখনৰ বিজয় তোৰণ হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল আৰু কিয়েভৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতীক আছিল। জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ইয়াৰ আৰ্হি [[কনষ্টাণ্টিনোপল]]ৰ গোল্ডেন গেটৰপৰা গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ একে ধৰণৰ নাম ভ্লাদিমিৰ নগৰৰ দুৱাৰসমূহকো দিয়া হয়। ভ্লাদিমিৰত মোনোমাখৰ বংশধৰ আন্দ্ৰেই প্ৰথম বোগোলিউবস্কিয়ে নিজৰ ৰাজ্য, ভ্লাদিমিৰৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি, প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ১২৪০ চনত, বাতু খানৰ গোল্ডেন হৰ্ডে এই দুৱাৰখনৰ এটা অংশ ধ্বংস কৰে।<ref>The next day the Mongols surrounded the city, but they concentrated their catapults against Kyiv's obvious weak point—the battlements that flanked the Polish Gate, the only part of the city walls constructed of wood. [in:] Thomas J. Craughwell . The Rise and Fall of the Second Largest Empire in History. 2010. [https://books.google.com/books?id=ROijKBT6CMIC&dq=polish+gate+kiev&pg=PA184 page 184]</ref> তথাপি ই অষ্টাদশ শতিকালৈকে কিয়েভ নগৰলৈ প্ৰৱেশৰ দুৱাৰ হিচাপে বিশেষকৈ বিভিন্ন আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানত ব্যৱহৃত হৈ থাকিল। অৱশ্যে সময়ৰ লগে লগে দুৱাৰখন ক্ৰমে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত অৱস্থালৈ পৰিণত হয়।<ref>{{Cite encyclopedia |year=2005 |script-title=uk:Золоті Ворота в Києві |encyclopedia=[[Encyclopedia of History of Ukraine]] |publisher=[[Institute of History of Ukraine]] |location=Kyiv |url=http://www.history.org.ua/?termin=Zoloti_vorota_v_Kyevi |access-date=30 April 2026 |last=Ivakin |first=H. Y. |editor-last=Smoliy |editor-first=V. A. |editor-link=Valeriy Smoliy |volume=3 |language=uk |trans-title=Golden Gate in Kyiv |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260430131952/http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Zoloti_vorota_v_Kyevi |archive-date=30 April 2026}}</ref> ১৮৩২ চনত মহানগৰপতি ইউজেনিয়াছে ধ্বংসাৱশেষসমূহ খনন কৰাইছিল আৰু সংৰক্ষণৰ বাবে প্ৰাথমিক জৰীপৰ কাম সম্পন্ন কৰা হৈছিল। ১৯৭০ৰ দশকত কৰা পৰৱৰ্তী কামৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ কাষত এটা পেভিলিয়ন নিৰ্মাণ কৰা হয়, য'ত গোল্ডেন গেটৰ সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হয়। এই সংগ্ৰহালয়ত দৰ্শনাৰ্থীসকলে গোল্ডেন গেট নিৰ্মাণৰ ইতিহাসৰ লগতে প্ৰাচীন কিয়েভৰ ইতিহাসৰ বিষয়েও জানিব পাৰে। [[File:Golden Gate, Kyiv.jpg|thumb|“চহৰৰফালৰপৰা” গোল্ডেন গেটৰ দৃশ্য ]] ১৯৮২ চনত কিয়েভ চহৰৰ ১৫০০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে গোল্ডেন গেটটো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়। অৱশ্যে এই পুনৰ্নিৰ্মাণক লৈ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি হৈছিল। কিছুমান শিল্প-ইতিহাসবিদে এই পুনৰ্নিৰ্মাণটো ভাঙি পেলাই মূল গেটৰ ধ্বংসাৱশেষসমূহ জনসাধাৰণৰ দৰ্শনৰ বাবে মুকলি কৰি দিয়াৰ পোষকতা কৰিছিল। ১৯৮৯ চনত কিয়েভ মেট্ৰ’ সম্প্ৰসাৰণৰ সময়ত গোল্ডেন গেটৰ ওচৰতে জোলোতি ভোৰোটা (Zoloti Vorota) মেট্ৰ’ ষ্টেচন মুকলি কৰা হয়। ষ্টেচনটোৰ স্থাপত্য-সজ্জা প্ৰাচীন ৰুথেনীয় গীৰ্জাসমূহৰ অভ্যন্তৰীণ সজ্জাৰ আৰ্হিৰ ওপৰত আধাৰিত। ১৯৯৭ চনত গোল্ডেন গেটৰ পশ্চিম প্ৰান্তৰ ওচৰত ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজৰ স্মাৰক উন্মোচন কৰা হয়। এইটো ভাস্কৰ কাভালেৰিডজেৰ এটা পৰীক্ষামূলক ক্ষুদ্ৰ মূৰ্তিৰ বৃহৎ আকাৰৰ ব্ৰঞ্জৰ প্ৰতিলিপি। ==বিৱৰণ== গোল্ডেন গেটৰ মূল অৱশিষ্ট অংশ দুটা দেৱালৰ খণ্ডৰে গঠিত। ইয়াৰে এটাৰ দৈৰ্ঘ্য ২৪ মিটাৰ (৭৯ ফুট) আৰু আনটোৰ দৈৰ্ঘ্য ১৩ মিটাৰ (৪৩ ফুট)। এই দেৱালসমূহ ৰোমান ইটা আৰু শিলৰ সংমিশ্ৰণেৰে নিৰ্মিত।<ref name=":0">{{Cite encyclopedia |script-title=uk:Золоті ворота в Києві |encyclopedia=[[Great Ukrainian Encyclopedia]] |url=https://vue.gov.ua/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D1%96 |access-date=30 April 2026 |last=Vechersky |first=Victor |date=31 December 2021 |author-link=Victor Vechersky |language=uk |trans-title=Golden Gate in Kyiv |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220225190302/https://vue.gov.ua/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D1%96 |archive-date=25 February 2022}}</ref> স্মাৰকটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত গেটৰ সৈতে সংলগ্ন দেৱালৰ অংশসমূহ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। বাহিৰৰফালে এই অংশসমূহত ঢালযুক্ত অৱনমিত অংশ দেখা যায়। দেৱালৰ ওপৰৰ অংশত কাঠৰ নিৰ্মাণ সংযোজন কৰা হৈছে। দুয়োটা প্ৰান্তত অভ্যন্তৰীণ গাঁথনিৰ আৰ্হি দেখুওৱা হৈছে। চহৰৰফালৰ মুখাৱয়বত গুদামঘৰৰ আকৃতিৰ গাঁথনি আছে। পুনৰুদ্ধাৰ কৰা দেৱালৰ অংশসমূহৰ ভিতৰত গোল্ডেন গেটৰ সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰদৰ্শনী আৰু বেলকনিলৈ যোৱা চিৰি আছে। এই বেলকনিৰপৰা কিয়েভ চহৰৰ এক মনোমোহা দৃশ্য উপভোগ কৰিব পাৰি। মধ্যযুগীয় অংশসমূহ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বসম্পন্ন স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক স্মাৰক হিচাপে সংৰক্ষিত। আনহাতে, পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা বাহ্যিক অংশসমূহ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যস্থল হিচাপে তালিকাভুক্ত নহয়।<ref name=":0" /> ===পথৰ ওপৰত থকা গীৰ্জা=== গোল্ডেন গেটৰ প্ৰৱেশপথৰ ওপৰত গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰাৰ কথা সেই সময়ৰ বুৰঞ্জীগ্ৰন্থত উল্লেখ থকাৰ লগতে মহানগৰপতি ইলাৰিয়নৰ ‘আইন আৰু কৃপাৰ বাণী’ নামৰ গ্ৰন্থতো গোল্ডেন গেটৰ ওপৰৰ এই গীৰ্জাৰ উল্লেখ পোৱা যায়। <ref>{{Cite book|title=The Word of Law and dar / / History of Philosophy of Ukraine: Hestomatyya|last=Bondar|first=S.V.|publisher=Lybid|year=1993|location=Kyiv|pages=21}}</ref> [[File:2017-05-18 Interior of Golden Gate (Kiev).jpg|thumb|গোল্ডেন গেটৰ ভিতৰৰ অংশ]] গেটৰ গীৰ্জাখনৰ উদ্দেশ্য আছিল “চহৰখনৰ স্বৰ্গীয় সুৰক্ষা” প্ৰদান কৰা।<ref>{{Cite book|title=Orthodox Shrines of Kiev|last1=Nikitenko|first1=L. G.|last2=Ivakin|first2=L. G.|last3=Kirkevich|first3=V.G.|publisher=Technics|year=2011|location=Kyiv|pages=10}}</ref> অৱশ্যে ই কেৱল সুৰক্ষাৰ প্ৰতীক হিচাপে নিৰ্মিত গীৰ্জা নাছিল; ই এটা নিয়মীয়া উপাসনাস্থলীও আছিল আৰু মানুহে তাত প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ আহিছিল। <ref>{{Cite book|title=The Phenomenon of the Nativity Churches in Kyiv|last=Nikitenko|first=M.M.|publisher=Kyiv-Mohyla|year=2006|location=Kyiv|pages=339–341}}</ref> ঘণ্টা গীৰ্জাটো তিনিটা নাভ আৰু চাৰিটা স্তম্ভযুক্ত এক-গম্বুজীয়া মন্দিৰৰ আৰ্হিত পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ স্থাপত্য সজ্জাত সেই সময়ৰ প্ৰাচীন অট্টালিকাসমূহত ব্যৱহৃত ইটাৰে নিৰ্মিত অলংকৰণৰ নক্সা ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। গীৰ্জাটোৰ মজিয়াখন মোজাইকেৰে সজ্জিত। এই মোজাইকৰ নক্সা কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ প্ৰাচীন মজিয়াৰ নক্সাৰ আধাৰত প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। === স্কোয়াৰ === গোল্ডেন গেটৰ চাৰিওফালে থকা চৌহদটো ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত সৃষ্টি কৰা হৈছিল। ১৯৭২ চনৰ ২০ মাৰ্চত কিয়ভৰ কাৰ্যবাহী সমিতি নং ৩৬৩ৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি এটা [[উদ্ভিদবিজ্ঞান]]ৰ প্ৰাকৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন সৃষ্টি কৰা হয়। ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{Commons category-inline}} * [http://www.kiev.info/culture/golden_gate.htm ''Kiev Info''] – History of the gate * [http://www.encyclopediaofukraine.com/pages/G/O/GoldenGate.htm Golden Gate] at the ''[http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine]'' * {{in lang|uk}} [https://web.archive.org/web/20110928013041/http://oldkyiv.org.ua/data/golden_gates.php?lang=ua oldkyiv.org.ua] – History of the gate {{Authority control}} {{coord|50|26|56|N|30|30|48|E|type:landmark_region:UA|display=title}} [[শ্ৰেণী:সংগ্ৰহালয়]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] c38omrzodvbz5h74a13iqkugna6j08z 0 138768 628494 627456 2026-08-17T11:33:06Z AjayDas 12623 removed [[Category:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]; added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 628494 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |name = টিৰাছ |native_name = Τύρας |native_name_lang = grc |other_name = |image = Tyras4.jpg |alt = |caption = বিলহৰড-ড্নিষ্ট্ৰোভস্কি দুৰ্গৰ মধ্যযুগীয় প্ৰাচীৰৰ ওচৰত অৱস্থিত টিৰাছৰ ধ্বংসাৱশেষ। |pushpin_map = Ukraine#Ukraine Odesa Oblast |pushpin_alt = টিৰাছ ইউক্ৰেইনৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলৰ কৃষ্ণ সাগৰৰ উপকূলৰ ওচৰত অৱস্থিত। |pushpin_relief = yes |coordinates = {{coord|46|12|3|N|30|21|6|E|display=inline,title}} |location = বিলহৰড-ড্নিষ্ট্ৰোভস্কি, ওডেছা অৱলাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] |region = |type = বসতিস্থল |part_of = |length = |width = |area = |height = |builder = মিলেটছৰ উপনিৱেশকাৰীসকল |material = |built = অনুমাণিক খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬০০ |abandoned = চতুৰ্থ শতিকাৰ শেষৰ ফাল (খ্ৰীষ্টাব্দ) |epochs = [[প্ৰাচীন গ্ৰীচ|আৰ্কাইক গ্ৰীক]] ৰপৰা [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য|ৰোমান সাম্ৰাজ্যবাদী]] যুগ |cultures = [[গ্ৰীকসকল|গ্ৰীক]], [[প্ৰাচীন ৰোম|ৰোমান]] |dependency_of = |occupants = |events = |excavations = |archaeologists = |condition = ধ্বংসপ্ৰাপ্ত |owner = ৰাজহুৱা |management = |public_access = হয় |website = <!-- {{URL|example.com}} --> |notes = |embedded={{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = |designation1_offname = {{Lang|uk|Городище "Тіра-Білгород"}} (''টিৰাছ-বিলহৰড বসতিস্থল'') |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 150007-Н }} }} '''টিৰাছ''' ({{langx|grc|Τύρας}}) [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উত্তৰ উপকূলত অৱস্থিত এখন [[প্ৰাচীন গ্ৰীচ|প্ৰাচীন গ্ৰীক]] চহৰ আছিল। ইয়াক '''টিৰান''' (Τύραν) বুলিও কোৱা হৈছিল।<ref name="Stephanus of Byzantium">[https://archive.org/details/STEPHANUSBYZANTIUSVonByzanzMargaretheBillerbeckPYPSILON.PU/page/354/mode/2up ষ্টিফানাছ অব বাইজেণ্টিয়াম, ইথ্নিকা, পৃষ্ঠা.৩৫৪-৩৫৫, ২২৭]</ref> ষ্টিফানাছ অব বাইজেণ্টিয়ামৰ মতে এই চহৰখনক পূৰ্বতে ওফিউছা (Ὀφιοῦσσα) বুলি জনা গৈছিল।<ref name="Stephanus of Byzantium"/> মিলেটছৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে সম্ভৱতঃ অনুমাণিক খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬০০ চনত এই চহৰখন স্থাপন কৰিছিল। এই চহৰখন টিৰাছ নদীৰ মুখৰপৰা প্ৰায় ১০ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত আছিল। বৰ্তমান এই নদীখনক ডিনষ্টাৰ বুলি কোৱা হয়। এই চহৰৰ আশে-পাশে থকা থলুৱা জনজাতিটোক টাইৰাগেটাই বুলি কোৱা হৈছিল। বৰ্তমান টিৰাছৰ এই ধ্বংসাৱশেষসমূহ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ওডেছা অৱলাষ্টৰ অন্তৰ্গত বিলহৰড-ড্নিষ্ট্ৰোভস্কি চহৰত অৱস্থিত। ==ইতিহাস== আদিম যুগত টিৰাছ চহৰখন অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকাত এই চহৰখন একাংশ স্থানীয় ৰজাৰ অধীনলৈ আহে। এই ৰজাসকলৰ নাম চহৰখনৰ মুদ্ৰাত পোৱা যায়। প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫০ চনত গেটায় জনজাতিয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰিছিল।{{sfn|Minns|1911}} ৫৬ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্ৰাট নীৰোৰ শাসনকালত ৰোমানসকলে এই চহৰখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰিছিল বুলি ধাাৰণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছৰপৰা এই চহৰখন নামনি মোৱেছিয়া প্ৰদেশৰ অংশ হৈ পৰে। ইয়াত সম্ৰাট ডমিটিয়ানৰপৰা অলেকজেণ্ডাৰ চ্যেভেৰাছৰ সময়লৈকে বিভিন্ন সম্ৰাটৰ মুখৰ আকৃতি থকা ধাৰাবাহিক মুদ্ৰা পোৱা গৈছে।{{sfn|Minns|1911}} প্ৰকৃততে, চহৰখনত স্বায়ত্ত্বশাসিতভাৱে মুদ্ৰা প্ৰস্তুত কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া সম্ৰাট ডমিটিয়ানৰ সময়ৰপৰা (৮১ খ্ৰীষ্টাব্দ) সম্ৰাট অলেকজেণ্ডাৰ চ্যেভেৰাছৰ শাসনকালৰ শেষলৈকে (২৩৫ খ্ৰীষ্টাব্দ) চলিছিল। এই সময়ছোৱাত অতি কম সময়ৰ বাবেহে এই কাম-বন্ধ হৈছিল। এই যুগৰ টিৰাছৰ মুদ্ৰাসমূহ তামৰ আছিল। ইয়াত ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজকীয় পৰিয়ালৰ সদস্যসকলৰ প্ৰতিকৃতি খোদিত কৰা হৈছিল। টিৰাছত ৰোমান নৌসেনাৰ এটা সৰু শাখা ক্লাছিছ ফ্লেভিয়া মোৱেছিকা নিয়োজিত আছিল। ২০১ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্ৰাট ছেপ্টিমিয়াছ ছেভেৰাছ আৰু কাৰাকালাই চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলক শুল্কমুক্ত বাণিজ্য কৰাৰ অধিকাৰ প্ৰদান কৰিছিল।{{Cite book |last=Bertolazzi |first=Riccardo |title=The Eastern Roman Empire under the Severans: Old Connections, new Beginnings? |publisher=[[Vandenhoeck & Ruprecht]] |year=2024 |isbn=978-3-647-30251-5 |editor-last=Hoffmann-Salz |editor-first=Julia |pages=243 |chapter=The Severan Augustae as Mistresses of the World |editor-last2=Heil |editor-first2=Matthäus |editor-last3=Wienholz |editor-first3=Holger}} অলেকজেণ্ডাৰ চ্যেভেৰাছৰ শাসনকালৰ কিছুসময়ৰ পাছতে গথসকলে চহৰখন আংশিকভাৱে ধ্বংস কৰে। কিন্তু প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰসমূহৰপৰা জনা যায় যে সম্ৰাট প্ৰথম থিঅ'ড'চিয়াছৰ অধীনত চতুৰ্থ শতিকাৰ শেষলৈকে ৰোমানসকল ইয়াত আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত বৰ্বৰ আক্ৰমণৰ ফলত ধ্বংস হোৱা এই চহৰখনক বাইজেণ্টাইনসকলে 'মৌৰোকাষ্ট্ৰন' অৰ্থাৎ "ক'লা দুৰ্গ" বুলি নতুন নামকৰণ কৰে। চহৰখনৰ শাসন-ব্যৱস্থা পাঁচজন আৰ্কন (শাসক), এখন চিনেট, এখন জনসাধাৰণৰ সভা আৰু এজন পঞ্জীয়কৰ হাতত আছিল। ইয়াৰ মুদ্ৰাত থকা ছবিসমূহৰপৰা বুজা যায় যে ইয়াত ঘেঁহু, মদ আৰু মাছৰ ব্যৱসায় চলিছিল। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা কমসংখ্যক শিলালিপিসমূহো প্ৰধানকৈ বাণিজ্যৰ সৈতে জড়িত আছিল।{{sfn|Minns|1911}} চহৰখনৰ অৱশিষ্ট অংশ অতি কম পৰিমাণে পোৱা যায়। কাৰণ ইয়াৰ স্থানডোখৰ মধ্যযুগীয় এটা ডাঙৰ দুৰ্গে আৱৰি ধৰিছে। জেনোৱাৰ লোকসকলে ইয়াক 'মৌৰোকাষ্ট্ৰো' (আৰু পিছলৈ আক্কাৰমেন/চেটাটেয়া আলবা) বুলি কৈছিল।{{sfn|Minns|1911}} [[File:Greek colonies of the Northern Euxine Sea (Black Sea).svg|center|500x500px|খ্ৰীষ্টপূৰ্ব অষ্টমৰপৰা তৃতীয় শতিকালৈকে কৃষ্ণ সাগৰৰ উত্তৰ উপকূলত অৱস্থিত টিৰাছ আৰু অন্যান্য গ্ৰীক উপনিৱেশসমূহ]] ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} *{{EB1911|wstitle=Tyras|volume=27|page=548|first=Ellis Hovell|last=Minns|author-link=Ellis Minns}} এই গ্ৰন্থখনত তলৰ উৎসসমূহ উদ্ধৃত কৰা হৈছে: ** ই. এইচ. মিনছ (E. H. Minns). ''Scythians and Greeks'' (কেম্ব্ৰিজ, ১৯০৯) ** ভি. ভি. লাটিশ্বেভ (V. V. Latyshev), ''Inscriptiones Orae Septentrionalis Ponti Euxini'', প্ৰথম খণ্ড (Volume I)। ==অধিক পঢ়ক== *{{cite book|last=Kleiman|first=I. B.|author-link1=Isaak B. Klejman|title=North Pontic Archaeology: Recent Discoveries and Studies|year=2001|publisher=Brill|location=লেইডেন (Leiden)|isbn=9789004120419|pages=53–66|editor-last=Tsetskhladze|editor-first= Gocha R.|chapter=Defensive Structures on the Territory of Tyras|url=https://books.google.com/books?id=HTSeiXqGKBwC&pg=PA53|series=Colloquia Pontica|volume=6}} *{{cite book|last1=Karyshkovskij|first1=Petr O.|author-link1=Pyotr Karyshkovsky|last2=Kleiman|first2=Isaac B.|author-link2=Isaak B. Klejman|title=The City of Tyras: A Historical and Archaeological Essay|year=1994|publisher=Polis Press|location=ওডেছা (Odesa)|isbn=9785770745313}} {{Commons category|Tyras|টিৰাছ}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 4xa7nojx2no5u2mbwubt246nztqrp78 828 138776 628175 627946 2026-08-16T19:06:16Z ManjurKhan 18997 #20C646 628175 Scribunto text/plain local alternate = { ["সমাজবাদী পাৰ্টী (লোহিয়া)"] = "সমাজবাদী পাৰ্টী", ["সমাজবাদী পাৰ্টী (সমাজবাদী)"] = "সমাজবাদী পাৰ্টী", ["সমাজবাদী জনতা পাৰ্টী (ৰাষ্ট্ৰীয়)"] = "সমাজবাদী জনতা পাৰ্টী (ৰাষ্ট্ৰীয়)", ["সমাজবাদী জনতা পৰিষদ"] = "সমাজবাদী জনতা পৰিষদ", ["স্বৰাজ ইণ্ডিয়া"] = "স্বৰাজ ইণ্ডিয়া", } local full = { ["সমাজবাদী জনতা পাৰ্টী (ৰাষ্ট্ৰীয়)"] = {abbrev = "এসজেপি(আৰ)", color = "#008800", shortname = "সমাজবাদী জনতা পাৰ্টী"}, ["সমাজবাদী জনতা পৰিষদ"] = {abbrev = "এসজেপি", color = "#008800", shortname = ""}, ["সমাজবাদী ডেম’ক্ৰেটিক পাৰ্টী"] = {abbrev = "এসডিপি", color = "#FF0000", shortname = ""}, ["সমাজবাদী পাৰ্টী"] = {abbrev = "এসপি", color = "#FF2222", shortname = ""}, ["সমাজবাদী প্ৰয়াস পাৰ্টী"] = {abbrev = "এসপিপি", color = "#005511", shortname = ""}, ["সমাজবাদী বিপ্লৱী পাৰ্টী"] = {abbrev = "এসআৰপি", color = "#CC0000", shortname = ""}, ["সমাজ সমতা পাৰ্টী"] = {abbrev = "এসএসপি", color = "#0033FF", shortname = ""}, ["স্বৰাজ ইণ্ডিয়া"] = {abbrev = "এসআই", color = "#FECE00", shortname = ""}, ["স্বৰাজ পাৰ্টী"] = {abbrev = "", color = "#FF9999", shortname = ""}, ["স্বৰাজ্য পাৰ্টী"] = {abbrev = "", color = "#00BFFF", shortname = "স্বৰাজ্য পাৰ্টী"}, ["স্বৰাজ্য সভা"] = {abbrev = "", color = "#00BFFF", shortname = ""}, ["স্বতন্ত্ৰ পাৰ্টী"] = {abbrev = "স্বতন্ত্ৰ", color = "#00B4D8", shortname = ""}, ["স্বতন্ত্ৰ ভাৰত পক্ষ"] = {abbrev = "স্বভাৰপ", color = "#FFDD00", shortname = ""}, ["সিকিম ডেম’ক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট"] = {abbrev = "এসডিএফ", color = "#FDF001", shortname = ""}, ["সিকিম কৰাংশ্ৰমিক পাৰ্টী"] = {abbrev = "এসকেপি", color = "#0000FF", shortname = ""}, ["সিকিম ক্ৰান্তিকাৰী মোৰ্চা"] = {abbrev = "এসকেএম", color = "#FF0000", shortname = ""}, ["সিকিম নেচনেল কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এসএনচি", color = "#006699", shortname = ""}, ["সিকিম প্ৰজা পৰিষদ"] = {abbrev = "এসপিপি", color = "#00AA00", shortname = ""}, ["সিকিম সংগ্ৰাম পৰিষদ"] = {abbrev = "এসএসপি", color = "#175B8D", shortname = ""}, ["সিকিম নেচনেল পাৰ্টী"] = {abbrev = "এসএনপি", color = "#008080", shortname = ""}, ["সিকিম জনতা পৰিষদ"] = {abbrev = "এসজেপি", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["সিকিম জনতা কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এসজেচি", color = "#0000FF", shortname = ""}, ["সিকিম ৰাজ্য কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এসআৰচি", color = "#00BFFF", shortname = ""}, ["সৰ্বভাৰতীয় অন্ন দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কঝগম"] = {abbrev = "AIADMK", color = "#157738", shortname = "এআইএডিএমকে"}, ["সৰ্বভাৰতীয় দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কঝগম"] = {abbrev = "ADMK", color = "#157738", shortname = "এডিমকে"}, ["সৰ্বভাৰতীয় অনগ্ৰসৰ আৰু সংখ্যালঘু কৰ্মচাৰী মহাসংঘ"] = {abbrev = "বামচেফ", color = "#0000FF", shortname = ""}, ["সৰ্বভাৰতীয় ইত্তেহাদুল মুছলিমীন"] = {abbrev = "AIMIM", color = "#006600", shortname = "এআইএমআইএম"}, ["সৰ্বভাৰতীয় ফৰৱাৰ্ড ব্লক"] = {abbrev = "AIFB", color = "#D10000", shortname = "ফৰৱাৰ্ড ব্লক"}, ["সৰ্বভাৰতীয় ফৰৱাৰ্ড ব্লক (ৰুইকৰ)"] = {abbrev = "AIFB(R)", color = "#CC0000", shortname = ""}, ["সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "AITC", color = "#20C646", shortname = "তৃণমূল কংগ্ৰেছ"}, ["সৰ্বভাৰতীয় জন সংঘ"] = {abbrev = "AIJS", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["সৰ্বভাৰতীয় এন.আৰ. কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "AINRC", color = "#F68A1E", shortname = "এআইএনআৰচি"}, ["সৰ্বভাৰতীয় মহিলা ক্ষমতায়ন পাৰ্টী"] = {abbrev = "AIMEP", color = "#ED1C24", shortname = ""}, ["সৰ্বভাৰতীয় ধৰ্মনিৰপেক্ষ প্ৰসংগ"] = {abbrev = "AISE", color = "#008000", shortname = ""}, ["সৰ্বভাৰতীয় ৰসংগ পাৰ্টী"] = {abbrev = "AIRP", color = "#FF6600", shortname = ""}, ["সৰ্ব ভাৰতীয় সাম্যবাদী পাৰ্টী"] = {abbrev = "AICP", color = "#FF0000", shortname = ""}, ["সৰ্ব ভাৰতীয় সংযুক্ত গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা"] = {abbrev = "এআইইউডিএফ", color = "#348017", shortname = ""}, ["সোশিয়েল ডেমোক্ৰেটিক পাৰ্টী অব ইণ্ডিয়া"] = {abbrev = "SDPI", color = "#32CD32", shortname = "এসডিপিআই"}, ["সোশিয়েলিষ্ট একতা কেন্দ্ৰ (ভাৰত)"] = {abbrev = "SUCI(C)", color = "#FF0000", shortname = "এসইউচিআই(সি)"}, ["সোশিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেণ্টাৰ অব ইণ্ডিয়া (কম্যুনিষ্ট)"] = {abbrev = "SUCI(C)", color = "#FF0000", shortname = "এসইউচিআই(সি)"}, ["সোশিয়েলিষ্ট পাৰ্টী (ভাৰত)"] = {abbrev = "SPI", color = "#FF3333", shortname = "সোশিয়েলিষ্ট পাৰ্টী"}, ["সীমান্ধ্ৰ হাক্কুলা পৰিৰক্ষণ সমিতি"] = {abbrev = "SHPS", color = "#0000FF", shortname = ""}, } return { full = full, alternate = alternate, } g0xsilnkqf7rkymdsfxup46vngdkm1w 828 138777 628167 628004 2026-08-16T18:48:06Z ManjurKhan 18997 #000180 628167 Scribunto text/plain local alternate = { ["ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লিগ"] = "ভাৰতীয় ইউনিয়ন মুছলিম লিগ", ["ইণ্ডিয়ান নেচনেল কংগ্ৰেছ"] = "ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ", ["ইণ্ডিয়ান নেচনেল লোকদল"] = "ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় লোকদল", ["ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট"] = "ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট", ["ইণ্ডিয়ান পীপুলছ ক্ৰান্তিকাৰী পাৰ্টী"] = "ইণ্ডিয়ান পীপুলছ ক্ৰান্তিকাৰী পাৰ্টী", } local full = { ["ইণ্ডিয়া জননায়কা কচ্চি"] = {abbrev = "IJK", color = "#FF0055", shortname = ""}, ["ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট"] = {abbrev = "আইএচএফ", color = "#000180", shortname = "ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট"}, ["ইণ্ডিয়ান জাস্টিছ পাৰ্টী"] = {abbrev = "IJP", color = "#000080", shortname = ""}, ["ইণ্ডিয়ান নেচনেল লিগ"] = {abbrev = "INL", color = "#008000", shortname = ""}, ["ইণ্ডিয়ান পীপুলছ ক্ৰান্তিকাৰী পাৰ্টী"] = {abbrev = "IPKP", color = "#FF0000", shortname = ""}, ["ইণ্ডিয়ান পীপুলছ ফ্ৰণ্ট"] = {abbrev = "IPF", color = "#D10000", shortname = ""}, ["ইণ্ডিজেনাচ পীপুলছ ফ্ৰণ্ট অব ত্ৰিপুৰা"] = {abbrev = "IPFT", color = "#126438", shortname = "আইপিএফটি"}, ["ইণ্ডিজেনাচ নেচনেলিষ্ট পাৰ্টী অব ত্ৰিপুৰা"] = {abbrev = "INPT", color = "#008000", shortname = "আইএনপিটি"}, ["ইত্তেহাদ-ই-মিল্লাত কাউন্সিল"] = {abbrev = "IMC", color = "#005511", shortname = ""}, ["ইনসাফ পাৰ্টী"] = {abbrev = "IP", color = "#008000", shortname = ""}, ["ইৰম শৰ্মিলা"] = {abbrev = "PRJA", color = "#E8E8E8", shortname = "প্ৰজা"}, ["ইভিআৰ দ্ৰাৱিডান প্ৰভাৱ"] = {abbrev = "", color = "#000000", shortname = ""}, ["ইৰম ক্ৰান্তিকাৰী পাৰ্টী"] = {abbrev = "IKP", color = "#FF3300", shortname = ""}, ["ইছলামিক ৰিভলিউশ্বনাৰী ফ্ৰণ্ট"] = {abbrev = "IRF", color = "#006600", shortname = ""}, ["ইউনাইটেড পিপলছ পাৰ্টি লিবাৰেল"] = {abbrev = "ইউপিপিএল", color = "#F3ED13", shortname = ""}, } return { full = full, alternate = alternate, } fhfy8ba2c656nwy8hilxuulmiexg6if 828 138791 628302 628002 2026-08-17T07:09:22Z ManjurKhan 18997 অসম সন্মিলিত মৰ্চা 628302 Scribunto text/plain local alternate = { ["অসম গণ পৰিষদ"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনো"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনো", ["অঞ্চল গণ পৰিষদ"] = "অঞ্চল গণ পৰিষদ", } local full = { ["অসম গণ পৰিষদ"] = {abbrev = "এজিপি", color = "#99CCFF", shortname = "অসম গণ পৰিষদ"}, ["অসম জাতীয় পৰিষদ"] = {abbrev = "এজেপি", color = "#FF6600", shortname = "অসম জাতীয় পৰিষদ"}, ["অসম সন্মিলিত মৰ্চা"] = {abbrev = "এএছএম", color = "#52EEFF", shortname = "অসম জাতীয় পৰিষদ"}, ["অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট"] = {abbrev = "এআইইউডিএফ", color = "#008000", shortname = "এআইইউডিএফ"}, ["অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন"] = {abbrev = "এআইএমআইএম", color = "#006600", shortname = "এআইএমআইএম"}, ["অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনো"] = {abbrev = "আজছু", color = "#008000", shortname = "আজছু"}, ["অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক"] = {abbrev = "এআইএফবি", color = "#D10000", shortname = "ফৰৱাৰ্ড ব্লক"}, ["অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এআইটিচি", color = "#20C997", shortname = "তৃণমূল কংগ্ৰেছ"}, ["অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এআইএনআৰচি", color = "#F68A1E", shortname = "এআইএনআৰচি"}, ["অল ইণ্ডিয়া অন্ন দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কঝগম"] = {abbrev = "এআইএডিএমকে", color = "#157738", shortname = "এআইএডিএমকে"}, ["অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি"] = {abbrev = "এপিচিচি", color = "#19AAED", shortname = ""}, ["অৰুণাচল কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এচি", color = "#FF0000", shortname = ""}, ["অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ"] = {abbrev = "এজেআৰপি", color = "#008000", shortname = ""}, } return { full = full, alternate = alternate, } iglijlz59w8kk8onfvak1zy8x7tenq4 628306 628302 2026-08-17T07:14:34Z ManjurKhan 18997 অসম সন্মিলিত মৰ্চা 628306 Scribunto text/plain local alternate = { ["অসম গণ পৰিষদ"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনো"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনো", ["অঞ্চল গণ পৰিষদ"] = "অঞ্চল গণ পৰিষদ", } local full = { ["অসম গণ পৰিষদ"] = {abbrev = "এজিপি", color = "#99CCFF", shortname = "অসম গণ পৰিষদ"}, ["অসম জাতীয় পৰিষদ"] = {abbrev = "এজেপি", color = "#FF6600", shortname = "অসম জাতীয় পৰিষদ"}, ["অসম সন্মিলিত মৰ্চা"] = {abbrev = "এএছএম", color = "#52EEFF", shortname = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা"}, ["অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট"] = {abbrev = "এআইইউডিএফ", color = "#008000", shortname = "এআইইউডিএফ"}, ["অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন"] = {abbrev = "এআইএমআইএম", color = "#006600", shortname = "এআইএমআইএম"}, ["অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনো"] = {abbrev = "আজছু", color = "#008000", shortname = "আজছু"}, ["অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক"] = {abbrev = "এআইএফবি", color = "#D10000", shortname = "ফৰৱাৰ্ড ব্লক"}, ["অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এআইটিচি", color = "#20C997", shortname = "তৃণমূল কংগ্ৰেছ"}, ["অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এআইএনআৰচি", color = "#F68A1E", shortname = "এআইএনআৰচি"}, ["অল ইণ্ডিয়া অন্ন দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কঝগম"] = {abbrev = "এআইএডিএমকে", color = "#157738", shortname = "এআইএডিএমকে"}, ["অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি"] = {abbrev = "এপিচিচি", color = "#19AAED", shortname = ""}, ["অৰুণাচল কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এচি", color = "#FF0000", shortname = ""}, ["অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ"] = {abbrev = "এজেআৰপি", color = "#008000", shortname = ""}, } return { full = full, alternate = alternate, } g0lqaw01hqhowezc4n7u40vpdnqipv3 628375 628306 2026-08-17T09:42:47Z ManjurKhan 18997 628375 Scribunto text/plain local alternate = { ["অসম গণ পৰিষদ"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনো"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনো", ["অঞ্চল গণ পৰিষদ"] = "অঞ্চল গণ পৰিষদ", -- অসমীয়া বিকল্প ও সংক্ষিপ্ত নাম (Aliases) ["এজিপি"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["এজেপি"] = "অসম জাতীয় পৰিষদ", ["এএছএম"] = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা", ["এআইইউডিএফ"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["এআইএমআইএম"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["আজছু"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনো", ["ফৰৱাৰ্ড ব্লক"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["এআইএফবি"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["তৃণমূল কংগ্ৰেছ"] = "অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ", ["এআইটিচি"] = "অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ", ["এআইএনআৰচি"] = "অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ", ["এআইএডিএমকে"] = "অল ইণ্ডিয়া অন্ন দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কঝগম", ["এপিচিচি"] = "অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি", ["এচি"] = "অৰুণাচল কংগ্ৰেছ", ["এজেআৰপি"] = "অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ", -- ইংরেজি বিকল্প ও সংক্ষিপ্ত নাম (English Aliases) ["Asom Gana Parishad"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["AGP"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["Assam Jatiya Parishad"] = "অসম জাতীয় পৰিষদ", ["AJP"] = "অসম জাতীয় পৰিষদ", ["Assam Sammilita Morcha"] = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা", ["ASMO"] = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা", ["All India United Democratic Front"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["AIUDF"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["AIMIM"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["All Jharkhand Students Union"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনো", ["AJSU"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনো", ["All India Forward Bloc"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["Forward Bloc"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["AIFB"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["All India Trinamool Congress"] = "অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ", ["Trinamool Congress"] = "অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ", ["AITC"] = "অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ", ["TMC"] = "অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ", ["All India N.R. Congress"] = "অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ", ["AINRC"] = "অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ", ["All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam"] = "অল ইণ্ডিয়া অন্ন দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কঝগম", ["AIADMK"] = "অল ইণ্ডিয়া অন্ন দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কঝগম", ["Arunachal Pradesh Congress Committee"] = "অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি", ["APCC"] = "অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি", ["Arunachal Congress"] = "অৰুণাচল কংগ্ৰেছ", ["AC"] = "অৰুণাচল কংগ্ৰেছ", ["Akhand Jharkhand Rajya Parishad"] = "অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ", ["AJRP"] = "অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ", } local full = { ["অসম গণ পৰিষদ"] = {abbrev = "এজিপি", color = "#99CCFF", shortname = "অসম গণ পৰিষদ"}, ["অসম জাতীয় পৰিষদ"] = {abbrev = "এজেপি", color = "#FF6600", shortname = "অসম জাতীয় পৰিষদ"}, ["অসম সন্মিলিত মৰ্চা"] = {abbrev = "এএছএম", color = "#52EEFF", shortname = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা"}, ["অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট"] = {abbrev = "এআইইউডিএফ", color = "#008000", shortname = "এআইইউডিএফ"}, ["অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন"] = {abbrev = "এআইএমআইএম", color = "#006600", shortname = "এআইএমআইএম"}, ["অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনো"] = {abbrev = "আজছু", color = "#008000", shortname = "আজছু"}, ["অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক"] = {abbrev = "এআইএফবি", color = "#D10000", shortname = "ফৰৱাৰ্ড ব্লক"}, ["অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এআইটিচি", color = "#20C997", shortname = "তৃণমূল কংগ্ৰেছ"}, ["অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এআইএনআৰচি", color = "#F68A1E", shortname = "এআইএনআৰচি"}, ["অল ইণ্ডিয়া অন্ন দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কঝগম"] = {abbrev = "এআইএডিএমকে", color = "#157738", shortname = "এআইএডিএমকে"}, ["অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি"] = {abbrev = "এপিচিচি", color = "#19AAED", shortname = "এপিচিচি"}, ["অৰুণাচল কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এচি", color = "#FF0000", shortname = "এচি"}, ["অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ"] = {abbrev = "এজেআৰপি", color = "#008000", shortname = "এজেআৰপি"}, } return { full = full, alternate = alternate, } o60grsmjccwjmkwp6cbrekfbnyklicn 628376 628375 2026-08-17T09:43:26Z ManjurKhan 18997 628376 Scribunto text/plain local alternate = { ["অসম গণ পৰিষদ"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন", ["অঞ্চল গণ পৰিষদ"] = "অঞ্চল গণ পৰিষদ", -- অসমীয়া বিকল্প আৰু সংক্ষিপ্ত নাম (Aliases) ["এজিপি"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["এজেপি"] = "অসম জাতীয় পৰিষদ", ["এএছএম"] = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা", ["এআইইউডিএফ"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["এআইএমআইএম"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["আজছু"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন", ["ফৰৱাৰ্ড ব্লক"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["এআইএফবি"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["তৃণমূল কংগ্ৰেছ"] = "অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ", ["এআইটিচি"] = "অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ", ["এআইএনআৰচি"] = "অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ", ["এআইএডিএমকে"] = "অল ইণ্ডিয়া আন্না দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কাঝাগম", ["এপিচিচি"] = "অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি", ["এচি"] = "অৰুণাচল কংগ্ৰেছ", ["এজেআৰপি"] = "অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ", -- ইংৰাজী বিকল্প আৰু সংক্ষিপ্ত নাম (English Aliases) ["Asom Gana Parishad"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["AGP"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["Assam Jatiya Parishad"] = "অসম জাতীয় পৰিষদ", ["AJP"] = "অসম জাতীয় পৰিষদ", ["Assam Sammilita Morcha"] = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা", ["ASMO"] = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা", ["All India United Democratic Front"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["AIUDF"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["AIMIM"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["All Jharkhand Students Union"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন", ["AJSU"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন", ["All India Forward Bloc"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["Forward Bloc"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["AIFB"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["All India Trinamool Congress"] = "অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ", ["Trinamool Congress"] = "অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ", ["AITC"] = "অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ", ["TMC"] = "অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ", ["All India N.R. Congress"] = "অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ", ["AINRC"] = "অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ", ["All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam"] = "অল ইণ্ডিয়া আন্না দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কাঝাগম", ["AIADMK"] = "অল ইণ্ডিয়া আন্না দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কাঝাগম", ["Arunachal Pradesh Congress Committee"] = "অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি", ["APCC"] = "অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি", ["Arunachal Congress"] = "অৰুণাচল কংগ্ৰেছ", ["AC"] = "অৰুণাচল কংগ্ৰেছ", ["Akhand Jharkhand Rajya Parishad"] = "অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ", ["AJRP"] = "অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ", } local full = { ["অসম গণ পৰিষদ"] = {abbrev = "এজিপি", color = "#99CCFF", shortname = "অসম গণ পৰিষদ"}, ["অসম জাতীয় পৰিষদ"] = {abbrev = "এজেপি", color = "#FF6600", shortname = "অসম জাতীয় পৰিষদ"}, ["অসম সন্মিলিত মৰ্চা"] = {abbrev = "এএছএম", color = "#52EEFF", shortname = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা"}, ["অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট"] = {abbrev = "এআইইউডিএফ", color = "#008000", shortname = "এআইইউডিএফ"}, ["অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন"] = {abbrev = "এআইএমআইএম", color = "#006600", shortname = "এআইএমআইএম"}, ["অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন"] = {abbrev = "আজছু", color = "#008000", shortname = "আজছু"}, ["অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক"] = {abbrev = "এআইএফবি", color = "#D10000", shortname = "ফৰৱাৰ্ড ব্লক"}, ["অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এআইটিচি", color = "#20C997", shortname = "তৃণমূল কংগ্ৰেছ"}, ["অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এআইএনআৰচি", color = "#F68A1E", shortname = "এআইএনআৰচি"}, ["অল ইণ্ডিয়া আন্না দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কাঝাগম"] = {abbrev = "এআইএডিএমকে", color = "#157738", shortname = "এআইএডিএমকে"}, ["অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি"] = {abbrev = "এপিচিচি", color = "#19AAED", shortname = "এপিচিচি"}, ["অৰুণাচল কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এচি", color = "#FF0000", shortname = "এচি"}, ["অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ"] = {abbrev = "এজেআৰপি", color = "#008000", shortname = "এজেআৰপি"}, } return { full = full, alternate = alternate, } mhdby9diy77x5vmxz0ogbiz4wbdtvgq 628378 628376 2026-08-17T09:46:06Z ManjurKhan 18997 628378 Scribunto text/plain local alternate = { ["অসম গণ পৰিষদ"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন", ["অঞ্চল গণ পৰিষদ"] = "অঞ্চল গণ পৰিষদ", -- অসমীয়া বিকল্প আৰু সংক্ষিপ্ত নাম (Aliases) ["এজিপি"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["এজেপি"] = "অসম জাতীয় পৰিষদ", ["এএছএম"] = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা", ["এআইইউডিএফ"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["এআইএমআইএম"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["আজছু"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন", ["ফৰৱাৰ্ড ব্লক"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["এআইএফবি"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["তৃণমূল কংগ্ৰেছ"] = "অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ", ["এআইটিচি"] = "অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ", ["এআইএনআৰচি"] = "অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ", ["এআইএডিএমকে"] = "অল ইণ্ডিয়া আন্না দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কাঝাগম", ["এপিচিচি"] = "অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি", ["এচি"] = "অৰুণাচল কংগ্ৰেছ", ["এজেআৰপি"] = "অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ", -- ইংৰাজী বিকল্প আৰু সংক্ষিপ্ত নাম (English Aliases) ["Asom Gana Parishad"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["AGP"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["Assam Jatiya Parishad"] = "অসম জাতীয় পৰিষদ", ["AJP"] = "অসম জাতীয় পৰিষদ", ["Asom Sonmilito Morcha"] = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা", ["ASMO"] = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা", ["All India United Democratic Front"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["AIUDF"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["AIMIM"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["All Jharkhand Students Union"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন", ["AJSU"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন", ["All India Forward Bloc"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["Forward Bloc"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["AIFB"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["All India N.R. Congress"] = "অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ", ["AINRC"] = "অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ", ["All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam"] = "অল ইণ্ডিয়া আন্না দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কাঝাগম", ["AIADMK"] = "অল ইণ্ডিয়া আন্না দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কাঝাগম", ["Arunachal Pradesh Congress Committee"] = "অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি", ["APCC"] = "অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি", ["Arunachal Congress"] = "অৰুণাচল কংগ্ৰেছ", ["AC"] = "অৰুণাচল কংগ্ৰেছ", ["Akhand Jharkhand Rajya Parishad"] = "অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ", ["AJRP"] = "অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ", } local full = { ["অসম গণ পৰিষদ"] = {abbrev = "এজিপি", color = "#99CCFF", shortname = "অসম গণ পৰিষদ"}, ["অসম জাতীয় পৰিষদ"] = {abbrev = "এজেপি", color = "#FF6600", shortname = "অসম জাতীয় পৰিষদ"}, ["অসম সন্মিলিত মৰ্চা"] = {abbrev = "এএছএম", color = "#52EEFF", shortname = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা"}, ["অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট"] = {abbrev = "এআইইউডিএফ", color = "#008000", shortname = "এআইইউডিএফ"}, ["অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন"] = {abbrev = "এআইএমআইএম", color = "#006600", shortname = "এআইএমআইএম"}, ["অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন"] = {abbrev = "আজছু", color = "#008000", shortname = "আজছু"}, ["অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক"] = {abbrev = "এআইএফবি", color = "#D10000", shortname = "ফৰৱাৰ্ড ব্লক"}, ["অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এআইএনআৰচি", color = "#F68A1E", shortname = "এআইএনআৰচি"}, ["অল ইণ্ডিয়া আন্না দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কাঝাগম"] = {abbrev = "এআইএডিএমকে", color = "#157738", shortname = "এআইএডিএমকে"}, ["অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি"] = {abbrev = "এপিচিচি", color = "#19AAED", shortname = "এপিচিচি"}, ["অৰুণাচল কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এচি", color = "#FF0000", shortname = "এচি"}, ["অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ"] = {abbrev = "এজেআৰপি", color = "#008000", shortname = "এজেআৰপি"}, } return { full = full, alternate = alternate, } 88b1q552apfoc3krphzfcc07ie0l31b 628383 628378 2026-08-17T09:51:19Z ManjurKhan 18997 628383 Scribunto text/plain local alternate = { ["অসম গণ পৰিষদ"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন", ["অঞ্চল গণ পৰিষদ"] = "অঞ্চল গণ পৰিষদ", -- অসমীয়া বিকল্প আৰু সংক্ষিপ্ত নাম (Aliases) ["এজিপি"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["এজেপি"] = "অসম জাতীয় পৰিষদ", ["এএছএম"] = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা", ["এআইইউডিএফ"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["এআইএমআইএম"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["আজছু"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন", ["ফৰৱাৰ্ড ব্লক"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["এআইএফবি"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["এআইএনআৰচি"] = "অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ", ["এআইএডিএমকে"] = "অল ইণ্ডিয়া আন্না দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কাঝাগম", ["এপিচিচি"] = "অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি", ["এচি"] = "অৰুণাচল কংগ্ৰেছ", ["এজেআৰপি"] = "অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ", -- ইংৰাজী বিকল্প আৰু সংক্ষিপ্ত নাম (English Aliases) ["Asom Gana Parishad"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["AGP"] = "অসম গণ পৰিষদ", ["Assam Jatiya Parishad"] = "অসম জাতীয় পৰিষদ", ["AJP"] = "অসম জাতীয় পৰিষদ", ["Asom Sonmilito Morcha"] = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা", ["Assam Sammilita Morcha"] = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা", ["ASMO"] = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা", ["All India United Democratic Front"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["AIUDF"] = "অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট", ["All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["AIMIM"] = "অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন", ["All Jharkhand Students Union"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন", ["AJSU"] = "অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন", ["All India Forward Bloc"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["Forward Bloc"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["AIFB"] = "অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক", ["All India N.R. Congress"] = "অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ", ["AINRC"] = "অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ", ["All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam"] = "অল ইণ্ডিয়া আন্না দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কাঝাগম", ["AIADMK"] = "অল ইণ্ডিয়া আন্না দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কাঝাগম", ["Arunachal Pradesh Congress Committee"] = "অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি", ["APCC"] = "অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি", ["Arunachal Congress"] = "অৰুণাচল কংগ্ৰেছ", ["AC"] = "অৰুণাচল কংগ্ৰেছ", ["Akhand Jharkhand Rajya Parishad"] = "অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ", ["AJRP"] = "অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ", } local full = { ["অসম গণ পৰিষদ"] = {abbrev = "এজিপি", color = "#99CCFF", shortname = "অসম গণ পৰিষদ"}, ["অসম জাতীয় পৰিষদ"] = {abbrev = "এজেপি", color = "#FF6600", shortname = "অসম জাতীয় পৰিষদ"}, ["অসম সন্মিলিত মৰ্চা"] = {abbrev = "এএছএম", color = "#52EEFF", shortname = "অসম সন্মিলিত মৰ্চা"}, ["অল ইণ্ডিয়া ইউনাইটেড ডেমোক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট"] = {abbrev = "এআইইউডিএফ", color = "#008000", shortname = "এআইইউডিএফ"}, ["অল ইণ্ডিয়া মজলিছ-ই-ইত্তেহাদুল মুছলিমীন"] = {abbrev = "এআইএমআইএম", color = "#006600", shortname = "এআইএমআইএম"}, ["অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন"] = {abbrev = "আজছু", color = "#008000", shortname = "আজছু"}, ["অল ইণ্ডিয়া ফৰৱাৰ্ড ব্লক"] = {abbrev = "এআইএফবি", color = "#D10000", shortname = "ফৰৱাৰ্ড ব্লক"}, ["অল ইণ্ডিয়া এন.আৰ. কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এআইএনআৰচি", color = "#F68A1E", shortname = "এআইএনআৰচি"}, ["অল ইণ্ডিয়া আন্না দ্ৰাবিড় মুন্নেত্ৰা কাঝাগম"] = {abbrev = "এআইএডিএমকে", color = "#157738", shortname = "এআইএডিএমকে"}, ["অৰুণাচল প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটি"] = {abbrev = "এপিচিচি", color = "#19AAED", shortname = "এপিচিচি"}, ["অৰুণাচল কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "এচি", color = "#FF0000", shortname = "এচি"}, ["অখণ্ড ঝাৰখণ্ড ৰাজ্য পৰিষদ"] = {abbrev = "এজেআৰপি", color = "#008000", shortname = "এজেআৰপি"}, } return { full = full, alternate = alternate, } i11p4dlgtdkfy77r2y2xwq8z1yl19y3 828 138804 628389 627549 2026-08-17T09:59:08Z ManjurKhan 18997 বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট 628389 Scribunto text/plain local alternate = { ["বহুজন সমাজ পাৰ্টী"] = "বহুজন সমাজ পাৰ্টী", ["বিজু জনতা সংঘ"] = "বিজু জনতা সংঘ", ["বঙ্গদেশ জাতীয়তাবাদী সংঘ"] = "বঙ্গদেশ জাতীয়তাবাদী সংঘ", ["বঙ্গদেশ আৱামী সংঘ"] = "বঙ্গদেশ আৱামী সংঘ", ["বঙ্গদেশ জামায়াতে ইসলামী"] = "বঙ্গদেশ জামায়াতে ইসলামী", } local full = { ["বহুজন সমাজ পাৰ্টী"] = {abbrev = "বিএছপি", color = "#224466", shortname = "বিএছপি"}, ["বিজু জনতা সংঘ"] = {abbrev = "বিজেএছ", color = "#006400", shortname = "বিজেএছ"}, ["বঙ্গদেশ আৱামী সংঘ"] = {abbrev = "আৱামী সংঘ", color = "#008000", shortname = "আৱামী সংঘ"}, ["বঙ্গদেশ জাতীয়তাবাদী সংঘ"] = {abbrev = "বিজেএছ", color = "#0000FF", shortname = "বিজেএছ"}, ["বঙ্গদেশ জামায়াতে ইসলামী"] = {abbrev = "জামায়াত", color = "#008000", shortname = "জামায়াত"}, ["বঙ্গদেশ খেলাফত মজলিস"] = {abbrev = "খেলাফত", color = "#008000", shortname = ""}, ["বঙ্গদেশ তৰীকত ফেডাৰেচন"] = {abbrev = "বিটিএফ", color = "#008000", shortname = ""}, ["বঙ্গদেশ মুসলিম সংঘ"] = {abbrev = "বিএমএছ", color = "#008000", shortname = ""}, ["বঙ্গদেশ সমাজতান্ত্ৰিক পৰিষদ"] = {abbrev = "বিএছপি", color = "#FF0000", shortname = "বিএছপি"}, ["বঙ্গদেশ ৱাৰ্কাৰ্ছ পাৰ্টী"] = {abbrev = "ৱাৰ্কাৰ্ছ পাৰ্টী", color = "#FF0000", shortname = ""}, ["বিপ্লৱী সমাজতান্ত্ৰিক পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰএছপি", color = "#FF0000", shortname = "আৰএছপি"}, ["বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰণ্ট"] = {abbrev = "বিপিএফ", color = "#FF9933", shortname = "বিপিএফ"}, } return { full = full, alternate = alternate, } g076f8bvuzs4b40qc4pgwet63bi9dn2 0 138809 628371 627612 2026-08-17T09:32:20Z Mousumi.Das 22775 628371 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = [[Param Vishisht Seva Medal|PVSM]], [[Ati Vishisht Seva Medal|AVSM]], [[Yudh Seva Medal|YSM]], [[Vayusena Medal|VM]], [[Aide-de-camp|ADC]] | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = {{air force|India}} | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] [[Air Chief Marshal (India)|Air Chief Marshal]] | military_blank1 = [[Service number]] | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist| * [[File:Param Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Param Vishisht Seva Medal]] * [[File:Ati Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Ati Vishisht Seva Medal]] * [[File:Yudh Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Yudh Seva Medal]] * [[File:Vayusena Medal ribbon.svg|20px]] [[Vayu Sena Medal]] }} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰ পৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==Early life and education== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান ঝাৰখণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত শিখ পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও পঞ্জাৱৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> Dhanoa's father, Sorain Singh, an [[Indian Administrative Service|IAS]] officer, served as the [[Chief secretary (India)|Chief Secretary]] to the governments of Punjab and Bihar during the 1980s and later as an advisor to the Punjab [[Governor (India)|state governor]] and as an [[Election Commissioner of India]].<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> His grandfather, Capt. Sant Singh, had fought in [[World War II]] as a captain of the [[British Indian Army]].<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> Dhanoa attended [[St. Xavier's School, Ranchi]].<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> He then studied at [[St. George's College, Mussoorie]], from 1968 to 1969. He thereon joined [[Rashtriya Indian Military College]], [[Dehradun]], and later graduated from [[National Defence Academy]], [[Pune]]. He also attended a staff course at the [[Defence Services Staff College]], [[Wellington, Tamil Nadu]], in 1992.<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== ld4zlib2fu7k8c03y2g0ll92fu0j1f1 628462 628371 2026-08-17T10:57:17Z Mousumi.Das 22775 +[[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]]; +[[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] using [[WP:HC|HotCat]] 628462 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = [[Param Vishisht Seva Medal|PVSM]], [[Ati Vishisht Seva Medal|AVSM]], [[Yudh Seva Medal|YSM]], [[Vayusena Medal|VM]], [[Aide-de-camp|ADC]] | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = {{air force|India}} | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] [[Air Chief Marshal (India)|Air Chief Marshal]] | military_blank1 = [[Service number]] | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist| * [[File:Param Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Param Vishisht Seva Medal]] * [[File:Ati Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Ati Vishisht Seva Medal]] * [[File:Yudh Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Yudh Seva Medal]] * [[File:Vayusena Medal ribbon.svg|20px]] [[Vayu Sena Medal]] }} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰ পৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==Early life and education== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান ঝাৰখণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত শিখ পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও পঞ্জাৱৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> Dhanoa's father, Sorain Singh, an [[Indian Administrative Service|IAS]] officer, served as the [[Chief secretary (India)|Chief Secretary]] to the governments of Punjab and Bihar during the 1980s and later as an advisor to the Punjab [[Governor (India)|state governor]] and as an [[Election Commissioner of India]].<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> His grandfather, Capt. Sant Singh, had fought in [[World War II]] as a captain of the [[British Indian Army]].<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> Dhanoa attended [[St. Xavier's School, Ranchi]].<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> He then studied at [[St. George's College, Mussoorie]], from 1968 to 1969. He thereon joined [[Rashtriya Indian Military College]], [[Dehradun]], and later graduated from [[National Defence Academy]], [[Pune]]. He also attended a staff course at the [[Defence Services Staff College]], [[Wellington, Tamil Nadu]], in 1992.<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] oit0h0uair767f5thudga3f5cj3ehjt 628463 628462 2026-08-17T10:58:31Z Mousumi.Das 22775 /* Early life and education */ 628463 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = [[Param Vishisht Seva Medal|PVSM]], [[Ati Vishisht Seva Medal|AVSM]], [[Yudh Seva Medal|YSM]], [[Vayusena Medal|VM]], [[Aide-de-camp|ADC]] | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = {{air force|India}} | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] [[Air Chief Marshal (India)|Air Chief Marshal]] | military_blank1 = [[Service number]] | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist| * [[File:Param Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Param Vishisht Seva Medal]] * [[File:Ati Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Ati Vishisht Seva Medal]] * [[File:Yudh Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Yudh Seva Medal]] * [[File:Vayusena Medal ribbon.svg|20px]] [[Vayu Sena Medal]] }} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰ পৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান ঝাৰখণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত শিখ পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও পঞ্জাৱৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> Dhanoa's father, Sorain Singh, an [[Indian Administrative Service|IAS]] officer, served as the [[Chief secretary (India)|Chief Secretary]] to the governments of Punjab and Bihar during the 1980s and later as an advisor to the Punjab [[Governor (India)|state governor]] and as an [[Election Commissioner of India]].<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> His grandfather, Capt. Sant Singh, had fought in [[World War II]] as a captain of the [[British Indian Army]].<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> Dhanoa attended [[St. Xavier's School, Ranchi]].<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> He then studied at [[St. George's College, Mussoorie]], from 1968 to 1969. He thereon joined [[Rashtriya Indian Military College]], [[Dehradun]], and later graduated from [[National Defence Academy]], [[Pune]]. He also attended a staff course at the [[Defence Services Staff College]], [[Wellington, Tamil Nadu]], in 1992.<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] r6kk149l8ikmunjn1jql5r5lshk14sq 628464 628463 2026-08-17T11:00:54Z Mousumi.Das 22775 /* প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা */ 628464 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = [[Param Vishisht Seva Medal|PVSM]], [[Ati Vishisht Seva Medal|AVSM]], [[Yudh Seva Medal|YSM]], [[Vayusena Medal|VM]], [[Aide-de-camp|ADC]] | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = {{air force|India}} | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] [[Air Chief Marshal (India)|Air Chief Marshal]] | military_blank1 = [[Service number]] | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist| * [[File:Param Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Param Vishisht Seva Medal]] * [[File:Ati Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Ati Vishisht Seva Medal]] * [[File:Yudh Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Yudh Seva Medal]] * [[File:Vayusena Medal ribbon.svg|20px]] [[Vayu Sena Medal]] }} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰ পৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান ঝাৰখণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত শিখ পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও পঞ্জাৱৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী Sorain Singh ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা (IAS)-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু বিহাৰ চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপাল-ৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনা-ৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, ৰাঁচী-ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰ পৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (NDA), পুনে-ৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, তামিলনাডু-ত ষ্টাফ কোর্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] ag08i207zdgj247tdhz0z3s9sgj00fb 628465 628464 2026-08-17T11:01:16Z Mousumi.Das 22775 /* তথ্যসূত্ৰ */ 628465 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = [[Param Vishisht Seva Medal|PVSM]], [[Ati Vishisht Seva Medal|AVSM]], [[Yudh Seva Medal|YSM]], [[Vayusena Medal|VM]], [[Aide-de-camp|ADC]] | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = {{air force|India}} | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] [[Air Chief Marshal (India)|Air Chief Marshal]] | military_blank1 = [[Service number]] | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist| * [[File:Param Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Param Vishisht Seva Medal]] * [[File:Ati Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Ati Vishisht Seva Medal]] * [[File:Yudh Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Yudh Seva Medal]] * [[File:Vayusena Medal ribbon.svg|20px]] [[Vayu Sena Medal]] }} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰ পৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান ঝাৰখণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত শিখ পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও পঞ্জাৱৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী Sorain Singh ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা (IAS)-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু বিহাৰ চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপাল-ৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনা-ৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, ৰাঁচী-ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰ পৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (NDA), পুনে-ৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, তামিলনাডু-ত ষ্টাফ কোর্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] bhyqbnc8b69htnbg4o4nqqbrb53id3y 628466 628465 2026-08-17T11:01:42Z Mousumi.Das 22775 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628466 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = [[Param Vishisht Seva Medal|PVSM]], [[Ati Vishisht Seva Medal|AVSM]], [[Yudh Seva Medal|YSM]], [[Vayusena Medal|VM]], [[Aide-de-camp|ADC]] | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = {{air force|India}} | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] [[Air Chief Marshal (India)|Air Chief Marshal]] | military_blank1 = [[Service number]] | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist| * [[File:Param Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Param Vishisht Seva Medal]] * [[File:Ati Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Ati Vishisht Seva Medal]] * [[File:Yudh Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Yudh Seva Medal]] * [[File:Vayusena Medal ribbon.svg|20px]] [[Vayu Sena Medal]] }} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰপৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান ঝাৰখণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত শিখ পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও পঞ্জাৱৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী Sorain Singh ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা (IAS)-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু বিহাৰ চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপাল-ৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনা-ৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, ৰাঁচী-ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰপৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (NDA), পুনে-ৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, তামিলনাডু-ত ষ্টাফ কোৰ্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] 1x11esw4va79n2ptgtybo49y023dak4 628468 628466 2026-08-17T11:04:30Z Mousumi.Das 22775 /* প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা */ 628468 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = [[Param Vishisht Seva Medal|PVSM]], [[Ati Vishisht Seva Medal|AVSM]], [[Yudh Seva Medal|YSM]], [[Vayusena Medal|VM]], [[Aide-de-camp|ADC]] | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = {{air force|India}} | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] [[Air Chief Marshal (India)|Air Chief Marshal]] | military_blank1 = [[Service number]] | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist| * [[File:Param Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Param Vishisht Seva Medal]] * [[File:Ati Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Ati Vishisht Seva Medal]] * [[File:Yudh Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Yudh Seva Medal]] * [[File:Vayusena Medal ribbon.svg|20px]] [[Vayu Sena Medal]] }} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰপৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান [[ঝাৰখণ্ড|ঝাৰখ]]ণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত [[শিখ]] পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাৱ]]ৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী [[ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা]]-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু [[বিহাৰ]] চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপালৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, [[ৰাঁচী]]ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰপৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত [[ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী]] (NDA), পুনেৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, [[তামিলনাডু]]ত ষ্টাফ কোৰ্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] d34589ewdw7nlw5glwbbo7v6u3q6hkx 628470 628468 2026-08-17T11:05:24Z Mousumi.Das 22775 /* তথ্যসূত্ৰ */ 628470 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = [[Param Vishisht Seva Medal|PVSM]], [[Ati Vishisht Seva Medal|AVSM]], [[Yudh Seva Medal|YSM]], [[Vayusena Medal|VM]], [[Aide-de-camp|ADC]] | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = {{air force|India}} | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] [[Air Chief Marshal (India)|Air Chief Marshal]] | military_blank1 = [[Service number]] | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist| * [[File:Param Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Param Vishisht Seva Medal]] * [[File:Ati Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Ati Vishisht Seva Medal]] * [[File:Yudh Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Yudh Seva Medal]] * [[File:Vayusena Medal ribbon.svg|20px]] [[Vayu Sena Medal]] }} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰপৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান [[ঝাৰখণ্ড|ঝাৰখ]]ণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত [[শিখ]] পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাৱ]]ৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী [[ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা]]-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু [[বিহাৰ]] চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপালৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, [[ৰাঁচী]]ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰপৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত [[ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী]] (NDA), পুনেৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, [[তামিলনাডু]]ত ষ্টাফ কোৰ্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> ==বঁটা আৰু পদক== Dhanoa has been awarded several medals: the [[Param Vishisht Seva Medal]] (2016), the [[Ati Vishisht Seva Medal]] (2015), the [[Yudh Seva Medal]] (1999), and the [[Vayu Sena Medal]] (1999). He was also appointed as Honorary [[Aide-de-camp|ADC]] to the [[President of India]] on 1 August 2015.<ref name="PIB VCAS Official" /><ref name="Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff -India Strategic">{{cite web|url=http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|title=Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff|website=India Strategic|access-date=24 April 2016|archive-date=7 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507021316/http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|url-status=dead}}</ref><ref name="Outlook India - As vice Chief">{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/birender-singh-dhanoa-appointed-new-iaf-vice-chief/899855|title=Birender Singh Dhanoa Appointed New IAF Vice Chief|website=Outlook India|author1=Press Trust of India|access-date=24 April 2016}}</ref><ref name=":0" /><ref name="avsm-pib">{{cite web|title=President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=117559|date=21 March 2015}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] 0jekk4kqou925w3isst3qs0157t3msf 628472 628470 2026-08-17T11:07:21Z Mousumi.Das 22775 /* বঁটা আৰু পদক */ 628472 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = [[Param Vishisht Seva Medal|PVSM]], [[Ati Vishisht Seva Medal|AVSM]], [[Yudh Seva Medal|YSM]], [[Vayusena Medal|VM]], [[Aide-de-camp|ADC]] | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = {{air force|India}} | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] [[Air Chief Marshal (India)|Air Chief Marshal]] | military_blank1 = [[Service number]] | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist| * [[File:Param Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Param Vishisht Seva Medal]] * [[File:Ati Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Ati Vishisht Seva Medal]] * [[File:Yudh Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Yudh Seva Medal]] * [[File:Vayusena Medal ribbon.svg|20px]] [[Vayu Sena Medal]] }} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰপৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান [[ঝাৰখণ্ড|ঝাৰখ]]ণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত [[শিখ]] পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাৱ]]ৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী [[ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা]]-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু [[বিহাৰ]] চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপালৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, [[ৰাঁচী]]ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰপৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত [[ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী]] (NDA), পুনেৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, [[তামিলনাডু]]ত ষ্টাফ কোৰ্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> ==বঁটা আৰু পদক== ধানোৱাই কেইবাটাও সন্মানীয় পদক লাভ কৰিছে। সেইসমূহ হ'ল: পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক (PVSM) (২০১৬), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM) (২০১৫), যুদ্ধ সেৱা পদক (১৯৯৯) আৰু বায়ু সেনা পদক (১৯৯৯)। তেওঁক ২০১৫ চনৰ ১ আগষ্টত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি-ৰ সন্মানীয় এডিচি (Aide-de-Camp) হিচাপেও নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref name="PIB VCAS Official" /><ref name="Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff -India Strategic">{{cite web|url=http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|title=Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff|website=India Strategic|access-date=24 April 2016|archive-date=7 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507021316/http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|url-status=dead}}</ref><ref name="Outlook India - As vice Chief">{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/birender-singh-dhanoa-appointed-new-iaf-vice-chief/899855|title=Birender Singh Dhanoa Appointed New IAF Vice Chief|website=Outlook India|author1=Press Trust of India|access-date=24 April 2016}}</ref><ref name=":0" /><ref name="avsm-pib">{{cite web|title=President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=117559|date=21 March 2015}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] dihx3k798cyixmvv1l04wa54scrfch4 628474 628472 2026-08-17T11:07:57Z Mousumi.Das 22775 /* বঁটা আৰু পদক */ 628474 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = [[Param Vishisht Seva Medal|PVSM]], [[Ati Vishisht Seva Medal|AVSM]], [[Yudh Seva Medal|YSM]], [[Vayusena Medal|VM]], [[Aide-de-camp|ADC]] | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = {{air force|India}} | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] [[Air Chief Marshal (India)|Air Chief Marshal]] | military_blank1 = [[Service number]] | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist| * [[File:Param Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Param Vishisht Seva Medal]] * [[File:Ati Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Ati Vishisht Seva Medal]] * [[File:Yudh Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Yudh Seva Medal]] * [[File:Vayusena Medal ribbon.svg|20px]] [[Vayu Sena Medal]] }} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰপৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান [[ঝাৰখণ্ড|ঝাৰখ]]ণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত [[শিখ]] পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাৱ]]ৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী [[ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা]]-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু [[বিহাৰ]] চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপালৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, [[ৰাঁচী]]ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰপৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত [[ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী]] (NDA), পুনেৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, [[তামিলনাডু]]ত ষ্টাফ কোৰ্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> === কাৰ্গিল সংঘাত === Dhanoa was Commanding Officer of a front line [[Ground attack aircraft|ground attack]] [[Fighter aircraft|fighter]] squadron during the [[Kargil War|Kargil Conflict in 1999]]. Under his leadership the squadron devised innovative methods of night bombing at high altitudes which had never been attempted before. His squadron was adjudged the best fighter squadron of HQ WAC. He was awarded [[Yudh Seva Medal|Yudh Seva Medal (YSM)]] and [[Vayu Sena Medal|Vayu Sena Medal (VM)]] for his gallant actions in this conflict.<ref name=":0" /><ref name="One India Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief">{{cite web|author1=One India Defence Desk|title=Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief|url=http://www.oneindia.com/india/pilot-who-flew-many-night-strike-missions-during-kargil-war-is-iaf-vice-chief-1764438.html|website=One India|access-date=24 April 2016|date=2 June 2015}}</ref> Before assuming the office of [[Vice Chief of the Air Staff (India)|Vice Chief of the Air Staff]] at Air HQ from Air Marshal Ravi Kant Sharma on 1 June 2015, he was the [[Air Officer Commanding-in-Chief]] of the [[South Western Air Command]]. Air Marshal [[Ravinder Kumar Dhir]] succeeded him as the AOC-in-C of South Western Air Command.<ref name="PIB VCAS Official">{{cite web|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa AVSM YSM VM takes over as Vice Chief of the Air Staff| url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=122188|website=PIB|publisher=GOI|access-date=24 April 2016}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|title=SWAC: Air Marshal R K Dhir takes over as AOC-in-C|agency=Press Trust of India|date=2015-06-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013013415/http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|archive-date=2017-10-13}}</ref> On 17 December 2016, the Government of India designated Air Marshal Dhanoa as the Chief of Staff of the Indian Air Force.<ref>{{cite news|url=http://abclive.in/air-marshal-birender-singh-dhanoa-indian-air-force/|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to Head Indian Air Force|publisher=ABC Live|issue=online|agency=ABC Live|last1=Parminder|first1=Kaur|access-date=18 December 2016}}</ref><ref name=":0"/> ==বঁটা আৰু পদক== ধানোৱাই কেইবাটাও সন্মানীয় পদক লাভ কৰিছে। সেইসমূহ হ'ল: পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক (PVSM) (২০১৬), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM) (২০১৫), যুদ্ধ সেৱা পদক (১৯৯৯) আৰু বায়ু সেনা পদক (১৯৯৯)। তেওঁক ২০১৫ চনৰ ১ আগষ্টত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি-ৰ সন্মানীয় এডিচি (Aide-de-Camp) হিচাপেও নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref name="PIB VCAS Official" /><ref name="Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff -India Strategic">{{cite web|url=http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|title=Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff|website=India Strategic|access-date=24 April 2016|archive-date=7 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507021316/http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|url-status=dead}}</ref><ref name="Outlook India - As vice Chief">{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/birender-singh-dhanoa-appointed-new-iaf-vice-chief/899855|title=Birender Singh Dhanoa Appointed New IAF Vice Chief|website=Outlook India|author1=Press Trust of India|access-date=24 April 2016}}</ref><ref name=":0" /><ref name="avsm-pib">{{cite web|title=President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=117559|date=21 March 2015}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] 0o3e6isi92uerzg9s9jh6erdmku19pg 628475 628474 2026-08-17T11:08:17Z Mousumi.Das 22775 /* কাৰ্গিল সংঘাত */ 628475 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = [[Param Vishisht Seva Medal|PVSM]], [[Ati Vishisht Seva Medal|AVSM]], [[Yudh Seva Medal|YSM]], [[Vayusena Medal|VM]], [[Aide-de-camp|ADC]] | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = {{air force|India}} | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] [[Air Chief Marshal (India)|Air Chief Marshal]] | military_blank1 = [[Service number]] | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist| * [[File:Param Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Param Vishisht Seva Medal]] * [[File:Ati Vishisht Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Ati Vishisht Seva Medal]] * [[File:Yudh Seva Medal ribbon.svg|20px]] [[Yudh Seva Medal]] * [[File:Vayusena Medal ribbon.svg|20px]] [[Vayu Sena Medal]] }} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰপৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান [[ঝাৰখণ্ড|ঝাৰখ]]ণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত [[শিখ]] পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাৱ]]ৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী [[ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা]]-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু [[বিহাৰ]] চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপালৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, [[ৰাঁচী]]ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰপৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত [[ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী]] (NDA), পুনেৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, [[তামিলনাডু]]ত ষ্টাফ কোৰ্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> == কাৰ্গিল সংঘাত == Dhanoa was Commanding Officer of a front line [[Ground attack aircraft|ground attack]] [[Fighter aircraft|fighter]] squadron during the [[Kargil War|Kargil Conflict in 1999]]. Under his leadership the squadron devised innovative methods of night bombing at high altitudes which had never been attempted before. His squadron was adjudged the best fighter squadron of HQ WAC. He was awarded [[Yudh Seva Medal|Yudh Seva Medal (YSM)]] and [[Vayu Sena Medal|Vayu Sena Medal (VM)]] for his gallant actions in this conflict.<ref name=":0" /><ref name="One India Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief">{{cite web|author1=One India Defence Desk|title=Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief|url=http://www.oneindia.com/india/pilot-who-flew-many-night-strike-missions-during-kargil-war-is-iaf-vice-chief-1764438.html|website=One India|access-date=24 April 2016|date=2 June 2015}}</ref> Before assuming the office of [[Vice Chief of the Air Staff (India)|Vice Chief of the Air Staff]] at Air HQ from Air Marshal Ravi Kant Sharma on 1 June 2015, he was the [[Air Officer Commanding-in-Chief]] of the [[South Western Air Command]]. Air Marshal [[Ravinder Kumar Dhir]] succeeded him as the AOC-in-C of South Western Air Command.<ref name="PIB VCAS Official">{{cite web|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa AVSM YSM VM takes over as Vice Chief of the Air Staff| url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=122188|website=PIB|publisher=GOI|access-date=24 April 2016}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|title=SWAC: Air Marshal R K Dhir takes over as AOC-in-C|agency=Press Trust of India|date=2015-06-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013013415/http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|archive-date=2017-10-13}}</ref> On 17 December 2016, the Government of India designated Air Marshal Dhanoa as the Chief of Staff of the Indian Air Force.<ref>{{cite news|url=http://abclive.in/air-marshal-birender-singh-dhanoa-indian-air-force/|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to Head Indian Air Force|publisher=ABC Live|issue=online|agency=ABC Live|last1=Parminder|first1=Kaur|access-date=18 December 2016}}</ref><ref name=":0"/> ==বঁটা আৰু পদক== ধানোৱাই কেইবাটাও সন্মানীয় পদক লাভ কৰিছে। সেইসমূহ হ'ল: পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক (PVSM) (২০১৬), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM) (২০১৫), যুদ্ধ সেৱা পদক (১৯৯৯) আৰু বায়ু সেনা পদক (১৯৯৯)। তেওঁক ২০১৫ চনৰ ১ আগষ্টত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি-ৰ সন্মানীয় এডিচি (Aide-de-Camp) হিচাপেও নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref name="PIB VCAS Official" /><ref name="Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff -India Strategic">{{cite web|url=http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|title=Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff|website=India Strategic|access-date=24 April 2016|archive-date=7 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507021316/http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|url-status=dead}}</ref><ref name="Outlook India - As vice Chief">{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/birender-singh-dhanoa-appointed-new-iaf-vice-chief/899855|title=Birender Singh Dhanoa Appointed New IAF Vice Chief|website=Outlook India|author1=Press Trust of India|access-date=24 April 2016}}</ref><ref name=":0" /><ref name="avsm-pib">{{cite web|title=President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=117559|date=21 March 2015}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] 3smdix5qtzs6w9uundkntqgfenlfxtz 628478 628475 2026-08-17T11:13:36Z Mousumi.Das 22775 628478 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM),যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM),বায়ু সেনা পদক (VM), এইড-ডি-কেম্প (ADC) | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা]] | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্শ্বেল | military_blank1 = [[Service number]] | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist|পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM)|অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM)|যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM)|বায়ু সেনা পদক (VM)|এইড-ডি-কেম্প (ADC)}} }} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰপৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান [[ঝাৰখণ্ড|ঝাৰখ]]ণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত [[শিখ]] পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাৱ]]ৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী [[ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা]]-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু [[বিহাৰ]] চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপালৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, [[ৰাঁচী]]ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰপৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত [[ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী]] (NDA), পুনেৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, [[তামিলনাডু]]ত ষ্টাফ কোৰ্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> == কাৰ্গিল সংঘাত == Dhanoa was Commanding Officer of a front line [[Ground attack aircraft|ground attack]] [[Fighter aircraft|fighter]] squadron during the [[Kargil War|Kargil Conflict in 1999]]. Under his leadership the squadron devised innovative methods of night bombing at high altitudes which had never been attempted before. His squadron was adjudged the best fighter squadron of HQ WAC. He was awarded [[Yudh Seva Medal|Yudh Seva Medal (YSM)]] and [[Vayu Sena Medal|Vayu Sena Medal (VM)]] for his gallant actions in this conflict.<ref name=":0" /><ref name="One India Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief">{{cite web|author1=One India Defence Desk|title=Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief|url=http://www.oneindia.com/india/pilot-who-flew-many-night-strike-missions-during-kargil-war-is-iaf-vice-chief-1764438.html|website=One India|access-date=24 April 2016|date=2 June 2015}}</ref> Before assuming the office of [[Vice Chief of the Air Staff (India)|Vice Chief of the Air Staff]] at Air HQ from Air Marshal Ravi Kant Sharma on 1 June 2015, he was the [[Air Officer Commanding-in-Chief]] of the [[South Western Air Command]]. Air Marshal [[Ravinder Kumar Dhir]] succeeded him as the AOC-in-C of South Western Air Command.<ref name="PIB VCAS Official">{{cite web|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa AVSM YSM VM takes over as Vice Chief of the Air Staff| url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=122188|website=PIB|publisher=GOI|access-date=24 April 2016}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|title=SWAC: Air Marshal R K Dhir takes over as AOC-in-C|agency=Press Trust of India|date=2015-06-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013013415/http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|archive-date=2017-10-13}}</ref> On 17 December 2016, the Government of India designated Air Marshal Dhanoa as the Chief of Staff of the Indian Air Force.<ref>{{cite news|url=http://abclive.in/air-marshal-birender-singh-dhanoa-indian-air-force/|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to Head Indian Air Force|publisher=ABC Live|issue=online|agency=ABC Live|last1=Parminder|first1=Kaur|access-date=18 December 2016}}</ref><ref name=":0"/> ==বঁটা আৰু পদক== ধানোৱাই কেইবাটাও সন্মানীয় পদক লাভ কৰিছে। সেইসমূহ হ'ল: পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক (PVSM) (২০১৬), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM) (২০১৫), যুদ্ধ সেৱা পদক (১৯৯৯) আৰু বায়ু সেনা পদক (১৯৯৯)। তেওঁক ২০১৫ চনৰ ১ আগষ্টত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি-ৰ সন্মানীয় এডিচি (Aide-de-Camp) হিচাপেও নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref name="PIB VCAS Official" /><ref name="Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff -India Strategic">{{cite web|url=http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|title=Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff|website=India Strategic|access-date=24 April 2016|archive-date=7 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507021316/http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|url-status=dead}}</ref><ref name="Outlook India - As vice Chief">{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/birender-singh-dhanoa-appointed-new-iaf-vice-chief/899855|title=Birender Singh Dhanoa Appointed New IAF Vice Chief|website=Outlook India|author1=Press Trust of India|access-date=24 April 2016}}</ref><ref name=":0" /><ref name="avsm-pib">{{cite web|title=President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=117559|date=21 March 2015}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] mhp2vsnaapr9zerr3wcmgfa3lxzntay 628479 628478 2026-08-17T11:14:47Z Mousumi.Das 22775 628479 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM),যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM),বায়ু সেনা পদক (VM), এইড-ডি-কেম্প (ADC) | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা]] | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্শ্বেল | military_blank1 = সেৱা নং | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist|পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM)|অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM)|যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM)|বায়ু সেনা পদক (VM)|এইড-ডি-কেম্প (ADC)}} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰপৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান [[ঝাৰখণ্ড|ঝাৰখ]]ণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত [[শিখ]] পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাৱ]]ৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী [[ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা]]-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু [[বিহাৰ]] চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপালৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, [[ৰাঁচী]]ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰপৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত [[ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী]] (NDA), পুনেৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, [[তামিলনাডু]]ত ষ্টাফ কোৰ্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> == কাৰ্গিল সংঘাত == Dhanoa was Commanding Officer of a front line [[Ground attack aircraft|ground attack]] [[Fighter aircraft|fighter]] squadron during the [[Kargil War|Kargil Conflict in 1999]]. Under his leadership the squadron devised innovative methods of night bombing at high altitudes which had never been attempted before. His squadron was adjudged the best fighter squadron of HQ WAC. He was awarded [[Yudh Seva Medal|Yudh Seva Medal (YSM)]] and [[Vayu Sena Medal|Vayu Sena Medal (VM)]] for his gallant actions in this conflict.<ref name=":0" /><ref name="One India Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief">{{cite web|author1=One India Defence Desk|title=Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief|url=http://www.oneindia.com/india/pilot-who-flew-many-night-strike-missions-during-kargil-war-is-iaf-vice-chief-1764438.html|website=One India|access-date=24 April 2016|date=2 June 2015}}</ref> Before assuming the office of [[Vice Chief of the Air Staff (India)|Vice Chief of the Air Staff]] at Air HQ from Air Marshal Ravi Kant Sharma on 1 June 2015, he was the [[Air Officer Commanding-in-Chief]] of the [[South Western Air Command]]. Air Marshal [[Ravinder Kumar Dhir]] succeeded him as the AOC-in-C of South Western Air Command.<ref name="PIB VCAS Official">{{cite web|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa AVSM YSM VM takes over as Vice Chief of the Air Staff| url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=122188|website=PIB|publisher=GOI|access-date=24 April 2016}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|title=SWAC: Air Marshal R K Dhir takes over as AOC-in-C|agency=Press Trust of India|date=2015-06-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013013415/http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|archive-date=2017-10-13}}</ref> On 17 December 2016, the Government of India designated Air Marshal Dhanoa as the Chief of Staff of the Indian Air Force.<ref>{{cite news|url=http://abclive.in/air-marshal-birender-singh-dhanoa-indian-air-force/|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to Head Indian Air Force|publisher=ABC Live|issue=online|agency=ABC Live|last1=Parminder|first1=Kaur|access-date=18 December 2016}}</ref><ref name=":0"/> ==বঁটা আৰু পদক== ধানোৱাই কেইবাটাও সন্মানীয় পদক লাভ কৰিছে। সেইসমূহ হ'ল: পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক (PVSM) (২০১৬), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM) (২০১৫), যুদ্ধ সেৱা পদক (১৯৯৯) আৰু বায়ু সেনা পদক (১৯৯৯)। তেওঁক ২০১৫ চনৰ ১ আগষ্টত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি-ৰ সন্মানীয় এডিচি (Aide-de-Camp) হিচাপেও নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref name="PIB VCAS Official" /><ref name="Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff -India Strategic">{{cite web|url=http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|title=Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff|website=India Strategic|access-date=24 April 2016|archive-date=7 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507021316/http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|url-status=dead}}</ref><ref name="Outlook India - As vice Chief">{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/birender-singh-dhanoa-appointed-new-iaf-vice-chief/899855|title=Birender Singh Dhanoa Appointed New IAF Vice Chief|website=Outlook India|author1=Press Trust of India|access-date=24 April 2016}}</ref><ref name=":0" /><ref name="avsm-pib">{{cite web|title=President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=117559|date=21 March 2015}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] ho6rkhr8hu40s51um30ts9r2g7ebzd6 628486 628479 2026-08-17T11:21:50Z Mousumi.Das 22775 /* কাৰ্গিল সংঘাত */ 628486 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM),যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM),বায়ু সেনা পদক (VM), এইড-ডি-কেম্প (ADC) | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা]] | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্শ্বেল | military_blank1 = সেৱা নং | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist|পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM)|অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM)|যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM)|বায়ু সেনা পদক (VM)|এইড-ডি-কেম্প (ADC)}} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰপৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান [[ঝাৰখণ্ড|ঝাৰখ]]ণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত [[শিখ]] পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাৱ]]ৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী [[ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা]]-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু [[বিহাৰ]] চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপালৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, [[ৰাঁচী]]ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰপৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত [[ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী]] (NDA), পুনেৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, [[তামিলনাডু]]ত ষ্টাফ কোৰ্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> == কাৰ্গিল সংঘাত == ধানোৱা ১৯৯৯ চনৰ [[কাৰ্গিল যুদ্ধ|কাৰ্গিল]] যুদ্ধৰ সময়ত সন্মুখৰ শাৰীৰ স্থল আক্ৰমণকাৰী যুঁজাৰু বিমান স্কোৱাড্ৰনৰ কমাণ্ডিং অফিচাৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। তেওঁৰ নেতৃত্বত স্কোৱাড্ৰনে উচ্চ উচ্চতাত নিশাৰ সময়ত বোমাবৰ্ষণৰ বাবে এনে কিছুমান অভিনৱ পদ্ধতি উদ্ভাৱন কৰিছিল, যিবোৰ ইয়াৰ পূৰ্বে কেতিয়াও প্ৰয়োগ কৰা হোৱা নাছিল। তেওঁৰ স্কোৱাড্ৰনক মুখ্য কাৰ্যালয়, পশ্চিমীয়া বায়ু কমাণ্ড (HQ WAC)-ৰ শ্ৰেষ্ঠ যুঁজাৰু বিমান স্কোৱাড্ৰন হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল। এই সংঘাতত তেওঁৰ সাহসিকতাপূৰ্ণ কাৰ্যৰ বাবে তেওঁ যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM) আৰু বায়ু সেনা পদক (VM) লাভ কৰিছিল।<ref name=":0" /><ref name="One India Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief">{{cite web|author1=One India Defence Desk|title=Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief|url=http://www.oneindia.com/india/pilot-who-flew-many-night-strike-missions-during-kargil-war-is-iaf-vice-chief-1764438.html|website=One India|access-date=24 April 2016|date=2 June 2015}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১ জুনত এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ৰবি কান্ত শৰ্মাৰ পৰা বায়ু সেনা উপ-প্ৰধানৰ দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰাৰ পূৰ্বে ধানোৱা দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ এয়াৰ অফিচাৰ কমাণ্ডিং-ইন-চীফ (AOC-in-C) হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। তেওঁৰ পিছত এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ৰবীন্দৰ কুমাৰ ধীৰ দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ AOC-in-C হিচাপে দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। <ref name="PIB VCAS Official">{{cite web|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa AVSM YSM VM takes over as Vice Chief of the Air Staff| url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=122188|website=PIB|publisher=GOI|access-date=24 April 2016}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|title=SWAC: Air Marshal R K Dhir takes over as AOC-in-C|agency=Press Trust of India|date=2015-06-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013013415/http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|archive-date=2017-10-13}}</ref> ২০১৬ চনৰ ১৭ ডিচেম্বৰত [[ভাৰত চৰকাৰ|ভাৰত চৰকাৰে]] এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ধানোৱাক [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ এয়াৰ ষ্টাফৰ প্ৰধান (Chief of the Air Staff) হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref>{{cite news|url=http://abclive.in/air-marshal-birender-singh-dhanoa-indian-air-force/|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to Head Indian Air Force|publisher=ABC Live|issue=online|agency=ABC Live|last1=Parminder|first1=Kaur|access-date=18 December 2016}}</ref><ref name=":0"/> ==বঁটা আৰু পদক== ধানোৱাই কেইবাটাও সন্মানীয় পদক লাভ কৰিছে। সেইসমূহ হ'ল: পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক (PVSM) (২০১৬), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM) (২০১৫), যুদ্ধ সেৱা পদক (১৯৯৯) আৰু বায়ু সেনা পদক (১৯৯৯)। তেওঁক ২০১৫ চনৰ ১ আগষ্টত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি-ৰ সন্মানীয় এডিচি (Aide-de-Camp) হিচাপেও নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref name="PIB VCAS Official" /><ref name="Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff -India Strategic">{{cite web|url=http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|title=Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff|website=India Strategic|access-date=24 April 2016|archive-date=7 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507021316/http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|url-status=dead}}</ref><ref name="Outlook India - As vice Chief">{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/birender-singh-dhanoa-appointed-new-iaf-vice-chief/899855|title=Birender Singh Dhanoa Appointed New IAF Vice Chief|website=Outlook India|author1=Press Trust of India|access-date=24 April 2016}}</ref><ref name=":0" /><ref name="avsm-pib">{{cite web|title=President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=117559|date=21 March 2015}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] btho4sy5h0nr9porp21ax94ox2hccc9 628488 628486 2026-08-17T11:23:34Z Mousumi.Das 22775 /* কাৰ্গিল সংঘাত */ 628488 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM),যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM),বায়ু সেনা পদক (VM), এইড-ডি-কেম্প (ADC) | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা]] | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্শ্বেল | military_blank1 = সেৱা নং | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist|পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM)|অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM)|যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM)|বায়ু সেনা পদক (VM)|এইড-ডি-কেম্প (ADC)}} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰপৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান [[ঝাৰখণ্ড|ঝাৰখ]]ণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত [[শিখ]] পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাৱ]]ৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী [[ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা]]-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু [[বিহাৰ]] চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপালৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, [[ৰাঁচী]]ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰপৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত [[ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী]] (NDA), পুনেৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, [[তামিলনাডু]]ত ষ্টাফ কোৰ্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> == কৰ্মজীৱন== [[File:Sanjay Mitra, IAS with Dr. Subhash Ramrao Bhamre, the Chief of the Air Staff Air Chief Marshal B. S. Dhanoa, the CGDA Veena Prasad and the Financial Adviser (Defence Services) Sunil Kohli.jpg|left|thumb|316x316px|[[Air Chief Marshal (India)|Air Chief Marshal]] B. S. Dhanoa with [[Minister of State]] for [[Ministry of Defence (India)|Defence]] Dr. [[Subhash Bhamre]] and [[Defence Secretary (India)|Defence Secretary]] [[Sanjay Mitra (civil servant)|Sanjay Mitra]], Controller General of Defence Accounts Veena Prasad and Financial Adviser (Defence Services) at the 271st Annual Day celebrations of Defence Accounts Department (DAD).]] Dhanoa was commissioned into the fighter stream of the Indian Air Force in June 1978. He has flown various types of fighter jets and is a qualified [[flying instructor]]. He has flown fighter aircraft across the spectrum including [[HAL Kiran|HJT-16 Kiran]], [[Mikoyan-Gurevich MiG-21|MiG-21]], [[SEPECAT Jaguar]], [[Mikoyan MiG-29|MiG-29]] and [[Sukhoi Su-30MKI|Su-30MKI]]. He held several key operational and administrative appointments in his 41 years of career including Director Targeting Cell at Air Headquarters, Director Fighter Operations & War Planning at Headquarters [[Western Air Command (India)|Western Air Command]], Assistant Chief of Air Staff (Intelligence) at Air Headquarters, Senior Air Staff Officer of [[Eastern Air Command (India)|Eastern]] and [[Western Air Command (India)|Western Air Command]] and Air Officer Commanding-in-Chief of [[South Western Air Command]] (1 November - 31 May 2015).<ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/air-marshal-b-s-dhanoa-takes-over-as-aoc-in-c-in-swac-114110100847_1.html|title=Air Marshal B S Dhanoa takes over as AOC-in-C in SWAC|agency=Press Trust of India|date=2014-11-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12}}</ref> He has held instructional appointments of Senior Air Instructor and Chief Air Instructor at Defence Services Staff College, Wellington and leader of an Indian Air Force Training Team abroad. == কাৰ্গিল সংঘাত == ধানোৱা ১৯৯৯ চনৰ [[কাৰ্গিল যুদ্ধ|কাৰ্গিল]] যুদ্ধৰ সময়ত সন্মুখৰ শাৰীৰ স্থল আক্ৰমণকাৰী যুঁজাৰু বিমান স্কোৱাড্ৰনৰ কমাণ্ডিং অফিচাৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। তেওঁৰ নেতৃত্বত স্কোৱাড্ৰনে উচ্চ উচ্চতাত নিশাৰ সময়ত বোমাবৰ্ষণৰ বাবে এনে কিছুমান অভিনৱ পদ্ধতি উদ্ভাৱন কৰিছিল, যিবোৰ ইয়াৰ পূৰ্বে কেতিয়াও প্ৰয়োগ কৰা হোৱা নাছিল। তেওঁৰ স্কোৱাড্ৰনক মুখ্য কাৰ্যালয়, পশ্চিমীয়া বায়ু কমাণ্ড (HQ WAC)-ৰ শ্ৰেষ্ঠ যুঁজাৰু বিমান স্কোৱাড্ৰন হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল। এই সংঘাতত তেওঁৰ সাহসিকতাপূৰ্ণ কাৰ্যৰ বাবে তেওঁ যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM) আৰু বায়ু সেনা পদক (VM) লাভ কৰিছিল।<ref name=":0" /><ref name="One India Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief">{{cite web|author1=One India Defence Desk|title=Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief|url=http://www.oneindia.com/india/pilot-who-flew-many-night-strike-missions-during-kargil-war-is-iaf-vice-chief-1764438.html|website=One India|access-date=24 April 2016|date=2 June 2015}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১ জুনত এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ৰবি কান্ত শৰ্মাৰ পৰা বায়ু সেনা উপ-প্ৰধানৰ দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰাৰ পূৰ্বে ধানোৱা দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ এয়াৰ অফিচাৰ কমাণ্ডিং-ইন-চীফ (AOC-in-C) হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। তেওঁৰ পিছত এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ৰবীন্দৰ কুমাৰ ধীৰ দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ AOC-in-C হিচাপে দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। <ref name="PIB VCAS Official">{{cite web|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa AVSM YSM VM takes over as Vice Chief of the Air Staff| url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=122188|website=PIB|publisher=GOI|access-date=24 April 2016}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|title=SWAC: Air Marshal R K Dhir takes over as AOC-in-C|agency=Press Trust of India|date=2015-06-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013013415/http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|archive-date=2017-10-13}}</ref> ২০১৬ চনৰ ১৭ ডিচেম্বৰত [[ভাৰত চৰকাৰ|ভাৰত চৰকাৰে]] এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ধানোৱাক [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ এয়াৰ ষ্টাফৰ প্ৰধান (Chief of the Air Staff) হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref>{{cite news|url=http://abclive.in/air-marshal-birender-singh-dhanoa-indian-air-force/|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to Head Indian Air Force|publisher=ABC Live|issue=online|agency=ABC Live|last1=Parminder|first1=Kaur|access-date=18 December 2016}}</ref><ref name=":0"/> ==বঁটা আৰু পদক== ধানোৱাই কেইবাটাও সন্মানীয় পদক লাভ কৰিছে। সেইসমূহ হ'ল: পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক (PVSM) (২০১৬), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM) (২০১৫), যুদ্ধ সেৱা পদক (১৯৯৯) আৰু বায়ু সেনা পদক (১৯৯৯)। তেওঁক ২০১৫ চনৰ ১ আগষ্টত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি-ৰ সন্মানীয় এডিচি (Aide-de-Camp) হিচাপেও নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref name="PIB VCAS Official" /><ref name="Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff -India Strategic">{{cite web|url=http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|title=Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff|website=India Strategic|access-date=24 April 2016|archive-date=7 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507021316/http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|url-status=dead}}</ref><ref name="Outlook India - As vice Chief">{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/birender-singh-dhanoa-appointed-new-iaf-vice-chief/899855|title=Birender Singh Dhanoa Appointed New IAF Vice Chief|website=Outlook India|author1=Press Trust of India|access-date=24 April 2016}}</ref><ref name=":0" /><ref name="avsm-pib">{{cite web|title=President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=117559|date=21 March 2015}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] bkyxt02dnpv32nsnv8f2fx3psfu4cr2 628490 628488 2026-08-17T11:25:54Z Mousumi.Das 22775 /* কৰ্মজীৱন */ 628490 wikitext text/x-wiki {{edit conflict}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM),যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM),বায়ু সেনা পদক (VM), এইড-ডি-কেম্প (ADC) | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা]] | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্শ্বেল | military_blank1 = সেৱা নং | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist|পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM)|অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM)|যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM)|বায়ু সেনা পদক (VM)|এইড-ডি-কেম্প (ADC)}} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''', ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰপৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই Chiefs of Staff Committee-ৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান [[ঝাৰখণ্ড|ঝাৰখ]]ণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত [[শিখ]] পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাৱ]]ৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী [[ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা]]-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু [[বিহাৰ]] চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপালৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, [[ৰাঁচী]]ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰপৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত [[ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী]] (NDA), পুনেৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, [[তামিলনাডু]]ত ষ্টাফ কোৰ্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> == কৰ্মজীৱন== [[File:Sanjay Mitra, IAS with Dr. Subhash Ramrao Bhamre, the Chief of the Air Staff Air Chief Marshal B. S. Dhanoa, the CGDA Veena Prasad and the Financial Adviser (Defence Services) Sunil Kohli.jpg|left|thumb|316x316px|এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বেল বি. এছ. ধানোৱাৰ সৈতে প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী ড° সুভাষ ভামৰে, প্ৰতিৰক্ষা সচিব সঞ্জয় মিত্ৰা, কণ্ট্ৰোলাৰ জেনেৰেল অৱ ডিফেন্স একাউণ্টছ (CGDA) বীণা প্ৰসাদ আৰু ফাইনেঞ্চিয়েল এডভাইজাৰ (ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ)-এ প্ৰতিৰক্ষা হিচাপ বিভাগ (Defence Accounts Department—DAD)ৰ ২৭১সংখ্যক বাৰ্ষিক দিৱস উদযাপন অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰে।]] ধানোৱাক ১৯৭৮ চনৰ জুন মাহত ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ যুঁজাৰু বিমান শাখাত (Fighter Stream) কমিছন প্ৰদান কৰা হৈছিল। তেওঁ বিভিন্ন ধৰণৰ যুঁজাৰু বিমান উৰুৱাইছে আৰু এগৰাকী প্ৰশিক্ষিত উৰণ প্ৰশিক্ষক (Flying Instructor) হিচাপেও যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে। তেওঁ HJT-16 কিৰণ, MiG-21, SEPECAT Jaguar, MiG-29 আৰু Su-30MKI-কে ধৰি বিভিন্ন শ্ৰেণীৰ যুঁজাৰু বিমান উৰুৱাইছে। ৪১ বছৰীয়া কৰ্মজীৱনত তেওঁ কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ অপাৰেচনেল আৰু প্ৰশাসনিক পদত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছে। ইয়াৰ ভিতৰত এয়াৰ হেডকোৱাৰ্টাৰত ডাইৰেক্টৰ, টাৰ্গেটিং চেল; হেডকোৱাৰ্টাৰ পশ্চিমীয়া বায়ু কমাণ্ডত ডাইৰেক্টৰ, ফাইটাৰ অপাৰেচনছ এণ্ড ৱাৰ প্লেনিং; এয়াৰ হেডকোৱাৰ্টাৰত এচিষ্টেণ্ট চীফ অৱ এয়াৰ ষ্টাফ (ইণ্টেলিজেন্স); পূব আৰু পশ্চিমীয়া বায়ু কমাণ্ডৰ ছিনিয়ৰ এয়াৰ ষ্টাফ অফিচাৰ; আৰু দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ এয়াৰ অফিচাৰ কমাণ্ডিং-ইন-চীফ (১ নৱেম্বৰ ২০১৪ – ৩১ মে’ ২০১৫) আদি পদ অন্তৰ্ভুক্ত।<ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/air-marshal-b-s-dhanoa-takes-over-as-aoc-in-c-in-swac-114110100847_1.html|title=Air Marshal B S Dhanoa takes over as AOC-in-C in SWAC|agency=Press Trust of India|date=2014-11-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12}}</ref> তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটনত ছিনিয়ৰ এয়াৰ ইনষ্ট্ৰাক্টৰ আৰু চীফ এয়াৰ ইনষ্ট্ৰাক্টৰ হিচাপেও প্ৰশিক্ষণমূলক দায়িত্ব পালন কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ বিদেশত ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ এটা প্ৰশিক্ষণ দলৰ নেতা হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। == কাৰ্গিল সংঘাত == ধানোৱা ১৯৯৯ চনৰ [[কাৰ্গিল যুদ্ধ|কাৰ্গিল]] যুদ্ধৰ সময়ত সন্মুখৰ শাৰীৰ স্থল আক্ৰমণকাৰী যুঁজাৰু বিমান স্কোৱাড্ৰনৰ কমাণ্ডিং অফিচাৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। তেওঁৰ নেতৃত্বত স্কোৱাড্ৰনে উচ্চ উচ্চতাত নিশাৰ সময়ত বোমাবৰ্ষণৰ বাবে এনে কিছুমান অভিনৱ পদ্ধতি উদ্ভাৱন কৰিছিল, যিবোৰ ইয়াৰ পূৰ্বে কেতিয়াও প্ৰয়োগ কৰা হোৱা নাছিল। তেওঁৰ স্কোৱাড্ৰনক মুখ্য কাৰ্যালয়, পশ্চিমীয়া বায়ু কমাণ্ড (HQ WAC)-ৰ শ্ৰেষ্ঠ যুঁজাৰু বিমান স্কোৱাড্ৰন হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল। এই সংঘাতত তেওঁৰ সাহসিকতাপূৰ্ণ কাৰ্যৰ বাবে তেওঁ যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM) আৰু বায়ু সেনা পদক (VM) লাভ কৰিছিল।<ref name=":0" /><ref name="One India Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief">{{cite web|author1=One India Defence Desk|title=Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief|url=http://www.oneindia.com/india/pilot-who-flew-many-night-strike-missions-during-kargil-war-is-iaf-vice-chief-1764438.html|website=One India|access-date=24 April 2016|date=2 June 2015}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১ জুনত এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ৰবি কান্ত শৰ্মাৰ পৰা বায়ু সেনা উপ-প্ৰধানৰ দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰাৰ পূৰ্বে ধানোৱা দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ এয়াৰ অফিচাৰ কমাণ্ডিং-ইন-চীফ (AOC-in-C) হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। তেওঁৰ পিছত এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ৰবীন্দৰ কুমাৰ ধীৰ দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ AOC-in-C হিচাপে দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। <ref name="PIB VCAS Official">{{cite web|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa AVSM YSM VM takes over as Vice Chief of the Air Staff| url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=122188|website=PIB|publisher=GOI|access-date=24 April 2016}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|title=SWAC: Air Marshal R K Dhir takes over as AOC-in-C|agency=Press Trust of India|date=2015-06-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013013415/http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|archive-date=2017-10-13}}</ref> ২০১৬ চনৰ ১৭ ডিচেম্বৰত [[ভাৰত চৰকাৰ|ভাৰত চৰকাৰে]] এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ধানোৱাক [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ এয়াৰ ষ্টাফৰ প্ৰধান (Chief of the Air Staff) হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref>{{cite news|url=http://abclive.in/air-marshal-birender-singh-dhanoa-indian-air-force/|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to Head Indian Air Force|publisher=ABC Live|issue=online|agency=ABC Live|last1=Parminder|first1=Kaur|access-date=18 December 2016}}</ref><ref name=":0"/> ==বঁটা আৰু পদক== ধানোৱাই কেইবাটাও সন্মানীয় পদক লাভ কৰিছে। সেইসমূহ হ'ল: পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক (PVSM) (২০১৬), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM) (২০১৫), যুদ্ধ সেৱা পদক (১৯৯৯) আৰু বায়ু সেনা পদক (১৯৯৯)। তেওঁক ২০১৫ চনৰ ১ আগষ্টত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি-ৰ সন্মানীয় এডিচি (Aide-de-Camp) হিচাপেও নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref name="PIB VCAS Official" /><ref name="Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff -India Strategic">{{cite web|url=http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|title=Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff|website=India Strategic|access-date=24 April 2016|archive-date=7 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507021316/http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|url-status=dead}}</ref><ref name="Outlook India - As vice Chief">{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/birender-singh-dhanoa-appointed-new-iaf-vice-chief/899855|title=Birender Singh Dhanoa Appointed New IAF Vice Chief|website=Outlook India|author1=Press Trust of India|access-date=24 April 2016}}</ref><ref name=":0" /><ref name="avsm-pib">{{cite web|title=President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=117559|date=21 March 2015}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] mtxjaqwsyvb3ia9rd9klnmxjtvuxpkn 628491 628490 2026-08-17T11:27:25Z Mousumi.Das 22775 628491 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM),যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM),বায়ু সেনা পদক (VM), এইড-ডি-কেম্প (ADC) | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা]] | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্শ্বেল | military_blank1 = সেৱা নং | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist|পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM)|অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM)|যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM)|বায়ু সেনা পদক (VM)|এইড-ডি-কেম্প (ADC)}} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''' ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰপৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই ভাৰতীয় বায়ু সেনা বাহিনীৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান [[ঝাৰখণ্ড|ঝাৰখ]]ণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত [[শিখ]] পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাৱ]]ৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী [[ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা]]-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু [[বিহাৰ]] চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপালৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, [[ৰাঁচী]]ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰপৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত [[ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী]] (NDA), পুনেৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, [[তামিলনাডু]]ত ষ্টাফ কোৰ্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> == কৰ্মজীৱন== [[File:Sanjay Mitra, IAS with Dr. Subhash Ramrao Bhamre, the Chief of the Air Staff Air Chief Marshal B. S. Dhanoa, the CGDA Veena Prasad and the Financial Adviser (Defence Services) Sunil Kohli.jpg|left|thumb|316x316px|এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বেল বি. এছ. ধানোৱাৰ সৈতে প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী ড° সুভাষ ভামৰে, প্ৰতিৰক্ষা সচিব সঞ্জয় মিত্ৰা, কণ্ট্ৰোলাৰ জেনেৰেল অৱ ডিফেন্স একাউণ্টছ (CGDA) বীণা প্ৰসাদ আৰু ফাইনেঞ্চিয়েল এডভাইজাৰ (ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ)-এ প্ৰতিৰক্ষা হিচাপ বিভাগ (Defence Accounts Department—DAD)ৰ ২৭১সংখ্যক বাৰ্ষিক দিৱস উদযাপন অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰে।]] ধানোৱাক ১৯৭৮ চনৰ জুন মাহত ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ যুঁজাৰু বিমান শাখাত (Fighter Stream) কমিছন প্ৰদান কৰা হৈছিল। তেওঁ বিভিন্ন ধৰণৰ যুঁজাৰু বিমান উৰুৱাইছে আৰু এগৰাকী প্ৰশিক্ষিত উৰণ প্ৰশিক্ষক (Flying Instructor) হিচাপেও যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে। তেওঁ HJT-16 কিৰণ, MiG-21, SEPECAT Jaguar, MiG-29 আৰু Su-30MKI-কে ধৰি বিভিন্ন শ্ৰেণীৰ যুঁজাৰু বিমান উৰুৱাইছে। ৪১ বছৰীয়া কৰ্মজীৱনত তেওঁ কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ অপাৰেচনেল আৰু প্ৰশাসনিক পদত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছে। ইয়াৰ ভিতৰত এয়াৰ হেডকোৱাৰ্টাৰত ডাইৰেক্টৰ, টাৰ্গেটিং চেল; হেডকোৱাৰ্টাৰ পশ্চিমীয়া বায়ু কমাণ্ডত ডাইৰেক্টৰ, ফাইটাৰ অপাৰেচনছ এণ্ড ৱাৰ প্লেনিং; এয়াৰ হেডকোৱাৰ্টাৰত এচিষ্টেণ্ট চীফ অৱ এয়াৰ ষ্টাফ (ইণ্টেলিজেন্স); পূব আৰু পশ্চিমীয়া বায়ু কমাণ্ডৰ ছিনিয়ৰ এয়াৰ ষ্টাফ অফিচাৰ; আৰু দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ এয়াৰ অফিচাৰ কমাণ্ডিং-ইন-চীফ (১ নৱেম্বৰ ২০১৪ – ৩১ মে’ ২০১৫) আদি পদ অন্তৰ্ভুক্ত।<ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/air-marshal-b-s-dhanoa-takes-over-as-aoc-in-c-in-swac-114110100847_1.html|title=Air Marshal B S Dhanoa takes over as AOC-in-C in SWAC|agency=Press Trust of India|date=2014-11-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12}}</ref> তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটনত ছিনিয়ৰ এয়াৰ ইনষ্ট্ৰাক্টৰ আৰু চীফ এয়াৰ ইনষ্ট্ৰাক্টৰ হিচাপেও প্ৰশিক্ষণমূলক দায়িত্ব পালন কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ বিদেশত ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ এটা প্ৰশিক্ষণ দলৰ নেতা হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। == কাৰ্গিল সংঘাত == ধানোৱা ১৯৯৯ চনৰ [[কাৰ্গিল যুদ্ধ|কাৰ্গিল]] যুদ্ধৰ সময়ত সন্মুখৰ শাৰীৰ স্থল আক্ৰমণকাৰী যুঁজাৰু বিমান স্কোৱাড্ৰনৰ কমাণ্ডিং অফিচাৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। তেওঁৰ নেতৃত্বত স্কোৱাড্ৰনে উচ্চ উচ্চতাত নিশাৰ সময়ত বোমাবৰ্ষণৰ বাবে এনে কিছুমান অভিনৱ পদ্ধতি উদ্ভাৱন কৰিছিল, যিবোৰ ইয়াৰ পূৰ্বে কেতিয়াও প্ৰয়োগ কৰা হোৱা নাছিল। তেওঁৰ স্কোৱাড্ৰনক মুখ্য কাৰ্যালয়, পশ্চিমীয়া বায়ু কমাণ্ড (HQ WAC)-ৰ শ্ৰেষ্ঠ যুঁজাৰু বিমান স্কোৱাড্ৰন হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল। এই সংঘাতত তেওঁৰ সাহসিকতাপূৰ্ণ কাৰ্যৰ বাবে তেওঁ যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM) আৰু বায়ু সেনা পদক (VM) লাভ কৰিছিল।<ref name=":0" /><ref name="One India Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief">{{cite web|author1=One India Defence Desk|title=Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief|url=http://www.oneindia.com/india/pilot-who-flew-many-night-strike-missions-during-kargil-war-is-iaf-vice-chief-1764438.html|website=One India|access-date=24 April 2016|date=2 June 2015}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১ জুনত এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ৰবি কান্ত শৰ্মাৰ পৰা বায়ু সেনা উপ-প্ৰধানৰ দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰাৰ পূৰ্বে ধানোৱা দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ এয়াৰ অফিচাৰ কমাণ্ডিং-ইন-চীফ (AOC-in-C) হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। তেওঁৰ পিছত এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ৰবীন্দৰ কুমাৰ ধীৰ দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ AOC-in-C হিচাপে দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। <ref name="PIB VCAS Official">{{cite web|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa AVSM YSM VM takes over as Vice Chief of the Air Staff| url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=122188|website=PIB|publisher=GOI|access-date=24 April 2016}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|title=SWAC: Air Marshal R K Dhir takes over as AOC-in-C|agency=Press Trust of India|date=2015-06-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013013415/http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|archive-date=2017-10-13}}</ref> ২০১৬ চনৰ ১৭ ডিচেম্বৰত [[ভাৰত চৰকাৰ|ভাৰত চৰকাৰে]] এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ধানোৱাক [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ এয়াৰ ষ্টাফৰ প্ৰধান (Chief of the Air Staff) হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref>{{cite news|url=http://abclive.in/air-marshal-birender-singh-dhanoa-indian-air-force/|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to Head Indian Air Force|publisher=ABC Live|issue=online|agency=ABC Live|last1=Parminder|first1=Kaur|access-date=18 December 2016}}</ref><ref name=":0"/> ==বঁটা আৰু পদক== ধানোৱাই কেইবাটাও সন্মানীয় পদক লাভ কৰিছে। সেইসমূহ হ'ল: পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক (PVSM) (২০১৬), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM) (২০১৫), যুদ্ধ সেৱা পদক (১৯৯৯) আৰু বায়ু সেনা পদক (১৯৯৯)। তেওঁক ২০১৫ চনৰ ১ আগষ্টত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি-ৰ সন্মানীয় এডিচি (Aide-de-Camp) হিচাপেও নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref name="PIB VCAS Official" /><ref name="Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff -India Strategic">{{cite web|url=http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|title=Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff|website=India Strategic|access-date=24 April 2016|archive-date=7 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507021316/http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|url-status=dead}}</ref><ref name="Outlook India - As vice Chief">{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/birender-singh-dhanoa-appointed-new-iaf-vice-chief/899855|title=Birender Singh Dhanoa Appointed New IAF Vice Chief|website=Outlook India|author1=Press Trust of India|access-date=24 April 2016}}</ref><ref name=":0" /><ref name="avsm-pib">{{cite web|title=President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=117559|date=21 March 2015}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] 1rpjko3vd9tfyhs1ly5ldczhcq4w3md 628495 628491 2026-08-17T11:33:32Z Mousumi.Das 22775 /* কাৰ্গিল সংঘাত */ 628495 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM),যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM),বায়ু সেনা পদক (VM), এইড-ডি-কেম্প (ADC) | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা]] | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্শ্বেল | military_blank1 = সেৱা নং | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist|পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM)|অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM)|যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM)|বায়ু সেনা পদক (VM)|এইড-ডি-কেম্প (ADC)}} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''' ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰপৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই ভাৰতীয় বায়ু সেনা বাহিনীৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান [[ঝাৰখণ্ড|ঝাৰখ]]ণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত [[শিখ]] পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাৱ]]ৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী [[ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা]]-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু [[বিহাৰ]] চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপালৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, [[ৰাঁচী]]ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰপৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত [[ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী]] (NDA), পুনেৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, [[তামিলনাডু]]ত ষ্টাফ কোৰ্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead}}</ref> == কৰ্মজীৱন== [[File:Sanjay Mitra, IAS with Dr. Subhash Ramrao Bhamre, the Chief of the Air Staff Air Chief Marshal B. S. Dhanoa, the CGDA Veena Prasad and the Financial Adviser (Defence Services) Sunil Kohli.jpg|left|thumb|316x316px|এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বেল বি. এছ. ধানোৱাৰ সৈতে প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী ড° সুভাষ ভামৰে, প্ৰতিৰক্ষা সচিব সঞ্জয় মিত্ৰা, কণ্ট্ৰোলাৰ জেনেৰেল অৱ ডিফেন্স একাউণ্টছ (CGDA) বীণা প্ৰসাদ আৰু ফাইনেঞ্চিয়েল এডভাইজাৰ (ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ)-এ প্ৰতিৰক্ষা হিচাপ বিভাগ (Defence Accounts Department—DAD)ৰ ২৭১সংখ্যক বাৰ্ষিক দিৱস উদযাপন অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰে।]] ধানোৱাক ১৯৭৮ চনৰ জুন মাহত ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ যুঁজাৰু বিমান শাখাত (Fighter Stream) কমিছন প্ৰদান কৰা হৈছিল। তেওঁ বিভিন্ন ধৰণৰ যুঁজাৰু বিমান উৰুৱাইছে আৰু এগৰাকী প্ৰশিক্ষিত উৰণ প্ৰশিক্ষক (Flying Instructor) হিচাপেও যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে। তেওঁ HJT-16 কিৰণ, MiG-21, SEPECAT Jaguar, MiG-29 আৰু Su-30MKI-কে ধৰি বিভিন্ন শ্ৰেণীৰ যুঁজাৰু বিমান উৰুৱাইছে। ৪১ বছৰীয়া কৰ্মজীৱনত তেওঁ কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ অপাৰেচনেল আৰু প্ৰশাসনিক পদত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছে। ইয়াৰ ভিতৰত এয়াৰ হেডকোৱাৰ্টাৰত ডাইৰেক্টৰ, টাৰ্গেটিং চেল; হেডকোৱাৰ্টাৰ পশ্চিমীয়া বায়ু কমাণ্ডত ডাইৰেক্টৰ, ফাইটাৰ অপাৰেচনছ এণ্ড ৱাৰ প্লেনিং; এয়াৰ হেডকোৱাৰ্টাৰত এচিষ্টেণ্ট চীফ অৱ এয়াৰ ষ্টাফ (ইণ্টেলিজেন্স); পূব আৰু পশ্চিমীয়া বায়ু কমাণ্ডৰ ছিনিয়ৰ এয়াৰ ষ্টাফ অফিচাৰ; আৰু দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ এয়াৰ অফিচাৰ কমাণ্ডিং-ইন-চীফ (১ নৱেম্বৰ ২০১৪ – ৩১ মে’ ২০১৫) আদি পদ অন্তৰ্ভুক্ত।<ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/air-marshal-b-s-dhanoa-takes-over-as-aoc-in-c-in-swac-114110100847_1.html|title=Air Marshal B S Dhanoa takes over as AOC-in-C in SWAC|agency=Press Trust of India|date=2014-11-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12}}</ref> তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটনত ছিনিয়ৰ এয়াৰ ইনষ্ট্ৰাক্টৰ আৰু চীফ এয়াৰ ইনষ্ট্ৰাক্টৰ হিচাপেও প্ৰশিক্ষণমূলক দায়িত্ব পালন কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ বিদেশত ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ এটা প্ৰশিক্ষণ দলৰ নেতা হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। == কাৰ্গিল সংঘাত == ধানোৱা ১৯৯৯ চনৰ [[কাৰ্গিল যুদ্ধ|কাৰ্গিল]] যুদ্ধৰ সময়ত সন্মুখৰ শাৰীৰ স্থল আক্ৰমণকাৰী যুঁজাৰু বিমান [[ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ১৭ নং স্কোৱাড্ৰন|স্কোৱাড্ৰন]]ৰ কমাণ্ডিং অফিচাৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। তেওঁৰ নেতৃত্বত স্কোৱাড্ৰনে উচ্চ উচ্চতাত নিশাৰ সময়ত বোমাবৰ্ষণৰ বাবে এনে কিছুমান অভিনৱ পদ্ধতি উদ্ভাৱন কৰিছিল, যিবোৰ ইয়াৰ পূৰ্বে কেতিয়াও প্ৰয়োগ কৰা হোৱা নাছিল। তেওঁৰ স্কোৱাড্ৰনক মুখ্য কাৰ্যালয়, পশ্চিমীয়া বায়ু কমাণ্ড (HQ WAC)-ৰ শ্ৰেষ্ঠ যুঁজাৰু বিমান স্কোৱাড্ৰন হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল। এই সংঘাতত তেওঁৰ সাহসিকতাপূৰ্ণ কাৰ্যৰ বাবে তেওঁ যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM) আৰু বায়ু সেনা পদক (VM) লাভ কৰিছিল।<ref name=":0" /><ref name="One India Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief">{{cite web|author1=One India Defence Desk|title=Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief|url=http://www.oneindia.com/india/pilot-who-flew-many-night-strike-missions-during-kargil-war-is-iaf-vice-chief-1764438.html|website=One India|access-date=24 April 2016|date=2 June 2015}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১ জুনত এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ৰবি কান্ত শৰ্মাৰ পৰা বায়ু সেনা উপ-প্ৰধানৰ দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰাৰ পূৰ্বে ধানোৱা দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ এয়াৰ অফিচাৰ কমাণ্ডিং-ইন-চীফ (AOC-in-C) হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। তেওঁৰ পিছত এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ৰবীন্দৰ কুমাৰ ধীৰ দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ AOC-in-C হিচাপে দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। <ref name="PIB VCAS Official">{{cite web|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa AVSM YSM VM takes over as Vice Chief of the Air Staff| url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=122188|website=PIB|publisher=GOI|access-date=24 April 2016}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|title=SWAC: Air Marshal R K Dhir takes over as AOC-in-C|agency=Press Trust of India|date=2015-06-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013013415/http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|archive-date=2017-10-13}}</ref> ২০১৬ চনৰ ১৭ ডিচেম্বৰত [[ভাৰত চৰকাৰ|ভাৰত চৰকাৰে]] এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ধানোৱাক [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ এয়াৰ ষ্টাফৰ প্ৰধান (Chief of the Air Staff) হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref>{{cite news|url=http://abclive.in/air-marshal-birender-singh-dhanoa-indian-air-force/|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to Head Indian Air Force|publisher=ABC Live|issue=online|agency=ABC Live|last1=Parminder|first1=Kaur|access-date=18 December 2016}}</ref><ref name=":0"/> ==বঁটা আৰু পদক== ধানোৱাই কেইবাটাও সন্মানীয় পদক লাভ কৰিছে। সেইসমূহ হ'ল: পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক (PVSM) (২০১৬), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM) (২০১৫), যুদ্ধ সেৱা পদক (১৯৯৯) আৰু বায়ু সেনা পদক (১৯৯৯)। তেওঁক ২০১৫ চনৰ ১ আগষ্টত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি-ৰ সন্মানীয় এডিচি (Aide-de-Camp) হিচাপেও নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref name="PIB VCAS Official" /><ref name="Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff -India Strategic">{{cite web|url=http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|title=Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff|website=India Strategic|access-date=24 April 2016|archive-date=7 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507021316/http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|url-status=dead}}</ref><ref name="Outlook India - As vice Chief">{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/birender-singh-dhanoa-appointed-new-iaf-vice-chief/899855|title=Birender Singh Dhanoa Appointed New IAF Vice Chief|website=Outlook India|author1=Press Trust of India|access-date=24 April 2016}}</ref><ref name=":0" /><ref name="avsm-pib">{{cite web|title=President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=117559|date=21 March 2015}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] g0viiktrz4maucab88g1ew0jryw65he 0 138821 628084 628049 2026-08-16T13:40:27Z Kandarpajit Kallol 6257 Removed redirect to [[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] 628084 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ | image = Kiev 05.jpg | image_size = 250px | caption = | full_name = Андріївська церква | denomination = ইষ্টাৰ্ণ অৰ্থডক্স | churchmanship = Patriarchate of Constantinople | previous_denomination = ইউক্ৰেইনিয়ান অ’ট’চেফেলেচ অৰ্থডক্স চাৰ্ছ | tradition = | groundbreaking = | completed = ১৭৬৭ | architect = ফ্ৰান্সেচক’ বাৰ্তে’ল’মিঅ’ ৰাচথ্ৰেলি, ইভান মিচুৰিন | style = ইউক্ৰেইনিয়ান বাৰুক | dedication = এণ্ড্ৰিউ দ্য এপ’ছেল (দূত) | coordinates = {{coord|50|27|32|N|30|31|5|E|region:UA_type:landmark|display=inline,title}} | location = কিইভ , [[ইউক্ৰেইন]] | length = {{convert|31.7|m|ft|abbr=on}} | width = {{convert|20.4|m|ft|abbr=on}} | height = {{convert|50|m|ft|abbr=on}} | embedded = }} {{#tag:ref|St Andrew's Church has been transferred to the Ecumenical Patriarchate by the Ukrainian parliament before the [[Unification council of the Eastern Orthodox churches of Ukraine]].<ref name=Kyi1/>|group="nb"}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] hlhzh64yi9536q7y8iin5hw8a4vuugb 628086 628084 2026-08-16T13:43:09Z Kandarpajit Kallol 6257 628086 wikitext text/x-wiki {{Merge |ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ |date=16 August 2026}} {{Infobox church | name = চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ | image = Kiev 05.jpg | image_size = 250px | caption = | full_name = Андріївська церква | denomination = ইষ্টাৰ্ণ অৰ্থডক্স | churchmanship = Patriarchate of Constantinople | previous_denomination = ইউক্ৰেইনিয়ান অ’ট’চেফেলেচ অৰ্থডক্স চাৰ্ছ | tradition = | groundbreaking = | completed = ১৭৬৭ | architect = ফ্ৰান্সেচক’ বাৰ্তে’ল’মিঅ’ ৰাচথ্ৰেলি, ইভান মিচুৰিন | style = ইউক্ৰেইনিয়ান বাৰুক | dedication = এণ্ড্ৰিউ দ্য এপ’ছেল (দূত) | coordinates = {{coord|50|27|32|N|30|31|5|E|region:UA_type:landmark|display=inline,title}} | location = কিইভ , [[ইউক্ৰেইন]] | length = {{convert|31.7|m|ft|abbr=on}} | width = {{convert|20.4|m|ft|abbr=on}} | height = {{convert|50|m|ft|abbr=on}} | embedded = }} {{#tag:ref|St Andrew's Church has been transferred to the Ecumenical Patriarchate by the Ukrainian parliament before the [[Unification council of the Eastern Orthodox churches of Ukraine]].<ref name=Kyi1/>|group="nb"}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] qttkmb38q9x9icjfiewpe8st6vek2gy 628110 628086 2026-08-16T15:54:39Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 628110 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ | image = Kiev 05.jpg | image_size = 250px | caption = | full_name = Андріївська церква | denomination = ইষ্টাৰ্ণ অৰ্থডক্স | churchmanship = Patriarchate of Constantinople | previous_denomination = ইউক্ৰেইনিয়ান অ’ট’চেফেলেচ অৰ্থডক্স চাৰ্ছ | tradition = | groundbreaking = | completed = ১৭৬৭ | architect = ফ্ৰান্সেচক’ বাৰ্তে’ল’মিঅ’ ৰাচথ্ৰেলি, ইভান মিচুৰিন | style = ইউক্ৰেইনিয়ান বাৰুক | dedication = এণ্ড্ৰিউ দ্য এপ’ছেল (দূত) | coordinates = {{coord|50|27|32|N|30|31|5|E|region:UA_type:landmark|display=inline,title}} | location = কিইভ , [[ইউক্ৰেইন]] | length = {{convert|31.7|m|ft|abbr=on}} | width = {{convert|20.4|m|ft|abbr=on}} | height = {{convert|50|m|ft|abbr=on}} | embedded = }} {{#tag:ref|St Andrew's Church has been transferred to the Ecumenical Patriarchate by the Ukrainian parliament before the [[Unification council of the Eastern Orthodox churches of Ukraine]].<ref name=Kyi1/>|group="nb"}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] hlhzh64yi9536q7y8iin5hw8a4vuugb 0 138823 628088 627802 2026-08-16T13:48:00Z AjayDas 12623 /* পোলেণ্ড ৰাজ্য */ 628088 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = লভিভ | native_name = Львів | official_name = | other_name = | nicknames = সিংহৰ/লিঅ'ৰ চহৰ,<ref>{{Cite web|title=Плануєте відрядження до Львова? Місто Лева – ідеально як для переговорів, так і для відпочинку|date=2026-02-03|url=https://interfax.com.ua/news/press-release/1140152.html|website=[[Interfax Ukraine]]|access-date=2026-07-27}}</ref><br>''বান্দেৰষ্টাড্ট'' (ধেমেলীয়া অৰ্থত) | settlement_type = চহৰ | motto = "লভিভ বিশ্বৰ বাবে মুকলি" | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/2 |border = infobox |total_width = 288 |image1 = Латинський кафедральний собор (Львів) 16.jpg |caption1 = লভিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ |image2 = Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької 13.jpg |caption2 = লভিভ অপেৰা |image3 = LvivOldTown1.jpg |caption3 = ডৰ্মিশ্যন গীৰ্জা |image4 = Лвов Галиција.jpg |caption4 = মাৰ্কেট স্কোৱেৰ |image5 = Lviv University RB.jpg |caption5 = লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় |image6 = Кропивницького пл., 1, церква св. Ольги і Єлизавети, 9109-HDR-Edit.jpg |caption6 = ছেণ্টছ অ'লহা আৰু এলিজাবেথ গীৰ্জা |image7 = Головний залізничний вокзал (Львів) P1900308.jpg |caption7 = ৰেল ষ্টেচন }} | image_flag = Lviv flag.svg | image_shield = Coat of arms of Lviv.svg | shield_size = 80px | image_blank_emblem = Логотип Львова англійською.png | blank_emblem_type = ল'গ' | blank_emblem_size = 80px | mapsize = 230px | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = 1 | coordinates = {{coord|49|50|33|N|24|01|56|E|region:UA|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flagu|Ukraine}} | subdivision_type1 = অবলাষ্ট | subdivision_name1 = লেভিভ অবলাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = লেভিভ ৰায়ন | leader_title = মেয়ৰ | leader_name =এণ্ড্ৰী চেড’ভ‍্যি | leader_party = স্ব-নিৰ্ভৰতা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = 1256 | established_title2 = নগৰ অধিকাৰ | established_date2 = 1356 | area_total_km2 = 148.9 | area_metro_km2 = 4975 | population_as_of = 2025 | population_total = 723,403 | population_metro = 1,141,119 | population_metro_footnotes = <ref name="p328">{{cite web | last=Yuri | first=Sytnik | title=Area, population and population density of Lviv | website= Інформаційне агентство “Король Данило” | date=2025-05-17 | url=https://www.koroldanylo.com.ua/en/news/statistika_lvova_brexnia_velika_i_malenka_18658 | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_footnotes = <ref name="d743">{{cite web | title=L'viv (L'vivs'kyj rajon, Lviv, Ukraine) | website=Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information | date=2022-01-01 | url=https://www.citypopulation.de/en/ukraine/lviv/lvivskyj_rajon/460602500100__lviv/ | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_urban = 720,797 | population_urban_footnotes = <ref name="h927">{{cite web | title=Lviv, Ukraine Population (2025) | website=Population Stat | date=2022-09-01 | url=https://populationstat.com/ukraine/lviv | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_demonym = লিওপলিটান | utc_offset = +2 | timezone_DST = পূব ইউৰোপীয় গ্ৰীষ্মকালীন সময় | utc_offset_DST = +3 | elevation_m = 296 | postal_code_type = ডাক ক'ড | postal_code = {{#property:p281}} | area_code = +380 32(2) | blank_name = যান-বাহনৰ পঞ্জীয়ন নম্বৰ ফলক | blank_info = BC, HC (2004ৰ আগতে: ТА, ТВ, ТН, ТС) | website = {{URL|city-adm.lviv.ua}} | population_rank =ইউক্ৰেইনৰ ৫ম | timezone1 = পূব ইউৰোপীয় সময় | subdivision_type3 = হ্ৰমাদা | subdivision_name3 =লভিভ নগৰ হ্ৰমাদা }} {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = লভিভ – ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ সমষ্টি | location = | type = সাংস্কৃতিক | criteria = ii, v | ID = 865 | year = 1998 | child = yes | area = {{cvt|2,441|ha}} | danger = 2023–বৰ্তমান }} '''লভিভ'''{{efn|{{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|v}} {{respell|lə|VEEV}} or {{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|f}} {{respell|lə|VEEF}}; {{langx|uk|Львів}} {{IPA|uk|ˈlʲʋʲiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lemberg}}}} [[ইউক্ৰেইন]]ৰ পঞ্চম বৃহত্তম চহৰ আৰু দেশখনৰ পশ্চিম অংশৰ বৃহত্তম চহৰ। ২০২৫ চনৰ হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা ৭২৩,৪০৩।<ref>[https://www.ukr.net/news/details/lviv/112531443.html ukr.net/news/details/lviv]</ref> ই লভিভ অবলাষ্ট আৰু লভিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ,<ref>{{cite web |title=Те, чого ніколи не було в Україні: Уряд затвердив адмінтерустрій базового рівня, що забезпечить повсюдність місцевого самоврядування |url=https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html |url-status=live |access-date=15 December 2021 |website=decentralization.gov.ua |archive-date=14 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214180228/https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html}}</ref> আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনত লভিভ নগৰ হ্ৰমাদাৰ প্ৰশাসনো অৱস্থিত। লভিভৰ নাম ডেনিয়েলৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ গেলিচিয়াৰ লিঅ' প্ৰথমৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল। ডেনিয়েল আছিল ৰুথেনিয়াৰ ৰজা আছিল। ইতিহাসৰ বিভিন্ন সময়ত চহৰখনৰ কেইবাটাও নাম আছিল। লভিভ ৰেড ৰুথেনিয়া আৰু গেলিচিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলসমূহৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে ১৪শ শতিকাত আত্মপ্ৰকাশ কৰে আৰু হালিচ, চেল্ম, বেল্জ আৰু প্ৰজেমিচলক অতিক্ৰম কৰে। ১২৭২ৰপৰা ১৩৪০লৈ ই গেলিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী আছিল<ref>Perfecky, George A. (1973). ''The Galician-Volynian Chronicle''. Munich: Wilhelm Fink Verlag. {{OCLC|902306}}</ref>। ১৩৪০ চনত উত্তৰাধিকাৰৰ যুদ্ধৰ ফলত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা মহান কাজিমি তৃতীয়ৰ অধীনলৈ যায়। ১৩৫৬ চনত কাজিমিৰ মহানেই ইয়াক নগৰ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৪৩৪ চনৰপৰা ই পোলেণ্ড ৰাজ্যৰ মুকুটৰ অন্তৰ্গত ৰুথেনিয়ান ভইভ'ডশ্বিপৰ আঞ্চলিক ৰাজধানী আছিল। ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত চহৰখন হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰৰ অৰ্ধ-স্বায়ত্তশাসিত, পোলেণ্ড-প্ৰধান গেলিচিয়া আৰু লোডোমেৰিয়াৰ ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হয়। ১৯১৮ৰপৰা ১৯৩৯লৈ চহৰখন দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ লভুভ ভইভ'ডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ আছিল। এই সময়ছোৱাত চহৰখনৰ সংস্কৃতি আৰু উদ্যোগৰ বিকাশ ঘটাৰ লগতে শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰো বিকাশ ঘটিছিল; ইয়াৰ ভিতৰত আছিল লভুভ গণিত বিদ্যালয়, {{Ill| লভুভ ঐতিহাসিক বিদ্যালয়|pl|Lwowska szkoła historyczna}} আৰু লভুভ অৰ্থনীতি বিদ্যালয়। ১৯৩৯ চনত জাৰ্মান-ছোভিয়েট পোলেণ্ড আক্ৰমণৰ পিছত লভুভক [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ই ছোভিয়েট আৰু জাৰ্মান দুয়োটা দখলৰ সন্মুখীন হৈছিল যদিও যথেষ্ট পৰিমাণে অক্ষত থাকিল। ১৯৪৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত চহৰখন ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ অংশ হয়; তেতিয়া ইয়াৰ যুদ্ধ-পূৰ্ব জনসংখ্যাৰ অনুমাণিক ৮০–৯০% হ্ৰাস পাইছিল। ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট সংঘ ভংগ হোৱাৰ পিছত লভিভ ইউক্ৰেইনৰ অংশ হৈ থাকে। চহৰখনৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ হৃদয়ত শিলৰ পকী পথ আৰু পুনৰ্জাগৰণ, বাৰোক, নব্য-ধ্ৰুপদী আৰু আৰ্ট নুভ' স্থাপত্যৰ বিভিন্ন নিদৰ্শন আছে। ঐতিহাসিক চহৰ কেন্দ্ৰ ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত। ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ বাবে ইয়াক বিপদাপন্ন স্থান হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। লভিভত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় আৰু লভিভ পলিটেকনিকৰ দৰে কেইবাটাও উদ্যোগ আৰু উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছে। চহৰখন লভিভ ফিলহাৰ্মনিকৰ একাডেমিক ছিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা আৰু লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰকে ধৰি বহু সাংস্কৃতিক প্ৰতিষ্ঠানৰো গৃহ।<ref>{{cite web |title=Archives |url=http://www.meest-tour.com/index.php?i9 I hid=17 |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=25 February 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100225032259/http://www.meest-tour.com/index.php?id=17}}</ref> ==নাম আৰু প্ৰতীক== লভিভ চহৰখন বিভিন্ন নামেৰে পৰিচিত হৈ আহিছে। এইবোৰৰ ভিতৰত কিছুমান উল্লেখযোগ‍্য হল: {{langx|uk|Львів}} ({{transliteration|uk|Lʹviv}}) {{IPA|uk|ˈlʲwiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lwiw}} {{IPA|de|l(ə)ˈviːf||audio=De-Lwiw.ogg}} আৰু {{lang|de|Lemberg}} {{IPA|de|ˈlɛmbɛʁk||De-Lemberg.ogg}}; {{langx|yi|לעמבעריק}} ({{transliteration|yi|Lemberik}}) {{IPA|yi|ˈlɛmbɛrɪk|}}; {{langx|ru|Львов}} ({{transliteration|ru|Lʹvov}}) {{IPA|ru|ˈlʲvof|}}; {{langx|be|Львоў}} ({{transliteration|be|Lʹvow}}) {{IPA|be|ˈlʲvou̯|}}; {{langx|hy|Լվով}} ({{transliteration|hy|Lvov}}) {{IPA|hy|ˈlvɔv|}} আৰু {{lang|hy|Իլով}} ({{transliteration|hy|Ilov}}) {{IPA|hy|iˈlov|}}; {{langx|hu|Ilyvó}} {{IPA|hu|ˈijvoː|}}, আৰু {{langx|la|Leopolis}}।<ref>{{cite book |last=Fellerer |first=Jan |url=https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |title=Urban Multilingualism in East-Central Europe: The Polish Dialect of Late-Habsburg Lviv |date=2020 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-4985-8015-1 |access-date=|archive-date=6 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230406065450/https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |url-status=|page=1}}</ref> [[File:POL Lwów COA.svg|thumb|left|upright=.75|লভুভৰ ৰাজচিহ্ন (১৯১৮{{ndash}}১৯৩৯)]] ৰাজচিহ্ন আৰু লভিভ নগৰ পৰিষদৰ ল'গ' আৰু পতাকা লভিভৰ চৰকাৰীভাৱে অনুমোদিত প্ৰতীক। স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক স্মাৰকসমূহৰ নাম বা ছবিও চহৰখনৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Statute of Lviv |url=http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=27 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121127062809/http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf}}</ref> চহৰখনৰ আধুনিক ৰাজচিহ্নটো ১৪শ শতিকাৰ মাজভাগৰ এটা মোহৰৰ ওপৰত আধাৰিত। আধুনিক মোহৰত তিনিটা মিনাৰ থকা এখন শিলৰ দুৱাৰ দেখুওৱা হৈছে আৰু দুৱাৰৰ খোলাটোৰ মাজেৰে এটা সোণালী সিংহ খোজ কাঢ়ি গৈ আছে। লভিভৰ বৃহৎ ৰাজচিহ্নটো এখন ঢাল, য'ত চহৰখনৰ ৰাজচিহ্ন আছে; ইয়াৰ ওপৰত তিনিটা প্ৰান্তযুক্ত ৰূপালী মুকুট আছে আৰু ঢালখনক এটা সিংহ আৰু এজন প্ৰাচীন যোদ্ধাই ধৰি আছে। লভিভৰ পতাকাখন এখন নীলা বৰ্গাকাৰ পতাকা, য'ত চহৰখনৰ প্ৰতীকৰ ছবি আৰু কাষবোৰত হালধীয়া আৰু নীলা ত্ৰিভুজ আছে। লভিভৰ ল'গ'টো লভিভৰ পাঁচটা ৰঙীন মিনাৰৰ ছবি আৰু তাৰ তলত "Lviv – open to the world" শ্ল'গানটোৰে গঠিত।<ref>{{cite web |title=Heraldry |url=http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/ |url-status=dead |access-date=24 March 2021 |archive-date=22 January 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100122224547/http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/}}</ref> লেটিন বাক্যাংশ ''Semper fidelis'' ('সদায় বিশ্বাসী') ১৯৩৬–১৯৩৯ চনৰ পূৰ্বৰ ৰাজচিহ্নত মূলমন্ত্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, কিন্তু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত ইয়াক আৰু ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। ==ইতিহাস== {{Quote box | width = 25em | align = right | bgcolor=GhostWhite | title = ঐতিহাসিক সম্পৰ্ক | fontsize = 85% | quote ={{flagicon image|Alex_K_Halych-Volhynia-flag.svg|border=}} গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্য প্ৰায় ১২৫০–১৩৪০<br/> {{flagicon image|Alex_K_Kingdom_of_Poland-flag.svg|border=}} পোলেণ্ড ৰাজ্য ১৩৪০–১৫৬৯<br/> {{flagicon image|Chorągiew_królewska_króla_Zygmunta_III_Wazy.svg}} পোলেণ্ড (প্ৰথম গণৰাজ্য) ১৫৬৯–১৭৭২<br/> {{flagicon image|Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg}} অষ্ট্ৰিয়া/অষ্ট্ৰিয়া–হাংগেৰীয় সাম্ৰাজ্য ১৭৭২–১৯১৮<br/> {{Flagdeco|Second Polish Republic}} পোলেণ্ড (দ্বিতীয় গণৰাজ্য) ১৯১৮–১৯৩৯ <br/> {{flag|Soviet Union|1936}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic|1937}}) ১৯৩৯–১৯৪১ (''দখল'')<br/> {{flag|Nazi Germany}} (সাধাৰণ চৰকাৰ) ১৯৪১–১৯৪৪ (''দখল'')<br/> {{flag|Soviet Union}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic}}) ১৯৪৪–১৯৯১ <br/> {{flag|Ukraine}} ১৯৯১–বৰ্তমান }} প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলে প্ৰমাণ কৰিছে যে লভিভ অঞ্চলত পঞ্চম শতিকাৰ পৰাই বসতি আছিল,<ref name="Isa">{{cite book |last1=Isaevich |first1=Ya. |last2=Lytvyn |first2=M. |last3=Steblii |first3=F. |title=Iсторія Львова |date=2006 |publisher=Center of Europe |location=Lviv, Ukraine |isbn=978-966-7022-59-4 |page=7 |edition=|volume=1 |language=uk |trans-title=History of Lviv}}</ref> আৰু লিচাকিভস্কি জিলাৰচেৰনেচা হোৰা–ভোজনেছেন্স্ক পথত থকা গৰ্ডটো শ্বেত ক্ৰোৱাটসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়।<ref>{{cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |author-link=Yaroslav Hrytsak |date=2000 |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |url=[http://www.jstor.org/stable/41036810](http://www.jstor.org/stable/41036810) |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=48 |jstor=41036810 |access-date=18 June 2022 |archive-date=28 October 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810](https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810) |url-status=live }}</ref> লভিভ নগৰখন ১২৫০ চনত ৰুথেনিয়াৰ ৰজা গালিচিয়াৰ ডানিয়েলে তেওঁৰ পুত্ৰ গালিচিয়াৰ লেভৰ সন্মানত লভিহোৰোদ নামেৰে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল<ref>[[Orest Subtelny]]. (1988) ''Ukraine: A History''. Toronto: University of Toronto Press, p62</ref><ref>Gloger, Zygmunt. ''[[http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm](http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm) Voivodeship of Ruthenia. Historic geography of old Polish lands (Województwo Ruskie. Geografia historyczna ziem dawnej Polski)] {{webarchive |url=[https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm](https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm) |date=15 May 2018}}''. Library of Polish Literature POWRÓT.</ref> যি মিৰহোৰোদ, শ্বাৰহোৰোদ, নভহোৰোদ-ছিভেৰস্কি, বিলহোৰোদ, হোৰোদিশ্চে আৰু হোৰোদোক আদি আন ইউক্ৰেনীয় নগৰৰ নামৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ। ইয়াৰ পূৰ্বে ইয়াত এটা নগৰীয়া বসতি আছিল, যাৰ বিন্যাসৰ এটা বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ উপাদান আছিল—এটা দীঘলীয়া বজাৰ চৌহদ। ১২৪০ চনৰ বাতু খানৰ আক্ৰমণৰ পিছত ডানিয়েলে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি বসতিৰ পৰৱৰ্তী ৰূপ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>Vołodymyr Vujcyk, ''Derżavnyj Istoryczno-Architekturnyj Zapovidnyk u L’vovi'', Lviv 1991, p. 9, [w:] Łukasz Walczy, ''Początki Lwowa w świetle najnowszych badań'', [w:] ''Lwów wśród nas'', pt. 2, 2006, pp. 20–21.</ref><ref>Jan Buraczyński, ''Roztocze – dzieje osadnictwa'', Lublin 2008, p. 73.</ref> লভিভত মংগোলসকলে ১২৬১ চনত আক্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon">''Meyers Konversations-Lexikon''. 6th edition, vol. 12, Leipzig and Vienna 1908, p. 397-398.</ref> বিভিন্ন উৎসত এই ঘটনাৰ বৰ্ণনা ভিন্ন ধৰণে পোৱা যায়—দুৰ্গ ধ্বংস কৰাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি নগৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰাৰ কথালৈকে। সকলো উৎসই এই কথাত একমত যে মংগোল সেনাপতি বুৰুণ্ডাইৰ নিৰ্দেশত এই কাৰ্য সংঘটিত হৈছিল। শ্বেভচেংকো বৈজ্ঞানিক সমিতিৰ মতে, বুৰুণ্ডাই নগৰখন ধ্বংস কৰাৰ নিৰ্দেশ দিছিল। গালিচিয়া–ভলহিনিয়া বৃত্তান্তত ১২৬১ চনৰ ঘটনাৰ সন্দৰ্ভত উল্লেখ আছে যে "বুৰুণ্ডাই ভাছিলকোক ক'লে: 'যিহেতু তুমি মোৰ সৈতে শান্তিত আছা, গতিকে তোমাৰ সকলো দুৰ্গ ধ্বংস কৰা'।"<ref name=SSS1>{{cite book |title=Naukove tovarystvo im. Shevchenka – Lviv: a symposium on its 700th anniversary |year=1962 |publisher=Shevchenko Scientific Society (U.S.) |url=[https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai](https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai) |editor=Vasylʹ Mudryĭ |access-date=29 January 2011 |quote=on the occasion of the demand of the baskak of the Tatars, Burundai, that the prince Vasylko and Lev raze their cities said Buronda to Vasylko: 'Since you are at peace with me then raze all your castles' |page=58 |archive-date=2 October 2023 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai](https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai) |url-status=live }}</ref> বাছিল দ্মিত্ৰিশিনে কৈছে যে এই নিৰ্দেশটো সামগ্ৰিকভাৱে দুৰ্গসমূহ ধ্বংস কৰাৰ অৰ্থ বহন কৰিছিল: "যদি তুমি মোৰ সৈতে শান্তি বিচৰা, তেন্তে তোমাৰ নগৰসমূহৰ [সকলো দুৰ্গ] ধ্বংস কৰা"।<ref name=Dmy1>{{cite book |title=Medieval Russia: a source book, 850-170 |year=1991 |publisher=Holt, Rinehart and Winston |isbn=978-0-03-033422-1 |url=[https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai](https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai) |author=Basil Dmytryshyn |access-date=29 January 2011 |page=173 |archive-date=15 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai](https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai) |url-status=live }}</ref> ডানিয়েলৰ মৃত্যুৰ পিছত ৰজা লেভে প্ৰায় ১২৭০ চনত নগৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি লভিভক নিজৰ ৰাজধানী হিচাপে বাছি লৈছিল,<ref name="Meyers Konversations-Lexikon"/> আৰু ইয়াক গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজধানী কৰিছিল।<ref>B.V. Melnyk, Vulytsiamy starovynnoho Lvova, Vyd-vo "Svit" (Old Lviv Streets), 2001, {{ISBN|966-603-048-9}}</ref> প্ৰায় ১২৮০ চনত আৰ্মেনিয়ানসকল গালিচিয়াত বসবাস কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ অধিকাংশই লভিভত কেন্দ্ৰীভূত আছিল, য'ত তেওঁলোকৰ নিজা আৰ্কবিচপ আছিল।<ref>''Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaft und Künste'', edited by Johann Samuel Ersch and Johann Gottfried Gruber. Vol. 5, Leipzig 1820, [[https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358](https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358) p. 358, footnote 18 (in German).] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358](https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358) |date=2 January 2016 }}</ref> ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে লভিভ মূলতঃ কাঠৰ নগৰ আছিল, যদিও ইয়াত কেইবাটাও গালিচীয় স্থাপত্য শৈলীৰ শিলৰ গীৰ্জা আছিল। ইয়াৰে কিছুমান, যেনে ছেইণ্ট নিকোলাছৰ গীৰ্জা, সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'লেও এতিয়াও অক্ষত আছে।<ref>{{cite journal |last1=Zhuk |first1=Ihor |title=The Architecture of Lviv from the Thirteenth to the Twentieth Centuries |journal=[[Harvard Ukrainian Studies]] |date=2000 |volume=24 |page=98 |publisher=Harvard Ukrainian Research Institute}}</ref> ১৩৪০ চনত নগৰখন লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ অধীনলৈ যায় আৰু ১৩৪৯ চনলৈকে লিথুৱানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লিউবাৰ্টাছৰ প্ৰিয় ব্যক্তি ভয়েভ'ড দ্মিত্ৰো দেদকোই ইয়াক শাসন কৰিছিল।<ref name=EOMADobson1>{{cite book |editor=André Vauchez |editor2=Michael Lapidge |editor3=Richard Barrie Dobson |translator=Adrian Walford |title=Encyclopedia of the Middle Ages |year=2000 |publisher=Routledge |location=Chicago |isbn=1-57958-282-6 |page=879}}</ref> ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাত [[আৰ্মেনিয়া|আৰ্মেনিয়াৰ]] চেলজুক সাম্ৰাজ্য আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ পৰা পলায়ন কৰা ৫০,০০০ আৰ্মেনিয়ানৰ বাবে নগৰখন আৰু অঞ্চলটো এক গন্তব্যস্থান আছিল।<ref>{{Cite web |url=[http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A](http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A) |title=Epilogue – History of Armenia |access-date=31 July 2020 |archive-date=31 December 2019 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A](https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A) |url-status=live }}</ref> ===গালিচিয়া–ভলহিনিয়া যুদ্ধসমূহ=== গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজত্বৰ উত্তৰাধিকাৰক লৈ হোৱা যুদ্ধসমূহৰ সময়ত ১৩৩৯ চনত পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ে এক অভিযান চলাই ১৩৪০ চনত নগৰখন দখল কৰে আৰু লভিভ পুৰণি ৰাজকীয় দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়ে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> অৱশেষত ১৩৪৯ চনত পোলেণ্ডে লভিভ আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া অঞ্চলৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰে। তাৰ পিছৰ পৰা জনসাধাৰণক পোলেণ্ডীয়কৰণ আৰু কেথলিকীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা চলোৱা হৈছিল।<ref>Jacob Caro: ''Geschichte Polens''. Vol. 2, Gotha 1863, p. 286 (in German, [[https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286](https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286) online] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286](https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286) |date=2 January 2016 }})</ref> লিথুৱানিয়ানসকলে ১৩৫১ চনত হালিচ–ভলহিন যুদ্ধসমূহৰ সময়ত লভিভৰ ভূমি ধ্বংস কৰে<ref>{{cite book |last1=Jackson |first1=Peter |title=The Mongols and the West: 1221–1410 |date=2005 |publisher=Routledge |isbn=978-0-582-36896-5 |page=210}}</ref> আৰু ১৩৫৩ চনত ৰাজকুমাৰ লিউবাৰ্টাছে লভিভ লুণ্ঠন কৰি ধ্বংস কৰে।<ref>{{cite book |last1=Wyrozumski |first1=Jerzy |author-link=Jerzy Wyrozumski|title=Wielka Historia Polski. Vol. II. Dzieje Polski Piastowskiej: VIII w. - 1370 |date=1999 |publisher=FOGRA |isbn=83-85719-38-5 |page=327 |language=pl}}</ref><ref>{{cite book |last1=Barański |first1=Marek Kazimierz |title=Dynastia Piastów w Polsce |date=2006 |publisher=[[Polish Scientific Publishers|PWN]] |isbn=83-01-14578-1 |page=502 |language=pl}}</ref> কাজিমিৰে এটা নতুন নগৰকেন্দ্ৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল (বা এখন নতুন নগৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল), যি এটা অৱবাহিকাত অৱস্থিত আছিল আৰু চাৰিওফালে প্ৰাচীৰেৰে আগুৰি আছিল। তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা দুটা দুৰ্গৰ ভিতৰত এটা কাঠৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ ঠাইত শিল-ইটাৰে নিৰ্মিত দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /><ref name="Piechotka" /><ref name="Ashmore">{{cite book |editor1-last=Ashmore |editor1-first=Harry S. |title=Encyclopædia Britannica |date=1961 |page=509 |chapter=Lviv}}</ref> পুৰণি (ৰুথেনিয়ান) বসতিটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত ক্ৰাক'ভ নগৰৰ নাম অনুসৰি ক্ৰাক'ভীয় উপনগৰ নামেৰে পৰিচিত হয়।<ref name="Piechotka">{{cite book |last1=Piechotka |first1=Maria |last2=Piechotka |first2=Kazimierz |editor1-last=Paluch |editor1-first=Andrzej K. |editor2-last=Kapralski |editor2-first=Sławomir |title=The Jews of Poland, Vol. 2 |date=1999 |publisher=Judaica Foundation, Center Jewish Culture |isbn=978-8390771519 |page=252 |chapter=The Synagogues of Lwow}}</ref> ===পোলেণ্ড ৰাজ্য=== [[File:Lviv High Castle (Engraving).jpg|thumb|লভিভ উচ্চ দুৰ্গ, ১৩৬২ চনত পোলেণ্ডৰ কাজিমিৰ তৃতীয়ে নিৰ্মাণ কৰিছিল (১৭শ শতিকাত এ. গ'গেনবাৰ্গৰ খোদিত চিত্ৰ)]] ১৩৪৯ চনত লভিভক ৰাজধানী হিচাপে লৈ থকা ৰুথেনিয়া ৰাজ্য পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়। ৰাজ্যখনক মুকুটৰ ৰুথেনিয়ান অঞ্চললৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু লভিভ ইয়াৰ ৰাজধানী হৈ থাকে। ১৩৫৬ চনৰ ১৭ জুনত ৰজা মহান কাজিমিৰ তৃতীয়ে নগৰখন নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰি ইয়াক মাগডেবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে, যাৰ অৰ্থ আছিল নগৰখনৰ সকলো বিষয় ধনী নাগৰিকসকলে নিৰ্বাচন কৰা এখন পৰিষদে নিষ্পত্তি কৰিব। ১৩৬২ চনত লভিভ উচ্চ দুৰ্গটো শিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা হয়। ১৩৫৮ চনত নগৰখন লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপীঠৰ আসন হয়, যিয়ে ৰুথেনিয়ান ভূখণ্ডত লেটিন গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰ আৰম্ভ কৰে। কাজিমিৰৰ ১৩৭০ চনত মৃত্যু হোৱাৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ-পুত্ৰ, হাংগেৰীৰ ৰজা লুই প্ৰথম পোলেণ্ডৰ ৰজা হয়। ১৩৭২ চনত তেওঁ লভিভক গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্য অঞ্চলৰ সৈতে তেওঁৰ আত্মীয় অপোলৰ ডিউক ভ্লাদিস্লাউছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰশাসনৰ অধীনত দিয়ে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> ১৩৮৭ চনত ভ্লাদিস্লাউছে শাসকৰ পদৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত গালিচিয়া–ভলহিনিয়া হাংগেৰীৰ অধীনলৈ যায়, কিন্তু অতি সোনকালেই লুইৰ কনিষ্ঠ কন্যা জাডৱিগা, যি পোলেণ্ডৰ শাসক আৰু পোলেণ্ডৰ ৰজা ভ্লাদিস্লাউছ দ্বিতীয় জাগিয়েলোৰ পত্নী আছিল, অঞ্চলখন পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ সৈতে পোনপটীয়াকৈ একত্ৰিত কৰে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> পৰৱৰ্তী শতিকাসমূহত নগৰখনৰ সমৃদ্ধি কাজিমিৰ, ৰাণী জাডৱিগা আৰু পৰৱৰ্তী পোলেণ্ডীয় ৰজাসকলে প্ৰদান কৰা বাণিজ্যিক সুবিধাসমূহৰ বাবে হৈছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> জাৰ্মান, পোল আৰু চেকসকলে নতুনকৈ অহা লোকসকলৰ বৃহত্তম গোট গঠন কৰিছিল। ১৫শ শতিকাৰ শেষলৈ অধিকাংশ বসতিস্থাপনকাৰী পোলেণ্ডীয়কৃত হৈছিল আৰু নগৰখন ৰুথেনিয়ান পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা জনসংখ্যাৰে পৰিবেষ্টিত এটা পোলেণ্ডীয় দ্বীপত পৰিণত হৈছিল।<ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. [[Cambridge University Press]]. 2006. p. 32.</ref> ১৩৫৬ চনত লভিভৰ আৰ্মেনিয়ান কেথেড্ৰেলক কেন্দ্ৰ কৰি আৰ্মেনিয়ান ধৰ্মপ্ৰদেশ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। পোলেণ্ডৰ আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বাবে লভিভ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ লগতে অন্যতম প্ৰধান সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ আছিল।<ref>{{cite book|last=Stopka|first=Krzysztof|year=2000|title=Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej|language=pl|location=Kraków|publisher=Księgarnia Akademicka|pages=19, 37|isbn=83-7188-325-0}}</ref> আধুনিক যুগৰ আৰম্ভণিতে ই পোলেণ্ডৰ স্কটসকল আৰু ইটালীয়সকলৰ অন্যতম বৃহৎ কেন্দ্ৰতো পৰিণত হৈছিল।<ref>{{cite magazine|last=Feduszka|first=Jacek|year=2009|title=Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku|magazine=Czasy Nowożytne|language=pl|publisher=Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Historycznego|volume=22|page=53|issn=1428-8982}}</ref><ref>{{cite book|last=Tygielski|first=Wojciech|editor-last1=Kopczyński|editor-first1=Michał|editor-last2=Tygielski|editor-first2=Wojciech|year=2010|title=Pod wspólnym niebem. Narody dawnej Rzeczypospolitej|language=pl|location=Warszawa|publisher=Muzeum Historii Polski, Bellona|chapter=Włosi|page=190|isbn=978-83-11-11724-2}}</ref> ১৪১২ চনত স্থানীয় মহাধৰ্মপীঠখন লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপীঠলৈ উন্নীত হয়; ১৩৭৫ চনৰ পৰা ধৰ্মপ্ৰদেশখন হালিচত আছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> নতুন মহাধৰ্মপীঠখনৰ অন্তৰ্গত আঞ্চলিক ধৰ্মপ্ৰদেশসমূহ আছিল লভিভ, প্ৰজেমিশ্ল, খেল্ম, ভ্লাদিমিৰ-ভলিনস্কি, লুটস্ক, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, লগতে [[চিৰেট]] আৰু [[কিয়েভ]] (কিয়েভৰ পুৰণি ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল)। লভিভত বাস কৰা প্ৰথমজন কেথলিক মহাধৰ্মপাল আছিল ইয়ান ৰেজেশ্বস্কি।{{citation needed|date=July 2025}} [[File:Львов 1618 АГогенберг.jpg|thumb|১৬১৮ চনৰ এটা শিলাচিত্ৰত লভিভ]] ১৪৩৪ চনত মুকুটৰ ৰুথেনিয়ান অঞ্চলটো ৰুথেনিয়ান ভয়েভডশ্বিপলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৪৪৪ চনত নগৰখনক ষ্টেপল অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয়, যাৰ ফলত ইয়াৰ সমৃদ্ধি আৰু সম্পদ বৃদ্ধি পায়, কাৰণ ই মধ্য ইউৰোপ আৰু [[কৃষ্ণ সাগৰ]] অঞ্চলৰ মাজৰ বণিক পথসমূহৰ অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ই ৰাজ্যখনৰ অন্যতম প্ৰধান দুৰ্গতো পৰিণত হয়। পোলেণ্ডৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰভাৱশালী ৰাজকীয় নগৰ হিচাপে ই পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচনত ভোটাধিকাৰ লাভ কৰিছিল, ক্ৰাক'ভ, প'জ্নান, ৱাৰ্ছ আৰু গ্দান্স্কৰ দৰে আন প্ৰধান নগৰৰ সৈতে।<ref>''Polska Encyklopedia Szlachecka'', t. I, Warsaw 1935, p. 42</ref> ১৭শ শতিকাত প্ৰায় ৩০,০০০ জনসংখ্যাৰে ই পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম নগৰ আছিল। ১৫৭২ চনত বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰথম কিতাপ প্ৰকাশক ইভান ফ্যোদোৰভে ক্ৰাক'ভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত অলপ সময়ৰ বাবে ইয়াত বসতি স্থাপন কৰে। এখন অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃসংঘ, এখন গ্ৰীক–স্লাভিক বিদ্যালয় আৰু এখন মুদ্ৰণালয় প্ৰতিষ্ঠাৰ লগে লগে নগৰখন পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। এই মুদ্ৰণালয়টোৱে ১৫৮০ চনত চাৰ্চ স্লাভনিক ভাষাত [[বাইবেল]]ৰ প্ৰথম সম্পূৰ্ণ সংস্কৰণসমূহ প্ৰকাশ কৰে। ১৬০৮ চনত এখন জেছুইট মহাবিদ্যালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় আৰু ১৬৬১ চনৰ ২০ জানুৱাৰীত পোলেণ্ডৰ ৰজা জন দ্বিতীয় কাজিমিৰে এক আদেশ জাৰি কৰি ইয়াক "একাডেমীৰ মৰ্যাদা আৰু বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাধি" প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |url=[https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm](https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm) |title=Jesuits in Ukraine |website=[www.manresa-sj.org](http://www.manresa-sj.org) |access-date=7 March 2022 |archive-date=7 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm](https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm) |url-status=live }}</ref> ১৭শ শতিকাত [[ছুইডেন]], [[হাংগেৰী]]<ref>Cathal J. Nolan. ''Wars of the Age of Louis XIV, 1650–1715: An Encyclopaedia of Global Warfare and Civilization''. ABC-CLIO. 2008. pp. 332, 368.</ref><ref name="Jaques">Tony Jaques. ''Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles from Antiquity through the Twenty-First Century'', Vol. 3. Greenwood Publishing Group. 2007. pp. 608, 895, 951</ref>, অট্টোমান সাম্ৰাজ্য<ref>Francis Ludwig Carsten. ''The New Cambridge Modern History: The Ascendancy of France, 1648–88''. Cambridge University Press. 1961. p. 512.</ref><ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. Cambridge University Press. 2001. p. 81. Cambridge University Press. 2001. p. 81.</ref>, [[ৰাছিয়া]] আৰু কছাকসকলৰ আক্ৰমণকাৰী সৈন্যই ইয়াৰ দুৱাৰমুখত উপস্থিত হৈছিল।<ref name="Jaques" /> ১৬৪৮ চনত কছাকসকল আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ এটা সৈন্যবাহিনীয়ে নগৰখন অৱৰোধ কৰে। তেওঁলোকে উচ্চ দুৰ্গ দখল কৰি ইয়াৰ ৰক্ষকসকলক হত্যা কৰে। কিন্তু নগৰখন লুণ্ঠন কৰা নহ'ল, কাৰণ বিপ্লৱৰ নেতা ব'হদান খমেলনিতস্কিয়ে ২৫০,০০০ ডুকাটৰ মুক্তিপণ গ্ৰহণ কৰে আৰু কছাকসকল উত্তৰ-পশ্চিম দিশে জামোশ্চৰ ফালে আগবাঢ়ি যায়। তথাকথিত 'জলপ্ৰলয়'ৰ সময়ত পোলেণ্ডত দখল নোহোৱা দুটা প্ৰধান নগৰৰ ভিতৰত ই এটা আছিল; আনটো আছিল গ্দান্স্ক।{{citation needed|date=January 2022}} [[File:Sluby Jana Kazimierza 2.jpg|thumb|পোলেণ্ডৰ ৰজা জন কাজিমিৰ, [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা, লভিভৰ লেটিন কেথেড্ৰেলত শপত গ্ৰহণ কৰি থকা অৱস্থাত; চিত্ৰকৰ ইয়ান মাটেইকো। ৰক্ল' সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহ।]] এই সময়ছোৱাত লভিভত এক ঐতিহাসিক দৃশ্যৰ সাক্ষী হৈছিল, য'ত ৰজা জন দ্বিতীয় কাজিমিৰে তেওঁৰ বিখ্যাত লভিভ শপত গ্ৰহণ কৰিছিল। ১৬৫৬ চনৰ ১ এপ্ৰিলত লভিভৰ কেথেড্ৰেলত পাপাল প্ৰতিনিধি পিয়েত্ৰো ভিডোনিয়ে পৰিচালনা কৰা পৱিত্ৰ মিছাৰ সময়ত জন কাজিমিৰে এক আড়ম্বৰপূৰ্ণ আৰু জাকজমকতাপূৰ্ণ অনুষ্ঠানত কমনৱেলথক পৱিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ সুৰক্ষাৰ অধীনত অৰ্পণ কৰে আৰু তেওঁক ''পোলেণ্ডৰ মুকুট আৰু তেওঁৰ অন্যান্য দেশসমূহৰ ৰাণী'' হিচাপে ঘোষণা কৰে।{{citation needed|date=July 2025}} ১৬৭২ চনত অট্টোমানসকলে নগৰখন আগুৰি ধৰিছিল যদিও তেওঁলোকেও ইয়াক জয় কৰিব নোৱাৰিলে। তিনিবছৰৰ পিছত নগৰখনৰ ওচৰত লভিভৰ যুদ্ধ (১৬৭৫) সংঘটিত হয়। মধ্যযুগৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৭০৪ চনত কোনো বিদেশী সৈন্যবাহিনীয়ে লভিভ দখল কৰে, যেতিয়া ৰজা চাৰ্লছ দ্বাদশৰ অধীনৰ ছুইডিছ সৈন্যই এটা চমু অৱৰোধৰ পিছত নগৰখনত প্ৰৱেশ কৰে।<ref>{{cite EB9 |wstitle = Lemberg |volume= XIV |last= |first= |author-link= | page=453 |short=1}}</ref> ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ প্লেগ মহামাৰীয়ে নগৰখনৰ জনসংখ্যাৰ ৪০% প্ৰায় ১০,০০০ বাসিন্দাৰ মৃত্যু ঘটায়।<ref>Karl-Erik Frandsen. ''The Last Plague in the Baltic Region, 1709–1713.'' Museum Tuseulanum Press. 2010. p. 20.</ref> ===হাবছবাৰ্গ সাম্ৰাজ্য=== [[File:Old map of Lviv (cropped).jpg|thumb|১৮শ শতিকাৰ লেমবাৰ্গ (লভিভ, লভুফ)-ৰ মানচিত্ৰ]] ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত অঞ্চলটো হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰই অষ্ট্ৰিয়ান বিভাজনৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। জাৰ্মান ভাষাত ''লেমবাৰ্গ'' নামেৰে পৰিচিত চহৰখন গালিচিয়া আৰু লোডোমেৰিয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হয়।<ref>{{Cite EB1911|wstitle= Lemberg |volume= 16 | pages = 409–410 |short= 1}}</ref> ১৯শ শতিকাত লেমবাৰ্গৰ দ্ৰুত পৰিৱৰ্তন ঘটে আৰু জনসংখ্যা ১৭৭২ চনত অষ্ট্ৰিয়াই সংযুক্ত কৰাৰ সময়ত প্ৰায় ৩০,০০০ৰ পৰা<ref name="TC">Tertius Chandler. (1987) ''Four Thousand Years of Urban Growth: A Historical Census''. Lewiston, New York: Edwin Mellon Press</ref> ১৯১০ চনত ১,৯৬,০০০লৈ<ref>{{Cite book |title=Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina (1856–1886) |last=Hrytsak |first=Yaroslav |year=2010 |location=Warsaw |pages=151}}</ref> আৰু তাৰ তিনি বছৰৰ পিছত ২,১২,০০০লৈ বৃদ্ধি পায়;<ref>{{Cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=54}}</ref> দ্ৰুত জনসংখ্যা বৃদ্ধিৰ ফলত নগৰীয়া দুৰৱস্থা আৰু অষ্ট্ৰিয়ান গালিচিয়াত দৰিদ্ৰতা বৃদ্ধি পায়।<ref name="New International">[[https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg](https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg) নিউ ইণ্টাৰনেচনেল এনচাইক্লোপিডিয়া, ১৩ নং খণ্ড।] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&dq=105%2C469+Roman+Catholics+population+1910&q=lemberg#v=snippet&q=lemberg&f=false|date=2 January 2016 }} Lemberg 1915, p. 760.</ref> ১৮শ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু ১৯শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰিয়ান আৰু জাৰ্মান ভাষী চেক আমোলাসকলৰ বৃহৎ প্ৰবাহে চহৰখনক এনে এক চৰিত্ৰ প্ৰদান কৰে যে ১৮৪০-ৰ দশকলৈ ইয়াৰ শৃংখলাবদ্ধতা আৰু অষ্ট্ৰিয়ান কফি ঘৰসমূহৰ ৰূপ আৰু জনপ্ৰিয়তাৰ ক্ষেত্ৰত ই যথেষ্ট অষ্ট্ৰিয়ান হৈ পৰিছিল।<ref name="multi">Chris Hann, Paul R. Magocsi.(2005). ''Galicia: Multicultured Land.'' Toronto: University of Toronto Press, pg. 193</ref> হাবছবাৰ্গ শাসনৰ সময়ত লভিভ পোলিছ, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ইহুদী সংস্কৃতিৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। ১৯১০ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান লোকপিয়লত, য'ত ধৰ্ম আৰু ভাষাৰ তথ্য লোৱা হৈছিল, লভিভৰ জনসংখ্যাৰ ৫১% ৰোমান কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী, ২৮% ইহুদী আৰু ১৯% ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ অন্তৰ্গত বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। ভাষাগতভাৱে চহৰখনৰ ৮৬% জনসংখ্যাই পোলিছ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু ১১% লোকে ৰুথেনীয় ভাষা পছন্দ কৰিছিল।<ref name="New International"/> [[File:Lwow Panorama Raclawicka.jpg|thumb|right|ৰাক্লাৱিচে পেনোৰামা ১৮৯৪ চনত মুকলি কৰা হৈছিল]] ১৭৭৩ চনত লেমবাৰ্গৰ প্ৰথমখন বাতৰি কাকত ''গেজেট দ্য লেওপোলি'' প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭৮৪ চনত [[লেটিন ভাষা]]ৰ এখন বিশ্ববিদ্যালয় মুকলি কৰা হয়, য'ত [[জাৰ্মান ভাষা|জাৰ্মান]], [[পোলিছ ভাষা|পোলিছ]] আৰু আনকি [[ৰুথেনীয় ভাষা|ৰুথেনীয়]] ভাষাতো পাঠদান কৰা হৈছিল; ১৮০৫ চনত ইয়াক বন্ধ কৰাৰ পিছত ১৮১৭ চনত পুনৰ মুকলি কৰা হয়। ১৮২৫ চনৰ ভিতৰত জাৰ্মান ভাষা পাঠদানৰ একমাত্ৰ ভাষা হৈ পৰে।<ref name="multi"/> লেমবাৰ্গ বিশ্ববিদ্যালয় ১৭৮৪ চনত মাৰিয়া টেৰেছাই মুকলি কৰে। ১৭৮৭ চনত তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী দ্বিতীয় যোচেফে নিয়মীয়া পাঠ্যক্ৰমত অংশগ্ৰহণ কৰিব পৰাকৈ পৰ্যাপ্ত লেটিন নজনা ছাত্ৰসকলৰ বাবে "ষ্টুডিয়াম ৰুথেনুম" মুকলি কৰে।<ref>{{Cite book |last=Snyder |first=Timothy |url=https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC|title=The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999 |date=2004-07-11 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-10586-5 |page=123 |language=en |access-date=11 August 2022 |archive-date=17 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117115802/https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC|url-status=live }}</ref> ১৯শ শতিকাত অষ্ট্ৰিয়ান প্ৰশাসনে চহৰখনৰ শিক্ষামূলক আৰু চৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠানসমূহক জাৰ্মানীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা চলাইছিল। জাৰ্মানপন্থী নোহোৱা কেইবাটাও সাংস্কৃতিক সংগঠন বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ১৮৪৮ চনৰ বিপ্লৱৰ পিছত বিশ্ববিদ্যালয়খনত পাঠদানৰ ভাষা জাৰ্মানৰ পৰা ইউক্ৰেইনীয় আৰু পোলিছ ভাষাও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। সেই সময়ছোৱাত চহৰখনত লভুফ উপভাষা নামেৰে এটা বিশেষ সামাজিক উপভাষাৰ বিকাশ ঘটে। ইয়াক পোলিছ উপভাষাৰ এক প্ৰকাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ইয়াৰ মূল পোলিছৰ উপৰি আন কেইবাটাও ভাষাতো নিহিত আছিল। ১৮৫৩ চনত কেৰাচিন চাকিক ৰাস্তাৰ পোহৰ হিচাপে ইগ্নাচি লুকাছেভিচ আৰু ইয়ান জেহে প্ৰৱৰ্তন কৰে। তাৰ পিছত ১৮৫৮ চনত এইবোৰ গেছৰ চাকিলৈ আৰু ১৯০০ চনত বৈদ্যুতিক চাকিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। [[File:Stanislav Skarbek Theatre in Lviv.jpg|thumb|১৯০০ চনত ষ্টানিস্লাভ স্কাৰবেক নাট্যগৃহ]] ১৮৬৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীৰ তথাকথিত "অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী দ্বৈত বুজা-বুজি"ৰ পিছত অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যক দ্বৈতবাদী [অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীলৈ পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু গালিচিয়াত অষ্ট্ৰিয়ান শাসনৰ উদাৰীকৰণৰ এক ধীৰ কিন্তু অবিৰত প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হয়। ১৮৭৩ চনৰ পৰা গালিচিয়া ''দে ফেক্টো'' অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ এখন স্বায়ত্তশাসিত প্ৰদেশ হৈ পৰে, য'ত পোলিছ আৰু ৰুথেনীয় চৰকাৰী ভাষা আছিল। জাৰ্মানীকৰণ বন্ধ কৰা হয় আৰু চেন্সৰশ্বিপো উঠাই দিয়া হয়। গালিচিয়া দ্বৈত ৰাজতন্ত্ৰৰ অষ্ট্ৰিয়ান অংশৰ অন্তৰ্গত আছিল যদিও গালিচিয়াৰ ছেইম আৰু প্ৰাদেশিক প্ৰশাসন, দুয়োটাৰে কেন্দ্ৰ লভিভত আছিল আৰু শিক্ষা, সংস্কৃতি তথা স্থানীয় বিষয়ত বিস্তৃত অধিকাৰ আৰু বিশেষ সুবিধা লাভ কৰিছিল। ১৮৯৪ চনত সাধাৰণ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰদৰ্শনী লভিভত অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite news |url=https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/|title=The General Regional Exhibition of Galicia |access-date=22 December 2020 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126151938/https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/|url-status=live}}</ref> চহৰখন দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পাবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯১০ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বৃহত্তম চহৰ হৈ পৰে। অসংখ্য বেলে এপকৰ ৰাজহুৱা ভৱন আৰু বহুতলীয়া গৃহ নিৰ্মাণ কৰা হয়; অষ্ট্ৰিয়ান যুগৰ কেইবাটাও ভৱন, যেনে লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, ভিয়েনীয় নব্য-পুনৰ্জাগৰণ শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Sejm Galicyjski.jpg|thumb|গালিচিয়াৰ ছেইম (১৯১৮ চনলৈ), ১৯২০ চনৰ পৰা য়ান কাজিমিয়েৰ্জ বিশ্ববিদ্যালয়]] সেই সময়ত লভিভত বহুতো প্ৰসিদ্ধ পোলিছ ভাষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছিল, যেনে অছোলিনিয়াম, য'ত বিশ্বৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম পোলিছ গ্ৰন্থৰ সংগ্ৰহ আছিল, পোলিছ কলা আৰু বিজ্ঞান একাডেমী, পোলেণ্ডৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় (১৯০৮ চনৰ পৰা), লভুফ চহৰৰ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় (১৮৯১ চনৰ পৰা), পোলিছ কপাৰনিকাছ প্ৰকৃতিবিদ সমিতি, পোলিছ ঐতিহাসিক সমিতি, লভুফ বিশ্ববিদ্যালয়, য'ত ১৮৮২ চনৰ পৰা পোলিছ চৰকাৰী ভাষা আছিল, লভুফ বৈজ্ঞানিক সমিতি, লভুফ কলা ভৱন, পোলিছ থিয়েটাৰ আৰু পোলিছ আৰ্কডায়’চিছ]]। ইয়াৰ উপৰি লভিভ পোলিছ স্বাধীনতা আন্দোলনৰ কেইবাটাও সংগঠনৰ কেন্দ্ৰ আছিল। ১৯০৮ চনৰ জুন মাহত যুজেফ পিলছুডস্কি, ৱ্লাডিছলাভ ছিকোৰস্কি আৰু কাজিমিয়েৰ্জ ছছনকোভস্কিয়ে চহৰখনত সক্ৰিয় সংগ্ৰাম সংঘ] প্ৰতিষ্ঠা কৰে। দুবছৰৰ পিছত পোলিছ কৰ্মীসকলে চহৰখনতে ৰাইফলধাৰী সংঘ নামৰ অৰ্ধসামৰিক সংগঠনটোও প্ৰতিষ্ঠা কৰে। একেসময়তে লভিভ ইউক্ৰেইনীয় সংস্কৃতিৰ পুনৰুত্থানৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে, য'ত ইভান ফ্ৰাংকো, পানটেলেইমন কুলিশ আৰু ইভান নেচুই-লেভিটস্কিৰ দৰে বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় লেখকে তেওঁলোকৰ ৰচনা প্ৰকাশ কৰিছিল। চহৰখনত বিশ্বৰ আটাইতকৈ বৃহৎ আৰু প্ৰভাৱশালী ইউক্ৰেইনীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰো কেইবাটাও আছিল, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত সাক্ষৰতা বিস্তাৰৰ বাবে উৎসৰ্গিত প্ৰ'ছভিতা সমিতি, শ্বেভচেংকো বৈজ্ঞানিক সমিতি, ডনিষ্টাৰ বীমা কোম্পানী আৰু ইউক্ৰেইনীয় সমবায় আন্দোলনৰ কেন্দ্ৰ উল্লেখযোগ্য; লগতে ই ইউক্ৰেইনীয় কেথলিক গীৰ্জাৰ আসন হিচাপেও কাম কৰিছিল। কিন্তু পোলিছ-প্ৰধান চহৰ পৰিষদে ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ নিজৰ দৃশ্যমান স্মৃতিচিহ্ন স্থাপনৰ প্ৰচেষ্টা বাধা দিছিল। গুৰুত্বপূৰ্ণ পথসমূহৰ নাম পোলিছ ইতিহাস আৰু সাহিত্যৰ সৈতে জড়িত আছিল আৰু কেৱল সৰু পথসমূহৰ নামহে ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ সৈতে জড়িত আছিল।<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=127}}</ref> লভিভ ইহুদী সংস্কৃতিৰো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল, বিশেষকৈ ইদ্দিছ ভাষাৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে; ইয়াত ১৯০৪ চনত প্ৰতিষ্ঠিত বিশ্বৰ প্ৰথমখন ইদ্দিছ ভাষাৰ দৈনিক বাতৰি কাকত ''লেমবাৰ্গাৰ টগব্লাট'' প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>Paul Robert Magocsi. (2005) Galicia: a Multicultured Land. Toronto: University of Toronto Press. pp.12–15</ref> ====প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ==== [[File:Вступление русских войск во Львов.jpg|thumb|right|১৯১৪ চনত লভিভত ৰাছিয়ান সেনাৰ প্ৰৱেশ]] [[File:Lemberg 1915 Mariyska.jpg|thumb|right|১৯১৫ চনত লেমবাৰ্গ (লভিভ, লভুফ)]] [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত গালিচিয়াৰ যুদ্ধৰ সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যিক সেনাই গনিলা লিপাৰ যুদ্ধৰ পিছত ১৯১৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত লভিভ দখল কৰে। লেমবাৰ্গ দুৰ্গ ৩ ছেপ্টেম্বৰত পতন হয়। ইতিহাসবিদ পাল কেলেমেনে অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰিয়াৰ সেনা আৰু সাধাৰণ নাগৰিকসকলৰ দ্বাৰা চহৰখনৰ বিশৃংখল প্ৰত্যাহাৰৰ এক প্ৰত্যক্ষ বিৱৰণ দিছিল।<ref>{{cite web |title=03 September 1914 – The Fall Of Lemberg |url=[http://ww1blog.osborneink.com/?p=607](http://ww1blog.osborneink.com/?p=607) |website=The Great War Blog |date=3 September 2014 |access-date=9 July 2016 |archive-date=6 August 2016 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607](https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607) |url-status=live }}</ref> পৰৱৰ্তী বছৰৰ জুন মাহত গৰ্লিচে-টাৰ্নফ আক্ৰমণৰ সময়ত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীয়ে পুনৰ দখল কৰে। সেয়েহে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত লভিভ আৰু ইয়াৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হৈছিল, কাৰণ বহুতো আক্ৰমণ চহৰখনৰ আশে-পাশে সংঘটিত হৈছিল আৰু ইয়াৰ ফলত যথেষ্ট পৰোক্ষ ক্ষতি আৰু ব্যাঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="PB2">{{cite book |last1=Buttar |first1=Prit |title=Germany Ascendant, The Eastern Front 1915 |date=2017 |publisher=Osprey Publishing |location=Oxford |isbn=9781472819376 |pages=260–263}}</ref> [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 15yjultydak2y32ctpnhrdeyydy8vhw 628090 628088 2026-08-16T14:04:36Z AjayDas 12623 /* প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ */ 628090 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = লভিভ | native_name = Львів | official_name = | other_name = | nicknames = সিংহৰ/লিঅ'ৰ চহৰ,<ref>{{Cite web|title=Плануєте відрядження до Львова? Місто Лева – ідеально як для переговорів, так і для відпочинку|date=2026-02-03|url=https://interfax.com.ua/news/press-release/1140152.html|website=[[Interfax Ukraine]]|access-date=2026-07-27}}</ref><br>''বান্দেৰষ্টাড্ট'' (ধেমেলীয়া অৰ্থত) | settlement_type = চহৰ | motto = "লভিভ বিশ্বৰ বাবে মুকলি" | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/2 |border = infobox |total_width = 288 |image1 = Латинський кафедральний собор (Львів) 16.jpg |caption1 = লভিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ |image2 = Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької 13.jpg |caption2 = লভিভ অপেৰা |image3 = LvivOldTown1.jpg |caption3 = ডৰ্মিশ্যন গীৰ্জা |image4 = Лвов Галиција.jpg |caption4 = মাৰ্কেট স্কোৱেৰ |image5 = Lviv University RB.jpg |caption5 = লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় |image6 = Кропивницького пл., 1, церква св. Ольги і Єлизавети, 9109-HDR-Edit.jpg |caption6 = ছেণ্টছ অ'লহা আৰু এলিজাবেথ গীৰ্জা |image7 = Головний залізничний вокзал (Львів) P1900308.jpg |caption7 = ৰেল ষ্টেচন }} | image_flag = Lviv flag.svg | image_shield = Coat of arms of Lviv.svg | shield_size = 80px | image_blank_emblem = Логотип Львова англійською.png | blank_emblem_type = ল'গ' | blank_emblem_size = 80px | mapsize = 230px | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = 1 | coordinates = {{coord|49|50|33|N|24|01|56|E|region:UA|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flagu|Ukraine}} | subdivision_type1 = অবলাষ্ট | subdivision_name1 = লেভিভ অবলাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = লেভিভ ৰায়ন | leader_title = মেয়ৰ | leader_name =এণ্ড্ৰী চেড’ভ‍্যি | leader_party = স্ব-নিৰ্ভৰতা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = 1256 | established_title2 = নগৰ অধিকাৰ | established_date2 = 1356 | area_total_km2 = 148.9 | area_metro_km2 = 4975 | population_as_of = 2025 | population_total = 723,403 | population_metro = 1,141,119 | population_metro_footnotes = <ref name="p328">{{cite web | last=Yuri | first=Sytnik | title=Area, population and population density of Lviv | website= Інформаційне агентство “Король Данило” | date=2025-05-17 | url=https://www.koroldanylo.com.ua/en/news/statistika_lvova_brexnia_velika_i_malenka_18658 | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_footnotes = <ref name="d743">{{cite web | title=L'viv (L'vivs'kyj rajon, Lviv, Ukraine) | website=Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information | date=2022-01-01 | url=https://www.citypopulation.de/en/ukraine/lviv/lvivskyj_rajon/460602500100__lviv/ | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_urban = 720,797 | population_urban_footnotes = <ref name="h927">{{cite web | title=Lviv, Ukraine Population (2025) | website=Population Stat | date=2022-09-01 | url=https://populationstat.com/ukraine/lviv | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_demonym = লিওপলিটান | utc_offset = +2 | timezone_DST = পূব ইউৰোপীয় গ্ৰীষ্মকালীন সময় | utc_offset_DST = +3 | elevation_m = 296 | postal_code_type = ডাক ক'ড | postal_code = {{#property:p281}} | area_code = +380 32(2) | blank_name = যান-বাহনৰ পঞ্জীয়ন নম্বৰ ফলক | blank_info = BC, HC (2004ৰ আগতে: ТА, ТВ, ТН, ТС) | website = {{URL|city-adm.lviv.ua}} | population_rank =ইউক্ৰেইনৰ ৫ম | timezone1 = পূব ইউৰোপীয় সময় | subdivision_type3 = হ্ৰমাদা | subdivision_name3 =লভিভ নগৰ হ্ৰমাদা }} {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = লভিভ – ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ সমষ্টি | location = | type = সাংস্কৃতিক | criteria = ii, v | ID = 865 | year = 1998 | child = yes | area = {{cvt|2,441|ha}} | danger = 2023–বৰ্তমান }} '''লভিভ'''{{efn|{{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|v}} {{respell|lə|VEEV}} or {{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|f}} {{respell|lə|VEEF}}; {{langx|uk|Львів}} {{IPA|uk|ˈlʲʋʲiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lemberg}}}} [[ইউক্ৰেইন]]ৰ পঞ্চম বৃহত্তম চহৰ আৰু দেশখনৰ পশ্চিম অংশৰ বৃহত্তম চহৰ। ২০২৫ চনৰ হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা ৭২৩,৪০৩।<ref>[https://www.ukr.net/news/details/lviv/112531443.html ukr.net/news/details/lviv]</ref> ই লভিভ অবলাষ্ট আৰু লভিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ,<ref>{{cite web |title=Те, чого ніколи не було в Україні: Уряд затвердив адмінтерустрій базового рівня, що забезпечить повсюдність місцевого самоврядування |url=https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html |url-status=live |access-date=15 December 2021 |website=decentralization.gov.ua |archive-date=14 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214180228/https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html}}</ref> আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনত লভিভ নগৰ হ্ৰমাদাৰ প্ৰশাসনো অৱস্থিত। লভিভৰ নাম ডেনিয়েলৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ গেলিচিয়াৰ লিঅ' প্ৰথমৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল। ডেনিয়েল আছিল ৰুথেনিয়াৰ ৰজা আছিল। ইতিহাসৰ বিভিন্ন সময়ত চহৰখনৰ কেইবাটাও নাম আছিল। লভিভ ৰেড ৰুথেনিয়া আৰু গেলিচিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলসমূহৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে ১৪শ শতিকাত আত্মপ্ৰকাশ কৰে আৰু হালিচ, চেল্ম, বেল্জ আৰু প্ৰজেমিচলক অতিক্ৰম কৰে। ১২৭২ৰপৰা ১৩৪০লৈ ই গেলিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী আছিল<ref>Perfecky, George A. (1973). ''The Galician-Volynian Chronicle''. Munich: Wilhelm Fink Verlag. {{OCLC|902306}}</ref>। ১৩৪০ চনত উত্তৰাধিকাৰৰ যুদ্ধৰ ফলত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা মহান কাজিমি তৃতীয়ৰ অধীনলৈ যায়। ১৩৫৬ চনত কাজিমিৰ মহানেই ইয়াক নগৰ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৪৩৪ চনৰপৰা ই পোলেণ্ড ৰাজ্যৰ মুকুটৰ অন্তৰ্গত ৰুথেনিয়ান ভইভ'ডশ্বিপৰ আঞ্চলিক ৰাজধানী আছিল। ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত চহৰখন হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰৰ অৰ্ধ-স্বায়ত্তশাসিত, পোলেণ্ড-প্ৰধান গেলিচিয়া আৰু লোডোমেৰিয়াৰ ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হয়। ১৯১৮ৰপৰা ১৯৩৯লৈ চহৰখন দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ লভুভ ভইভ'ডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ আছিল। এই সময়ছোৱাত চহৰখনৰ সংস্কৃতি আৰু উদ্যোগৰ বিকাশ ঘটাৰ লগতে শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰো বিকাশ ঘটিছিল; ইয়াৰ ভিতৰত আছিল লভুভ গণিত বিদ্যালয়, {{Ill| লভুভ ঐতিহাসিক বিদ্যালয়|pl|Lwowska szkoła historyczna}} আৰু লভুভ অৰ্থনীতি বিদ্যালয়। ১৯৩৯ চনত জাৰ্মান-ছোভিয়েট পোলেণ্ড আক্ৰমণৰ পিছত লভুভক [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ই ছোভিয়েট আৰু জাৰ্মান দুয়োটা দখলৰ সন্মুখীন হৈছিল যদিও যথেষ্ট পৰিমাণে অক্ষত থাকিল। ১৯৪৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত চহৰখন ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ অংশ হয়; তেতিয়া ইয়াৰ যুদ্ধ-পূৰ্ব জনসংখ্যাৰ অনুমাণিক ৮০–৯০% হ্ৰাস পাইছিল। ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট সংঘ ভংগ হোৱাৰ পিছত লভিভ ইউক্ৰেইনৰ অংশ হৈ থাকে। চহৰখনৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ হৃদয়ত শিলৰ পকী পথ আৰু পুনৰ্জাগৰণ, বাৰোক, নব্য-ধ্ৰুপদী আৰু আৰ্ট নুভ' স্থাপত্যৰ বিভিন্ন নিদৰ্শন আছে। ঐতিহাসিক চহৰ কেন্দ্ৰ ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত। ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ বাবে ইয়াক বিপদাপন্ন স্থান হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। লভিভত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় আৰু লভিভ পলিটেকনিকৰ দৰে কেইবাটাও উদ্যোগ আৰু উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছে। চহৰখন লভিভ ফিলহাৰ্মনিকৰ একাডেমিক ছিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা আৰু লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰকে ধৰি বহু সাংস্কৃতিক প্ৰতিষ্ঠানৰো গৃহ।<ref>{{cite web |title=Archives |url=http://www.meest-tour.com/index.php?i9 I hid=17 |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=25 February 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100225032259/http://www.meest-tour.com/index.php?id=17}}</ref> ==নাম আৰু প্ৰতীক== লভিভ চহৰখন বিভিন্ন নামেৰে পৰিচিত হৈ আহিছে। এইবোৰৰ ভিতৰত কিছুমান উল্লেখযোগ‍্য হল: {{langx|uk|Львів}} ({{transliteration|uk|Lʹviv}}) {{IPA|uk|ˈlʲwiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lwiw}} {{IPA|de|l(ə)ˈviːf||audio=De-Lwiw.ogg}} আৰু {{lang|de|Lemberg}} {{IPA|de|ˈlɛmbɛʁk||De-Lemberg.ogg}}; {{langx|yi|לעמבעריק}} ({{transliteration|yi|Lemberik}}) {{IPA|yi|ˈlɛmbɛrɪk|}}; {{langx|ru|Львов}} ({{transliteration|ru|Lʹvov}}) {{IPA|ru|ˈlʲvof|}}; {{langx|be|Львоў}} ({{transliteration|be|Lʹvow}}) {{IPA|be|ˈlʲvou̯|}}; {{langx|hy|Լվով}} ({{transliteration|hy|Lvov}}) {{IPA|hy|ˈlvɔv|}} আৰু {{lang|hy|Իլով}} ({{transliteration|hy|Ilov}}) {{IPA|hy|iˈlov|}}; {{langx|hu|Ilyvó}} {{IPA|hu|ˈijvoː|}}, আৰু {{langx|la|Leopolis}}।<ref>{{cite book |last=Fellerer |first=Jan |url=https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |title=Urban Multilingualism in East-Central Europe: The Polish Dialect of Late-Habsburg Lviv |date=2020 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-4985-8015-1 |access-date=|archive-date=6 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230406065450/https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |url-status=|page=1}}</ref> [[File:POL Lwów COA.svg|thumb|left|upright=.75|লভুভৰ ৰাজচিহ্ন (১৯১৮{{ndash}}১৯৩৯)]] ৰাজচিহ্ন আৰু লভিভ নগৰ পৰিষদৰ ল'গ' আৰু পতাকা লভিভৰ চৰকাৰীভাৱে অনুমোদিত প্ৰতীক। স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক স্মাৰকসমূহৰ নাম বা ছবিও চহৰখনৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Statute of Lviv |url=http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=27 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121127062809/http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf}}</ref> চহৰখনৰ আধুনিক ৰাজচিহ্নটো ১৪শ শতিকাৰ মাজভাগৰ এটা মোহৰৰ ওপৰত আধাৰিত। আধুনিক মোহৰত তিনিটা মিনাৰ থকা এখন শিলৰ দুৱাৰ দেখুওৱা হৈছে আৰু দুৱাৰৰ খোলাটোৰ মাজেৰে এটা সোণালী সিংহ খোজ কাঢ়ি গৈ আছে। লভিভৰ বৃহৎ ৰাজচিহ্নটো এখন ঢাল, য'ত চহৰখনৰ ৰাজচিহ্ন আছে; ইয়াৰ ওপৰত তিনিটা প্ৰান্তযুক্ত ৰূপালী মুকুট আছে আৰু ঢালখনক এটা সিংহ আৰু এজন প্ৰাচীন যোদ্ধাই ধৰি আছে। লভিভৰ পতাকাখন এখন নীলা বৰ্গাকাৰ পতাকা, য'ত চহৰখনৰ প্ৰতীকৰ ছবি আৰু কাষবোৰত হালধীয়া আৰু নীলা ত্ৰিভুজ আছে। লভিভৰ ল'গ'টো লভিভৰ পাঁচটা ৰঙীন মিনাৰৰ ছবি আৰু তাৰ তলত "Lviv – open to the world" শ্ল'গানটোৰে গঠিত।<ref>{{cite web |title=Heraldry |url=http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/ |url-status=dead |access-date=24 March 2021 |archive-date=22 January 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100122224547/http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/}}</ref> লেটিন বাক্যাংশ ''Semper fidelis'' ('সদায় বিশ্বাসী') ১৯৩৬–১৯৩৯ চনৰ পূৰ্বৰ ৰাজচিহ্নত মূলমন্ত্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, কিন্তু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত ইয়াক আৰু ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। ==ইতিহাস== {{Quote box | width = 25em | align = right | bgcolor=GhostWhite | title = ঐতিহাসিক সম্পৰ্ক | fontsize = 85% | quote ={{flagicon image|Alex_K_Halych-Volhynia-flag.svg|border=}} গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্য প্ৰায় ১২৫০–১৩৪০<br/> {{flagicon image|Alex_K_Kingdom_of_Poland-flag.svg|border=}} পোলেণ্ড ৰাজ্য ১৩৪০–১৫৬৯<br/> {{flagicon image|Chorągiew_królewska_króla_Zygmunta_III_Wazy.svg}} পোলেণ্ড (প্ৰথম গণৰাজ্য) ১৫৬৯–১৭৭২<br/> {{flagicon image|Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg}} অষ্ট্ৰিয়া/অষ্ট্ৰিয়া–হাংগেৰীয় সাম্ৰাজ্য ১৭৭২–১৯১৮<br/> {{Flagdeco|Second Polish Republic}} পোলেণ্ড (দ্বিতীয় গণৰাজ্য) ১৯১৮–১৯৩৯ <br/> {{flag|Soviet Union|1936}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic|1937}}) ১৯৩৯–১৯৪১ (''দখল'')<br/> {{flag|Nazi Germany}} (সাধাৰণ চৰকাৰ) ১৯৪১–১৯৪৪ (''দখল'')<br/> {{flag|Soviet Union}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic}}) ১৯৪৪–১৯৯১ <br/> {{flag|Ukraine}} ১৯৯১–বৰ্তমান }} প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলে প্ৰমাণ কৰিছে যে লভিভ অঞ্চলত পঞ্চম শতিকাৰ পৰাই বসতি আছিল,<ref name="Isa">{{cite book |last1=Isaevich |first1=Ya. |last2=Lytvyn |first2=M. |last3=Steblii |first3=F. |title=Iсторія Львова |date=2006 |publisher=Center of Europe |location=Lviv, Ukraine |isbn=978-966-7022-59-4 |page=7 |edition=|volume=1 |language=uk |trans-title=History of Lviv}}</ref> আৰু লিচাকিভস্কি জিলাৰচেৰনেচা হোৰা–ভোজনেছেন্স্ক পথত থকা গৰ্ডটো শ্বেত ক্ৰোৱাটসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়।<ref>{{cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |author-link=Yaroslav Hrytsak |date=2000 |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |url=[http://www.jstor.org/stable/41036810](http://www.jstor.org/stable/41036810) |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=48 |jstor=41036810 |access-date=18 June 2022 |archive-date=28 October 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810](https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810) |url-status=live }}</ref> লভিভ নগৰখন ১২৫০ চনত ৰুথেনিয়াৰ ৰজা গালিচিয়াৰ ডানিয়েলে তেওঁৰ পুত্ৰ গালিচিয়াৰ লেভৰ সন্মানত লভিহোৰোদ নামেৰে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল<ref>[[Orest Subtelny]]. (1988) ''Ukraine: A History''. Toronto: University of Toronto Press, p62</ref><ref>Gloger, Zygmunt. ''[[http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm](http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm) Voivodeship of Ruthenia. Historic geography of old Polish lands (Województwo Ruskie. Geografia historyczna ziem dawnej Polski)] {{webarchive |url=[https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm](https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm) |date=15 May 2018}}''. Library of Polish Literature POWRÓT.</ref> যি মিৰহোৰোদ, শ্বাৰহোৰোদ, নভহোৰোদ-ছিভেৰস্কি, বিলহোৰোদ, হোৰোদিশ্চে আৰু হোৰোদোক আদি আন ইউক্ৰেনীয় নগৰৰ নামৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ। ইয়াৰ পূৰ্বে ইয়াত এটা নগৰীয়া বসতি আছিল, যাৰ বিন্যাসৰ এটা বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ উপাদান আছিল—এটা দীঘলীয়া বজাৰ চৌহদ। ১২৪০ চনৰ বাতু খানৰ আক্ৰমণৰ পিছত ডানিয়েলে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি বসতিৰ পৰৱৰ্তী ৰূপ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>Vołodymyr Vujcyk, ''Derżavnyj Istoryczno-Architekturnyj Zapovidnyk u L’vovi'', Lviv 1991, p. 9, [w:] Łukasz Walczy, ''Początki Lwowa w świetle najnowszych badań'', [w:] ''Lwów wśród nas'', pt. 2, 2006, pp. 20–21.</ref><ref>Jan Buraczyński, ''Roztocze – dzieje osadnictwa'', Lublin 2008, p. 73.</ref> লভিভত মংগোলসকলে ১২৬১ চনত আক্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon">''Meyers Konversations-Lexikon''. 6th edition, vol. 12, Leipzig and Vienna 1908, p. 397-398.</ref> বিভিন্ন উৎসত এই ঘটনাৰ বৰ্ণনা ভিন্ন ধৰণে পোৱা যায়—দুৰ্গ ধ্বংস কৰাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি নগৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰাৰ কথালৈকে। সকলো উৎসই এই কথাত একমত যে মংগোল সেনাপতি বুৰুণ্ডাইৰ নিৰ্দেশত এই কাৰ্য সংঘটিত হৈছিল। শ্বেভচেংকো বৈজ্ঞানিক সমিতিৰ মতে, বুৰুণ্ডাই নগৰখন ধ্বংস কৰাৰ নিৰ্দেশ দিছিল। গালিচিয়া–ভলহিনিয়া বৃত্তান্তত ১২৬১ চনৰ ঘটনাৰ সন্দৰ্ভত উল্লেখ আছে যে "বুৰুণ্ডাই ভাছিলকোক ক'লে: 'যিহেতু তুমি মোৰ সৈতে শান্তিত আছা, গতিকে তোমাৰ সকলো দুৰ্গ ধ্বংস কৰা'।"<ref name=SSS1>{{cite book |title=Naukove tovarystvo im. Shevchenka – Lviv: a symposium on its 700th anniversary |year=1962 |publisher=Shevchenko Scientific Society (U.S.) |url=[https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai](https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai) |editor=Vasylʹ Mudryĭ |access-date=29 January 2011 |quote=on the occasion of the demand of the baskak of the Tatars, Burundai, that the prince Vasylko and Lev raze their cities said Buronda to Vasylko: 'Since you are at peace with me then raze all your castles' |page=58 |archive-date=2 October 2023 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai](https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai) |url-status=live }}</ref> বাছিল দ্মিত্ৰিশিনে কৈছে যে এই নিৰ্দেশটো সামগ্ৰিকভাৱে দুৰ্গসমূহ ধ্বংস কৰাৰ অৰ্থ বহন কৰিছিল: "যদি তুমি মোৰ সৈতে শান্তি বিচৰা, তেন্তে তোমাৰ নগৰসমূহৰ [সকলো দুৰ্গ] ধ্বংস কৰা"।<ref name=Dmy1>{{cite book |title=Medieval Russia: a source book, 850-170 |year=1991 |publisher=Holt, Rinehart and Winston |isbn=978-0-03-033422-1 |url=[https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai](https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai) |author=Basil Dmytryshyn |access-date=29 January 2011 |page=173 |archive-date=15 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai](https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai) |url-status=live }}</ref> ডানিয়েলৰ মৃত্যুৰ পিছত ৰজা লেভে প্ৰায় ১২৭০ চনত নগৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি লভিভক নিজৰ ৰাজধানী হিচাপে বাছি লৈছিল,<ref name="Meyers Konversations-Lexikon"/> আৰু ইয়াক গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজধানী কৰিছিল।<ref>B.V. Melnyk, Vulytsiamy starovynnoho Lvova, Vyd-vo "Svit" (Old Lviv Streets), 2001, {{ISBN|966-603-048-9}}</ref> প্ৰায় ১২৮০ চনত আৰ্মেনিয়ানসকল গালিচিয়াত বসবাস কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ অধিকাংশই লভিভত কেন্দ্ৰীভূত আছিল, য'ত তেওঁলোকৰ নিজা আৰ্কবিচপ আছিল।<ref>''Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaft und Künste'', edited by Johann Samuel Ersch and Johann Gottfried Gruber. Vol. 5, Leipzig 1820, [[https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358](https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358) p. 358, footnote 18 (in German).] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358](https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358) |date=2 January 2016 }}</ref> ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে লভিভ মূলতঃ কাঠৰ নগৰ আছিল, যদিও ইয়াত কেইবাটাও গালিচীয় স্থাপত্য শৈলীৰ শিলৰ গীৰ্জা আছিল। ইয়াৰে কিছুমান, যেনে ছেইণ্ট নিকোলাছৰ গীৰ্জা, সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'লেও এতিয়াও অক্ষত আছে।<ref>{{cite journal |last1=Zhuk |first1=Ihor |title=The Architecture of Lviv from the Thirteenth to the Twentieth Centuries |journal=[[Harvard Ukrainian Studies]] |date=2000 |volume=24 |page=98 |publisher=Harvard Ukrainian Research Institute}}</ref> ১৩৪০ চনত নগৰখন লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ অধীনলৈ যায় আৰু ১৩৪৯ চনলৈকে লিথুৱানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লিউবাৰ্টাছৰ প্ৰিয় ব্যক্তি ভয়েভ'ড দ্মিত্ৰো দেদকোই ইয়াক শাসন কৰিছিল।<ref name=EOMADobson1>{{cite book |editor=André Vauchez |editor2=Michael Lapidge |editor3=Richard Barrie Dobson |translator=Adrian Walford |title=Encyclopedia of the Middle Ages |year=2000 |publisher=Routledge |location=Chicago |isbn=1-57958-282-6 |page=879}}</ref> ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাত [[আৰ্মেনিয়া|আৰ্মেনিয়াৰ]] চেলজুক সাম্ৰাজ্য আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ পৰা পলায়ন কৰা ৫০,০০০ আৰ্মেনিয়ানৰ বাবে নগৰখন আৰু অঞ্চলটো এক গন্তব্যস্থান আছিল।<ref>{{Cite web |url=[http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A](http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A) |title=Epilogue – History of Armenia |access-date=31 July 2020 |archive-date=31 December 2019 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A](https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A) |url-status=live }}</ref> ===গালিচিয়া–ভলহিনিয়া যুদ্ধসমূহ=== গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজত্বৰ উত্তৰাধিকাৰক লৈ হোৱা যুদ্ধসমূহৰ সময়ত ১৩৩৯ চনত পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ে এক অভিযান চলাই ১৩৪০ চনত নগৰখন দখল কৰে আৰু লভিভ পুৰণি ৰাজকীয় দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়ে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> অৱশেষত ১৩৪৯ চনত পোলেণ্ডে লভিভ আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া অঞ্চলৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰে। তাৰ পিছৰ পৰা জনসাধাৰণক পোলেণ্ডীয়কৰণ আৰু কেথলিকীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা চলোৱা হৈছিল।<ref>Jacob Caro: ''Geschichte Polens''. Vol. 2, Gotha 1863, p. 286 (in German, [[https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286](https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286) online] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286](https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286) |date=2 January 2016 }})</ref> লিথুৱানিয়ানসকলে ১৩৫১ চনত হালিচ–ভলহিন যুদ্ধসমূহৰ সময়ত লভিভৰ ভূমি ধ্বংস কৰে<ref>{{cite book |last1=Jackson |first1=Peter |title=The Mongols and the West: 1221–1410 |date=2005 |publisher=Routledge |isbn=978-0-582-36896-5 |page=210}}</ref> আৰু ১৩৫৩ চনত ৰাজকুমাৰ লিউবাৰ্টাছে লভিভ লুণ্ঠন কৰি ধ্বংস কৰে।<ref>{{cite book |last1=Wyrozumski |first1=Jerzy |author-link=Jerzy Wyrozumski|title=Wielka Historia Polski. Vol. II. Dzieje Polski Piastowskiej: VIII w. - 1370 |date=1999 |publisher=FOGRA |isbn=83-85719-38-5 |page=327 |language=pl}}</ref><ref>{{cite book |last1=Barański |first1=Marek Kazimierz |title=Dynastia Piastów w Polsce |date=2006 |publisher=[[Polish Scientific Publishers|PWN]] |isbn=83-01-14578-1 |page=502 |language=pl}}</ref> কাজিমিৰে এটা নতুন নগৰকেন্দ্ৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল (বা এখন নতুন নগৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল), যি এটা অৱবাহিকাত অৱস্থিত আছিল আৰু চাৰিওফালে প্ৰাচীৰেৰে আগুৰি আছিল। তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা দুটা দুৰ্গৰ ভিতৰত এটা কাঠৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ ঠাইত শিল-ইটাৰে নিৰ্মিত দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /><ref name="Piechotka" /><ref name="Ashmore">{{cite book |editor1-last=Ashmore |editor1-first=Harry S. |title=Encyclopædia Britannica |date=1961 |page=509 |chapter=Lviv}}</ref> পুৰণি (ৰুথেনিয়ান) বসতিটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত ক্ৰাক'ভ নগৰৰ নাম অনুসৰি ক্ৰাক'ভীয় উপনগৰ নামেৰে পৰিচিত হয়।<ref name="Piechotka">{{cite book |last1=Piechotka |first1=Maria |last2=Piechotka |first2=Kazimierz |editor1-last=Paluch |editor1-first=Andrzej K. |editor2-last=Kapralski |editor2-first=Sławomir |title=The Jews of Poland, Vol. 2 |date=1999 |publisher=Judaica Foundation, Center Jewish Culture |isbn=978-8390771519 |page=252 |chapter=The Synagogues of Lwow}}</ref> ===পোলেণ্ড ৰাজ্য=== [[File:Lviv High Castle (Engraving).jpg|thumb|লভিভ উচ্চ দুৰ্গ, ১৩৬২ চনত পোলেণ্ডৰ কাজিমিৰ তৃতীয়ে নিৰ্মাণ কৰিছিল (১৭শ শতিকাত এ. গ'গেনবাৰ্গৰ খোদিত চিত্ৰ)]] ১৩৪৯ চনত লভিভক ৰাজধানী হিচাপে লৈ থকা ৰুথেনিয়া ৰাজ্য পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়। ৰাজ্যখনক মুকুটৰ ৰুথেনিয়ান অঞ্চললৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু লভিভ ইয়াৰ ৰাজধানী হৈ থাকে। ১৩৫৬ চনৰ ১৭ জুনত ৰজা মহান কাজিমিৰ তৃতীয়ে নগৰখন নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰি ইয়াক মাগডেবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে, যাৰ অৰ্থ আছিল নগৰখনৰ সকলো বিষয় ধনী নাগৰিকসকলে নিৰ্বাচন কৰা এখন পৰিষদে নিষ্পত্তি কৰিব। ১৩৬২ চনত লভিভ উচ্চ দুৰ্গটো শিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা হয়। ১৩৫৮ চনত নগৰখন লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপীঠৰ আসন হয়, যিয়ে ৰুথেনিয়ান ভূখণ্ডত লেটিন গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰ আৰম্ভ কৰে। কাজিমিৰৰ ১৩৭০ চনত মৃত্যু হোৱাৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ-পুত্ৰ, হাংগেৰীৰ ৰজা লুই প্ৰথম পোলেণ্ডৰ ৰজা হয়। ১৩৭২ চনত তেওঁ লভিভক গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্য অঞ্চলৰ সৈতে তেওঁৰ আত্মীয় অপোলৰ ডিউক ভ্লাদিস্লাউছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰশাসনৰ অধীনত দিয়ে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> ১৩৮৭ চনত ভ্লাদিস্লাউছে শাসকৰ পদৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত গালিচিয়া–ভলহিনিয়া হাংগেৰীৰ অধীনলৈ যায়, কিন্তু অতি সোনকালেই লুইৰ কনিষ্ঠ কন্যা জাডৱিগা, যি পোলেণ্ডৰ শাসক আৰু পোলেণ্ডৰ ৰজা ভ্লাদিস্লাউছ দ্বিতীয় জাগিয়েলোৰ পত্নী আছিল, অঞ্চলখন পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ সৈতে পোনপটীয়াকৈ একত্ৰিত কৰে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> পৰৱৰ্তী শতিকাসমূহত নগৰখনৰ সমৃদ্ধি কাজিমিৰ, ৰাণী জাডৱিগা আৰু পৰৱৰ্তী পোলেণ্ডীয় ৰজাসকলে প্ৰদান কৰা বাণিজ্যিক সুবিধাসমূহৰ বাবে হৈছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> জাৰ্মান, পোল আৰু চেকসকলে নতুনকৈ অহা লোকসকলৰ বৃহত্তম গোট গঠন কৰিছিল। ১৫শ শতিকাৰ শেষলৈ অধিকাংশ বসতিস্থাপনকাৰী পোলেণ্ডীয়কৃত হৈছিল আৰু নগৰখন ৰুথেনিয়ান পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা জনসংখ্যাৰে পৰিবেষ্টিত এটা পোলেণ্ডীয় দ্বীপত পৰিণত হৈছিল।<ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. [[Cambridge University Press]]. 2006. p. 32.</ref> ১৩৫৬ চনত লভিভৰ আৰ্মেনিয়ান কেথেড্ৰেলক কেন্দ্ৰ কৰি আৰ্মেনিয়ান ধৰ্মপ্ৰদেশ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। পোলেণ্ডৰ আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বাবে লভিভ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ লগতে অন্যতম প্ৰধান সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ আছিল।<ref>{{cite book|last=Stopka|first=Krzysztof|year=2000|title=Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej|language=pl|location=Kraków|publisher=Księgarnia Akademicka|pages=19, 37|isbn=83-7188-325-0}}</ref> আধুনিক যুগৰ আৰম্ভণিতে ই পোলেণ্ডৰ স্কটসকল আৰু ইটালীয়সকলৰ অন্যতম বৃহৎ কেন্দ্ৰতো পৰিণত হৈছিল।<ref>{{cite magazine|last=Feduszka|first=Jacek|year=2009|title=Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku|magazine=Czasy Nowożytne|language=pl|publisher=Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Historycznego|volume=22|page=53|issn=1428-8982}}</ref><ref>{{cite book|last=Tygielski|first=Wojciech|editor-last1=Kopczyński|editor-first1=Michał|editor-last2=Tygielski|editor-first2=Wojciech|year=2010|title=Pod wspólnym niebem. Narody dawnej Rzeczypospolitej|language=pl|location=Warszawa|publisher=Muzeum Historii Polski, Bellona|chapter=Włosi|page=190|isbn=978-83-11-11724-2}}</ref> ১৪১২ চনত স্থানীয় মহাধৰ্মপীঠখন লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপীঠলৈ উন্নীত হয়; ১৩৭৫ চনৰ পৰা ধৰ্মপ্ৰদেশখন হালিচত আছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> নতুন মহাধৰ্মপীঠখনৰ অন্তৰ্গত আঞ্চলিক ধৰ্মপ্ৰদেশসমূহ আছিল লভিভ, প্ৰজেমিশ্ল, খেল্ম, ভ্লাদিমিৰ-ভলিনস্কি, লুটস্ক, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, লগতে [[চিৰেট]] আৰু [[কিয়েভ]] (কিয়েভৰ পুৰণি ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল)। লভিভত বাস কৰা প্ৰথমজন কেথলিক মহাধৰ্মপাল আছিল ইয়ান ৰেজেশ্বস্কি।{{citation needed|date=July 2025}} [[File:Львов 1618 АГогенберг.jpg|thumb|১৬১৮ চনৰ এটা শিলাচিত্ৰত লভিভ]] ১৪৩৪ চনত মুকুটৰ ৰুথেনিয়ান অঞ্চলটো ৰুথেনিয়ান ভয়েভডশ্বিপলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৪৪৪ চনত নগৰখনক ষ্টেপল অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয়, যাৰ ফলত ইয়াৰ সমৃদ্ধি আৰু সম্পদ বৃদ্ধি পায়, কাৰণ ই মধ্য ইউৰোপ আৰু [[কৃষ্ণ সাগৰ]] অঞ্চলৰ মাজৰ বণিক পথসমূহৰ অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ই ৰাজ্যখনৰ অন্যতম প্ৰধান দুৰ্গতো পৰিণত হয়। পোলেণ্ডৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰভাৱশালী ৰাজকীয় নগৰ হিচাপে ই পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচনত ভোটাধিকাৰ লাভ কৰিছিল, ক্ৰাক'ভ, প'জ্নান, ৱাৰ্ছ আৰু গ্দান্স্কৰ দৰে আন প্ৰধান নগৰৰ সৈতে।<ref>''Polska Encyklopedia Szlachecka'', t. I, Warsaw 1935, p. 42</ref> ১৭শ শতিকাত প্ৰায় ৩০,০০০ জনসংখ্যাৰে ই পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম নগৰ আছিল। ১৫৭২ চনত বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰথম কিতাপ প্ৰকাশক ইভান ফ্যোদোৰভে ক্ৰাক'ভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত অলপ সময়ৰ বাবে ইয়াত বসতি স্থাপন কৰে। এখন অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃসংঘ, এখন গ্ৰীক–স্লাভিক বিদ্যালয় আৰু এখন মুদ্ৰণালয় প্ৰতিষ্ঠাৰ লগে লগে নগৰখন পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। এই মুদ্ৰণালয়টোৱে ১৫৮০ চনত চাৰ্চ স্লাভনিক ভাষাত [[বাইবেল]]ৰ প্ৰথম সম্পূৰ্ণ সংস্কৰণসমূহ প্ৰকাশ কৰে। ১৬০৮ চনত এখন জেছুইট মহাবিদ্যালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় আৰু ১৬৬১ চনৰ ২০ জানুৱাৰীত পোলেণ্ডৰ ৰজা জন দ্বিতীয় কাজিমিৰে এক আদেশ জাৰি কৰি ইয়াক "একাডেমীৰ মৰ্যাদা আৰু বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাধি" প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |url=[https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm](https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm) |title=Jesuits in Ukraine |website=[www.manresa-sj.org](http://www.manresa-sj.org) |access-date=7 March 2022 |archive-date=7 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm](https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm) |url-status=live }}</ref> ১৭শ শতিকাত [[ছুইডেন]], [[হাংগেৰী]]<ref>Cathal J. Nolan. ''Wars of the Age of Louis XIV, 1650–1715: An Encyclopaedia of Global Warfare and Civilization''. ABC-CLIO. 2008. pp. 332, 368.</ref><ref name="Jaques">Tony Jaques. ''Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles from Antiquity through the Twenty-First Century'', Vol. 3. Greenwood Publishing Group. 2007. pp. 608, 895, 951</ref>, অট্টোমান সাম্ৰাজ্য<ref>Francis Ludwig Carsten. ''The New Cambridge Modern History: The Ascendancy of France, 1648–88''. Cambridge University Press. 1961. p. 512.</ref><ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. Cambridge University Press. 2001. p. 81. Cambridge University Press. 2001. p. 81.</ref>, [[ৰাছিয়া]] আৰু কছাকসকলৰ আক্ৰমণকাৰী সৈন্যই ইয়াৰ দুৱাৰমুখত উপস্থিত হৈছিল।<ref name="Jaques" /> ১৬৪৮ চনত কছাকসকল আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ এটা সৈন্যবাহিনীয়ে নগৰখন অৱৰোধ কৰে। তেওঁলোকে উচ্চ দুৰ্গ দখল কৰি ইয়াৰ ৰক্ষকসকলক হত্যা কৰে। কিন্তু নগৰখন লুণ্ঠন কৰা নহ'ল, কাৰণ বিপ্লৱৰ নেতা ব'হদান খমেলনিতস্কিয়ে ২৫০,০০০ ডুকাটৰ মুক্তিপণ গ্ৰহণ কৰে আৰু কছাকসকল উত্তৰ-পশ্চিম দিশে জামোশ্চৰ ফালে আগবাঢ়ি যায়। তথাকথিত 'জলপ্ৰলয়'ৰ সময়ত পোলেণ্ডত দখল নোহোৱা দুটা প্ৰধান নগৰৰ ভিতৰত ই এটা আছিল; আনটো আছিল গ্দান্স্ক।{{citation needed|date=January 2022}} [[File:Sluby Jana Kazimierza 2.jpg|thumb|পোলেণ্ডৰ ৰজা জন কাজিমিৰ, [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা, লভিভৰ লেটিন কেথেড্ৰেলত শপত গ্ৰহণ কৰি থকা অৱস্থাত; চিত্ৰকৰ ইয়ান মাটেইকো। ৰক্ল' সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহ।]] এই সময়ছোৱাত লভিভত এক ঐতিহাসিক দৃশ্যৰ সাক্ষী হৈছিল, য'ত ৰজা জন দ্বিতীয় কাজিমিৰে তেওঁৰ বিখ্যাত লভিভ শপত গ্ৰহণ কৰিছিল। ১৬৫৬ চনৰ ১ এপ্ৰিলত লভিভৰ কেথেড্ৰেলত পাপাল প্ৰতিনিধি পিয়েত্ৰো ভিডোনিয়ে পৰিচালনা কৰা পৱিত্ৰ মিছাৰ সময়ত জন কাজিমিৰে এক আড়ম্বৰপূৰ্ণ আৰু জাকজমকতাপূৰ্ণ অনুষ্ঠানত কমনৱেলথক পৱিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ সুৰক্ষাৰ অধীনত অৰ্পণ কৰে আৰু তেওঁক ''পোলেণ্ডৰ মুকুট আৰু তেওঁৰ অন্যান্য দেশসমূহৰ ৰাণী'' হিচাপে ঘোষণা কৰে।{{citation needed|date=July 2025}} ১৬৭২ চনত অট্টোমানসকলে নগৰখন আগুৰি ধৰিছিল যদিও তেওঁলোকেও ইয়াক জয় কৰিব নোৱাৰিলে। তিনিবছৰৰ পিছত নগৰখনৰ ওচৰত লভিভৰ যুদ্ধ (১৬৭৫) সংঘটিত হয়। মধ্যযুগৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৭০৪ চনত কোনো বিদেশী সৈন্যবাহিনীয়ে লভিভ দখল কৰে, যেতিয়া ৰজা চাৰ্লছ দ্বাদশৰ অধীনৰ ছুইডিছ সৈন্যই এটা চমু অৱৰোধৰ পিছত নগৰখনত প্ৰৱেশ কৰে।<ref>{{cite EB9 |wstitle = Lemberg |volume= XIV |last= |first= |author-link= | page=453 |short=1}}</ref> ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ প্লেগ মহামাৰীয়ে নগৰখনৰ জনসংখ্যাৰ ৪০% প্ৰায় ১০,০০০ বাসিন্দাৰ মৃত্যু ঘটায়।<ref>Karl-Erik Frandsen. ''The Last Plague in the Baltic Region, 1709–1713.'' Museum Tuseulanum Press. 2010. p. 20.</ref> ===হাবছবাৰ্গ সাম্ৰাজ্য=== [[File:Old map of Lviv (cropped).jpg|thumb|১৮শ শতিকাৰ লেমবাৰ্গ (লভিভ, লভুফ)-ৰ মানচিত্ৰ]] ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত অঞ্চলটো হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰই অষ্ট্ৰিয়ান বিভাজনৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। জাৰ্মান ভাষাত ''লেমবাৰ্গ'' নামেৰে পৰিচিত চহৰখন গালিচিয়া আৰু লোডোমেৰিয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হয়।<ref>{{Cite EB1911|wstitle= Lemberg |volume= 16 | pages = 409–410 |short= 1}}</ref> ১৯শ শতিকাত লেমবাৰ্গৰ দ্ৰুত পৰিৱৰ্তন ঘটে আৰু জনসংখ্যা ১৭৭২ চনত অষ্ট্ৰিয়াই সংযুক্ত কৰাৰ সময়ত প্ৰায় ৩০,০০০ৰ পৰা<ref name="TC">Tertius Chandler. (1987) ''Four Thousand Years of Urban Growth: A Historical Census''. Lewiston, New York: Edwin Mellon Press</ref> ১৯১০ চনত ১,৯৬,০০০লৈ<ref>{{Cite book |title=Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina (1856–1886) |last=Hrytsak |first=Yaroslav |year=2010 |location=Warsaw |pages=151}}</ref> আৰু তাৰ তিনি বছৰৰ পিছত ২,১২,০০০লৈ বৃদ্ধি পায়;<ref>{{Cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=54}}</ref> দ্ৰুত জনসংখ্যা বৃদ্ধিৰ ফলত নগৰীয়া দুৰৱস্থা আৰু অষ্ট্ৰিয়ান গালিচিয়াত দৰিদ্ৰতা বৃদ্ধি পায়।<ref name="New International">[[https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg](https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg) নিউ ইণ্টাৰনেচনেল এনচাইক্লোপিডিয়া, ১৩ নং খণ্ড।] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&dq=105%2C469+Roman+Catholics+population+1910&q=lemberg#v=snippet&q=lemberg&f=false|date=2 January 2016 }} Lemberg 1915, p. 760.</ref> ১৮শ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু ১৯শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰিয়ান আৰু জাৰ্মান ভাষী চেক আমোলাসকলৰ বৃহৎ প্ৰবাহে চহৰখনক এনে এক চৰিত্ৰ প্ৰদান কৰে যে ১৮৪০-ৰ দশকলৈ ইয়াৰ শৃংখলাবদ্ধতা আৰু অষ্ট্ৰিয়ান কফি ঘৰসমূহৰ ৰূপ আৰু জনপ্ৰিয়তাৰ ক্ষেত্ৰত ই যথেষ্ট অষ্ট্ৰিয়ান হৈ পৰিছিল।<ref name="multi">Chris Hann, Paul R. Magocsi.(2005). ''Galicia: Multicultured Land.'' Toronto: University of Toronto Press, pg. 193</ref> হাবছবাৰ্গ শাসনৰ সময়ত লভিভ পোলিছ, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ইহুদী সংস্কৃতিৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। ১৯১০ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান লোকপিয়লত, য'ত ধৰ্ম আৰু ভাষাৰ তথ্য লোৱা হৈছিল, লভিভৰ জনসংখ্যাৰ ৫১% ৰোমান কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী, ২৮% ইহুদী আৰু ১৯% ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ অন্তৰ্গত বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। ভাষাগতভাৱে চহৰখনৰ ৮৬% জনসংখ্যাই পোলিছ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু ১১% লোকে ৰুথেনীয় ভাষা পছন্দ কৰিছিল।<ref name="New International"/> [[File:Lwow Panorama Raclawicka.jpg|thumb|right|ৰাক্লাৱিচে পেনোৰামা ১৮৯৪ চনত মুকলি কৰা হৈছিল]] ১৭৭৩ চনত লেমবাৰ্গৰ প্ৰথমখন বাতৰি কাকত ''গেজেট দ্য লেওপোলি'' প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭৮৪ চনত [[লেটিন ভাষা]]ৰ এখন বিশ্ববিদ্যালয় মুকলি কৰা হয়, য'ত [[জাৰ্মান ভাষা|জাৰ্মান]], [[পোলিছ ভাষা|পোলিছ]] আৰু আনকি [[ৰুথেনীয় ভাষা|ৰুথেনীয়]] ভাষাতো পাঠদান কৰা হৈছিল; ১৮০৫ চনত ইয়াক বন্ধ কৰাৰ পিছত ১৮১৭ চনত পুনৰ মুকলি কৰা হয়। ১৮২৫ চনৰ ভিতৰত জাৰ্মান ভাষা পাঠদানৰ একমাত্ৰ ভাষা হৈ পৰে।<ref name="multi"/> লেমবাৰ্গ বিশ্ববিদ্যালয় ১৭৮৪ চনত মাৰিয়া টেৰেছাই মুকলি কৰে। ১৭৮৭ চনত তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী দ্বিতীয় যোচেফে নিয়মীয়া পাঠ্যক্ৰমত অংশগ্ৰহণ কৰিব পৰাকৈ পৰ্যাপ্ত লেটিন নজনা ছাত্ৰসকলৰ বাবে "ষ্টুডিয়াম ৰুথেনুম" মুকলি কৰে।<ref>{{Cite book |last=Snyder |first=Timothy |url=https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC|title=The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999 |date=2004-07-11 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-10586-5 |page=123 |language=en |access-date=11 August 2022 |archive-date=17 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117115802/https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC|url-status=live }}</ref> ১৯শ শতিকাত অষ্ট্ৰিয়ান প্ৰশাসনে চহৰখনৰ শিক্ষামূলক আৰু চৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠানসমূহক জাৰ্মানীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা চলাইছিল। জাৰ্মানপন্থী নোহোৱা কেইবাটাও সাংস্কৃতিক সংগঠন বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ১৮৪৮ চনৰ বিপ্লৱৰ পিছত বিশ্ববিদ্যালয়খনত পাঠদানৰ ভাষা জাৰ্মানৰ পৰা ইউক্ৰেইনীয় আৰু পোলিছ ভাষাও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। সেই সময়ছোৱাত চহৰখনত লভুফ উপভাষা নামেৰে এটা বিশেষ সামাজিক উপভাষাৰ বিকাশ ঘটে। ইয়াক পোলিছ উপভাষাৰ এক প্ৰকাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ইয়াৰ মূল পোলিছৰ উপৰি আন কেইবাটাও ভাষাতো নিহিত আছিল। ১৮৫৩ চনত কেৰাচিন চাকিক ৰাস্তাৰ পোহৰ হিচাপে ইগ্নাচি লুকাছেভিচ আৰু ইয়ান জেহে প্ৰৱৰ্তন কৰে। তাৰ পিছত ১৮৫৮ চনত এইবোৰ গেছৰ চাকিলৈ আৰু ১৯০০ চনত বৈদ্যুতিক চাকিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। [[File:Stanislav Skarbek Theatre in Lviv.jpg|thumb|১৯০০ চনত ষ্টানিস্লাভ স্কাৰবেক নাট্যগৃহ]] ১৮৬৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীৰ তথাকথিত "অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী দ্বৈত বুজা-বুজি"ৰ পিছত অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যক দ্বৈতবাদী [অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীলৈ পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু গালিচিয়াত অষ্ট্ৰিয়ান শাসনৰ উদাৰীকৰণৰ এক ধীৰ কিন্তু অবিৰত প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হয়। ১৮৭৩ চনৰ পৰা গালিচিয়া ''দে ফেক্টো'' অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ এখন স্বায়ত্তশাসিত প্ৰদেশ হৈ পৰে, য'ত পোলিছ আৰু ৰুথেনীয় চৰকাৰী ভাষা আছিল। জাৰ্মানীকৰণ বন্ধ কৰা হয় আৰু চেন্সৰশ্বিপো উঠাই দিয়া হয়। গালিচিয়া দ্বৈত ৰাজতন্ত্ৰৰ অষ্ট্ৰিয়ান অংশৰ অন্তৰ্গত আছিল যদিও গালিচিয়াৰ ছেইম আৰু প্ৰাদেশিক প্ৰশাসন, দুয়োটাৰে কেন্দ্ৰ লভিভত আছিল আৰু শিক্ষা, সংস্কৃতি তথা স্থানীয় বিষয়ত বিস্তৃত অধিকাৰ আৰু বিশেষ সুবিধা লাভ কৰিছিল। ১৮৯৪ চনত সাধাৰণ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰদৰ্শনী লভিভত অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite news |url=https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/|title=The General Regional Exhibition of Galicia |access-date=22 December 2020 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126151938/https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/|url-status=live}}</ref> চহৰখন দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পাবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯১০ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বৃহত্তম চহৰ হৈ পৰে। অসংখ্য বেলে এপকৰ ৰাজহুৱা ভৱন আৰু বহুতলীয়া গৃহ নিৰ্মাণ কৰা হয়; অষ্ট্ৰিয়ান যুগৰ কেইবাটাও ভৱন, যেনে লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, ভিয়েনীয় নব্য-পুনৰ্জাগৰণ শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Sejm Galicyjski.jpg|thumb|গালিচিয়াৰ ছেইম (১৯১৮ চনলৈ), ১৯২০ চনৰ পৰা য়ান কাজিমিয়েৰ্জ বিশ্ববিদ্যালয়]] সেই সময়ত লভিভত বহুতো প্ৰসিদ্ধ পোলিছ ভাষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছিল, যেনে অছোলিনিয়াম, য'ত বিশ্বৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম পোলিছ গ্ৰন্থৰ সংগ্ৰহ আছিল, পোলিছ কলা আৰু বিজ্ঞান একাডেমী, পোলেণ্ডৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় (১৯০৮ চনৰ পৰা), লভুফ চহৰৰ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় (১৮৯১ চনৰ পৰা), পোলিছ কপাৰনিকাছ প্ৰকৃতিবিদ সমিতি, পোলিছ ঐতিহাসিক সমিতি, লভুফ বিশ্ববিদ্যালয়, য'ত ১৮৮২ চনৰ পৰা পোলিছ চৰকাৰী ভাষা আছিল, লভুফ বৈজ্ঞানিক সমিতি, লভুফ কলা ভৱন, পোলিছ থিয়েটাৰ আৰু পোলিছ আৰ্কডায়’চিছ]]। ইয়াৰ উপৰি লভিভ পোলিছ স্বাধীনতা আন্দোলনৰ কেইবাটাও সংগঠনৰ কেন্দ্ৰ আছিল। ১৯০৮ চনৰ জুন মাহত যুজেফ পিলছুডস্কি, ৱ্লাডিছলাভ ছিকোৰস্কি আৰু কাজিমিয়েৰ্জ ছছনকোভস্কিয়ে চহৰখনত সক্ৰিয় সংগ্ৰাম সংঘ] প্ৰতিষ্ঠা কৰে। দুবছৰৰ পিছত পোলিছ কৰ্মীসকলে চহৰখনতে ৰাইফলধাৰী সংঘ নামৰ অৰ্ধসামৰিক সংগঠনটোও প্ৰতিষ্ঠা কৰে। একেসময়তে লভিভ ইউক্ৰেইনীয় সংস্কৃতিৰ পুনৰুত্থানৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে, য'ত ইভান ফ্ৰাংকো, পানটেলেইমন কুলিশ আৰু ইভান নেচুই-লেভিটস্কিৰ দৰে বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় লেখকে তেওঁলোকৰ ৰচনা প্ৰকাশ কৰিছিল। চহৰখনত বিশ্বৰ আটাইতকৈ বৃহৎ আৰু প্ৰভাৱশালী ইউক্ৰেইনীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰো কেইবাটাও আছিল, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত সাক্ষৰতা বিস্তাৰৰ বাবে উৎসৰ্গিত প্ৰ'ছভিতা সমিতি, শ্বেভচেংকো বৈজ্ঞানিক সমিতি, ডনিষ্টাৰ বীমা কোম্পানী আৰু ইউক্ৰেইনীয় সমবায় আন্দোলনৰ কেন্দ্ৰ উল্লেখযোগ্য; লগতে ই ইউক্ৰেইনীয় কেথলিক গীৰ্জাৰ আসন হিচাপেও কাম কৰিছিল। কিন্তু পোলিছ-প্ৰধান চহৰ পৰিষদে ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ নিজৰ দৃশ্যমান স্মৃতিচিহ্ন স্থাপনৰ প্ৰচেষ্টা বাধা দিছিল। গুৰুত্বপূৰ্ণ পথসমূহৰ নাম পোলিছ ইতিহাস আৰু সাহিত্যৰ সৈতে জড়িত আছিল আৰু কেৱল সৰু পথসমূহৰ নামহে ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ সৈতে জড়িত আছিল।<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=127}}</ref> লভিভ ইহুদী সংস্কৃতিৰো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল, বিশেষকৈ ইদ্দিছ ভাষাৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে; ইয়াত ১৯০৪ চনত প্ৰতিষ্ঠিত বিশ্বৰ প্ৰথমখন ইদ্দিছ ভাষাৰ দৈনিক বাতৰি কাকত ''লেমবাৰ্গাৰ টগব্লাট'' প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>Paul Robert Magocsi. (2005) Galicia: a Multicultured Land. Toronto: University of Toronto Press. pp.12–15</ref> ====প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ==== [[File:Вступление русских войск во Львов.jpg|thumb|right|১৯১৪ চনত লভিভত ৰাছিয়ান সেনাৰ প্ৰৱেশ]] [[File:Lemberg 1915 Mariyska.jpg|thumb|right|১৯১৫ চনত লেমবাৰ্গ (লভিভ, লভুফ)]] [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত গালিচিয়াৰ যুদ্ধৰ সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যিক সেনাই গনিলা লিপাৰ যুদ্ধৰ পিছত ১৯১৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত লভিভ দখল কৰে। লেমবাৰ্গ দুৰ্গ ৩ ছেপ্টেম্বৰত পতন হয়। ইতিহাসবিদ পাল কেলেমেনে অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰিয়াৰ সেনা আৰু সাধাৰণ নাগৰিকসকলৰ দ্বাৰা চহৰখনৰ বিশৃংখল প্ৰত্যাহাৰৰ এক প্ৰত্যক্ষ বিৱৰণ দিছিল।<ref>{{cite web |title=03 September 1914 – The Fall Of Lemberg |url=[http://ww1blog.osborneink.com/?p=607](http://ww1blog.osborneink.com/?p=607) |website=The Great War Blog |date=3 September 2014 |access-date=9 July 2016 |archive-date=6 August 2016 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607](https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607) |url-status=live }}</ref> পৰৱৰ্তী বছৰৰ জুন মাহত গৰ্লিচে-টাৰ্নফ আক্ৰমণৰ সময়ত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীয়ে পুনৰ দখল কৰে। সেয়েহে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত লভিভ আৰু ইয়াৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হৈছিল, কাৰণ বহুতো আক্ৰমণ চহৰখনৰ আশে-পাশে সংঘটিত হৈছিল আৰু ইয়াৰ ফলত যথেষ্ট পৰোক্ষ ক্ষতি আৰু ব্যাঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="PB2">{{cite book |last1=Buttar |first1=Prit |title=Germany Ascendant, The Eastern Front 1915 |date=2017 |publisher=Osprey Publishing |location=Oxford |isbn=9781472819376 |pages=260–263}}</ref> ===পোলিছ–ইউক্ৰেইনীয় যুদ্ধ=== প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ শেষত হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰৰ পতনৰ পিছত লভিভ স্থানীয় পোলিছ জনসাধাৰণ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলৰ মাজৰ যুদ্ধৰ ক্ষেত্ৰত পৰিণত হয়। দুয়োটা জাতিয়েই চহৰখনক তেওঁলোকৰ নতুন ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ অবিচ্ছেদ্য অংশ হিচাপে গণ্য কৰিছিল, যিবোৰ সেই সময়ত পূৰ্বৰ অষ্ট্ৰিয়ান ভূখণ্ডত গঠন হৈ আছিল। ১৯১৮ চনৰ ৩১ অক্টোবৰৰ নিশাৰ পৰা ১ নৱেম্বৰলৈ পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্য লভিভক ৰাজধানী হিচাপে লৈ ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেইনীয় ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলৰ ২,৩০০ জন ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যই, যি পূৰ্বতে অষ্ট্ৰিয়ান সেনাৰ এটা বাহিনী আছিল, লভিভ দখল কৰাৰ চেষ্টা কৰে। চহৰখনৰ পোলিছ সংখ্যাগৰিষ্ঠ জনসাধাৰণে ইউক্ৰেইনীয় ঘোষণা বিৰোধিতা কৰি ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref>Timothy Snyder, ''The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999'', Yale University Press, 2003, p.158</ref> এই সংঘৰ্ষত লভুফ ঈগলেটছ নামেৰে পৰিচিত যুৱ পোলিছ চহৰ ৰক্ষকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰে। ইউক্ৰেইনীয় বাহিনী ১৯১৮ চনৰ ২১ নৱেম্বৰৰ ভিতৰত লভুফৰ সীমাৰ বাহিৰলৈ আঁতৰি যায়। ইয়াৰ পিছত পোলিছ সৈন্যৰ কিছুমান দলে চহৰখনৰ ইহুদী আৰু ইউক্ৰেইনীয় অঞ্চলৰ বৃহৎ অংশ লুটপাত কৰি জ্বলাই দিয়ে আৰু প্ৰায় ৩৪০ জন সাধাৰণ নাগৰিকক হত্যা কৰে (চাওক: লভুফ হত্যাকাণ্ড)। হত্যাকাণ্ডত জড়িত লোকসকলৰ বিৰুদ্ধে পোলিছ কৰ্তৃপক্ষই বিচাৰ চলায় আৰু তিনিজনক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়।<ref name="ND">Norman Davies. [https://books.google.com/books?id=SOFkWX8EC4cC&dq=lwow+pogrom+1918+killed++jews&pg=PA1012 "Ethnic Diversity in Twentieth-Century Poland."] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=SOFkWX8EC4cC&pg=PA1012&dq=lwow+pogrom+1918+killed++jews&ei=30HASPveLIyYyATwlKiRDg&sig=ACfU3U30AZS2LbGlIGHT5aGD2ic7lFJ6eQ|date=2 January 2016}} In: Herbert Arthur Strauss. Hostages of Modernisation: Studies on Modern Antisemitism, 1870–1933/39. Walter de Gruyter, 1993.</ref> পিছুৱাই যোৱা ইউক্ৰেইনীয় বাহিনীয়ে চহৰখন ঘেৰাও কৰে। ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলে পুনৰ সংগঠিত হৈ ইউক্ৰেইনীয় গালিচিয়ান সেনা (ইউএইচএ) গঠন কৰে। কেন্দ্ৰীয় পোলেণ্ডৰ পৰা অহা পোলিছ বাহিনী, যাৰ ভিতৰত জেনেৰেল হালাৰৰ নীলা সেনাও আছিল আৰু যাক ফ্ৰান্সে সজ্জিত কৰিছিল, মে' ১৯১৯ চনত ঘেৰাও কৰা চহৰখনক সহায় কৰে আৰু ইউএইচএক পূবলৈ আঁতৰি যাবলৈ বাধ্য কৰে। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ মিত্ৰশক্তিৰ যুদ্ধবিৰতি আৰু যুদ্ধৰত পক্ষসমূহৰ মাজত আপোচ স্থাপনৰ মধ্যস্থতাৰ চেষ্টা সত্ত্বেও পোলিছ–ইউক্ৰেইনীয় যুদ্ধ ১৯১৯ চনৰ জুলাইলৈকে অব্যাহত থাকে। ইউএইচএৰ শেষৰ বাহিনীসমূহ জব্ৰুচ নদীৰ পূবলৈ আঁতৰি যায়। ১৯২০ চনৰ এপ্ৰিলত ফিল্ড মাৰ্শাল পিলছুডস্কিয়ে ছাইমন পেটলিউৰাৰ সৈতে এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰাৰ সময়ত ৱাৰ্ছ চুক্তিত (১৯২০) জব্ৰুচ নদীৰ সীমা নিশ্চিত কৰা হয়। ইয়াত এইটো মানি লোৱা হৈছিল যে বলছেভিকসকলৰ বিৰুদ্ধে সামৰিক সহায়ৰ বিনিময়ত ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্যই পূব গালিচিয়াৰ ভূখণ্ডৰ ওপৰত নিজৰ দাবী ত্যাগ কৰিব। ১৯২০ চনৰ আগষ্ট মাহত পোলিছ–ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত আলেকজেণ্ডাৰ ইলিচ ইয়েগোৰভ আৰু [[যোচেফ ষ্টেলিন|ষ্টেলিন]]ৰ অধীনত ৰেড আৰ্মীয়ে লভিভ আক্ৰমণ কৰে, কিন্তু চহৰখনে আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰে।<ref>Norman Davies, White Eagle, [[Red star]]. Polish-Soviet War</ref> ইয়াৰ বাসিন্দাসকলৰ সাহসৰ বাবে ১৯২০ চনৰ ২২ নৱেম্বৰত যুজেফ পিলছুডস্কিয়ে লভিভক ভিৰ্টুটি মিলিটাৰি ক্ৰছ প্ৰদান কৰে। ১৯২১ চনৰ ২৩ ফেব্ৰুৱাৰীত [[জাতিসংঘ]]ৰ পৰিষদে ঘোষণা কৰে যে গালিচিয়া (চহৰখনসহ) পোলেণ্ডৰ ভূখণ্ডৰ বাহিৰত অৱস্থিত আৰু পোলেণ্ডৰ সেই দেশত প্ৰশাসনিক নিয়ন্ত্ৰণ স্থাপন কৰাৰ কোনো অধিকাৰ নাই, আৰু পোলেণ্ড কেৱল গালিচিয়াৰ (সামগ্ৰিকভাৱে<ref name="MagocsiB" />) দখলদাৰী সামৰিক শক্তি, যাৰ সাৰ্বভৌমত্ব মিত্ৰ আৰু সহযোগী শক্তিসমূহৰ হাতত আছিল আৰু যাৰ ভৱিষ্যৎ ৰাষ্ট্ৰদূত পৰিষদৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হ'ব।<ref>''Ukraine: A Concise Encyclopedia'' (1963). Edited by [[Volodymyr Kubiyovych]]. p. 780.</ref> ১৯২৩ চনৰ ১৪ মাৰ্চত ৰাষ্ট্ৰদূত পৰিষদে সিদ্ধান্ত লয় যে গালিচিয়া পোলেণ্ডৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হ'ব, "যিহেতু পোলেণ্ডে স্বীকাৰ কৰিছে যে নৃগোষ্ঠীয় পৰিস্থিতিৰ বাবে গালিচিয়াৰ পূব অংশত স্বায়ত্তশাসিত শাসন ব্যৱস্থা প্ৰয়োজনীয়।"<ref>{{cite web |url=http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19230315-1.pdf|title=DECISION TAKEN BY THE CONFERENCE OF AMBASSADORS REGARDING THE EASTERN FRONTIERS OF POLAND. PARIS, MARCH 15, 1923 |website=forost.ungarisches-institut.de |language=en |access-date=14 January 2018 |archive-date=19 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719101750/http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19230315-1.pdf|url-status=live}}</ref> এই ব্যৱস্থা কেতিয়াও আন্তঃযুদ্ধকালীন পোলিছ চৰকাৰে কাৰ্যকৰী কৰা নাছিল। ১৯২৩ চনৰ পিছত অঞ্চলটো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে পোলিছ ৰাষ্ট্ৰৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃত হয়।<ref name="MagocsiB">{{cite book |last=Magocsi |first=Paul R. |title=A History of Ukraine: The Land and Its Peoples |date=1996 |publisher=University of Toronto Press |pages=525–526}}</ref> ===মধ্যযুদ্ধকাল=== [[File:Lwów.Panorama miasta.jpg|thumb|১৯২৪ চনৰ আগৰ লভিভৰ এক দৃশ্যপট]] মধ্যযুদ্ধকালত লভিভ দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ তৃতীয় সৰ্বাধিক জনবহুল চহৰ আছিল (ৱাৰ্ছ’ আৰু ল'জৰ পিছত), আৰু ই লভিভ ভইভ'ডশ্বিপৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। ৱাৰ্ছৰ পিছত লভিভ মধ্যযুদ্ধকালীন পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু শৈক্ষিক কেন্দ্ৰ আছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, ১৯২০ চনত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক ৰুডলফ ৱেইগলে টাইফাছ জ্বৰৰ বিৰুদ্ধে এটা টিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি, লভিভৰ ভৌগোলিক অৱস্থানে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্যক উৎসাহিত কৰা আৰু চহৰখন তথা পোলেণ্ডৰ অৰ্থনৈতিক বিকাশত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ১৯২১ চনত ট‍াৰ্গী ৱস্কডনি নামৰ এটা বৃহৎ বাণিজ্য মেলা স্থাপন কৰা হৈছিল। ১৯৩৭–১৯৩৮ শিক্ষাবৰ্ষত পাঁচখন উচ্চ শিক্ষানুষ্ঠানত ৯,১০০ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে অধ্যয়ন কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় আৰু লভিভ পলিটেকনিকো আছিল।<ref>''Mały Rocznik Statystyczny 1939'' (Polish statistical yearbook of 1939), Central Statistical Office (Poland), Warsaw, 1939.</ref> [[File:Targi Wschodnie (1930th).jpg|thumb|right|পূব বাণিজ্য মেলা (''ট‍াৰ্গী ৱস্কডনি''), মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ।<ref name="cracovia-leopolis">{{cite web |url=http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2089|title=Targi Wschodnie we Lwowie |publisher=Cracovia Leopolis |work=Kwartalniki |date=2006 |access-date=13 March 2013 |author=Aleksander Nikodemowicz |language=pl |archive-date=28 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130928020306/http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2089|url-status=live}}</ref>]] চহৰখনৰ প্ৰায় দুই-তৃতীয়াংশ বাসিন্দা পোলেণ্ডীয় আছিল আৰু তেওঁলোকৰ কিছুমানে বিশেষ লভিভ উপভাষাত কথা কৈছিল। আনহাতে, লভিভ ভইভ'ডশ্বিপৰ পূব অংশৰ অধিকাংশ গ্ৰাম্য অঞ্চলত ইউক্ৰেইনীয় লোকৰ সংখ্যা তুলনামূলকভাৱে অধিক আছিল। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চুক্তিৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড চৰকাৰ পূব গালিচিয়াক স্বায়ত্তশাসন প্ৰদান কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লভিভত এখন পৃথক ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰাটোও আছিল। যদিও ১৯২২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ ছেইমে এই বিষয়ে এখন আইন প্ৰণয়ন কৰিছিল,<ref>{{cite web |url=[http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego](http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego) |title=Text of the 1922 Bill (in Polish) |language=pl |publisher=Pl.wikisource.org |date=29 February 2012 |access-date=3 May 2012 |archive-date=2 May 2012 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20120502230934/http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego](https://web.archive.org/web/20120502230934/http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego) |url-status=live}}</ref> এই ব্যৱস্থা কাৰ্যকৰী কৰা হোৱা নাছিল। পোলেণ্ড চৰকাৰে অষ্ট্ৰিয়াৰ শাসনকালত চলি থকা কেইবাখনো ইউক্ৰেইনীয় বিদ্যালয় বন্ধ কৰি দিছিল,<ref name=Magosci>{{cite book |author=Magosci, R. |title=A History of Ukraine |location=Toronto |publisher=University of Toronto Press |year=1996}}</ref> আৰু লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইউক্ৰেইনীয় বিভাগসমূহৰ এটাৰ বাহিৰে বাকী সকলো বন্ধ কৰি দিছিল।<ref name=Subtelny>{{cite book |last=Subtelny |first=Orest |title=Ukraine: A History |location=Toronto |publisher=University of Toronto Press |year=1988}}</ref> যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ লভিভত এটা বৃহৎ আৰু সমৃদ্ধিশালী ইহুদী সম্প্ৰদায়ো আছিল। ই চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় এক-চতুৰ্থাংশ গঠন কৰিছিল। কিন্তু তেওঁলোকক ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ সৈতে সহযোগিতা কৰাৰ অভিযোগ কৰা হৈছিল।<ref name="Oldenbourg">{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=130}}</ref> অষ্ট্ৰিয়াৰ শাসনকালৰ বিপৰীতে, যেতিয়া ৰাজহুৱা শোভাযাত্ৰা বা অন্যান্য সাংস্কৃতিক প্ৰকাশৰ আকাৰ আৰু সংখ্যা প্ৰতিটো সাংস্কৃতিক গোটৰ জনসংখ্যাৰ অনুপাতৰ সৈতে মিল আছিল, পোলেণ্ড চৰকাৰে চহৰখনৰ পোলেণ্ডীয় পৰিচয়ক অধিক গুৰুত্ব দিছিল আৰু ইহুদী আৰু ইউক্ৰেইনীয় সংস্কৃতিৰ ৰাজহুৱা প্ৰকাশ সীমিত কৰিছিল।{{citation needed|date=May 2024}} চহৰখনৰ বিভিন্ন পথত অনুষ্ঠিত সামৰিক শোভাযাত্ৰা আৰু যুদ্ধৰ স্মৃতিচাৰণ সঘন হৈ পৰিছিল। এইবোৰত ১৯১৮ চনত ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ কৰা পোলেণ্ডীয় বাহিনীক সন্মান জনোৱা হৈছিল।<ref name="Oldenbourg"/> ১৯৩০ৰ দশকত সেই সংঘাতত নিহত পোলেণ্ডীয় সৈনিকসকলৰ বাবে চহৰখনৰ লিচাকিভ সমাধিক্ষেত্ৰত এটা বিশাল স্মাৰক আৰু সমাধিক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয়সকলে চহৰখনত নিজৰ স্মৃতিচিহ্নৰ সংস্কৃতি গঢ়ি তুলিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। এটা লুকাই থকা সামৰিক সংগঠনে পোলেণ্ডীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ লগতে পোলেণ্ডীয় ৰাজনীতিবিদসকলৰ ওপৰতো আক্ৰমণ চলাইছিল।<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=131}}</ref> [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 45fx9vpmqycn8ws0eyc1188v1g2b5md 628280 628090 2026-08-17T06:52:37Z AjayDas 12623 /* মধ্যযুদ্ধকাল */ 628280 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = লভিভ | native_name = Львів | official_name = | other_name = | nicknames = সিংহৰ/লিঅ'ৰ চহৰ,<ref>{{Cite web|title=Плануєте відрядження до Львова? Місто Лева – ідеально як для переговорів, так і для відпочинку|date=2026-02-03|url=https://interfax.com.ua/news/press-release/1140152.html|website=[[Interfax Ukraine]]|access-date=2026-07-27}}</ref><br>''বান্দেৰষ্টাড্ট'' (ধেমেলীয়া অৰ্থত) | settlement_type = চহৰ | motto = "লভিভ বিশ্বৰ বাবে মুকলি" | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/2 |border = infobox |total_width = 288 |image1 = Латинський кафедральний собор (Львів) 16.jpg |caption1 = লভিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ |image2 = Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької 13.jpg |caption2 = লভিভ অপেৰা |image3 = LvivOldTown1.jpg |caption3 = ডৰ্মিশ্যন গীৰ্জা |image4 = Лвов Галиција.jpg |caption4 = মাৰ্কেট স্কোৱেৰ |image5 = Lviv University RB.jpg |caption5 = লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় |image6 = Кропивницького пл., 1, церква св. Ольги і Єлизавети, 9109-HDR-Edit.jpg |caption6 = ছেণ্টছ অ'লহা আৰু এলিজাবেথ গীৰ্জা |image7 = Головний залізничний вокзал (Львів) P1900308.jpg |caption7 = ৰেল ষ্টেচন }} | image_flag = Lviv flag.svg | image_shield = Coat of arms of Lviv.svg | shield_size = 80px | image_blank_emblem = Логотип Львова англійською.png | blank_emblem_type = ল'গ' | blank_emblem_size = 80px | mapsize = 230px | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = 1 | coordinates = {{coord|49|50|33|N|24|01|56|E|region:UA|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flagu|Ukraine}} | subdivision_type1 = অবলাষ্ট | subdivision_name1 = লেভিভ অবলাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = লেভিভ ৰায়ন | leader_title = মেয়ৰ | leader_name =এণ্ড্ৰী চেড’ভ‍্যি | leader_party = স্ব-নিৰ্ভৰতা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = 1256 | established_title2 = নগৰ অধিকাৰ | established_date2 = 1356 | area_total_km2 = 148.9 | area_metro_km2 = 4975 | population_as_of = 2025 | population_total = 723,403 | population_metro = 1,141,119 | population_metro_footnotes = <ref name="p328">{{cite web | last=Yuri | first=Sytnik | title=Area, population and population density of Lviv | website= Інформаційне агентство “Король Данило” | date=2025-05-17 | url=https://www.koroldanylo.com.ua/en/news/statistika_lvova_brexnia_velika_i_malenka_18658 | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_footnotes = <ref name="d743">{{cite web | title=L'viv (L'vivs'kyj rajon, Lviv, Ukraine) | website=Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information | date=2022-01-01 | url=https://www.citypopulation.de/en/ukraine/lviv/lvivskyj_rajon/460602500100__lviv/ | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_urban = 720,797 | population_urban_footnotes = <ref name="h927">{{cite web | title=Lviv, Ukraine Population (2025) | website=Population Stat | date=2022-09-01 | url=https://populationstat.com/ukraine/lviv | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_demonym = লিওপলিটান | utc_offset = +2 | timezone_DST = পূব ইউৰোপীয় গ্ৰীষ্মকালীন সময় | utc_offset_DST = +3 | elevation_m = 296 | postal_code_type = ডাক ক'ড | postal_code = {{#property:p281}} | area_code = +380 32(2) | blank_name = যান-বাহনৰ পঞ্জীয়ন নম্বৰ ফলক | blank_info = BC, HC (2004ৰ আগতে: ТА, ТВ, ТН, ТС) | website = {{URL|city-adm.lviv.ua}} | population_rank =ইউক্ৰেইনৰ ৫ম | timezone1 = পূব ইউৰোপীয় সময় | subdivision_type3 = হ্ৰমাদা | subdivision_name3 =লভিভ নগৰ হ্ৰমাদা }} {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = লভিভ – ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ সমষ্টি | location = | type = সাংস্কৃতিক | criteria = ii, v | ID = 865 | year = 1998 | child = yes | area = {{cvt|2,441|ha}} | danger = 2023–বৰ্তমান }} '''লভিভ'''{{efn|{{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|v}} {{respell|lə|VEEV}} or {{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|f}} {{respell|lə|VEEF}}; {{langx|uk|Львів}} {{IPA|uk|ˈlʲʋʲiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lemberg}}}} [[ইউক্ৰেইন]]ৰ পঞ্চম বৃহত্তম চহৰ আৰু দেশখনৰ পশ্চিম অংশৰ বৃহত্তম চহৰ। ২০২৫ চনৰ হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা ৭২৩,৪০৩।<ref>[https://www.ukr.net/news/details/lviv/112531443.html ukr.net/news/details/lviv]</ref> ই লভিভ অবলাষ্ট আৰু লভিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ,<ref>{{cite web |title=Те, чого ніколи не було в Україні: Уряд затвердив адмінтерустрій базового рівня, що забезпечить повсюдність місцевого самоврядування |url=https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html |url-status=live |access-date=15 December 2021 |website=decentralization.gov.ua |archive-date=14 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214180228/https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html}}</ref> আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনত লভিভ নগৰ হ্ৰমাদাৰ প্ৰশাসনো অৱস্থিত। লভিভৰ নাম ডেনিয়েলৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ গেলিচিয়াৰ লিঅ' প্ৰথমৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল। ডেনিয়েল আছিল ৰুথেনিয়াৰ ৰজা আছিল। ইতিহাসৰ বিভিন্ন সময়ত চহৰখনৰ কেইবাটাও নাম আছিল। লভিভ ৰেড ৰুথেনিয়া আৰু গেলিচিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলসমূহৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে ১৪শ শতিকাত আত্মপ্ৰকাশ কৰে আৰু হালিচ, চেল্ম, বেল্জ আৰু প্ৰজেমিচলক অতিক্ৰম কৰে। ১২৭২ৰপৰা ১৩৪০লৈ ই গেলিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী আছিল<ref>Perfecky, George A. (1973). ''The Galician-Volynian Chronicle''. Munich: Wilhelm Fink Verlag. {{OCLC|902306}}</ref>। ১৩৪০ চনত উত্তৰাধিকাৰৰ যুদ্ধৰ ফলত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা মহান কাজিমি তৃতীয়ৰ অধীনলৈ যায়। ১৩৫৬ চনত কাজিমিৰ মহানেই ইয়াক নগৰ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৪৩৪ চনৰপৰা ই পোলেণ্ড ৰাজ্যৰ মুকুটৰ অন্তৰ্গত ৰুথেনিয়ান ভইভ'ডশ্বিপৰ আঞ্চলিক ৰাজধানী আছিল। ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত চহৰখন হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰৰ অৰ্ধ-স্বায়ত্তশাসিত, পোলেণ্ড-প্ৰধান গেলিচিয়া আৰু লোডোমেৰিয়াৰ ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হয়। ১৯১৮ৰপৰা ১৯৩৯লৈ চহৰখন দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ লভুভ ভইভ'ডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ আছিল। এই সময়ছোৱাত চহৰখনৰ সংস্কৃতি আৰু উদ্যোগৰ বিকাশ ঘটাৰ লগতে শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰো বিকাশ ঘটিছিল; ইয়াৰ ভিতৰত আছিল লভুভ গণিত বিদ্যালয়, {{Ill| লভুভ ঐতিহাসিক বিদ্যালয়|pl|Lwowska szkoła historyczna}} আৰু লভুভ অৰ্থনীতি বিদ্যালয়। ১৯৩৯ চনত জাৰ্মান-ছোভিয়েট পোলেণ্ড আক্ৰমণৰ পিছত লভুভক [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ই ছোভিয়েট আৰু জাৰ্মান দুয়োটা দখলৰ সন্মুখীন হৈছিল যদিও যথেষ্ট পৰিমাণে অক্ষত থাকিল। ১৯৪৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত চহৰখন ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ অংশ হয়; তেতিয়া ইয়াৰ যুদ্ধ-পূৰ্ব জনসংখ্যাৰ অনুমাণিক ৮০–৯০% হ্ৰাস পাইছিল। ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট সংঘ ভংগ হোৱাৰ পিছত লভিভ ইউক্ৰেইনৰ অংশ হৈ থাকে। চহৰখনৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ হৃদয়ত শিলৰ পকী পথ আৰু পুনৰ্জাগৰণ, বাৰোক, নব্য-ধ্ৰুপদী আৰু আৰ্ট নুভ' স্থাপত্যৰ বিভিন্ন নিদৰ্শন আছে। ঐতিহাসিক চহৰ কেন্দ্ৰ ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত। ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ বাবে ইয়াক বিপদাপন্ন স্থান হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। লভিভত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় আৰু লভিভ পলিটেকনিকৰ দৰে কেইবাটাও উদ্যোগ আৰু উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছে। চহৰখন লভিভ ফিলহাৰ্মনিকৰ একাডেমিক ছিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা আৰু লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰকে ধৰি বহু সাংস্কৃতিক প্ৰতিষ্ঠানৰো গৃহ।<ref>{{cite web |title=Archives |url=http://www.meest-tour.com/index.php?i9 I hid=17 |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=25 February 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100225032259/http://www.meest-tour.com/index.php?id=17}}</ref> ==নাম আৰু প্ৰতীক== লভিভ চহৰখন বিভিন্ন নামেৰে পৰিচিত হৈ আহিছে। এইবোৰৰ ভিতৰত কিছুমান উল্লেখযোগ‍্য হল: {{langx|uk|Львів}} ({{transliteration|uk|Lʹviv}}) {{IPA|uk|ˈlʲwiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lwiw}} {{IPA|de|l(ə)ˈviːf||audio=De-Lwiw.ogg}} আৰু {{lang|de|Lemberg}} {{IPA|de|ˈlɛmbɛʁk||De-Lemberg.ogg}}; {{langx|yi|לעמבעריק}} ({{transliteration|yi|Lemberik}}) {{IPA|yi|ˈlɛmbɛrɪk|}}; {{langx|ru|Львов}} ({{transliteration|ru|Lʹvov}}) {{IPA|ru|ˈlʲvof|}}; {{langx|be|Львоў}} ({{transliteration|be|Lʹvow}}) {{IPA|be|ˈlʲvou̯|}}; {{langx|hy|Լվով}} ({{transliteration|hy|Lvov}}) {{IPA|hy|ˈlvɔv|}} আৰু {{lang|hy|Իլով}} ({{transliteration|hy|Ilov}}) {{IPA|hy|iˈlov|}}; {{langx|hu|Ilyvó}} {{IPA|hu|ˈijvoː|}}, আৰু {{langx|la|Leopolis}}।<ref>{{cite book |last=Fellerer |first=Jan |url=https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |title=Urban Multilingualism in East-Central Europe: The Polish Dialect of Late-Habsburg Lviv |date=2020 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-4985-8015-1 |access-date=|archive-date=6 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230406065450/https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |url-status=|page=1}}</ref> [[File:POL Lwów COA.svg|thumb|left|upright=.75|লভুভৰ ৰাজচিহ্ন (১৯১৮{{ndash}}১৯৩৯)]] ৰাজচিহ্ন আৰু লভিভ নগৰ পৰিষদৰ ল'গ' আৰু পতাকা লভিভৰ চৰকাৰীভাৱে অনুমোদিত প্ৰতীক। স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক স্মাৰকসমূহৰ নাম বা ছবিও চহৰখনৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Statute of Lviv |url=http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=27 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121127062809/http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf}}</ref> চহৰখনৰ আধুনিক ৰাজচিহ্নটো ১৪শ শতিকাৰ মাজভাগৰ এটা মোহৰৰ ওপৰত আধাৰিত। আধুনিক মোহৰত তিনিটা মিনাৰ থকা এখন শিলৰ দুৱাৰ দেখুওৱা হৈছে আৰু দুৱাৰৰ খোলাটোৰ মাজেৰে এটা সোণালী সিংহ খোজ কাঢ়ি গৈ আছে। লভিভৰ বৃহৎ ৰাজচিহ্নটো এখন ঢাল, য'ত চহৰখনৰ ৰাজচিহ্ন আছে; ইয়াৰ ওপৰত তিনিটা প্ৰান্তযুক্ত ৰূপালী মুকুট আছে আৰু ঢালখনক এটা সিংহ আৰু এজন প্ৰাচীন যোদ্ধাই ধৰি আছে। লভিভৰ পতাকাখন এখন নীলা বৰ্গাকাৰ পতাকা, য'ত চহৰখনৰ প্ৰতীকৰ ছবি আৰু কাষবোৰত হালধীয়া আৰু নীলা ত্ৰিভুজ আছে। লভিভৰ ল'গ'টো লভিভৰ পাঁচটা ৰঙীন মিনাৰৰ ছবি আৰু তাৰ তলত "Lviv – open to the world" শ্ল'গানটোৰে গঠিত।<ref>{{cite web |title=Heraldry |url=http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/ |url-status=dead |access-date=24 March 2021 |archive-date=22 January 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100122224547/http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/}}</ref> লেটিন বাক্যাংশ ''Semper fidelis'' ('সদায় বিশ্বাসী') ১৯৩৬–১৯৩৯ চনৰ পূৰ্বৰ ৰাজচিহ্নত মূলমন্ত্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, কিন্তু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত ইয়াক আৰু ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। ==ইতিহাস== {{Quote box | width = 25em | align = right | bgcolor=GhostWhite | title = ঐতিহাসিক সম্পৰ্ক | fontsize = 85% | quote ={{flagicon image|Alex_K_Halych-Volhynia-flag.svg|border=}} গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্য প্ৰায় ১২৫০–১৩৪০<br/> {{flagicon image|Alex_K_Kingdom_of_Poland-flag.svg|border=}} পোলেণ্ড ৰাজ্য ১৩৪০–১৫৬৯<br/> {{flagicon image|Chorągiew_królewska_króla_Zygmunta_III_Wazy.svg}} পোলেণ্ড (প্ৰথম গণৰাজ্য) ১৫৬৯–১৭৭২<br/> {{flagicon image|Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg}} অষ্ট্ৰিয়া/অষ্ট্ৰিয়া–হাংগেৰীয় সাম্ৰাজ্য ১৭৭২–১৯১৮<br/> {{Flagdeco|Second Polish Republic}} পোলেণ্ড (দ্বিতীয় গণৰাজ্য) ১৯১৮–১৯৩৯ <br/> {{flag|Soviet Union|1936}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic|1937}}) ১৯৩৯–১৯৪১ (''দখল'')<br/> {{flag|Nazi Germany}} (সাধাৰণ চৰকাৰ) ১৯৪১–১৯৪৪ (''দখল'')<br/> {{flag|Soviet Union}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic}}) ১৯৪৪–১৯৯১ <br/> {{flag|Ukraine}} ১৯৯১–বৰ্তমান }} প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলে প্ৰমাণ কৰিছে যে লভিভ অঞ্চলত পঞ্চম শতিকাৰ পৰাই বসতি আছিল,<ref name="Isa">{{cite book |last1=Isaevich |first1=Ya. |last2=Lytvyn |first2=M. |last3=Steblii |first3=F. |title=Iсторія Львова |date=2006 |publisher=Center of Europe |location=Lviv, Ukraine |isbn=978-966-7022-59-4 |page=7 |edition=|volume=1 |language=uk |trans-title=History of Lviv}}</ref> আৰু লিচাকিভস্কি জিলাৰচেৰনেচা হোৰা–ভোজনেছেন্স্ক পথত থকা গৰ্ডটো শ্বেত ক্ৰোৱাটসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়।<ref>{{cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |author-link=Yaroslav Hrytsak |date=2000 |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |url=[http://www.jstor.org/stable/41036810](http://www.jstor.org/stable/41036810) |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=48 |jstor=41036810 |access-date=18 June 2022 |archive-date=28 October 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810](https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810) |url-status=live }}</ref> লভিভ নগৰখন ১২৫০ চনত ৰুথেনিয়াৰ ৰজা গালিচিয়াৰ ডানিয়েলে তেওঁৰ পুত্ৰ গালিচিয়াৰ লেভৰ সন্মানত লভিহোৰোদ নামেৰে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল<ref>[[Orest Subtelny]]. (1988) ''Ukraine: A History''. Toronto: University of Toronto Press, p62</ref><ref>Gloger, Zygmunt. ''[[http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm](http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm) Voivodeship of Ruthenia. Historic geography of old Polish lands (Województwo Ruskie. Geografia historyczna ziem dawnej Polski)] {{webarchive |url=[https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm](https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm) |date=15 May 2018}}''. Library of Polish Literature POWRÓT.</ref> যি মিৰহোৰোদ, শ্বাৰহোৰোদ, নভহোৰোদ-ছিভেৰস্কি, বিলহোৰোদ, হোৰোদিশ্চে আৰু হোৰোদোক আদি আন ইউক্ৰেনীয় নগৰৰ নামৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ। ইয়াৰ পূৰ্বে ইয়াত এটা নগৰীয়া বসতি আছিল, যাৰ বিন্যাসৰ এটা বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ উপাদান আছিল—এটা দীঘলীয়া বজাৰ চৌহদ। ১২৪০ চনৰ বাতু খানৰ আক্ৰমণৰ পিছত ডানিয়েলে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি বসতিৰ পৰৱৰ্তী ৰূপ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>Vołodymyr Vujcyk, ''Derżavnyj Istoryczno-Architekturnyj Zapovidnyk u L’vovi'', Lviv 1991, p. 9, [w:] Łukasz Walczy, ''Początki Lwowa w świetle najnowszych badań'', [w:] ''Lwów wśród nas'', pt. 2, 2006, pp. 20–21.</ref><ref>Jan Buraczyński, ''Roztocze – dzieje osadnictwa'', Lublin 2008, p. 73.</ref> লভিভত মংগোলসকলে ১২৬১ চনত আক্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon">''Meyers Konversations-Lexikon''. 6th edition, vol. 12, Leipzig and Vienna 1908, p. 397-398.</ref> বিভিন্ন উৎসত এই ঘটনাৰ বৰ্ণনা ভিন্ন ধৰণে পোৱা যায়—দুৰ্গ ধ্বংস কৰাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি নগৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰাৰ কথালৈকে। সকলো উৎসই এই কথাত একমত যে মংগোল সেনাপতি বুৰুণ্ডাইৰ নিৰ্দেশত এই কাৰ্য সংঘটিত হৈছিল। শ্বেভচেংকো বৈজ্ঞানিক সমিতিৰ মতে, বুৰুণ্ডাই নগৰখন ধ্বংস কৰাৰ নিৰ্দেশ দিছিল। গালিচিয়া–ভলহিনিয়া বৃত্তান্তত ১২৬১ চনৰ ঘটনাৰ সন্দৰ্ভত উল্লেখ আছে যে "বুৰুণ্ডাই ভাছিলকোক ক'লে: 'যিহেতু তুমি মোৰ সৈতে শান্তিত আছা, গতিকে তোমাৰ সকলো দুৰ্গ ধ্বংস কৰা'।"<ref name=SSS1>{{cite book |title=Naukove tovarystvo im. Shevchenka – Lviv: a symposium on its 700th anniversary |year=1962 |publisher=Shevchenko Scientific Society (U.S.) |url=[https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai](https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai) |editor=Vasylʹ Mudryĭ |access-date=29 January 2011 |quote=on the occasion of the demand of the baskak of the Tatars, Burundai, that the prince Vasylko and Lev raze their cities said Buronda to Vasylko: 'Since you are at peace with me then raze all your castles' |page=58 |archive-date=2 October 2023 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai](https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai) |url-status=live }}</ref> বাছিল দ্মিত্ৰিশিনে কৈছে যে এই নিৰ্দেশটো সামগ্ৰিকভাৱে দুৰ্গসমূহ ধ্বংস কৰাৰ অৰ্থ বহন কৰিছিল: "যদি তুমি মোৰ সৈতে শান্তি বিচৰা, তেন্তে তোমাৰ নগৰসমূহৰ [সকলো দুৰ্গ] ধ্বংস কৰা"।<ref name=Dmy1>{{cite book |title=Medieval Russia: a source book, 850-170 |year=1991 |publisher=Holt, Rinehart and Winston |isbn=978-0-03-033422-1 |url=[https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai](https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai) |author=Basil Dmytryshyn |access-date=29 January 2011 |page=173 |archive-date=15 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai](https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai) |url-status=live }}</ref> ডানিয়েলৰ মৃত্যুৰ পিছত ৰজা লেভে প্ৰায় ১২৭০ চনত নগৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি লভিভক নিজৰ ৰাজধানী হিচাপে বাছি লৈছিল,<ref name="Meyers Konversations-Lexikon"/> আৰু ইয়াক গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজধানী কৰিছিল।<ref>B.V. Melnyk, Vulytsiamy starovynnoho Lvova, Vyd-vo "Svit" (Old Lviv Streets), 2001, {{ISBN|966-603-048-9}}</ref> প্ৰায় ১২৮০ চনত আৰ্মেনিয়ানসকল গালিচিয়াত বসবাস কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ অধিকাংশই লভিভত কেন্দ্ৰীভূত আছিল, য'ত তেওঁলোকৰ নিজা আৰ্কবিচপ আছিল।<ref>''Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaft und Künste'', edited by Johann Samuel Ersch and Johann Gottfried Gruber. Vol. 5, Leipzig 1820, [[https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358](https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358) p. 358, footnote 18 (in German).] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358](https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358) |date=2 January 2016 }}</ref> ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে লভিভ মূলতঃ কাঠৰ নগৰ আছিল, যদিও ইয়াত কেইবাটাও গালিচীয় স্থাপত্য শৈলীৰ শিলৰ গীৰ্জা আছিল। ইয়াৰে কিছুমান, যেনে ছেইণ্ট নিকোলাছৰ গীৰ্জা, সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'লেও এতিয়াও অক্ষত আছে।<ref>{{cite journal |last1=Zhuk |first1=Ihor |title=The Architecture of Lviv from the Thirteenth to the Twentieth Centuries |journal=[[Harvard Ukrainian Studies]] |date=2000 |volume=24 |page=98 |publisher=Harvard Ukrainian Research Institute}}</ref> ১৩৪০ চনত নগৰখন লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ অধীনলৈ যায় আৰু ১৩৪৯ চনলৈকে লিথুৱানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লিউবাৰ্টাছৰ প্ৰিয় ব্যক্তি ভয়েভ'ড দ্মিত্ৰো দেদকোই ইয়াক শাসন কৰিছিল।<ref name=EOMADobson1>{{cite book |editor=André Vauchez |editor2=Michael Lapidge |editor3=Richard Barrie Dobson |translator=Adrian Walford |title=Encyclopedia of the Middle Ages |year=2000 |publisher=Routledge |location=Chicago |isbn=1-57958-282-6 |page=879}}</ref> ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাত [[আৰ্মেনিয়া|আৰ্মেনিয়াৰ]] চেলজুক সাম্ৰাজ্য আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ পৰা পলায়ন কৰা ৫০,০০০ আৰ্মেনিয়ানৰ বাবে নগৰখন আৰু অঞ্চলটো এক গন্তব্যস্থান আছিল।<ref>{{Cite web |url=[http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A](http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A) |title=Epilogue – History of Armenia |access-date=31 July 2020 |archive-date=31 December 2019 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A](https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A) |url-status=live }}</ref> ===গালিচিয়া–ভলহিনিয়া যুদ্ধসমূহ=== গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজত্বৰ উত্তৰাধিকাৰক লৈ হোৱা যুদ্ধসমূহৰ সময়ত ১৩৩৯ চনত পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ে এক অভিযান চলাই ১৩৪০ চনত নগৰখন দখল কৰে আৰু লভিভ পুৰণি ৰাজকীয় দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়ে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> অৱশেষত ১৩৪৯ চনত পোলেণ্ডে লভিভ আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া অঞ্চলৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰে। তাৰ পিছৰ পৰা জনসাধাৰণক পোলেণ্ডীয়কৰণ আৰু কেথলিকীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা চলোৱা হৈছিল।<ref>Jacob Caro: ''Geschichte Polens''. Vol. 2, Gotha 1863, p. 286 (in German, [[https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286](https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286) online] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286](https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286) |date=2 January 2016 }})</ref> লিথুৱানিয়ানসকলে ১৩৫১ চনত হালিচ–ভলহিন যুদ্ধসমূহৰ সময়ত লভিভৰ ভূমি ধ্বংস কৰে<ref>{{cite book |last1=Jackson |first1=Peter |title=The Mongols and the West: 1221–1410 |date=2005 |publisher=Routledge |isbn=978-0-582-36896-5 |page=210}}</ref> আৰু ১৩৫৩ চনত ৰাজকুমাৰ লিউবাৰ্টাছে লভিভ লুণ্ঠন কৰি ধ্বংস কৰে।<ref>{{cite book |last1=Wyrozumski |first1=Jerzy |author-link=Jerzy Wyrozumski|title=Wielka Historia Polski. Vol. II. Dzieje Polski Piastowskiej: VIII w. - 1370 |date=1999 |publisher=FOGRA |isbn=83-85719-38-5 |page=327 |language=pl}}</ref><ref>{{cite book |last1=Barański |first1=Marek Kazimierz |title=Dynastia Piastów w Polsce |date=2006 |publisher=[[Polish Scientific Publishers|PWN]] |isbn=83-01-14578-1 |page=502 |language=pl}}</ref> কাজিমিৰে এটা নতুন নগৰকেন্দ্ৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল (বা এখন নতুন নগৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল), যি এটা অৱবাহিকাত অৱস্থিত আছিল আৰু চাৰিওফালে প্ৰাচীৰেৰে আগুৰি আছিল। তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা দুটা দুৰ্গৰ ভিতৰত এটা কাঠৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ ঠাইত শিল-ইটাৰে নিৰ্মিত দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /><ref name="Piechotka" /><ref name="Ashmore">{{cite book |editor1-last=Ashmore |editor1-first=Harry S. |title=Encyclopædia Britannica |date=1961 |page=509 |chapter=Lviv}}</ref> পুৰণি (ৰুথেনিয়ান) বসতিটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত ক্ৰাক'ভ নগৰৰ নাম অনুসৰি ক্ৰাক'ভীয় উপনগৰ নামেৰে পৰিচিত হয়।<ref name="Piechotka">{{cite book |last1=Piechotka |first1=Maria |last2=Piechotka |first2=Kazimierz |editor1-last=Paluch |editor1-first=Andrzej K. |editor2-last=Kapralski |editor2-first=Sławomir |title=The Jews of Poland, Vol. 2 |date=1999 |publisher=Judaica Foundation, Center Jewish Culture |isbn=978-8390771519 |page=252 |chapter=The Synagogues of Lwow}}</ref> ===পোলেণ্ড ৰাজ্য=== [[File:Lviv High Castle (Engraving).jpg|thumb|লভিভ উচ্চ দুৰ্গ, ১৩৬২ চনত পোলেণ্ডৰ কাজিমিৰ তৃতীয়ে নিৰ্মাণ কৰিছিল (১৭শ শতিকাত এ. গ'গেনবাৰ্গৰ খোদিত চিত্ৰ)]] ১৩৪৯ চনত লভিভক ৰাজধানী হিচাপে লৈ থকা ৰুথেনিয়া ৰাজ্য পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়। ৰাজ্যখনক মুকুটৰ ৰুথেনিয়ান অঞ্চললৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু লভিভ ইয়াৰ ৰাজধানী হৈ থাকে। ১৩৫৬ চনৰ ১৭ জুনত ৰজা মহান কাজিমিৰ তৃতীয়ে নগৰখন নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰি ইয়াক মাগডেবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে, যাৰ অৰ্থ আছিল নগৰখনৰ সকলো বিষয় ধনী নাগৰিকসকলে নিৰ্বাচন কৰা এখন পৰিষদে নিষ্পত্তি কৰিব। ১৩৬২ চনত লভিভ উচ্চ দুৰ্গটো শিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা হয়। ১৩৫৮ চনত নগৰখন লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপীঠৰ আসন হয়, যিয়ে ৰুথেনিয়ান ভূখণ্ডত লেটিন গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰ আৰম্ভ কৰে। কাজিমিৰৰ ১৩৭০ চনত মৃত্যু হোৱাৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ-পুত্ৰ, হাংগেৰীৰ ৰজা লুই প্ৰথম পোলেণ্ডৰ ৰজা হয়। ১৩৭২ চনত তেওঁ লভিভক গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্য অঞ্চলৰ সৈতে তেওঁৰ আত্মীয় অপোলৰ ডিউক ভ্লাদিস্লাউছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰশাসনৰ অধীনত দিয়ে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> ১৩৮৭ চনত ভ্লাদিস্লাউছে শাসকৰ পদৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত গালিচিয়া–ভলহিনিয়া হাংগেৰীৰ অধীনলৈ যায়, কিন্তু অতি সোনকালেই লুইৰ কনিষ্ঠ কন্যা জাডৱিগা, যি পোলেণ্ডৰ শাসক আৰু পোলেণ্ডৰ ৰজা ভ্লাদিস্লাউছ দ্বিতীয় জাগিয়েলোৰ পত্নী আছিল, অঞ্চলখন পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ সৈতে পোনপটীয়াকৈ একত্ৰিত কৰে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> পৰৱৰ্তী শতিকাসমূহত নগৰখনৰ সমৃদ্ধি কাজিমিৰ, ৰাণী জাডৱিগা আৰু পৰৱৰ্তী পোলেণ্ডীয় ৰজাসকলে প্ৰদান কৰা বাণিজ্যিক সুবিধাসমূহৰ বাবে হৈছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> জাৰ্মান, পোল আৰু চেকসকলে নতুনকৈ অহা লোকসকলৰ বৃহত্তম গোট গঠন কৰিছিল। ১৫শ শতিকাৰ শেষলৈ অধিকাংশ বসতিস্থাপনকাৰী পোলেণ্ডীয়কৃত হৈছিল আৰু নগৰখন ৰুথেনিয়ান পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা জনসংখ্যাৰে পৰিবেষ্টিত এটা পোলেণ্ডীয় দ্বীপত পৰিণত হৈছিল।<ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. [[Cambridge University Press]]. 2006. p. 32.</ref> ১৩৫৬ চনত লভিভৰ আৰ্মেনিয়ান কেথেড্ৰেলক কেন্দ্ৰ কৰি আৰ্মেনিয়ান ধৰ্মপ্ৰদেশ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। পোলেণ্ডৰ আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বাবে লভিভ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ লগতে অন্যতম প্ৰধান সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ আছিল।<ref>{{cite book|last=Stopka|first=Krzysztof|year=2000|title=Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej|language=pl|location=Kraków|publisher=Księgarnia Akademicka|pages=19, 37|isbn=83-7188-325-0}}</ref> আধুনিক যুগৰ আৰম্ভণিতে ই পোলেণ্ডৰ স্কটসকল আৰু ইটালীয়সকলৰ অন্যতম বৃহৎ কেন্দ্ৰতো পৰিণত হৈছিল।<ref>{{cite magazine|last=Feduszka|first=Jacek|year=2009|title=Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku|magazine=Czasy Nowożytne|language=pl|publisher=Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Historycznego|volume=22|page=53|issn=1428-8982}}</ref><ref>{{cite book|last=Tygielski|first=Wojciech|editor-last1=Kopczyński|editor-first1=Michał|editor-last2=Tygielski|editor-first2=Wojciech|year=2010|title=Pod wspólnym niebem. Narody dawnej Rzeczypospolitej|language=pl|location=Warszawa|publisher=Muzeum Historii Polski, Bellona|chapter=Włosi|page=190|isbn=978-83-11-11724-2}}</ref> ১৪১২ চনত স্থানীয় মহাধৰ্মপীঠখন লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপীঠলৈ উন্নীত হয়; ১৩৭৫ চনৰ পৰা ধৰ্মপ্ৰদেশখন হালিচত আছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> নতুন মহাধৰ্মপীঠখনৰ অন্তৰ্গত আঞ্চলিক ধৰ্মপ্ৰদেশসমূহ আছিল লভিভ, প্ৰজেমিশ্ল, খেল্ম, ভ্লাদিমিৰ-ভলিনস্কি, লুটস্ক, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, লগতে [[চিৰেট]] আৰু [[কিয়েভ]] (কিয়েভৰ পুৰণি ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল)। লভিভত বাস কৰা প্ৰথমজন কেথলিক মহাধৰ্মপাল আছিল ইয়ান ৰেজেশ্বস্কি।{{citation needed|date=July 2025}} [[File:Львов 1618 АГогенберг.jpg|thumb|১৬১৮ চনৰ এটা শিলাচিত্ৰত লভিভ]] ১৪৩৪ চনত মুকুটৰ ৰুথেনিয়ান অঞ্চলটো ৰুথেনিয়ান ভয়েভডশ্বিপলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৪৪৪ চনত নগৰখনক ষ্টেপল অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয়, যাৰ ফলত ইয়াৰ সমৃদ্ধি আৰু সম্পদ বৃদ্ধি পায়, কাৰণ ই মধ্য ইউৰোপ আৰু [[কৃষ্ণ সাগৰ]] অঞ্চলৰ মাজৰ বণিক পথসমূহৰ অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ই ৰাজ্যখনৰ অন্যতম প্ৰধান দুৰ্গতো পৰিণত হয়। পোলেণ্ডৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰভাৱশালী ৰাজকীয় নগৰ হিচাপে ই পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচনত ভোটাধিকাৰ লাভ কৰিছিল, ক্ৰাক'ভ, প'জ্নান, ৱাৰ্ছ আৰু গ্দান্স্কৰ দৰে আন প্ৰধান নগৰৰ সৈতে।<ref>''Polska Encyklopedia Szlachecka'', t. I, Warsaw 1935, p. 42</ref> ১৭শ শতিকাত প্ৰায় ৩০,০০০ জনসংখ্যাৰে ই পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম নগৰ আছিল। ১৫৭২ চনত বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰথম কিতাপ প্ৰকাশক ইভান ফ্যোদোৰভে ক্ৰাক'ভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত অলপ সময়ৰ বাবে ইয়াত বসতি স্থাপন কৰে। এখন অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃসংঘ, এখন গ্ৰীক–স্লাভিক বিদ্যালয় আৰু এখন মুদ্ৰণালয় প্ৰতিষ্ঠাৰ লগে লগে নগৰখন পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। এই মুদ্ৰণালয়টোৱে ১৫৮০ চনত চাৰ্চ স্লাভনিক ভাষাত [[বাইবেল]]ৰ প্ৰথম সম্পূৰ্ণ সংস্কৰণসমূহ প্ৰকাশ কৰে। ১৬০৮ চনত এখন জেছুইট মহাবিদ্যালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় আৰু ১৬৬১ চনৰ ২০ জানুৱাৰীত পোলেণ্ডৰ ৰজা জন দ্বিতীয় কাজিমিৰে এক আদেশ জাৰি কৰি ইয়াক "একাডেমীৰ মৰ্যাদা আৰু বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাধি" প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |url=[https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm](https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm) |title=Jesuits in Ukraine |website=[www.manresa-sj.org](http://www.manresa-sj.org) |access-date=7 March 2022 |archive-date=7 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm](https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm) |url-status=live }}</ref> ১৭শ শতিকাত [[ছুইডেন]], [[হাংগেৰী]]<ref>Cathal J. Nolan. ''Wars of the Age of Louis XIV, 1650–1715: An Encyclopaedia of Global Warfare and Civilization''. ABC-CLIO. 2008. pp. 332, 368.</ref><ref name="Jaques">Tony Jaques. ''Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles from Antiquity through the Twenty-First Century'', Vol. 3. Greenwood Publishing Group. 2007. pp. 608, 895, 951</ref>, অট্টোমান সাম্ৰাজ্য<ref>Francis Ludwig Carsten. ''The New Cambridge Modern History: The Ascendancy of France, 1648–88''. Cambridge University Press. 1961. p. 512.</ref><ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. Cambridge University Press. 2001. p. 81. Cambridge University Press. 2001. p. 81.</ref>, [[ৰাছিয়া]] আৰু কছাকসকলৰ আক্ৰমণকাৰী সৈন্যই ইয়াৰ দুৱাৰমুখত উপস্থিত হৈছিল।<ref name="Jaques" /> ১৬৪৮ চনত কছাকসকল আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ এটা সৈন্যবাহিনীয়ে নগৰখন অৱৰোধ কৰে। তেওঁলোকে উচ্চ দুৰ্গ দখল কৰি ইয়াৰ ৰক্ষকসকলক হত্যা কৰে। কিন্তু নগৰখন লুণ্ঠন কৰা নহ'ল, কাৰণ বিপ্লৱৰ নেতা ব'হদান খমেলনিতস্কিয়ে ২৫০,০০০ ডুকাটৰ মুক্তিপণ গ্ৰহণ কৰে আৰু কছাকসকল উত্তৰ-পশ্চিম দিশে জামোশ্চৰ ফালে আগবাঢ়ি যায়। তথাকথিত 'জলপ্ৰলয়'ৰ সময়ত পোলেণ্ডত দখল নোহোৱা দুটা প্ৰধান নগৰৰ ভিতৰত ই এটা আছিল; আনটো আছিল গ্দান্স্ক।{{citation needed|date=January 2022}} [[File:Sluby Jana Kazimierza 2.jpg|thumb|পোলেণ্ডৰ ৰজা জন কাজিমিৰ, [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা, লভিভৰ লেটিন কেথেড্ৰেলত শপত গ্ৰহণ কৰি থকা অৱস্থাত; চিত্ৰকৰ ইয়ান মাটেইকো। ৰক্ল' সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহ।]] এই সময়ছোৱাত লভিভত এক ঐতিহাসিক দৃশ্যৰ সাক্ষী হৈছিল, য'ত ৰজা জন দ্বিতীয় কাজিমিৰে তেওঁৰ বিখ্যাত লভিভ শপত গ্ৰহণ কৰিছিল। ১৬৫৬ চনৰ ১ এপ্ৰিলত লভিভৰ কেথেড্ৰেলত পাপাল প্ৰতিনিধি পিয়েত্ৰো ভিডোনিয়ে পৰিচালনা কৰা পৱিত্ৰ মিছাৰ সময়ত জন কাজিমিৰে এক আড়ম্বৰপূৰ্ণ আৰু জাকজমকতাপূৰ্ণ অনুষ্ঠানত কমনৱেলথক পৱিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ সুৰক্ষাৰ অধীনত অৰ্পণ কৰে আৰু তেওঁক ''পোলেণ্ডৰ মুকুট আৰু তেওঁৰ অন্যান্য দেশসমূহৰ ৰাণী'' হিচাপে ঘোষণা কৰে।{{citation needed|date=July 2025}} ১৬৭২ চনত অট্টোমানসকলে নগৰখন আগুৰি ধৰিছিল যদিও তেওঁলোকেও ইয়াক জয় কৰিব নোৱাৰিলে। তিনিবছৰৰ পিছত নগৰখনৰ ওচৰত লভিভৰ যুদ্ধ (১৬৭৫) সংঘটিত হয়। মধ্যযুগৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৭০৪ চনত কোনো বিদেশী সৈন্যবাহিনীয়ে লভিভ দখল কৰে, যেতিয়া ৰজা চাৰ্লছ দ্বাদশৰ অধীনৰ ছুইডিছ সৈন্যই এটা চমু অৱৰোধৰ পিছত নগৰখনত প্ৰৱেশ কৰে।<ref>{{cite EB9 |wstitle = Lemberg |volume= XIV |last= |first= |author-link= | page=453 |short=1}}</ref> ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ প্লেগ মহামাৰীয়ে নগৰখনৰ জনসংখ্যাৰ ৪০% প্ৰায় ১০,০০০ বাসিন্দাৰ মৃত্যু ঘটায়।<ref>Karl-Erik Frandsen. ''The Last Plague in the Baltic Region, 1709–1713.'' Museum Tuseulanum Press. 2010. p. 20.</ref> ===হাবছবাৰ্গ সাম্ৰাজ্য=== [[File:Old map of Lviv (cropped).jpg|thumb|১৮শ শতিকাৰ লেমবাৰ্গ (লভিভ, লভুফ)-ৰ মানচিত্ৰ]] ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত অঞ্চলটো হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰই অষ্ট্ৰিয়ান বিভাজনৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। জাৰ্মান ভাষাত ''লেমবাৰ্গ'' নামেৰে পৰিচিত চহৰখন গালিচিয়া আৰু লোডোমেৰিয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হয়।<ref>{{Cite EB1911|wstitle= Lemberg |volume= 16 | pages = 409–410 |short= 1}}</ref> ১৯শ শতিকাত লেমবাৰ্গৰ দ্ৰুত পৰিৱৰ্তন ঘটে আৰু জনসংখ্যা ১৭৭২ চনত অষ্ট্ৰিয়াই সংযুক্ত কৰাৰ সময়ত প্ৰায় ৩০,০০০ৰ পৰা<ref name="TC">Tertius Chandler. (1987) ''Four Thousand Years of Urban Growth: A Historical Census''. Lewiston, New York: Edwin Mellon Press</ref> ১৯১০ চনত ১,৯৬,০০০লৈ<ref>{{Cite book |title=Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina (1856–1886) |last=Hrytsak |first=Yaroslav |year=2010 |location=Warsaw |pages=151}}</ref> আৰু তাৰ তিনি বছৰৰ পিছত ২,১২,০০০লৈ বৃদ্ধি পায়;<ref>{{Cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=54}}</ref> দ্ৰুত জনসংখ্যা বৃদ্ধিৰ ফলত নগৰীয়া দুৰৱস্থা আৰু অষ্ট্ৰিয়ান গালিচিয়াত দৰিদ্ৰতা বৃদ্ধি পায়।<ref name="New International">[[https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg](https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg) নিউ ইণ্টাৰনেচনেল এনচাইক্লোপিডিয়া, ১৩ নং খণ্ড।] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&dq=105%2C469+Roman+Catholics+population+1910&q=lemberg#v=snippet&q=lemberg&f=false|date=2 January 2016 }} Lemberg 1915, p. 760.</ref> ১৮শ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু ১৯শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰিয়ান আৰু জাৰ্মান ভাষী চেক আমোলাসকলৰ বৃহৎ প্ৰবাহে চহৰখনক এনে এক চৰিত্ৰ প্ৰদান কৰে যে ১৮৪০-ৰ দশকলৈ ইয়াৰ শৃংখলাবদ্ধতা আৰু অষ্ট্ৰিয়ান কফি ঘৰসমূহৰ ৰূপ আৰু জনপ্ৰিয়তাৰ ক্ষেত্ৰত ই যথেষ্ট অষ্ট্ৰিয়ান হৈ পৰিছিল।<ref name="multi">Chris Hann, Paul R. Magocsi.(2005). ''Galicia: Multicultured Land.'' Toronto: University of Toronto Press, pg. 193</ref> হাবছবাৰ্গ শাসনৰ সময়ত লভিভ পোলিছ, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ইহুদী সংস্কৃতিৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। ১৯১০ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান লোকপিয়লত, য'ত ধৰ্ম আৰু ভাষাৰ তথ্য লোৱা হৈছিল, লভিভৰ জনসংখ্যাৰ ৫১% ৰোমান কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী, ২৮% ইহুদী আৰু ১৯% ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ অন্তৰ্গত বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। ভাষাগতভাৱে চহৰখনৰ ৮৬% জনসংখ্যাই পোলিছ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু ১১% লোকে ৰুথেনীয় ভাষা পছন্দ কৰিছিল।<ref name="New International"/> [[File:Lwow Panorama Raclawicka.jpg|thumb|right|ৰাক্লাৱিচে পেনোৰামা ১৮৯৪ চনত মুকলি কৰা হৈছিল]] ১৭৭৩ চনত লেমবাৰ্গৰ প্ৰথমখন বাতৰি কাকত ''গেজেট দ্য লেওপোলি'' প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭৮৪ চনত [[লেটিন ভাষা]]ৰ এখন বিশ্ববিদ্যালয় মুকলি কৰা হয়, য'ত [[জাৰ্মান ভাষা|জাৰ্মান]], [[পোলিছ ভাষা|পোলিছ]] আৰু আনকি [[ৰুথেনীয় ভাষা|ৰুথেনীয়]] ভাষাতো পাঠদান কৰা হৈছিল; ১৮০৫ চনত ইয়াক বন্ধ কৰাৰ পিছত ১৮১৭ চনত পুনৰ মুকলি কৰা হয়। ১৮২৫ চনৰ ভিতৰত জাৰ্মান ভাষা পাঠদানৰ একমাত্ৰ ভাষা হৈ পৰে।<ref name="multi"/> লেমবাৰ্গ বিশ্ববিদ্যালয় ১৭৮৪ চনত মাৰিয়া টেৰেছাই মুকলি কৰে। ১৭৮৭ চনত তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী দ্বিতীয় যোচেফে নিয়মীয়া পাঠ্যক্ৰমত অংশগ্ৰহণ কৰিব পৰাকৈ পৰ্যাপ্ত লেটিন নজনা ছাত্ৰসকলৰ বাবে "ষ্টুডিয়াম ৰুথেনুম" মুকলি কৰে।<ref>{{Cite book |last=Snyder |first=Timothy |url=https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC|title=The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999 |date=2004-07-11 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-10586-5 |page=123 |language=en |access-date=11 August 2022 |archive-date=17 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117115802/https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC|url-status=live }}</ref> ১৯শ শতিকাত অষ্ট্ৰিয়ান প্ৰশাসনে চহৰখনৰ শিক্ষামূলক আৰু চৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠানসমূহক জাৰ্মানীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা চলাইছিল। জাৰ্মানপন্থী নোহোৱা কেইবাটাও সাংস্কৃতিক সংগঠন বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ১৮৪৮ চনৰ বিপ্লৱৰ পিছত বিশ্ববিদ্যালয়খনত পাঠদানৰ ভাষা জাৰ্মানৰ পৰা ইউক্ৰেইনীয় আৰু পোলিছ ভাষাও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। সেই সময়ছোৱাত চহৰখনত লভুফ উপভাষা নামেৰে এটা বিশেষ সামাজিক উপভাষাৰ বিকাশ ঘটে। ইয়াক পোলিছ উপভাষাৰ এক প্ৰকাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ইয়াৰ মূল পোলিছৰ উপৰি আন কেইবাটাও ভাষাতো নিহিত আছিল। ১৮৫৩ চনত কেৰাচিন চাকিক ৰাস্তাৰ পোহৰ হিচাপে ইগ্নাচি লুকাছেভিচ আৰু ইয়ান জেহে প্ৰৱৰ্তন কৰে। তাৰ পিছত ১৮৫৮ চনত এইবোৰ গেছৰ চাকিলৈ আৰু ১৯০০ চনত বৈদ্যুতিক চাকিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। [[File:Stanislav Skarbek Theatre in Lviv.jpg|thumb|১৯০০ চনত ষ্টানিস্লাভ স্কাৰবেক নাট্যগৃহ]] ১৮৬৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীৰ তথাকথিত "অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী দ্বৈত বুজা-বুজি"ৰ পিছত অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যক দ্বৈতবাদী [অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীলৈ পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু গালিচিয়াত অষ্ট্ৰিয়ান শাসনৰ উদাৰীকৰণৰ এক ধীৰ কিন্তু অবিৰত প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হয়। ১৮৭৩ চনৰ পৰা গালিচিয়া ''দে ফেক্টো'' অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ এখন স্বায়ত্তশাসিত প্ৰদেশ হৈ পৰে, য'ত পোলিছ আৰু ৰুথেনীয় চৰকাৰী ভাষা আছিল। জাৰ্মানীকৰণ বন্ধ কৰা হয় আৰু চেন্সৰশ্বিপো উঠাই দিয়া হয়। গালিচিয়া দ্বৈত ৰাজতন্ত্ৰৰ অষ্ট্ৰিয়ান অংশৰ অন্তৰ্গত আছিল যদিও গালিচিয়াৰ ছেইম আৰু প্ৰাদেশিক প্ৰশাসন, দুয়োটাৰে কেন্দ্ৰ লভিভত আছিল আৰু শিক্ষা, সংস্কৃতি তথা স্থানীয় বিষয়ত বিস্তৃত অধিকাৰ আৰু বিশেষ সুবিধা লাভ কৰিছিল। ১৮৯৪ চনত সাধাৰণ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰদৰ্শনী লভিভত অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite news |url=https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/|title=The General Regional Exhibition of Galicia |access-date=22 December 2020 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126151938/https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/|url-status=live}}</ref> চহৰখন দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পাবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯১০ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বৃহত্তম চহৰ হৈ পৰে। অসংখ্য বেলে এপকৰ ৰাজহুৱা ভৱন আৰু বহুতলীয়া গৃহ নিৰ্মাণ কৰা হয়; অষ্ট্ৰিয়ান যুগৰ কেইবাটাও ভৱন, যেনে লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, ভিয়েনীয় নব্য-পুনৰ্জাগৰণ শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Sejm Galicyjski.jpg|thumb|গালিচিয়াৰ ছেইম (১৯১৮ চনলৈ), ১৯২০ চনৰ পৰা য়ান কাজিমিয়েৰ্জ বিশ্ববিদ্যালয়]] সেই সময়ত লভিভত বহুতো প্ৰসিদ্ধ পোলিছ ভাষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছিল, যেনে অছোলিনিয়াম, য'ত বিশ্বৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম পোলিছ গ্ৰন্থৰ সংগ্ৰহ আছিল, পোলিছ কলা আৰু বিজ্ঞান একাডেমী, পোলেণ্ডৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় (১৯০৮ চনৰ পৰা), লভুফ চহৰৰ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় (১৮৯১ চনৰ পৰা), পোলিছ কপাৰনিকাছ প্ৰকৃতিবিদ সমিতি, পোলিছ ঐতিহাসিক সমিতি, লভুফ বিশ্ববিদ্যালয়, য'ত ১৮৮২ চনৰ পৰা পোলিছ চৰকাৰী ভাষা আছিল, লভুফ বৈজ্ঞানিক সমিতি, লভুফ কলা ভৱন, পোলিছ থিয়েটাৰ আৰু পোলিছ আৰ্কডায়’চিছ]]। ইয়াৰ উপৰি লভিভ পোলিছ স্বাধীনতা আন্দোলনৰ কেইবাটাও সংগঠনৰ কেন্দ্ৰ আছিল। ১৯০৮ চনৰ জুন মাহত যুজেফ পিলছুডস্কি, ৱ্লাডিছলাভ ছিকোৰস্কি আৰু কাজিমিয়েৰ্জ ছছনকোভস্কিয়ে চহৰখনত সক্ৰিয় সংগ্ৰাম সংঘ] প্ৰতিষ্ঠা কৰে। দুবছৰৰ পিছত পোলিছ কৰ্মীসকলে চহৰখনতে ৰাইফলধাৰী সংঘ নামৰ অৰ্ধসামৰিক সংগঠনটোও প্ৰতিষ্ঠা কৰে। একেসময়তে লভিভ ইউক্ৰেইনীয় সংস্কৃতিৰ পুনৰুত্থানৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে, য'ত ইভান ফ্ৰাংকো, পানটেলেইমন কুলিশ আৰু ইভান নেচুই-লেভিটস্কিৰ দৰে বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় লেখকে তেওঁলোকৰ ৰচনা প্ৰকাশ কৰিছিল। চহৰখনত বিশ্বৰ আটাইতকৈ বৃহৎ আৰু প্ৰভাৱশালী ইউক্ৰেইনীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰো কেইবাটাও আছিল, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত সাক্ষৰতা বিস্তাৰৰ বাবে উৎসৰ্গিত প্ৰ'ছভিতা সমিতি, শ্বেভচেংকো বৈজ্ঞানিক সমিতি, ডনিষ্টাৰ বীমা কোম্পানী আৰু ইউক্ৰেইনীয় সমবায় আন্দোলনৰ কেন্দ্ৰ উল্লেখযোগ্য; লগতে ই ইউক্ৰেইনীয় কেথলিক গীৰ্জাৰ আসন হিচাপেও কাম কৰিছিল। কিন্তু পোলিছ-প্ৰধান চহৰ পৰিষদে ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ নিজৰ দৃশ্যমান স্মৃতিচিহ্ন স্থাপনৰ প্ৰচেষ্টা বাধা দিছিল। গুৰুত্বপূৰ্ণ পথসমূহৰ নাম পোলিছ ইতিহাস আৰু সাহিত্যৰ সৈতে জড়িত আছিল আৰু কেৱল সৰু পথসমূহৰ নামহে ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ সৈতে জড়িত আছিল।<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=127}}</ref> লভিভ ইহুদী সংস্কৃতিৰো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল, বিশেষকৈ ইদ্দিছ ভাষাৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে; ইয়াত ১৯০৪ চনত প্ৰতিষ্ঠিত বিশ্বৰ প্ৰথমখন ইদ্দিছ ভাষাৰ দৈনিক বাতৰি কাকত ''লেমবাৰ্গাৰ টগব্লাট'' প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>Paul Robert Magocsi. (2005) Galicia: a Multicultured Land. Toronto: University of Toronto Press. pp.12–15</ref> ====প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ==== [[File:Вступление русских войск во Львов.jpg|thumb|right|১৯১৪ চনত লভিভত ৰাছিয়ান সেনাৰ প্ৰৱেশ]] [[File:Lemberg 1915 Mariyska.jpg|thumb|right|১৯১৫ চনত লেমবাৰ্গ (লভিভ, লভুফ)]] [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত গালিচিয়াৰ যুদ্ধৰ সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যিক সেনাই গনিলা লিপাৰ যুদ্ধৰ পিছত ১৯১৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত লভিভ দখল কৰে। লেমবাৰ্গ দুৰ্গ ৩ ছেপ্টেম্বৰত পতন হয়। ইতিহাসবিদ পাল কেলেমেনে অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰিয়াৰ সেনা আৰু সাধাৰণ নাগৰিকসকলৰ দ্বাৰা চহৰখনৰ বিশৃংখল প্ৰত্যাহাৰৰ এক প্ৰত্যক্ষ বিৱৰণ দিছিল।<ref>{{cite web |title=03 September 1914 – The Fall Of Lemberg |url=[http://ww1blog.osborneink.com/?p=607](http://ww1blog.osborneink.com/?p=607) |website=The Great War Blog |date=3 September 2014 |access-date=9 July 2016 |archive-date=6 August 2016 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607](https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607) |url-status=live }}</ref> পৰৱৰ্তী বছৰৰ জুন মাহত গৰ্লিচে-টাৰ্নফ আক্ৰমণৰ সময়ত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীয়ে পুনৰ দখল কৰে। সেয়েহে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত লভিভ আৰু ইয়াৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হৈছিল, কাৰণ বহুতো আক্ৰমণ চহৰখনৰ আশে-পাশে সংঘটিত হৈছিল আৰু ইয়াৰ ফলত যথেষ্ট পৰোক্ষ ক্ষতি আৰু ব্যাঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="PB2">{{cite book |last1=Buttar |first1=Prit |title=Germany Ascendant, The Eastern Front 1915 |date=2017 |publisher=Osprey Publishing |location=Oxford |isbn=9781472819376 |pages=260–263}}</ref> ===পোলিছ–ইউক্ৰেইনীয় যুদ্ধ=== প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ শেষত হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰৰ পতনৰ পিছত লভিভ স্থানীয় পোলিছ জনসাধাৰণ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলৰ মাজৰ যুদ্ধৰ ক্ষেত্ৰত পৰিণত হয়। দুয়োটা জাতিয়েই চহৰখনক তেওঁলোকৰ নতুন ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ অবিচ্ছেদ্য অংশ হিচাপে গণ্য কৰিছিল, যিবোৰ সেই সময়ত পূৰ্বৰ অষ্ট্ৰিয়ান ভূখণ্ডত গঠন হৈ আছিল। ১৯১৮ চনৰ ৩১ অক্টোবৰৰ নিশাৰ পৰা ১ নৱেম্বৰলৈ পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্য লভিভক ৰাজধানী হিচাপে লৈ ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেইনীয় ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলৰ ২,৩০০ জন ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যই, যি পূৰ্বতে অষ্ট্ৰিয়ান সেনাৰ এটা বাহিনী আছিল, লভিভ দখল কৰাৰ চেষ্টা কৰে। চহৰখনৰ পোলিছ সংখ্যাগৰিষ্ঠ জনসাধাৰণে ইউক্ৰেইনীয় ঘোষণা বিৰোধিতা কৰি ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref>Timothy Snyder, ''The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999'', Yale University Press, 2003, p.158</ref> এই সংঘৰ্ষত লভুফ ঈগলেটছ নামেৰে পৰিচিত যুৱ পোলিছ চহৰ ৰক্ষকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰে। ইউক্ৰেইনীয় বাহিনী ১৯১৮ চনৰ ২১ নৱেম্বৰৰ ভিতৰত লভুফৰ সীমাৰ বাহিৰলৈ আঁতৰি যায়। ইয়াৰ পিছত পোলিছ সৈন্যৰ কিছুমান দলে চহৰখনৰ ইহুদী আৰু ইউক্ৰেইনীয় অঞ্চলৰ বৃহৎ অংশ লুটপাত কৰি জ্বলাই দিয়ে আৰু প্ৰায় ৩৪০ জন সাধাৰণ নাগৰিকক হত্যা কৰে (চাওক: লভুফ হত্যাকাণ্ড)। হত্যাকাণ্ডত জড়িত লোকসকলৰ বিৰুদ্ধে পোলিছ কৰ্তৃপক্ষই বিচাৰ চলায় আৰু তিনিজনক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়।<ref name="ND">Norman Davies. [https://books.google.com/books?id=SOFkWX8EC4cC&dq=lwow+pogrom+1918+killed++jews&pg=PA1012 "Ethnic Diversity in Twentieth-Century Poland."] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=SOFkWX8EC4cC&pg=PA1012&dq=lwow+pogrom+1918+killed++jews&ei=30HASPveLIyYyATwlKiRDg&sig=ACfU3U30AZS2LbGlIGHT5aGD2ic7lFJ6eQ|date=2 January 2016}} In: Herbert Arthur Strauss. Hostages of Modernisation: Studies on Modern Antisemitism, 1870–1933/39. Walter de Gruyter, 1993.</ref> পিছুৱাই যোৱা ইউক্ৰেইনীয় বাহিনীয়ে চহৰখন ঘেৰাও কৰে। ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলে পুনৰ সংগঠিত হৈ ইউক্ৰেইনীয় গালিচিয়ান সেনা (ইউএইচএ) গঠন কৰে। কেন্দ্ৰীয় পোলেণ্ডৰ পৰা অহা পোলিছ বাহিনী, যাৰ ভিতৰত জেনেৰেল হালাৰৰ নীলা সেনাও আছিল আৰু যাক ফ্ৰান্সে সজ্জিত কৰিছিল, মে' ১৯১৯ চনত ঘেৰাও কৰা চহৰখনক সহায় কৰে আৰু ইউএইচএক পূবলৈ আঁতৰি যাবলৈ বাধ্য কৰে। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ মিত্ৰশক্তিৰ যুদ্ধবিৰতি আৰু যুদ্ধৰত পক্ষসমূহৰ মাজত আপোচ স্থাপনৰ মধ্যস্থতাৰ চেষ্টা সত্ত্বেও পোলিছ–ইউক্ৰেইনীয় যুদ্ধ ১৯১৯ চনৰ জুলাইলৈকে অব্যাহত থাকে। ইউএইচএৰ শেষৰ বাহিনীসমূহ জব্ৰুচ নদীৰ পূবলৈ আঁতৰি যায়। ১৯২০ চনৰ এপ্ৰিলত ফিল্ড মাৰ্শাল পিলছুডস্কিয়ে ছাইমন পেটলিউৰাৰ সৈতে এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰাৰ সময়ত ৱাৰ্ছ চুক্তিত (১৯২০) জব্ৰুচ নদীৰ সীমা নিশ্চিত কৰা হয়। ইয়াত এইটো মানি লোৱা হৈছিল যে বলছেভিকসকলৰ বিৰুদ্ধে সামৰিক সহায়ৰ বিনিময়ত ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্যই পূব গালিচিয়াৰ ভূখণ্ডৰ ওপৰত নিজৰ দাবী ত্যাগ কৰিব। ১৯২০ চনৰ আগষ্ট মাহত পোলিছ–ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত আলেকজেণ্ডাৰ ইলিচ ইয়েগোৰভ আৰু [[যোচেফ ষ্টেলিন|ষ্টেলিন]]ৰ অধীনত ৰেড আৰ্মীয়ে লভিভ আক্ৰমণ কৰে, কিন্তু চহৰখনে আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰে।<ref>Norman Davies, White Eagle, [[Red star]]. Polish-Soviet War</ref> ইয়াৰ বাসিন্দাসকলৰ সাহসৰ বাবে ১৯২০ চনৰ ২২ নৱেম্বৰত যুজেফ পিলছুডস্কিয়ে লভিভক ভিৰ্টুটি মিলিটাৰি ক্ৰছ প্ৰদান কৰে। ১৯২১ চনৰ ২৩ ফেব্ৰুৱাৰীত [[জাতিসংঘ]]ৰ পৰিষদে ঘোষণা কৰে যে গালিচিয়া (চহৰখনসহ) পোলেণ্ডৰ ভূখণ্ডৰ বাহিৰত অৱস্থিত আৰু পোলেণ্ডৰ সেই দেশত প্ৰশাসনিক নিয়ন্ত্ৰণ স্থাপন কৰাৰ কোনো অধিকাৰ নাই, আৰু পোলেণ্ড কেৱল গালিচিয়াৰ (সামগ্ৰিকভাৱে<ref name="MagocsiB" />) দখলদাৰী সামৰিক শক্তি, যাৰ সাৰ্বভৌমত্ব মিত্ৰ আৰু সহযোগী শক্তিসমূহৰ হাতত আছিল আৰু যাৰ ভৱিষ্যৎ ৰাষ্ট্ৰদূত পৰিষদৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হ'ব।<ref>''Ukraine: A Concise Encyclopedia'' (1963). Edited by [[Volodymyr Kubiyovych]]. p. 780.</ref> ১৯২৩ চনৰ ১৪ মাৰ্চত ৰাষ্ট্ৰদূত পৰিষদে সিদ্ধান্ত লয় যে গালিচিয়া পোলেণ্ডৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হ'ব, "যিহেতু পোলেণ্ডে স্বীকাৰ কৰিছে যে নৃগোষ্ঠীয় পৰিস্থিতিৰ বাবে গালিচিয়াৰ পূব অংশত স্বায়ত্তশাসিত শাসন ব্যৱস্থা প্ৰয়োজনীয়।"<ref>{{cite web |url=http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19230315-1.pdf|title=DECISION TAKEN BY THE CONFERENCE OF AMBASSADORS REGARDING THE EASTERN FRONTIERS OF POLAND. PARIS, MARCH 15, 1923 |website=forost.ungarisches-institut.de |language=en |access-date=14 January 2018 |archive-date=19 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719101750/http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19230315-1.pdf|url-status=live}}</ref> এই ব্যৱস্থা কেতিয়াও আন্তঃযুদ্ধকালীন পোলিছ চৰকাৰে কাৰ্যকৰী কৰা নাছিল। ১৯২৩ চনৰ পিছত অঞ্চলটো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে পোলিছ ৰাষ্ট্ৰৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃত হয়।<ref name="MagocsiB">{{cite book |last=Magocsi |first=Paul R. |title=A History of Ukraine: The Land and Its Peoples |date=1996 |publisher=University of Toronto Press |pages=525–526}}</ref> ===মধ্যযুদ্ধকাল=== [[File:Lwów.Panorama miasta.jpg|thumb|১৯২৪ চনৰ আগৰ লভিভৰ এক দৃশ্যপট]] মধ্যযুদ্ধকালত লভিভ দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ তৃতীয় সৰ্বাধিক জনবহুল চহৰ আছিল (ৱাৰ্ছ’ আৰু ল'জৰ পিছত), আৰু ই লভিভ ভইভ'ডশ্বিপৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। ৱাৰ্ছৰ পিছত লভিভ মধ্যযুদ্ধকালীন পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু শৈক্ষিক কেন্দ্ৰ আছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, ১৯২০ চনত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক ৰুডলফ ৱেইগলে টাইফাছ জ্বৰৰ বিৰুদ্ধে এটা টিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি, লভিভৰ ভৌগোলিক অৱস্থানে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্যক উৎসাহিত কৰা আৰু চহৰখন তথা পোলেণ্ডৰ অৰ্থনৈতিক বিকাশত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ১৯২১ চনত ট‍াৰ্গী ৱস্কডনি নামৰ এটা বৃহৎ বাণিজ্য মেলা স্থাপন কৰা হৈছিল। ১৯৩৭–১৯৩৮ শিক্ষাবৰ্ষত পাঁচখন উচ্চ শিক্ষানুষ্ঠানত ৯,১০০ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে অধ্যয়ন কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় আৰু লভিভ পলিটেকনিকো আছিল।<ref>''Mały Rocznik Statystyczny 1939'' (Polish statistical yearbook of 1939), Central Statistical Office (Poland), Warsaw, 1939.</ref> [[File:Targi Wschodnie (1930th).jpg|thumb|right|পূব বাণিজ্য মেলা (''ট‍াৰ্গী ৱস্কডনি''), মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ।<ref name="cracovia-leopolis">{{cite web |url=http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2089|title=Targi Wschodnie we Lwowie |publisher=Cracovia Leopolis |work=Kwartalniki |date=2006 |access-date=13 March 2013 |author=Aleksander Nikodemowicz |language=pl |archive-date=28 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130928020306/http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2089|url-status=live}}</ref>]] চহৰখনৰ প্ৰায় দুই-তৃতীয়াংশ বাসিন্দা পোলেণ্ডীয় আছিল আৰু তেওঁলোকৰ কিছুমানে বিশেষ লভিভ উপভাষাত কথা কৈছিল। আনহাতে, লভিভ ভইভ'ডশ্বিপৰ পূব অংশৰ অধিকাংশ গ্ৰাম্য অঞ্চলত ইউক্ৰেইনীয় লোকৰ সংখ্যা তুলনামূলকভাৱে অধিক আছিল। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চুক্তিৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড চৰকাৰ পূব গালিচিয়াক স্বায়ত্তশাসন প্ৰদান কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লভিভত এখন পৃথক ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰাটোও আছিল। যদিও ১৯২২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ ছেইমে এই বিষয়ে এখন আইন প্ৰণয়ন কৰিছিল,<ref>{{cite web |url=[http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego](http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego) |title=Text of the 1922 Bill (in Polish) |language=pl |publisher=Pl.wikisource.org |date=29 February 2012 |access-date=3 May 2012 |archive-date=2 May 2012 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20120502230934/http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego](https://web.archive.org/web/20120502230934/http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego) |url-status=live}}</ref> এই ব্যৱস্থা কাৰ্যকৰী কৰা হোৱা নাছিল। পোলেণ্ড চৰকাৰে অষ্ট্ৰিয়াৰ শাসনকালত চলি থকা কেইবাখনো ইউক্ৰেইনীয় বিদ্যালয় বন্ধ কৰি দিছিল,<ref name=Magosci>{{cite book |author=Magosci, R. |title=A History of Ukraine |location=Toronto |publisher=University of Toronto Press |year=1996}}</ref> আৰু লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইউক্ৰেইনীয় বিভাগসমূহৰ এটাৰ বাহিৰে বাকী সকলো বন্ধ কৰি দিছিল।<ref name=Subtelny>{{cite book |last=Subtelny |first=Orest |title=Ukraine: A History |location=Toronto |publisher=University of Toronto Press |year=1988}}</ref> যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ লভিভত এটা বৃহৎ আৰু সমৃদ্ধিশালী ইহুদী সম্প্ৰদায়ো আছিল। ই চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় এক-চতুৰ্থাংশ গঠন কৰিছিল। কিন্তু তেওঁলোকক ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ সৈতে সহযোগিতা কৰাৰ অভিযোগ কৰা হৈছিল।<ref name="Oldenbourg">{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=130}}</ref> অষ্ট্ৰিয়াৰ শাসনকালৰ বিপৰীতে, যেতিয়া ৰাজহুৱা শোভাযাত্ৰা বা অন্যান্য সাংস্কৃতিক প্ৰকাশৰ আকাৰ আৰু সংখ্যা প্ৰতিটো সাংস্কৃতিক গোটৰ জনসংখ্যাৰ অনুপাতৰ সৈতে মিল আছিল, পোলেণ্ড চৰকাৰে চহৰখনৰ পোলেণ্ডীয় পৰিচয়ক অধিক গুৰুত্ব দিছিল আৰু ইহুদী আৰু ইউক্ৰেইনীয় সংস্কৃতিৰ ৰাজহুৱা প্ৰকাশ সীমিত কৰিছিল।{{citation needed|date=May 2024}} চহৰখনৰ বিভিন্ন পথত অনুষ্ঠিত সামৰিক শোভাযাত্ৰা আৰু যুদ্ধৰ স্মৃতিচাৰণ সঘন হৈ পৰিছিল। এইবোৰত ১৯১৮ চনত ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ কৰা পোলেণ্ডীয় বাহিনীক সন্মান জনোৱা হৈছিল।<ref name="Oldenbourg"/> ১৯৩০ৰ দশকত সেই সংঘাতত নিহত পোলেণ্ডীয় সৈনিকসকলৰ বাবে চহৰখনৰ লিচাকিভ সমাধিক্ষেত্ৰত এটা বিশাল স্মাৰক আৰু সমাধিক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয়সকলে চহৰখনত নিজৰ স্মৃতিচিহ্নৰ সংস্কৃতি গঢ়ি তুলিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। এটা লুকাই থকা সামৰিক সংগঠনে পোলেণ্ডীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ লগতে পোলেণ্ডীয় ৰাজনীতিবিদসকলৰ ওপৰতো আক্ৰমণ চলাইছিল।<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=131}}</ref> ===দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ=== ====ছোভিয়েট অধিকাৰ আৰু অন্তৰ্ভুক্তি==== [[File:Wojska Armii Czerwonej na ulicach Lwowa we wrzesniu 1939. Fot.AIPN.jpg|thumb|১৯৩৯ চনত চহৰখন দখল কৰাৰ পিছত লভিভৰ ৰাজপথত ৰেড আৰ্মীৰ শোভাযাত্ৰা]] জাৰ্মানীয়ে পোলেণ্ড আক্ৰমণ ১৯৩৯ চনৰ ১ ছেপ্টেম্বৰত আৰম্ভ কৰে আৰু ১৪ ছেপ্টেম্বৰৰ ভিতৰত জাৰ্মান সেনাৰ ইউনিটসমূহে লভিভ সম্পূৰ্ণৰূপে আগুৰি পেলায়।<ref>Robert M. Kennedy, The German Campaign in Poland (1939), Major Infantry United States Army DEPARTMENT OF THE ARMY DC 1956.</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েটসকলে পোলেণ্ড আক্ৰমণ কৰে ১৭ ছেপ্টেম্বৰত। ২২ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৩৯ত লভিভে ৰেড আৰ্মীৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰে। ছোভিয়েট ইউনিয়নে দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ পূব অংশ ইউক্ৰেইনীয় আৰু বেলাৰুছীয় জনসংখ্যাসহ সংযুক্ত কৰে। চহৰখন নতুনকৈ গঠিত লভিভ অব্লাষ্টৰ ৰাজধানী হয়। ছোভিয়েটসকলে পোলেণ্ড চৰকাৰে বন্ধ কৰা একভাষিক ইউক্ৰেইনীয় বিদ্যালয়সমূহ পুনৰ মুকলি কৰে। ছোভিয়েটসকলে জাপি দিয়া একমাত্ৰ পৰিৱৰ্তন আছিল শিক্ষাদানৰ ভাষা। অৱশ্যে অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে প্ৰায় ১,০০০খন বিদ্যালয়ৰ মুঠ সংখ্যা হ্ৰাস পায়।<ref name="p201">{{citation |chapter-url=https://archive.org/details/polandsholocaust00piot |chapter-url-access=registration |quote=Ukraini-anized. |chapter=Poland's Holocaust |publisher=McFarland |title=Ukrainian collaboration |year=1998 |first=Tadeusz |last=Piotrowski |author-link=Tadeusz Piotrowski (sociologist) |pages=[[https://archive.org/details/polandsholocaust00piot/page/201 201]–202 |isbn=0-7864-0371-3}}</ref> [[লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়]]ত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা বাধ্যতামূলক কৰা হয় আৰু ইয়াৰ প্ৰায় সকলো পুথি পোলেণ্ডীয় ভাষাত আছিল।{{Citation needed|date=April 2018}} বিশ্ববিদ্যালয়খন সম্পূৰ্ণৰূপে ইউক্ৰেইনীয়কৰণ কৰা হয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় লেখক ইভান ফ্ৰাংকোৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়। পোলেণ্ডীয় শিক্ষাবিদসকলক চাকৰিৰ পৰা আঁতৰাই দিয়া হয়।<ref name="magocsi">Paul Robert Magocsi. (1996). ''A History of Ukraine''. Toronto: University of Toronto Press</ref> ছোভিয়েট শাসন পোলেণ্ডীয় শাসনতকৈ বহুত বেছি দমনমূলক বুলি প্ৰমাণিত হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলেণ্ডীয় লভিভত পোলেণ্ডীয় ভাষাত প্ৰকাশিত ইউক্ৰেইনীয় প্ৰকাশনাৰ সমৃদ্ধ জগতখন ছোভিয়েট লভিভত নোহোৱা হৈ যায় আৰু ইয়াৰ লগে লগে বহু সাংবাদিকৰ চাকৰিও হেৰাই যায়।<ref name="Amar">{{cite book |title=The Paradox of Ukrainian Lviv: A Borderland City between Stalinists, Nazis, and Nationalists |author=Tarik Cyril Amar |publisher=Cornell University Press |year=2015 |isbn=978-1-5017-0083-5 |chapter=The Ukrainian encounter |url=https://books.google.com/books?id=bvTvCgAAQBAJ&q=oppressive+world |pages=87–88 |access-date=20 September 2020 |archive-date=4 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220304214138/https://books.google.com/books?id=bvTvCgAAQBAJ&q=oppressive+world |url-status=live }}</ref> ====জাৰ্মান অধিকাৰ==== ২২ জুন ১৯৪১ত [[নাজী জাৰ্মানী]] আৰু ইয়াৰ কেইবাটাও মিত্ৰ দেশে ছোভিয়েট ইউনিয়ন আক্ৰমণ কৰে। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ৩০ জুন ১৯৪১ত জাৰ্মানসকলে লভিভ দখল কৰে। পিছুৱাই যোৱা ছোভিয়েটসকলে কাৰাগাৰৰ অধিকাংশ বন্দীক হত্যা কৰে। অহা ভেৰমাখ্ট বাহিনীয়ে চহৰখনত ছোভিয়েটসকলে কৰা গণহত্যাৰ প্ৰমাণ সহজেই বিচাৰি পায়<ref name="Lviv massacre">{{cite web |url=http://www.alfreddezayas.com/Chapbooks/Lembergmassacre.shtml |title=Lviv massacre |publisher=Alfreddezayas.com |access-date=3 May 2012 |archive-date=7 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110707111610/http://www.alfreddezayas.com/Chapbooks/Lembergmassacre.shtml|url-status=live }}</ref>। জাৰ্মান প্ৰশাসনে মিছাকৈ এই হত্যাকাণ্ডৰ বাবে ইহুদীসকলক দোষাৰোপ কৰে আৰু ইয়াৰ ফলত চহৰখনৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ৰ বিৰুদ্ধে গণহত্যাৰ আৰম্ভণি হয়। ৩০ জুন ১৯৪১ত ইয়াৰ'স্লাভ ষ্টেট্সকোৱে লভিভত নাজী জাৰ্মানীৰ মিত্ৰ স্বাধীন ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰৰ চৰকাৰ ঘোষণা কৰে। এই কাম জাৰ্মানসকলৰ পূৰ্বানুমতি অবিহনে কৰা হৈছিল আৰু ১৫ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৪১ৰ পিছত ইয়াৰ আয়োজকসকলক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয়।<ref name="history.org.ua">Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія. Інститут історії НАН України.2004р Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія,</ref><ref name="autogenerated1940">І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940–1942 роках. – Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN)</ref><ref>ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 {{ISBN|966-02-2535-0}}</ref> [[File:Львівське гетто.jpg|thumb|লভিভ হ'ল'কাষ্টৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিসৌধ, ১৯৯২ চনত চৰ্ণোভোলা পথত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। লিখনিখনত "মনত ৰাখা আৰু হৃদয়ত ৰাখা" বুলি লিখা আছে।]] ৩০ জুলাই ১৯৪১ত লণ্ডনত চিকৰস্কি–মেস্কি চুক্তি পোলেণ্ডৰ নিৰ্বাসিত চৰকাৰ আৰু ছোভিয়েট চৰকাৰৰ মাজত স্বাক্ষৰিত হয়। এই চুক্তিয়ে ছেপ্টেম্বৰ ১৯৩৯ৰ জাৰ্মান–ছোভিয়েট পোলেণ্ড বিভাজন অকাৰ্যকৰী কৰে, কাৰণ ছোভিয়েটসকলে ইয়াক বাতিল বুলি ঘোষণা কৰে।<ref>{{cite web |url=[http://avalon.law.yale.edu/wwii/polsov.asp](http://avalon.law.yale.edu/wwii/polsov.asp) |title=Text of Polish-Soviet Treaty of 1941 |publisher=Avalon.law.yale.edu |date=30 July 1941 |access-date=3 May 2012 |archive-date=10 August 2011 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20110810225919/http://avalon.law.yale.edu/wwii/polsov.asp](https://web.archive.org/web/20110810225919/http://avalon.law.yale.edu/wwii/polsov.asp) |url-status=live }}</ref> ইফালে, জাৰ্মান অধিকৃত পূব গালিচিয়াক ১৯৪১ চনৰ আগষ্টৰ আৰম্ভণিতে সাধাৰণ চৰকাৰৰ অন্তৰ্গত ''ডিষ্ট্ৰিক্ট গালিজিয়েন'' হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু লভিভ জিলাৰ ৰাজধানী হয়। এই অঞ্চলৰ পোলেণ্ডীয় জনসাধাৰণৰ প্ৰতি জাৰ্মান নীতি সাধাৰণ চৰকাৰৰ আন অঞ্চলসমূহৰ দৰেই কঠোৰ আছিল।<ref name="auto">ОУН і УПА в 1943 році: Документи / НАН України. Інститут історії України. – К.: Інститут історії України, 2008. – 347 с. {{ISBN|978-966-02-4911-0}} p.166</ref> অধিকাৰৰ সময়ছোৱাত জাৰ্মানসকলে বহুতো অত্যাচাৰ সংঘটিত কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত ১৯৪১ চনত পোলেণ্ডীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপকসকলক হত্যা কৰাও আছিল। জাৰ্মান নাজীসকলে পূৰ্বৰ অষ্ট্ৰিয়ান ৰাজমুকুটভুক্ত ভূখণ্ডৰ বাসিন্দা ইউক্ৰেইনীয় গালিচিয়ানসকলক ১৯৩৯ৰ পূৰ্বে [[ছোভিয়েট ইউনিয়ন|ছোভিয়েট ইউনিয়ন]]ৰ অন্তৰ্গত ভূখণ্ডত বাস কৰা ইউক্ৰেইনীয়সকলতকৈ অধিক আৰ্যকৃত আৰু সভ্য বুলি গণ্য কৰিছিল। ফলত পূব দিশৰ জাৰ্মান অধিকৃত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ বাসিন্দা ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ তুলনাত তেওঁলোকে জাৰ্মান অত্যাচাৰৰ সম্পূৰ্ণ প্ৰভাৱৰ পৰা কিছু পৰিমাণে ৰক্ষা পাইছিল। পিছলৈ এই অঞ্চলক ''ৰাইখস্কমিছাৰিয়েট ইউক্ৰেইন''ত পৰিণত কৰা হৈছিল।<ref name="auto"/> [[File:Janowska Nazi camp orchestra.jpg|thumb|বন্দী মৃত্যুৰ টেংগো বাদ্যদল]]]] তৃতীয় ৰাইখৰ বৰ্ণবাদী নীতি অনুসৰি সেই সময়ৰ স্থানীয় ইহুদীসকল অঞ্চলটোত জাৰ্মান দমনৰ মুখ্য লক্ষ্য হৈ পৰিছিল। জাৰ্মান অধিকাৰৰ পিছত ইহুদী জনসাধাৰণক চহৰখনৰ জামাৰষ্টিনোভ অঞ্চলত স্থাপন কৰা হ'ল'কাষ্টত কেন্দ্ৰীভূত কৰা হয়। এই অঞ্চলটো বৰ্তমান ''জামাৰষ্টিনিভ'' নামেৰে জনাজাত। লগতে ইয়ানভস্কা বন্দী শিবিৰ স্থাপন কৰা হয়। ইয়ানভস্কা বন্দী শিবিৰত নাজীসকলে সংগীতৰ সৈতে নিৰ্যাতন আৰু মৃত্যুদণ্ড চলাইছিল। বন্দী লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় অপেৰাৰ সদস্যসকলে একেটা সুৰ, মৃত্যুৰ টেংগো, বজাইছিল।{{citation needed|date=March 2022}} লভিভ মুক্ত হোৱাৰ আগদিনা জাৰ্মান নাজীসকলে ৪০জন বাদ্যযন্ত্ৰীক এটা বৃত্ত গঠন কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। নিৰাপত্তাৰক্ষীসকলে বাদ্যযন্ত্ৰীসকলক ঘনকৈ ঘেৰি ধৰি বজাবলৈ আদেশ দিয়ে। প্ৰথমে বাদ্যদলৰ পৰিচালক মুণ্ডক হত্যা কৰা হয়।{{citation needed|date=July 2025}} তাৰ পিছত শিবিৰৰ অধিনায়কে বাদ্যযন্ত্ৰীসকলক এজন এজনকৈ বৃত্তৰ মাজলৈ আহি বাদ্যযন্ত্ৰ মাটিত থৈ নগ্ন হ'বলৈ আদেশ দিয়ে। তাৰ পিছত তেওঁলোকক মূৰত গুলীয়াই হত্যা কৰা হয়।{{citation needed|date=March 2022}}বাদ্যদলৰ সদস্যসকলৰ এখন আলোকচিত্ৰ নুৰেমবাৰ্গ বিচাৰত নাজী অপৰাধৰ প্ৰমাণ হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। ১৯৩১ চনত লভিভত ইডিছ ভাষী ৭৫,৩১৬জন বাসিন্দা আছিল। কিন্তু ১৯৪১ চনৰ ভিতৰত চহৰখনত প্ৰায় ১,০০,০০০ ইহুদী উপস্থিত আছিল।<ref>{{cite web |url=[http://www.ushmm.org/wlc/media_cm.php?lang=en&ModuleId=10005171&MediaId=1581](http://www.ushmm.org/wlc/media_cm.php?lang=en&ModuleId=10005171&MediaId=1581) |title=Lvov 1939–1944 Timeline |work=United States Holocaust Memorial Museum |url-status=dead |archive-url=[https://web.archive.org/web/20090506162225/http://www.ushmm.org/wlc/media_cm.php?lang=en&ModuleId=10005171&MediaId=1581](https://web.archive.org/web/20090506162225/http://www.ushmm.org/wlc/media_cm.php?lang=en&ModuleId=10005171&MediaId=1581) |archive-date=6 May 2009}}</ref> এই ইহুদীসকলৰ অধিকাংশকে চহৰখনৰ ভিতৰতে হত্যা কৰা হৈছিল অথবা বেলজেক নিধন শিবিৰলৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। ১৯৪৩ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত হাইন্‌ৰিখ হিমলাৰৰ নিৰ্দেশত এছ এছ-ষ্টেণ্ডাৰ্টেনফুৰাৰ পল ব্ল'বেলক লভিভ অঞ্চলত নাজীসকলৰ গণহত্যাৰ সকলো প্ৰমাণ ধ্বংস কৰাৰ দায়িত্ব দিয়া হয়। ১৫ জুনত ব্ল'বেলে ইয়ানভস্কাৰ পৰা অনা জোৰ-জবৰদস্তি কৰ্মীসকলৰ সহায়ত কেইবাটাও গণকবৰ খান্দি মৃতদেহৰ অৱশেষ জ্বলাই দিয়ে।<ref>Gilbert, M. (1989), ''Second World War'', Weidenfeld & Nicolson, p. 438</ref> পিছত, ১৯ নৱেম্বৰ ১৯৪৩ত, ইয়ানভস্কাৰ বন্দীসকলে বিদ্ৰোহ কৰে আৰু গণপলায়নৰ চেষ্টা কৰে। কেইজনমান পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়, কিন্তু অধিকাংশক পুনৰ ধৰি হত্যা কৰা হয়। ইয়ানভস্কা শিবিৰ বন্ধ কৰাৰ সময়ত শুট্‌ৎসষ্টাফেলৰ কৰ্মচাৰী আৰু তেওঁলোকৰ স্থানীয় সহায়কসকলে কমেও আৰু ৬,০০০ বন্দীক হত্যা কৰে। লগতে গালিচিয়াৰ আন জোৰ-জবৰদস্তি শ্ৰম শিবিৰসমূহত থকা ইহুদীসকলকো হত্যা কৰা হয়। যুদ্ধৰ শেষলৈ চহৰখনৰ ইহুদী জনসংখ্যা প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিহ্ন হৈ যায় আৰু মাত্ৰ প্ৰায় ২০০ৰ পৰা ৮০০জন লোক জীয়াই থাকে।<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=chDkIitLUnY|archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211030/chDkIitLUnY |archive-date=2021-10-30 |title=A True Story of Holocaust Survivors. The documentary includes 60 historical pictures. 1932–1944, Lwow, Poland (now Lviv, Ukraine) |website=[[YouTube]]|date=6 March 2020 }}{{cbignore}}</ref><ref>Filip Friedman, ''Zagłada Żydów lwowskich'' (Extermination of the Jews of Lwów) – [http://www.mankurty.com/fridpl.html online in Polish, Ukrainian and Russian] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140417082332/http://www.mankurty.com/fridpl.html|date=17 April 2014 }}</ref> ====ছোভিয়েট পুনৰাধিকাৰ==== [[File:RKKA Lviv.jpg|thumb|১৯৪৪ চনৰ জুলাইত লভিভত ছোভিয়েট সৈনিকসকল]] ১৯৪৪ চনৰ জুলাইত সফল লভভ–ছান্দোমিয়েৰ্জ আক্ৰমণ অভিযানৰ পিছত ছোভিয়েট তৃতীয় গাৰ্ডছ টেংক আৰ্মীয়ে ২৭ জুলাই ১৯৪৪ত লভিভ দখল কৰে। এই দখলত স্থানীয় পোলেণ্ডীয় প্ৰতিৰোধ আন্দোলনে যথেষ্ট সহযোগিতা কৰিছিল। ইয়াৰ অলপ পিছতে পোলেণ্ডীয় আৰ্মিয়া ক্রায়োভাৰ স্থানীয় সেনাপতিসকলক ৰেড আৰ্মীৰ সেনাপতিসকলৰ সৈতে এখন বৈঠকলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হয়। বৈঠকৰ সময়ত তেওঁলোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয় আৰু এই বৈঠকটো ছোভিয়েট এনকেভিডিয়ে পাতি থোৱা ফান্দ আছিল বুলি প্ৰকাশ পায়। পিছত ১৯৪৫ চনৰ শীতকাল আৰু বসন্তকালত স্থানীয় এনকেভিডিয়ে লভিভৰ পোলেণ্ডীয়সকলক গ্ৰেপ্তাৰ আৰু হাৰাশাস্তি কৰি থাকে। ছোভিয়েট তথ্য অনুসৰি ১৯৪৪ চনৰ ১ অক্টোবৰত চহৰখনত এতিয়াও পোলেণ্ডীয় সংখ্যাগৰিষ্ঠতা আছিল, যি মুঠ জনসংখ্যাৰ ৬৬.৭% আছিল। পোলেণ্ডীয়সকলক চহৰখন এৰি যাবলৈ উৎসাহিত কৰাই ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল।<ref name="auto1">{{Cite book |last=Reynolds |first=David |title=Summits : six meetings that shaped the twentieth century |date=2009 |publisher=Basic Books |isbn=978-0-7867-4458-9 |location=New York |oclc=646810103 }}</ref> গ্ৰেপ্তাৰ কৰা লোকসকলক তেতিয়াহে মুকলি কৰা হৈছিল যেতিয়া তেওঁলোকে এনে নথিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল য'ত তেওঁলোকে পোলেণ্ডলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিবলৈ সন্মতি দিছিল। যুদ্ধৰ পিছত ইয়াল্টা সন্মিলনৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি পোলেণ্ডৰ সীমা পশ্চিমলৈ স্থানান্তৰিত কৰাৰ কথা আছিল। ইয়াল্টাত পোলেণ্ডৰ আপত্তি সত্ত্বেও মিত্ৰশক্তিৰ নেতা জোচেফ ষ্টেলিন, ফ্ৰেংকলিন ডি. ৰুজভেল্ট আৰু উইনষ্টন চাৰ্চিলে লভিভ ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ সীমাৰ ভিতৰতে থাকিব বুলি সিদ্ধান্ত লয়। ৰুজভেল্টে পোলেণ্ডে লভিভ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা তেলক্ষেত্ৰসমূহ লাভ কৰাটো বিচাৰিছিল, কিন্তু ষ্টেলিনে সেয়া মানি লোৱা নাছিল।<ref name="auto1"/> ১৬ আগষ্ট ১৯৪৫ত এখন সীমা চুক্তি<ref>[[:pl:wikisource:Umowa graniczna pomiędzy Polską a ZSRR z 16 sierpnia 1945 roku]] [http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20091118182630/http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku](https://web.archive.org/web/20091118182630/http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku) |date=18 November 2009 }} full text of the agreement {{in lang|pl}}</ref> মস্কোত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ চৰকাৰ আৰু ছোভিয়েটসকলৰ দ্বাৰা পোলেণ্ডত স্থাপন কৰা ৰাষ্ট্ৰীয় ঐক্যৰ অন্তৱৰ্তীকালীন চৰকাৰৰ মাজত স্বাক্ষৰিত হয়। এই চুক্তিত পোলেণ্ডীয় কৰ্তৃপক্ষই যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ দেশখনৰ পূব অংশ আনুষ্ঠানিকভাৱে ছোভিয়েট ইউনিয়নক হস্তান্তৰ কৰে আৰু কাৰ্জন ৰেখা অনুসৰি পোলেণ্ড–ছোভিয়েট সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সন্মতি দিয়ে। চুক্তিখন অৱশেষত ৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৪৬ত অনুমোদিত হয়। [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] il3hzrt9upyodyduvvqqfjbsyqfwh1k 628281 628280 2026-08-17T06:54:35Z AjayDas 12623 /* জাৰ্মান অধিকাৰ */ 628281 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = লভিভ | native_name = Львів | official_name = | other_name = | nicknames = সিংহৰ/লিঅ'ৰ চহৰ,<ref>{{Cite web|title=Плануєте відрядження до Львова? Місто Лева – ідеально як для переговорів, так і для відпочинку|date=2026-02-03|url=https://interfax.com.ua/news/press-release/1140152.html|website=[[Interfax Ukraine]]|access-date=2026-07-27}}</ref><br>''বান্দেৰষ্টাড্ট'' (ধেমেলীয়া অৰ্থত) | settlement_type = চহৰ | motto = "লভিভ বিশ্বৰ বাবে মুকলি" | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/2 |border = infobox |total_width = 288 |image1 = Латинський кафедральний собор (Львів) 16.jpg |caption1 = লভিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ |image2 = Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької 13.jpg |caption2 = লভিভ অপেৰা |image3 = LvivOldTown1.jpg |caption3 = ডৰ্মিশ্যন গীৰ্জা |image4 = Лвов Галиција.jpg |caption4 = মাৰ্কেট স্কোৱেৰ |image5 = Lviv University RB.jpg |caption5 = লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় |image6 = Кропивницького пл., 1, церква св. Ольги і Єлизавети, 9109-HDR-Edit.jpg |caption6 = ছেণ্টছ অ'লহা আৰু এলিজাবেথ গীৰ্জা |image7 = Головний залізничний вокзал (Львів) P1900308.jpg |caption7 = ৰেল ষ্টেচন }} | image_flag = Lviv flag.svg | image_shield = Coat of arms of Lviv.svg | shield_size = 80px | image_blank_emblem = Логотип Львова англійською.png | blank_emblem_type = ল'গ' | blank_emblem_size = 80px | mapsize = 230px | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = 1 | coordinates = {{coord|49|50|33|N|24|01|56|E|region:UA|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flagu|Ukraine}} | subdivision_type1 = অবলাষ্ট | subdivision_name1 = লেভিভ অবলাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = লেভিভ ৰায়ন | leader_title = মেয়ৰ | leader_name =এণ্ড্ৰী চেড’ভ‍্যি | leader_party = স্ব-নিৰ্ভৰতা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = 1256 | established_title2 = নগৰ অধিকাৰ | established_date2 = 1356 | area_total_km2 = 148.9 | area_metro_km2 = 4975 | population_as_of = 2025 | population_total = 723,403 | population_metro = 1,141,119 | population_metro_footnotes = <ref name="p328">{{cite web | last=Yuri | first=Sytnik | title=Area, population and population density of Lviv | website= Інформаційне агентство “Король Данило” | date=2025-05-17 | url=https://www.koroldanylo.com.ua/en/news/statistika_lvova_brexnia_velika_i_malenka_18658 | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_footnotes = <ref name="d743">{{cite web | title=L'viv (L'vivs'kyj rajon, Lviv, Ukraine) | website=Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information | date=2022-01-01 | url=https://www.citypopulation.de/en/ukraine/lviv/lvivskyj_rajon/460602500100__lviv/ | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_urban = 720,797 | population_urban_footnotes = <ref name="h927">{{cite web | title=Lviv, Ukraine Population (2025) | website=Population Stat | date=2022-09-01 | url=https://populationstat.com/ukraine/lviv | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_demonym = লিওপলিটান | utc_offset = +2 | timezone_DST = পূব ইউৰোপীয় গ্ৰীষ্মকালীন সময় | utc_offset_DST = +3 | elevation_m = 296 | postal_code_type = ডাক ক'ড | postal_code = {{#property:p281}} | area_code = +380 32(2) | blank_name = যান-বাহনৰ পঞ্জীয়ন নম্বৰ ফলক | blank_info = BC, HC (2004ৰ আগতে: ТА, ТВ, ТН, ТС) | website = {{URL|city-adm.lviv.ua}} | population_rank =ইউক্ৰেইনৰ ৫ম | timezone1 = পূব ইউৰোপীয় সময় | subdivision_type3 = হ্ৰমাদা | subdivision_name3 =লভিভ নগৰ হ্ৰমাদা }} {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = লভিভ – ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ সমষ্টি | location = | type = সাংস্কৃতিক | criteria = ii, v | ID = 865 | year = 1998 | child = yes | area = {{cvt|2,441|ha}} | danger = 2023–বৰ্তমান }} '''লভিভ'''{{efn|{{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|v}} {{respell|lə|VEEV}} or {{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|f}} {{respell|lə|VEEF}}; {{langx|uk|Львів}} {{IPA|uk|ˈlʲʋʲiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lemberg}}}} [[ইউক্ৰেইন]]ৰ পঞ্চম বৃহত্তম চহৰ আৰু দেশখনৰ পশ্চিম অংশৰ বৃহত্তম চহৰ। ২০২৫ চনৰ হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা ৭২৩,৪০৩।<ref>[https://www.ukr.net/news/details/lviv/112531443.html ukr.net/news/details/lviv]</ref> ই লভিভ অবলাষ্ট আৰু লভিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ,<ref>{{cite web |title=Те, чого ніколи не було в Україні: Уряд затвердив адмінтерустрій базового рівня, що забезпечить повсюдність місцевого самоврядування |url=https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html |url-status=live |access-date=15 December 2021 |website=decentralization.gov.ua |archive-date=14 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214180228/https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html}}</ref> আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনত লভিভ নগৰ হ্ৰমাদাৰ প্ৰশাসনো অৱস্থিত। লভিভৰ নাম ডেনিয়েলৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ গেলিচিয়াৰ লিঅ' প্ৰথমৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল। ডেনিয়েল আছিল ৰুথেনিয়াৰ ৰজা আছিল। ইতিহাসৰ বিভিন্ন সময়ত চহৰখনৰ কেইবাটাও নাম আছিল। লভিভ ৰেড ৰুথেনিয়া আৰু গেলিচিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলসমূহৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে ১৪শ শতিকাত আত্মপ্ৰকাশ কৰে আৰু হালিচ, চেল্ম, বেল্জ আৰু প্ৰজেমিচলক অতিক্ৰম কৰে। ১২৭২ৰপৰা ১৩৪০লৈ ই গেলিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী আছিল<ref>Perfecky, George A. (1973). ''The Galician-Volynian Chronicle''. Munich: Wilhelm Fink Verlag. {{OCLC|902306}}</ref>। ১৩৪০ চনত উত্তৰাধিকাৰৰ যুদ্ধৰ ফলত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা মহান কাজিমি তৃতীয়ৰ অধীনলৈ যায়। ১৩৫৬ চনত কাজিমিৰ মহানেই ইয়াক নগৰ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৪৩৪ চনৰপৰা ই পোলেণ্ড ৰাজ্যৰ মুকুটৰ অন্তৰ্গত ৰুথেনিয়ান ভইভ'ডশ্বিপৰ আঞ্চলিক ৰাজধানী আছিল। ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত চহৰখন হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰৰ অৰ্ধ-স্বায়ত্তশাসিত, পোলেণ্ড-প্ৰধান গেলিচিয়া আৰু লোডোমেৰিয়াৰ ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হয়। ১৯১৮ৰপৰা ১৯৩৯লৈ চহৰখন দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ লভুভ ভইভ'ডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ আছিল। এই সময়ছোৱাত চহৰখনৰ সংস্কৃতি আৰু উদ্যোগৰ বিকাশ ঘটাৰ লগতে শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰো বিকাশ ঘটিছিল; ইয়াৰ ভিতৰত আছিল লভুভ গণিত বিদ্যালয়, {{Ill| লভুভ ঐতিহাসিক বিদ্যালয়|pl|Lwowska szkoła historyczna}} আৰু লভুভ অৰ্থনীতি বিদ্যালয়। ১৯৩৯ চনত জাৰ্মান-ছোভিয়েট পোলেণ্ড আক্ৰমণৰ পিছত লভুভক [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ই ছোভিয়েট আৰু জাৰ্মান দুয়োটা দখলৰ সন্মুখীন হৈছিল যদিও যথেষ্ট পৰিমাণে অক্ষত থাকিল। ১৯৪৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত চহৰখন ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ অংশ হয়; তেতিয়া ইয়াৰ যুদ্ধ-পূৰ্ব জনসংখ্যাৰ অনুমাণিক ৮০–৯০% হ্ৰাস পাইছিল। ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট সংঘ ভংগ হোৱাৰ পিছত লভিভ ইউক্ৰেইনৰ অংশ হৈ থাকে। চহৰখনৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ হৃদয়ত শিলৰ পকী পথ আৰু পুনৰ্জাগৰণ, বাৰোক, নব্য-ধ্ৰুপদী আৰু আৰ্ট নুভ' স্থাপত্যৰ বিভিন্ন নিদৰ্শন আছে। ঐতিহাসিক চহৰ কেন্দ্ৰ ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত। ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ বাবে ইয়াক বিপদাপন্ন স্থান হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। লভিভত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় আৰু লভিভ পলিটেকনিকৰ দৰে কেইবাটাও উদ্যোগ আৰু উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছে। চহৰখন লভিভ ফিলহাৰ্মনিকৰ একাডেমিক ছিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা আৰু লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰকে ধৰি বহু সাংস্কৃতিক প্ৰতিষ্ঠানৰো গৃহ।<ref>{{cite web |title=Archives |url=http://www.meest-tour.com/index.php?i9 I hid=17 |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=25 February 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100225032259/http://www.meest-tour.com/index.php?id=17}}</ref> ==নাম আৰু প্ৰতীক== লভিভ চহৰখন বিভিন্ন নামেৰে পৰিচিত হৈ আহিছে। এইবোৰৰ ভিতৰত কিছুমান উল্লেখযোগ‍্য হল: {{langx|uk|Львів}} ({{transliteration|uk|Lʹviv}}) {{IPA|uk|ˈlʲwiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lwiw}} {{IPA|de|l(ə)ˈviːf||audio=De-Lwiw.ogg}} আৰু {{lang|de|Lemberg}} {{IPA|de|ˈlɛmbɛʁk||De-Lemberg.ogg}}; {{langx|yi|לעמבעריק}} ({{transliteration|yi|Lemberik}}) {{IPA|yi|ˈlɛmbɛrɪk|}}; {{langx|ru|Львов}} ({{transliteration|ru|Lʹvov}}) {{IPA|ru|ˈlʲvof|}}; {{langx|be|Львоў}} ({{transliteration|be|Lʹvow}}) {{IPA|be|ˈlʲvou̯|}}; {{langx|hy|Լվով}} ({{transliteration|hy|Lvov}}) {{IPA|hy|ˈlvɔv|}} আৰু {{lang|hy|Իլով}} ({{transliteration|hy|Ilov}}) {{IPA|hy|iˈlov|}}; {{langx|hu|Ilyvó}} {{IPA|hu|ˈijvoː|}}, আৰু {{langx|la|Leopolis}}।<ref>{{cite book |last=Fellerer |first=Jan |url=https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |title=Urban Multilingualism in East-Central Europe: The Polish Dialect of Late-Habsburg Lviv |date=2020 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-4985-8015-1 |access-date=|archive-date=6 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230406065450/https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |url-status=|page=1}}</ref> [[File:POL Lwów COA.svg|thumb|left|upright=.75|লভুভৰ ৰাজচিহ্ন (১৯১৮{{ndash}}১৯৩৯)]] ৰাজচিহ্ন আৰু লভিভ নগৰ পৰিষদৰ ল'গ' আৰু পতাকা লভিভৰ চৰকাৰীভাৱে অনুমোদিত প্ৰতীক। স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক স্মাৰকসমূহৰ নাম বা ছবিও চহৰখনৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Statute of Lviv |url=http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=27 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121127062809/http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf}}</ref> চহৰখনৰ আধুনিক ৰাজচিহ্নটো ১৪শ শতিকাৰ মাজভাগৰ এটা মোহৰৰ ওপৰত আধাৰিত। আধুনিক মোহৰত তিনিটা মিনাৰ থকা এখন শিলৰ দুৱাৰ দেখুওৱা হৈছে আৰু দুৱাৰৰ খোলাটোৰ মাজেৰে এটা সোণালী সিংহ খোজ কাঢ়ি গৈ আছে। লভিভৰ বৃহৎ ৰাজচিহ্নটো এখন ঢাল, য'ত চহৰখনৰ ৰাজচিহ্ন আছে; ইয়াৰ ওপৰত তিনিটা প্ৰান্তযুক্ত ৰূপালী মুকুট আছে আৰু ঢালখনক এটা সিংহ আৰু এজন প্ৰাচীন যোদ্ধাই ধৰি আছে। লভিভৰ পতাকাখন এখন নীলা বৰ্গাকাৰ পতাকা, য'ত চহৰখনৰ প্ৰতীকৰ ছবি আৰু কাষবোৰত হালধীয়া আৰু নীলা ত্ৰিভুজ আছে। লভিভৰ ল'গ'টো লভিভৰ পাঁচটা ৰঙীন মিনাৰৰ ছবি আৰু তাৰ তলত "Lviv – open to the world" শ্ল'গানটোৰে গঠিত।<ref>{{cite web |title=Heraldry |url=http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/ |url-status=dead |access-date=24 March 2021 |archive-date=22 January 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100122224547/http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/}}</ref> লেটিন বাক্যাংশ ''Semper fidelis'' ('সদায় বিশ্বাসী') ১৯৩৬–১৯৩৯ চনৰ পূৰ্বৰ ৰাজচিহ্নত মূলমন্ত্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, কিন্তু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত ইয়াক আৰু ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। ==ইতিহাস== {{Quote box | width = 25em | align = right | bgcolor=GhostWhite | title = ঐতিহাসিক সম্পৰ্ক | fontsize = 85% | quote ={{flagicon image|Alex_K_Halych-Volhynia-flag.svg|border=}} গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্য প্ৰায় ১২৫০–১৩৪০<br/> {{flagicon image|Alex_K_Kingdom_of_Poland-flag.svg|border=}} পোলেণ্ড ৰাজ্য ১৩৪০–১৫৬৯<br/> {{flagicon image|Chorągiew_królewska_króla_Zygmunta_III_Wazy.svg}} পোলেণ্ড (প্ৰথম গণৰাজ্য) ১৫৬৯–১৭৭২<br/> {{flagicon image|Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg}} অষ্ট্ৰিয়া/অষ্ট্ৰিয়া–হাংগেৰীয় সাম্ৰাজ্য ১৭৭২–১৯১৮<br/> {{Flagdeco|Second Polish Republic}} পোলেণ্ড (দ্বিতীয় গণৰাজ্য) ১৯১৮–১৯৩৯ <br/> {{flag|Soviet Union|1936}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic|1937}}) ১৯৩৯–১৯৪১ (''দখল'')<br/> {{flag|Nazi Germany}} (সাধাৰণ চৰকাৰ) ১৯৪১–১৯৪৪ (''দখল'')<br/> {{flag|Soviet Union}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic}}) ১৯৪৪–১৯৯১ <br/> {{flag|Ukraine}} ১৯৯১–বৰ্তমান }} প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলে প্ৰমাণ কৰিছে যে লভিভ অঞ্চলত পঞ্চম শতিকাৰ পৰাই বসতি আছিল,<ref name="Isa">{{cite book |last1=Isaevich |first1=Ya. |last2=Lytvyn |first2=M. |last3=Steblii |first3=F. |title=Iсторія Львова |date=2006 |publisher=Center of Europe |location=Lviv, Ukraine |isbn=978-966-7022-59-4 |page=7 |edition=|volume=1 |language=uk |trans-title=History of Lviv}}</ref> আৰু লিচাকিভস্কি জিলাৰচেৰনেচা হোৰা–ভোজনেছেন্স্ক পথত থকা গৰ্ডটো শ্বেত ক্ৰোৱাটসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়।<ref>{{cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |author-link=Yaroslav Hrytsak |date=2000 |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |url=[http://www.jstor.org/stable/41036810](http://www.jstor.org/stable/41036810) |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=48 |jstor=41036810 |access-date=18 June 2022 |archive-date=28 October 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810](https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810) |url-status=live }}</ref> লভিভ নগৰখন ১২৫০ চনত ৰুথেনিয়াৰ ৰজা গালিচিয়াৰ ডানিয়েলে তেওঁৰ পুত্ৰ গালিচিয়াৰ লেভৰ সন্মানত লভিহোৰোদ নামেৰে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল<ref>[[Orest Subtelny]]. (1988) ''Ukraine: A History''. Toronto: University of Toronto Press, p62</ref><ref>Gloger, Zygmunt. ''[[http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm](http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm) Voivodeship of Ruthenia. Historic geography of old Polish lands (Województwo Ruskie. Geografia historyczna ziem dawnej Polski)] {{webarchive |url=[https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm](https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm) |date=15 May 2018}}''. Library of Polish Literature POWRÓT.</ref> যি মিৰহোৰোদ, শ্বাৰহোৰোদ, নভহোৰোদ-ছিভেৰস্কি, বিলহোৰোদ, হোৰোদিশ্চে আৰু হোৰোদোক আদি আন ইউক্ৰেনীয় নগৰৰ নামৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ। ইয়াৰ পূৰ্বে ইয়াত এটা নগৰীয়া বসতি আছিল, যাৰ বিন্যাসৰ এটা বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ উপাদান আছিল—এটা দীঘলীয়া বজাৰ চৌহদ। ১২৪০ চনৰ বাতু খানৰ আক্ৰমণৰ পিছত ডানিয়েলে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি বসতিৰ পৰৱৰ্তী ৰূপ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>Vołodymyr Vujcyk, ''Derżavnyj Istoryczno-Architekturnyj Zapovidnyk u L’vovi'', Lviv 1991, p. 9, [w:] Łukasz Walczy, ''Początki Lwowa w świetle najnowszych badań'', [w:] ''Lwów wśród nas'', pt. 2, 2006, pp. 20–21.</ref><ref>Jan Buraczyński, ''Roztocze – dzieje osadnictwa'', Lublin 2008, p. 73.</ref> লভিভত মংগোলসকলে ১২৬১ চনত আক্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon">''Meyers Konversations-Lexikon''. 6th edition, vol. 12, Leipzig and Vienna 1908, p. 397-398.</ref> বিভিন্ন উৎসত এই ঘটনাৰ বৰ্ণনা ভিন্ন ধৰণে পোৱা যায়—দুৰ্গ ধ্বংস কৰাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি নগৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰাৰ কথালৈকে। সকলো উৎসই এই কথাত একমত যে মংগোল সেনাপতি বুৰুণ্ডাইৰ নিৰ্দেশত এই কাৰ্য সংঘটিত হৈছিল। শ্বেভচেংকো বৈজ্ঞানিক সমিতিৰ মতে, বুৰুণ্ডাই নগৰখন ধ্বংস কৰাৰ নিৰ্দেশ দিছিল। গালিচিয়া–ভলহিনিয়া বৃত্তান্তত ১২৬১ চনৰ ঘটনাৰ সন্দৰ্ভত উল্লেখ আছে যে "বুৰুণ্ডাই ভাছিলকোক ক'লে: 'যিহেতু তুমি মোৰ সৈতে শান্তিত আছা, গতিকে তোমাৰ সকলো দুৰ্গ ধ্বংস কৰা'।"<ref name=SSS1>{{cite book |title=Naukove tovarystvo im. Shevchenka – Lviv: a symposium on its 700th anniversary |year=1962 |publisher=Shevchenko Scientific Society (U.S.) |url=[https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai](https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai) |editor=Vasylʹ Mudryĭ |access-date=29 January 2011 |quote=on the occasion of the demand of the baskak of the Tatars, Burundai, that the prince Vasylko and Lev raze their cities said Buronda to Vasylko: 'Since you are at peace with me then raze all your castles' |page=58 |archive-date=2 October 2023 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai](https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai) |url-status=live }}</ref> বাছিল দ্মিত্ৰিশিনে কৈছে যে এই নিৰ্দেশটো সামগ্ৰিকভাৱে দুৰ্গসমূহ ধ্বংস কৰাৰ অৰ্থ বহন কৰিছিল: "যদি তুমি মোৰ সৈতে শান্তি বিচৰা, তেন্তে তোমাৰ নগৰসমূহৰ [সকলো দুৰ্গ] ধ্বংস কৰা"।<ref name=Dmy1>{{cite book |title=Medieval Russia: a source book, 850-170 |year=1991 |publisher=Holt, Rinehart and Winston |isbn=978-0-03-033422-1 |url=[https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai](https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai) |author=Basil Dmytryshyn |access-date=29 January 2011 |page=173 |archive-date=15 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai](https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai) |url-status=live }}</ref> ডানিয়েলৰ মৃত্যুৰ পিছত ৰজা লেভে প্ৰায় ১২৭০ চনত নগৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি লভিভক নিজৰ ৰাজধানী হিচাপে বাছি লৈছিল,<ref name="Meyers Konversations-Lexikon"/> আৰু ইয়াক গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজধানী কৰিছিল।<ref>B.V. Melnyk, Vulytsiamy starovynnoho Lvova, Vyd-vo "Svit" (Old Lviv Streets), 2001, {{ISBN|966-603-048-9}}</ref> প্ৰায় ১২৮০ চনত আৰ্মেনিয়ানসকল গালিচিয়াত বসবাস কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ অধিকাংশই লভিভত কেন্দ্ৰীভূত আছিল, য'ত তেওঁলোকৰ নিজা আৰ্কবিচপ আছিল।<ref>''Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaft und Künste'', edited by Johann Samuel Ersch and Johann Gottfried Gruber. Vol. 5, Leipzig 1820, [[https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358](https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358) p. 358, footnote 18 (in German).] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358](https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358) |date=2 January 2016 }}</ref> ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে লভিভ মূলতঃ কাঠৰ নগৰ আছিল, যদিও ইয়াত কেইবাটাও গালিচীয় স্থাপত্য শৈলীৰ শিলৰ গীৰ্জা আছিল। ইয়াৰে কিছুমান, যেনে ছেইণ্ট নিকোলাছৰ গীৰ্জা, সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'লেও এতিয়াও অক্ষত আছে।<ref>{{cite journal |last1=Zhuk |first1=Ihor |title=The Architecture of Lviv from the Thirteenth to the Twentieth Centuries |journal=[[Harvard Ukrainian Studies]] |date=2000 |volume=24 |page=98 |publisher=Harvard Ukrainian Research Institute}}</ref> ১৩৪০ চনত নগৰখন লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ অধীনলৈ যায় আৰু ১৩৪৯ চনলৈকে লিথুৱানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লিউবাৰ্টাছৰ প্ৰিয় ব্যক্তি ভয়েভ'ড দ্মিত্ৰো দেদকোই ইয়াক শাসন কৰিছিল।<ref name=EOMADobson1>{{cite book |editor=André Vauchez |editor2=Michael Lapidge |editor3=Richard Barrie Dobson |translator=Adrian Walford |title=Encyclopedia of the Middle Ages |year=2000 |publisher=Routledge |location=Chicago |isbn=1-57958-282-6 |page=879}}</ref> ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাত [[আৰ্মেনিয়া|আৰ্মেনিয়াৰ]] চেলজুক সাম্ৰাজ্য আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ পৰা পলায়ন কৰা ৫০,০০০ আৰ্মেনিয়ানৰ বাবে নগৰখন আৰু অঞ্চলটো এক গন্তব্যস্থান আছিল।<ref>{{Cite web |url=[http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A](http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A) |title=Epilogue – History of Armenia |access-date=31 July 2020 |archive-date=31 December 2019 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A](https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A) |url-status=live }}</ref> ===গালিচিয়া–ভলহিনিয়া যুদ্ধসমূহ=== গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজত্বৰ উত্তৰাধিকাৰক লৈ হোৱা যুদ্ধসমূহৰ সময়ত ১৩৩৯ চনত পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ে এক অভিযান চলাই ১৩৪০ চনত নগৰখন দখল কৰে আৰু লভিভ পুৰণি ৰাজকীয় দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়ে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> অৱশেষত ১৩৪৯ চনত পোলেণ্ডে লভিভ আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া অঞ্চলৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰে। তাৰ পিছৰ পৰা জনসাধাৰণক পোলেণ্ডীয়কৰণ আৰু কেথলিকীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা চলোৱা হৈছিল।<ref>Jacob Caro: ''Geschichte Polens''. Vol. 2, Gotha 1863, p. 286 (in German, [[https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286](https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286) online] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286](https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286) |date=2 January 2016 }})</ref> লিথুৱানিয়ানসকলে ১৩৫১ চনত হালিচ–ভলহিন যুদ্ধসমূহৰ সময়ত লভিভৰ ভূমি ধ্বংস কৰে<ref>{{cite book |last1=Jackson |first1=Peter |title=The Mongols and the West: 1221–1410 |date=2005 |publisher=Routledge |isbn=978-0-582-36896-5 |page=210}}</ref> আৰু ১৩৫৩ চনত ৰাজকুমাৰ লিউবাৰ্টাছে লভিভ লুণ্ঠন কৰি ধ্বংস কৰে।<ref>{{cite book |last1=Wyrozumski |first1=Jerzy |author-link=Jerzy Wyrozumski|title=Wielka Historia Polski. Vol. II. Dzieje Polski Piastowskiej: VIII w. - 1370 |date=1999 |publisher=FOGRA |isbn=83-85719-38-5 |page=327 |language=pl}}</ref><ref>{{cite book |last1=Barański |first1=Marek Kazimierz |title=Dynastia Piastów w Polsce |date=2006 |publisher=[[Polish Scientific Publishers|PWN]] |isbn=83-01-14578-1 |page=502 |language=pl}}</ref> কাজিমিৰে এটা নতুন নগৰকেন্দ্ৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল (বা এখন নতুন নগৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল), যি এটা অৱবাহিকাত অৱস্থিত আছিল আৰু চাৰিওফালে প্ৰাচীৰেৰে আগুৰি আছিল। তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা দুটা দুৰ্গৰ ভিতৰত এটা কাঠৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ ঠাইত শিল-ইটাৰে নিৰ্মিত দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /><ref name="Piechotka" /><ref name="Ashmore">{{cite book |editor1-last=Ashmore |editor1-first=Harry S. |title=Encyclopædia Britannica |date=1961 |page=509 |chapter=Lviv}}</ref> পুৰণি (ৰুথেনিয়ান) বসতিটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত ক্ৰাক'ভ নগৰৰ নাম অনুসৰি ক্ৰাক'ভীয় উপনগৰ নামেৰে পৰিচিত হয়।<ref name="Piechotka">{{cite book |last1=Piechotka |first1=Maria |last2=Piechotka |first2=Kazimierz |editor1-last=Paluch |editor1-first=Andrzej K. |editor2-last=Kapralski |editor2-first=Sławomir |title=The Jews of Poland, Vol. 2 |date=1999 |publisher=Judaica Foundation, Center Jewish Culture |isbn=978-8390771519 |page=252 |chapter=The Synagogues of Lwow}}</ref> ===পোলেণ্ড ৰাজ্য=== [[File:Lviv High Castle (Engraving).jpg|thumb|লভিভ উচ্চ দুৰ্গ, ১৩৬২ চনত পোলেণ্ডৰ কাজিমিৰ তৃতীয়ে নিৰ্মাণ কৰিছিল (১৭শ শতিকাত এ. গ'গেনবাৰ্গৰ খোদিত চিত্ৰ)]] ১৩৪৯ চনত লভিভক ৰাজধানী হিচাপে লৈ থকা ৰুথেনিয়া ৰাজ্য পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়। ৰাজ্যখনক মুকুটৰ ৰুথেনিয়ান অঞ্চললৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু লভিভ ইয়াৰ ৰাজধানী হৈ থাকে। ১৩৫৬ চনৰ ১৭ জুনত ৰজা মহান কাজিমিৰ তৃতীয়ে নগৰখন নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰি ইয়াক মাগডেবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে, যাৰ অৰ্থ আছিল নগৰখনৰ সকলো বিষয় ধনী নাগৰিকসকলে নিৰ্বাচন কৰা এখন পৰিষদে নিষ্পত্তি কৰিব। ১৩৬২ চনত লভিভ উচ্চ দুৰ্গটো শিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা হয়। ১৩৫৮ চনত নগৰখন লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপীঠৰ আসন হয়, যিয়ে ৰুথেনিয়ান ভূখণ্ডত লেটিন গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰ আৰম্ভ কৰে। কাজিমিৰৰ ১৩৭০ চনত মৃত্যু হোৱাৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ-পুত্ৰ, হাংগেৰীৰ ৰজা লুই প্ৰথম পোলেণ্ডৰ ৰজা হয়। ১৩৭২ চনত তেওঁ লভিভক গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্য অঞ্চলৰ সৈতে তেওঁৰ আত্মীয় অপোলৰ ডিউক ভ্লাদিস্লাউছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰশাসনৰ অধীনত দিয়ে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> ১৩৮৭ চনত ভ্লাদিস্লাউছে শাসকৰ পদৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত গালিচিয়া–ভলহিনিয়া হাংগেৰীৰ অধীনলৈ যায়, কিন্তু অতি সোনকালেই লুইৰ কনিষ্ঠ কন্যা জাডৱিগা, যি পোলেণ্ডৰ শাসক আৰু পোলেণ্ডৰ ৰজা ভ্লাদিস্লাউছ দ্বিতীয় জাগিয়েলোৰ পত্নী আছিল, অঞ্চলখন পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ সৈতে পোনপটীয়াকৈ একত্ৰিত কৰে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> পৰৱৰ্তী শতিকাসমূহত নগৰখনৰ সমৃদ্ধি কাজিমিৰ, ৰাণী জাডৱিগা আৰু পৰৱৰ্তী পোলেণ্ডীয় ৰজাসকলে প্ৰদান কৰা বাণিজ্যিক সুবিধাসমূহৰ বাবে হৈছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> জাৰ্মান, পোল আৰু চেকসকলে নতুনকৈ অহা লোকসকলৰ বৃহত্তম গোট গঠন কৰিছিল। ১৫শ শতিকাৰ শেষলৈ অধিকাংশ বসতিস্থাপনকাৰী পোলেণ্ডীয়কৃত হৈছিল আৰু নগৰখন ৰুথেনিয়ান পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা জনসংখ্যাৰে পৰিবেষ্টিত এটা পোলেণ্ডীয় দ্বীপত পৰিণত হৈছিল।<ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. [[Cambridge University Press]]. 2006. p. 32.</ref> ১৩৫৬ চনত লভিভৰ আৰ্মেনিয়ান কেথেড্ৰেলক কেন্দ্ৰ কৰি আৰ্মেনিয়ান ধৰ্মপ্ৰদেশ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। পোলেণ্ডৰ আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বাবে লভিভ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ লগতে অন্যতম প্ৰধান সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ আছিল।<ref>{{cite book|last=Stopka|first=Krzysztof|year=2000|title=Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej|language=pl|location=Kraków|publisher=Księgarnia Akademicka|pages=19, 37|isbn=83-7188-325-0}}</ref> আধুনিক যুগৰ আৰম্ভণিতে ই পোলেণ্ডৰ স্কটসকল আৰু ইটালীয়সকলৰ অন্যতম বৃহৎ কেন্দ্ৰতো পৰিণত হৈছিল।<ref>{{cite magazine|last=Feduszka|first=Jacek|year=2009|title=Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku|magazine=Czasy Nowożytne|language=pl|publisher=Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Historycznego|volume=22|page=53|issn=1428-8982}}</ref><ref>{{cite book|last=Tygielski|first=Wojciech|editor-last1=Kopczyński|editor-first1=Michał|editor-last2=Tygielski|editor-first2=Wojciech|year=2010|title=Pod wspólnym niebem. Narody dawnej Rzeczypospolitej|language=pl|location=Warszawa|publisher=Muzeum Historii Polski, Bellona|chapter=Włosi|page=190|isbn=978-83-11-11724-2}}</ref> ১৪১২ চনত স্থানীয় মহাধৰ্মপীঠখন লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপীঠলৈ উন্নীত হয়; ১৩৭৫ চনৰ পৰা ধৰ্মপ্ৰদেশখন হালিচত আছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> নতুন মহাধৰ্মপীঠখনৰ অন্তৰ্গত আঞ্চলিক ধৰ্মপ্ৰদেশসমূহ আছিল লভিভ, প্ৰজেমিশ্ল, খেল্ম, ভ্লাদিমিৰ-ভলিনস্কি, লুটস্ক, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, লগতে [[চিৰেট]] আৰু [[কিয়েভ]] (কিয়েভৰ পুৰণি ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল)। লভিভত বাস কৰা প্ৰথমজন কেথলিক মহাধৰ্মপাল আছিল ইয়ান ৰেজেশ্বস্কি।{{citation needed|date=July 2025}} [[File:Львов 1618 АГогенберг.jpg|thumb|১৬১৮ চনৰ এটা শিলাচিত্ৰত লভিভ]] ১৪৩৪ চনত মুকুটৰ ৰুথেনিয়ান অঞ্চলটো ৰুথেনিয়ান ভয়েভডশ্বিপলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৪৪৪ চনত নগৰখনক ষ্টেপল অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয়, যাৰ ফলত ইয়াৰ সমৃদ্ধি আৰু সম্পদ বৃদ্ধি পায়, কাৰণ ই মধ্য ইউৰোপ আৰু [[কৃষ্ণ সাগৰ]] অঞ্চলৰ মাজৰ বণিক পথসমূহৰ অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ই ৰাজ্যখনৰ অন্যতম প্ৰধান দুৰ্গতো পৰিণত হয়। পোলেণ্ডৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰভাৱশালী ৰাজকীয় নগৰ হিচাপে ই পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচনত ভোটাধিকাৰ লাভ কৰিছিল, ক্ৰাক'ভ, প'জ্নান, ৱাৰ্ছ আৰু গ্দান্স্কৰ দৰে আন প্ৰধান নগৰৰ সৈতে।<ref>''Polska Encyklopedia Szlachecka'', t. I, Warsaw 1935, p. 42</ref> ১৭শ শতিকাত প্ৰায় ৩০,০০০ জনসংখ্যাৰে ই পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম নগৰ আছিল। ১৫৭২ চনত বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰথম কিতাপ প্ৰকাশক ইভান ফ্যোদোৰভে ক্ৰাক'ভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত অলপ সময়ৰ বাবে ইয়াত বসতি স্থাপন কৰে। এখন অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃসংঘ, এখন গ্ৰীক–স্লাভিক বিদ্যালয় আৰু এখন মুদ্ৰণালয় প্ৰতিষ্ঠাৰ লগে লগে নগৰখন পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। এই মুদ্ৰণালয়টোৱে ১৫৮০ চনত চাৰ্চ স্লাভনিক ভাষাত [[বাইবেল]]ৰ প্ৰথম সম্পূৰ্ণ সংস্কৰণসমূহ প্ৰকাশ কৰে। ১৬০৮ চনত এখন জেছুইট মহাবিদ্যালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় আৰু ১৬৬১ চনৰ ২০ জানুৱাৰীত পোলেণ্ডৰ ৰজা জন দ্বিতীয় কাজিমিৰে এক আদেশ জাৰি কৰি ইয়াক "একাডেমীৰ মৰ্যাদা আৰু বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাধি" প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |url=[https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm](https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm) |title=Jesuits in Ukraine |website=[www.manresa-sj.org](http://www.manresa-sj.org) |access-date=7 March 2022 |archive-date=7 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm](https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm) |url-status=live }}</ref> ১৭শ শতিকাত [[ছুইডেন]], [[হাংগেৰী]]<ref>Cathal J. Nolan. ''Wars of the Age of Louis XIV, 1650–1715: An Encyclopaedia of Global Warfare and Civilization''. ABC-CLIO. 2008. pp. 332, 368.</ref><ref name="Jaques">Tony Jaques. ''Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles from Antiquity through the Twenty-First Century'', Vol. 3. Greenwood Publishing Group. 2007. pp. 608, 895, 951</ref>, অট্টোমান সাম্ৰাজ্য<ref>Francis Ludwig Carsten. ''The New Cambridge Modern History: The Ascendancy of France, 1648–88''. Cambridge University Press. 1961. p. 512.</ref><ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. Cambridge University Press. 2001. p. 81. Cambridge University Press. 2001. p. 81.</ref>, [[ৰাছিয়া]] আৰু কছাকসকলৰ আক্ৰমণকাৰী সৈন্যই ইয়াৰ দুৱাৰমুখত উপস্থিত হৈছিল।<ref name="Jaques" /> ১৬৪৮ চনত কছাকসকল আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ এটা সৈন্যবাহিনীয়ে নগৰখন অৱৰোধ কৰে। তেওঁলোকে উচ্চ দুৰ্গ দখল কৰি ইয়াৰ ৰক্ষকসকলক হত্যা কৰে। কিন্তু নগৰখন লুণ্ঠন কৰা নহ'ল, কাৰণ বিপ্লৱৰ নেতা ব'হদান খমেলনিতস্কিয়ে ২৫০,০০০ ডুকাটৰ মুক্তিপণ গ্ৰহণ কৰে আৰু কছাকসকল উত্তৰ-পশ্চিম দিশে জামোশ্চৰ ফালে আগবাঢ়ি যায়। তথাকথিত 'জলপ্ৰলয়'ৰ সময়ত পোলেণ্ডত দখল নোহোৱা দুটা প্ৰধান নগৰৰ ভিতৰত ই এটা আছিল; আনটো আছিল গ্দান্স্ক।{{citation needed|date=January 2022}} [[File:Sluby Jana Kazimierza 2.jpg|thumb|পোলেণ্ডৰ ৰজা জন কাজিমিৰ, [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা, লভিভৰ লেটিন কেথেড্ৰেলত শপত গ্ৰহণ কৰি থকা অৱস্থাত; চিত্ৰকৰ ইয়ান মাটেইকো। ৰক্ল' সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহ।]] এই সময়ছোৱাত লভিভত এক ঐতিহাসিক দৃশ্যৰ সাক্ষী হৈছিল, য'ত ৰজা জন দ্বিতীয় কাজিমিৰে তেওঁৰ বিখ্যাত লভিভ শপত গ্ৰহণ কৰিছিল। ১৬৫৬ চনৰ ১ এপ্ৰিলত লভিভৰ কেথেড্ৰেলত পাপাল প্ৰতিনিধি পিয়েত্ৰো ভিডোনিয়ে পৰিচালনা কৰা পৱিত্ৰ মিছাৰ সময়ত জন কাজিমিৰে এক আড়ম্বৰপূৰ্ণ আৰু জাকজমকতাপূৰ্ণ অনুষ্ঠানত কমনৱেলথক পৱিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ সুৰক্ষাৰ অধীনত অৰ্পণ কৰে আৰু তেওঁক ''পোলেণ্ডৰ মুকুট আৰু তেওঁৰ অন্যান্য দেশসমূহৰ ৰাণী'' হিচাপে ঘোষণা কৰে।{{citation needed|date=July 2025}} ১৬৭২ চনত অট্টোমানসকলে নগৰখন আগুৰি ধৰিছিল যদিও তেওঁলোকেও ইয়াক জয় কৰিব নোৱাৰিলে। তিনিবছৰৰ পিছত নগৰখনৰ ওচৰত লভিভৰ যুদ্ধ (১৬৭৫) সংঘটিত হয়। মধ্যযুগৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৭০৪ চনত কোনো বিদেশী সৈন্যবাহিনীয়ে লভিভ দখল কৰে, যেতিয়া ৰজা চাৰ্লছ দ্বাদশৰ অধীনৰ ছুইডিছ সৈন্যই এটা চমু অৱৰোধৰ পিছত নগৰখনত প্ৰৱেশ কৰে।<ref>{{cite EB9 |wstitle = Lemberg |volume= XIV |last= |first= |author-link= | page=453 |short=1}}</ref> ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ প্লেগ মহামাৰীয়ে নগৰখনৰ জনসংখ্যাৰ ৪০% প্ৰায় ১০,০০০ বাসিন্দাৰ মৃত্যু ঘটায়।<ref>Karl-Erik Frandsen. ''The Last Plague in the Baltic Region, 1709–1713.'' Museum Tuseulanum Press. 2010. p. 20.</ref> ===হাবছবাৰ্গ সাম্ৰাজ্য=== [[File:Old map of Lviv (cropped).jpg|thumb|১৮শ শতিকাৰ লেমবাৰ্গ (লভিভ, লভুফ)-ৰ মানচিত্ৰ]] ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত অঞ্চলটো হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰই অষ্ট্ৰিয়ান বিভাজনৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। জাৰ্মান ভাষাত ''লেমবাৰ্গ'' নামেৰে পৰিচিত চহৰখন গালিচিয়া আৰু লোডোমেৰিয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হয়।<ref>{{Cite EB1911|wstitle= Lemberg |volume= 16 | pages = 409–410 |short= 1}}</ref> ১৯শ শতিকাত লেমবাৰ্গৰ দ্ৰুত পৰিৱৰ্তন ঘটে আৰু জনসংখ্যা ১৭৭২ চনত অষ্ট্ৰিয়াই সংযুক্ত কৰাৰ সময়ত প্ৰায় ৩০,০০০ৰ পৰা<ref name="TC">Tertius Chandler. (1987) ''Four Thousand Years of Urban Growth: A Historical Census''. Lewiston, New York: Edwin Mellon Press</ref> ১৯১০ চনত ১,৯৬,০০০লৈ<ref>{{Cite book |title=Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina (1856–1886) |last=Hrytsak |first=Yaroslav |year=2010 |location=Warsaw |pages=151}}</ref> আৰু তাৰ তিনি বছৰৰ পিছত ২,১২,০০০লৈ বৃদ্ধি পায়;<ref>{{Cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=54}}</ref> দ্ৰুত জনসংখ্যা বৃদ্ধিৰ ফলত নগৰীয়া দুৰৱস্থা আৰু অষ্ট্ৰিয়ান গালিচিয়াত দৰিদ্ৰতা বৃদ্ধি পায়।<ref name="New International">[[https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg](https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg) নিউ ইণ্টাৰনেচনেল এনচাইক্লোপিডিয়া, ১৩ নং খণ্ড।] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&dq=105%2C469+Roman+Catholics+population+1910&q=lemberg#v=snippet&q=lemberg&f=false|date=2 January 2016 }} Lemberg 1915, p. 760.</ref> ১৮শ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু ১৯শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰিয়ান আৰু জাৰ্মান ভাষী চেক আমোলাসকলৰ বৃহৎ প্ৰবাহে চহৰখনক এনে এক চৰিত্ৰ প্ৰদান কৰে যে ১৮৪০-ৰ দশকলৈ ইয়াৰ শৃংখলাবদ্ধতা আৰু অষ্ট্ৰিয়ান কফি ঘৰসমূহৰ ৰূপ আৰু জনপ্ৰিয়তাৰ ক্ষেত্ৰত ই যথেষ্ট অষ্ট্ৰিয়ান হৈ পৰিছিল।<ref name="multi">Chris Hann, Paul R. Magocsi.(2005). ''Galicia: Multicultured Land.'' Toronto: University of Toronto Press, pg. 193</ref> হাবছবাৰ্গ শাসনৰ সময়ত লভিভ পোলিছ, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ইহুদী সংস্কৃতিৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। ১৯১০ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান লোকপিয়লত, য'ত ধৰ্ম আৰু ভাষাৰ তথ্য লোৱা হৈছিল, লভিভৰ জনসংখ্যাৰ ৫১% ৰোমান কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী, ২৮% ইহুদী আৰু ১৯% ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ অন্তৰ্গত বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। ভাষাগতভাৱে চহৰখনৰ ৮৬% জনসংখ্যাই পোলিছ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু ১১% লোকে ৰুথেনীয় ভাষা পছন্দ কৰিছিল।<ref name="New International"/> [[File:Lwow Panorama Raclawicka.jpg|thumb|right|ৰাক্লাৱিচে পেনোৰামা ১৮৯৪ চনত মুকলি কৰা হৈছিল]] ১৭৭৩ চনত লেমবাৰ্গৰ প্ৰথমখন বাতৰি কাকত ''গেজেট দ্য লেওপোলি'' প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭৮৪ চনত [[লেটিন ভাষা]]ৰ এখন বিশ্ববিদ্যালয় মুকলি কৰা হয়, য'ত [[জাৰ্মান ভাষা|জাৰ্মান]], [[পোলিছ ভাষা|পোলিছ]] আৰু আনকি [[ৰুথেনীয় ভাষা|ৰুথেনীয়]] ভাষাতো পাঠদান কৰা হৈছিল; ১৮০৫ চনত ইয়াক বন্ধ কৰাৰ পিছত ১৮১৭ চনত পুনৰ মুকলি কৰা হয়। ১৮২৫ চনৰ ভিতৰত জাৰ্মান ভাষা পাঠদানৰ একমাত্ৰ ভাষা হৈ পৰে।<ref name="multi"/> লেমবাৰ্গ বিশ্ববিদ্যালয় ১৭৮৪ চনত মাৰিয়া টেৰেছাই মুকলি কৰে। ১৭৮৭ চনত তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী দ্বিতীয় যোচেফে নিয়মীয়া পাঠ্যক্ৰমত অংশগ্ৰহণ কৰিব পৰাকৈ পৰ্যাপ্ত লেটিন নজনা ছাত্ৰসকলৰ বাবে "ষ্টুডিয়াম ৰুথেনুম" মুকলি কৰে।<ref>{{Cite book |last=Snyder |first=Timothy |url=https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC|title=The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999 |date=2004-07-11 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-10586-5 |page=123 |language=en |access-date=11 August 2022 |archive-date=17 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117115802/https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC|url-status=live }}</ref> ১৯শ শতিকাত অষ্ট্ৰিয়ান প্ৰশাসনে চহৰখনৰ শিক্ষামূলক আৰু চৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠানসমূহক জাৰ্মানীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা চলাইছিল। জাৰ্মানপন্থী নোহোৱা কেইবাটাও সাংস্কৃতিক সংগঠন বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ১৮৪৮ চনৰ বিপ্লৱৰ পিছত বিশ্ববিদ্যালয়খনত পাঠদানৰ ভাষা জাৰ্মানৰ পৰা ইউক্ৰেইনীয় আৰু পোলিছ ভাষাও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। সেই সময়ছোৱাত চহৰখনত লভুফ উপভাষা নামেৰে এটা বিশেষ সামাজিক উপভাষাৰ বিকাশ ঘটে। ইয়াক পোলিছ উপভাষাৰ এক প্ৰকাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ইয়াৰ মূল পোলিছৰ উপৰি আন কেইবাটাও ভাষাতো নিহিত আছিল। ১৮৫৩ চনত কেৰাচিন চাকিক ৰাস্তাৰ পোহৰ হিচাপে ইগ্নাচি লুকাছেভিচ আৰু ইয়ান জেহে প্ৰৱৰ্তন কৰে। তাৰ পিছত ১৮৫৮ চনত এইবোৰ গেছৰ চাকিলৈ আৰু ১৯০০ চনত বৈদ্যুতিক চাকিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। [[File:Stanislav Skarbek Theatre in Lviv.jpg|thumb|১৯০০ চনত ষ্টানিস্লাভ স্কাৰবেক নাট্যগৃহ]] ১৮৬৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীৰ তথাকথিত "অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী দ্বৈত বুজা-বুজি"ৰ পিছত অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যক দ্বৈতবাদী [অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীলৈ পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু গালিচিয়াত অষ্ট্ৰিয়ান শাসনৰ উদাৰীকৰণৰ এক ধীৰ কিন্তু অবিৰত প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হয়। ১৮৭৩ চনৰ পৰা গালিচিয়া ''দে ফেক্টো'' অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ এখন স্বায়ত্তশাসিত প্ৰদেশ হৈ পৰে, য'ত পোলিছ আৰু ৰুথেনীয় চৰকাৰী ভাষা আছিল। জাৰ্মানীকৰণ বন্ধ কৰা হয় আৰু চেন্সৰশ্বিপো উঠাই দিয়া হয়। গালিচিয়া দ্বৈত ৰাজতন্ত্ৰৰ অষ্ট্ৰিয়ান অংশৰ অন্তৰ্গত আছিল যদিও গালিচিয়াৰ ছেইম আৰু প্ৰাদেশিক প্ৰশাসন, দুয়োটাৰে কেন্দ্ৰ লভিভত আছিল আৰু শিক্ষা, সংস্কৃতি তথা স্থানীয় বিষয়ত বিস্তৃত অধিকাৰ আৰু বিশেষ সুবিধা লাভ কৰিছিল। ১৮৯৪ চনত সাধাৰণ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰদৰ্শনী লভিভত অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite news |url=https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/|title=The General Regional Exhibition of Galicia |access-date=22 December 2020 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126151938/https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/|url-status=live}}</ref> চহৰখন দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পাবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯১০ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বৃহত্তম চহৰ হৈ পৰে। অসংখ্য বেলে এপকৰ ৰাজহুৱা ভৱন আৰু বহুতলীয়া গৃহ নিৰ্মাণ কৰা হয়; অষ্ট্ৰিয়ান যুগৰ কেইবাটাও ভৱন, যেনে লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, ভিয়েনীয় নব্য-পুনৰ্জাগৰণ শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Sejm Galicyjski.jpg|thumb|গালিচিয়াৰ ছেইম (১৯১৮ চনলৈ), ১৯২০ চনৰ পৰা য়ান কাজিমিয়েৰ্জ বিশ্ববিদ্যালয়]] সেই সময়ত লভিভত বহুতো প্ৰসিদ্ধ পোলিছ ভাষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছিল, যেনে অছোলিনিয়াম, য'ত বিশ্বৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম পোলিছ গ্ৰন্থৰ সংগ্ৰহ আছিল, পোলিছ কলা আৰু বিজ্ঞান একাডেমী, পোলেণ্ডৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় (১৯০৮ চনৰ পৰা), লভুফ চহৰৰ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় (১৮৯১ চনৰ পৰা), পোলিছ কপাৰনিকাছ প্ৰকৃতিবিদ সমিতি, পোলিছ ঐতিহাসিক সমিতি, লভুফ বিশ্ববিদ্যালয়, য'ত ১৮৮২ চনৰ পৰা পোলিছ চৰকাৰী ভাষা আছিল, লভুফ বৈজ্ঞানিক সমিতি, লভুফ কলা ভৱন, পোলিছ থিয়েটাৰ আৰু পোলিছ আৰ্কডায়’চিছ]]। ইয়াৰ উপৰি লভিভ পোলিছ স্বাধীনতা আন্দোলনৰ কেইবাটাও সংগঠনৰ কেন্দ্ৰ আছিল। ১৯০৮ চনৰ জুন মাহত যুজেফ পিলছুডস্কি, ৱ্লাডিছলাভ ছিকোৰস্কি আৰু কাজিমিয়েৰ্জ ছছনকোভস্কিয়ে চহৰখনত সক্ৰিয় সংগ্ৰাম সংঘ] প্ৰতিষ্ঠা কৰে। দুবছৰৰ পিছত পোলিছ কৰ্মীসকলে চহৰখনতে ৰাইফলধাৰী সংঘ নামৰ অৰ্ধসামৰিক সংগঠনটোও প্ৰতিষ্ঠা কৰে। একেসময়তে লভিভ ইউক্ৰেইনীয় সংস্কৃতিৰ পুনৰুত্থানৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে, য'ত ইভান ফ্ৰাংকো, পানটেলেইমন কুলিশ আৰু ইভান নেচুই-লেভিটস্কিৰ দৰে বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় লেখকে তেওঁলোকৰ ৰচনা প্ৰকাশ কৰিছিল। চহৰখনত বিশ্বৰ আটাইতকৈ বৃহৎ আৰু প্ৰভাৱশালী ইউক্ৰেইনীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰো কেইবাটাও আছিল, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত সাক্ষৰতা বিস্তাৰৰ বাবে উৎসৰ্গিত প্ৰ'ছভিতা সমিতি, শ্বেভচেংকো বৈজ্ঞানিক সমিতি, ডনিষ্টাৰ বীমা কোম্পানী আৰু ইউক্ৰেইনীয় সমবায় আন্দোলনৰ কেন্দ্ৰ উল্লেখযোগ্য; লগতে ই ইউক্ৰেইনীয় কেথলিক গীৰ্জাৰ আসন হিচাপেও কাম কৰিছিল। কিন্তু পোলিছ-প্ৰধান চহৰ পৰিষদে ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ নিজৰ দৃশ্যমান স্মৃতিচিহ্ন স্থাপনৰ প্ৰচেষ্টা বাধা দিছিল। গুৰুত্বপূৰ্ণ পথসমূহৰ নাম পোলিছ ইতিহাস আৰু সাহিত্যৰ সৈতে জড়িত আছিল আৰু কেৱল সৰু পথসমূহৰ নামহে ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ সৈতে জড়িত আছিল।<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=127}}</ref> লভিভ ইহুদী সংস্কৃতিৰো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল, বিশেষকৈ ইদ্দিছ ভাষাৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে; ইয়াত ১৯০৪ চনত প্ৰতিষ্ঠিত বিশ্বৰ প্ৰথমখন ইদ্দিছ ভাষাৰ দৈনিক বাতৰি কাকত ''লেমবাৰ্গাৰ টগব্লাট'' প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>Paul Robert Magocsi. (2005) Galicia: a Multicultured Land. Toronto: University of Toronto Press. pp.12–15</ref> ====প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ==== [[File:Вступление русских войск во Львов.jpg|thumb|right|১৯১৪ চনত লভিভত ৰাছিয়ান সেনাৰ প্ৰৱেশ]] [[File:Lemberg 1915 Mariyska.jpg|thumb|right|১৯১৫ চনত লেমবাৰ্গ (লভিভ, লভুফ)]] [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত গালিচিয়াৰ যুদ্ধৰ সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যিক সেনাই গনিলা লিপাৰ যুদ্ধৰ পিছত ১৯১৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত লভিভ দখল কৰে। লেমবাৰ্গ দুৰ্গ ৩ ছেপ্টেম্বৰত পতন হয়। ইতিহাসবিদ পাল কেলেমেনে অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰিয়াৰ সেনা আৰু সাধাৰণ নাগৰিকসকলৰ দ্বাৰা চহৰখনৰ বিশৃংখল প্ৰত্যাহাৰৰ এক প্ৰত্যক্ষ বিৱৰণ দিছিল।<ref>{{cite web |title=03 September 1914 – The Fall Of Lemberg |url=[http://ww1blog.osborneink.com/?p=607](http://ww1blog.osborneink.com/?p=607) |website=The Great War Blog |date=3 September 2014 |access-date=9 July 2016 |archive-date=6 August 2016 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607](https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607) |url-status=live }}</ref> পৰৱৰ্তী বছৰৰ জুন মাহত গৰ্লিচে-টাৰ্নফ আক্ৰমণৰ সময়ত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীয়ে পুনৰ দখল কৰে। সেয়েহে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত লভিভ আৰু ইয়াৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হৈছিল, কাৰণ বহুতো আক্ৰমণ চহৰখনৰ আশে-পাশে সংঘটিত হৈছিল আৰু ইয়াৰ ফলত যথেষ্ট পৰোক্ষ ক্ষতি আৰু ব্যাঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="PB2">{{cite book |last1=Buttar |first1=Prit |title=Germany Ascendant, The Eastern Front 1915 |date=2017 |publisher=Osprey Publishing |location=Oxford |isbn=9781472819376 |pages=260–263}}</ref> ===পোলিছ–ইউক্ৰেইনীয় যুদ্ধ=== প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ শেষত হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰৰ পতনৰ পিছত লভিভ স্থানীয় পোলিছ জনসাধাৰণ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলৰ মাজৰ যুদ্ধৰ ক্ষেত্ৰত পৰিণত হয়। দুয়োটা জাতিয়েই চহৰখনক তেওঁলোকৰ নতুন ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ অবিচ্ছেদ্য অংশ হিচাপে গণ্য কৰিছিল, যিবোৰ সেই সময়ত পূৰ্বৰ অষ্ট্ৰিয়ান ভূখণ্ডত গঠন হৈ আছিল। ১৯১৮ চনৰ ৩১ অক্টোবৰৰ নিশাৰ পৰা ১ নৱেম্বৰলৈ পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্য লভিভক ৰাজধানী হিচাপে লৈ ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেইনীয় ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলৰ ২,৩০০ জন ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যই, যি পূৰ্বতে অষ্ট্ৰিয়ান সেনাৰ এটা বাহিনী আছিল, লভিভ দখল কৰাৰ চেষ্টা কৰে। চহৰখনৰ পোলিছ সংখ্যাগৰিষ্ঠ জনসাধাৰণে ইউক্ৰেইনীয় ঘোষণা বিৰোধিতা কৰি ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref>Timothy Snyder, ''The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999'', Yale University Press, 2003, p.158</ref> এই সংঘৰ্ষত লভুফ ঈগলেটছ নামেৰে পৰিচিত যুৱ পোলিছ চহৰ ৰক্ষকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰে। ইউক্ৰেইনীয় বাহিনী ১৯১৮ চনৰ ২১ নৱেম্বৰৰ ভিতৰত লভুফৰ সীমাৰ বাহিৰলৈ আঁতৰি যায়। ইয়াৰ পিছত পোলিছ সৈন্যৰ কিছুমান দলে চহৰখনৰ ইহুদী আৰু ইউক্ৰেইনীয় অঞ্চলৰ বৃহৎ অংশ লুটপাত কৰি জ্বলাই দিয়ে আৰু প্ৰায় ৩৪০ জন সাধাৰণ নাগৰিকক হত্যা কৰে (চাওক: লভুফ হত্যাকাণ্ড)। হত্যাকাণ্ডত জড়িত লোকসকলৰ বিৰুদ্ধে পোলিছ কৰ্তৃপক্ষই বিচাৰ চলায় আৰু তিনিজনক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়।<ref name="ND">Norman Davies. [https://books.google.com/books?id=SOFkWX8EC4cC&dq=lwow+pogrom+1918+killed++jews&pg=PA1012 "Ethnic Diversity in Twentieth-Century Poland."] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=SOFkWX8EC4cC&pg=PA1012&dq=lwow+pogrom+1918+killed++jews&ei=30HASPveLIyYyATwlKiRDg&sig=ACfU3U30AZS2LbGlIGHT5aGD2ic7lFJ6eQ|date=2 January 2016}} In: Herbert Arthur Strauss. Hostages of Modernisation: Studies on Modern Antisemitism, 1870–1933/39. Walter de Gruyter, 1993.</ref> পিছুৱাই যোৱা ইউক্ৰেইনীয় বাহিনীয়ে চহৰখন ঘেৰাও কৰে। ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলে পুনৰ সংগঠিত হৈ ইউক্ৰেইনীয় গালিচিয়ান সেনা (ইউএইচএ) গঠন কৰে। কেন্দ্ৰীয় পোলেণ্ডৰ পৰা অহা পোলিছ বাহিনী, যাৰ ভিতৰত জেনেৰেল হালাৰৰ নীলা সেনাও আছিল আৰু যাক ফ্ৰান্সে সজ্জিত কৰিছিল, মে' ১৯১৯ চনত ঘেৰাও কৰা চহৰখনক সহায় কৰে আৰু ইউএইচএক পূবলৈ আঁতৰি যাবলৈ বাধ্য কৰে। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ মিত্ৰশক্তিৰ যুদ্ধবিৰতি আৰু যুদ্ধৰত পক্ষসমূহৰ মাজত আপোচ স্থাপনৰ মধ্যস্থতাৰ চেষ্টা সত্ত্বেও পোলিছ–ইউক্ৰেইনীয় যুদ্ধ ১৯১৯ চনৰ জুলাইলৈকে অব্যাহত থাকে। ইউএইচএৰ শেষৰ বাহিনীসমূহ জব্ৰুচ নদীৰ পূবলৈ আঁতৰি যায়। ১৯২০ চনৰ এপ্ৰিলত ফিল্ড মাৰ্শাল পিলছুডস্কিয়ে ছাইমন পেটলিউৰাৰ সৈতে এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰাৰ সময়ত ৱাৰ্ছ চুক্তিত (১৯২০) জব্ৰুচ নদীৰ সীমা নিশ্চিত কৰা হয়। ইয়াত এইটো মানি লোৱা হৈছিল যে বলছেভিকসকলৰ বিৰুদ্ধে সামৰিক সহায়ৰ বিনিময়ত ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্যই পূব গালিচিয়াৰ ভূখণ্ডৰ ওপৰত নিজৰ দাবী ত্যাগ কৰিব। ১৯২০ চনৰ আগষ্ট মাহত পোলিছ–ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত আলেকজেণ্ডাৰ ইলিচ ইয়েগোৰভ আৰু [[যোচেফ ষ্টেলিন|ষ্টেলিন]]ৰ অধীনত ৰেড আৰ্মীয়ে লভিভ আক্ৰমণ কৰে, কিন্তু চহৰখনে আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰে।<ref>Norman Davies, White Eagle, [[Red star]]. Polish-Soviet War</ref> ইয়াৰ বাসিন্দাসকলৰ সাহসৰ বাবে ১৯২০ চনৰ ২২ নৱেম্বৰত যুজেফ পিলছুডস্কিয়ে লভিভক ভিৰ্টুটি মিলিটাৰি ক্ৰছ প্ৰদান কৰে। ১৯২১ চনৰ ২৩ ফেব্ৰুৱাৰীত [[জাতিসংঘ]]ৰ পৰিষদে ঘোষণা কৰে যে গালিচিয়া (চহৰখনসহ) পোলেণ্ডৰ ভূখণ্ডৰ বাহিৰত অৱস্থিত আৰু পোলেণ্ডৰ সেই দেশত প্ৰশাসনিক নিয়ন্ত্ৰণ স্থাপন কৰাৰ কোনো অধিকাৰ নাই, আৰু পোলেণ্ড কেৱল গালিচিয়াৰ (সামগ্ৰিকভাৱে<ref name="MagocsiB" />) দখলদাৰী সামৰিক শক্তি, যাৰ সাৰ্বভৌমত্ব মিত্ৰ আৰু সহযোগী শক্তিসমূহৰ হাতত আছিল আৰু যাৰ ভৱিষ্যৎ ৰাষ্ট্ৰদূত পৰিষদৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হ'ব।<ref>''Ukraine: A Concise Encyclopedia'' (1963). Edited by [[Volodymyr Kubiyovych]]. p. 780.</ref> ১৯২৩ চনৰ ১৪ মাৰ্চত ৰাষ্ট্ৰদূত পৰিষদে সিদ্ধান্ত লয় যে গালিচিয়া পোলেণ্ডৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হ'ব, "যিহেতু পোলেণ্ডে স্বীকাৰ কৰিছে যে নৃগোষ্ঠীয় পৰিস্থিতিৰ বাবে গালিচিয়াৰ পূব অংশত স্বায়ত্তশাসিত শাসন ব্যৱস্থা প্ৰয়োজনীয়।"<ref>{{cite web |url=http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19230315-1.pdf|title=DECISION TAKEN BY THE CONFERENCE OF AMBASSADORS REGARDING THE EASTERN FRONTIERS OF POLAND. PARIS, MARCH 15, 1923 |website=forost.ungarisches-institut.de |language=en |access-date=14 January 2018 |archive-date=19 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719101750/http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19230315-1.pdf|url-status=live}}</ref> এই ব্যৱস্থা কেতিয়াও আন্তঃযুদ্ধকালীন পোলিছ চৰকাৰে কাৰ্যকৰী কৰা নাছিল। ১৯২৩ চনৰ পিছত অঞ্চলটো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে পোলিছ ৰাষ্ট্ৰৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃত হয়।<ref name="MagocsiB">{{cite book |last=Magocsi |first=Paul R. |title=A History of Ukraine: The Land and Its Peoples |date=1996 |publisher=University of Toronto Press |pages=525–526}}</ref> ===মধ্যযুদ্ধকাল=== [[File:Lwów.Panorama miasta.jpg|thumb|১৯২৪ চনৰ আগৰ লভিভৰ এক দৃশ্যপট]] মধ্যযুদ্ধকালত লভিভ দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ তৃতীয় সৰ্বাধিক জনবহুল চহৰ আছিল (ৱাৰ্ছ’ আৰু ল'জৰ পিছত), আৰু ই লভিভ ভইভ'ডশ্বিপৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। ৱাৰ্ছৰ পিছত লভিভ মধ্যযুদ্ধকালীন পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু শৈক্ষিক কেন্দ্ৰ আছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, ১৯২০ চনত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক ৰুডলফ ৱেইগলে টাইফাছ জ্বৰৰ বিৰুদ্ধে এটা টিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি, লভিভৰ ভৌগোলিক অৱস্থানে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্যক উৎসাহিত কৰা আৰু চহৰখন তথা পোলেণ্ডৰ অৰ্থনৈতিক বিকাশত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ১৯২১ চনত ট‍াৰ্গী ৱস্কডনি নামৰ এটা বৃহৎ বাণিজ্য মেলা স্থাপন কৰা হৈছিল। ১৯৩৭–১৯৩৮ শিক্ষাবৰ্ষত পাঁচখন উচ্চ শিক্ষানুষ্ঠানত ৯,১০০ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে অধ্যয়ন কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় আৰু লভিভ পলিটেকনিকো আছিল।<ref>''Mały Rocznik Statystyczny 1939'' (Polish statistical yearbook of 1939), Central Statistical Office (Poland), Warsaw, 1939.</ref> [[File:Targi Wschodnie (1930th).jpg|thumb|right|পূব বাণিজ্য মেলা (''ট‍াৰ্গী ৱস্কডনি''), মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ।<ref name="cracovia-leopolis">{{cite web |url=http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2089|title=Targi Wschodnie we Lwowie |publisher=Cracovia Leopolis |work=Kwartalniki |date=2006 |access-date=13 March 2013 |author=Aleksander Nikodemowicz |language=pl |archive-date=28 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130928020306/http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2089|url-status=live}}</ref>]] চহৰখনৰ প্ৰায় দুই-তৃতীয়াংশ বাসিন্দা পোলেণ্ডীয় আছিল আৰু তেওঁলোকৰ কিছুমানে বিশেষ লভিভ উপভাষাত কথা কৈছিল। আনহাতে, লভিভ ভইভ'ডশ্বিপৰ পূব অংশৰ অধিকাংশ গ্ৰাম্য অঞ্চলত ইউক্ৰেইনীয় লোকৰ সংখ্যা তুলনামূলকভাৱে অধিক আছিল। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চুক্তিৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড চৰকাৰ পূব গালিচিয়াক স্বায়ত্তশাসন প্ৰদান কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লভিভত এখন পৃথক ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰাটোও আছিল। যদিও ১৯২২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ ছেইমে এই বিষয়ে এখন আইন প্ৰণয়ন কৰিছিল,<ref>{{cite web |url=[http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego](http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego) |title=Text of the 1922 Bill (in Polish) |language=pl |publisher=Pl.wikisource.org |date=29 February 2012 |access-date=3 May 2012 |archive-date=2 May 2012 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20120502230934/http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego](https://web.archive.org/web/20120502230934/http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego) |url-status=live}}</ref> এই ব্যৱস্থা কাৰ্যকৰী কৰা হোৱা নাছিল। পোলেণ্ড চৰকাৰে অষ্ট্ৰিয়াৰ শাসনকালত চলি থকা কেইবাখনো ইউক্ৰেইনীয় বিদ্যালয় বন্ধ কৰি দিছিল,<ref name=Magosci>{{cite book |author=Magosci, R. |title=A History of Ukraine |location=Toronto |publisher=University of Toronto Press |year=1996}}</ref> আৰু লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইউক্ৰেইনীয় বিভাগসমূহৰ এটাৰ বাহিৰে বাকী সকলো বন্ধ কৰি দিছিল।<ref name=Subtelny>{{cite book |last=Subtelny |first=Orest |title=Ukraine: A History |location=Toronto |publisher=University of Toronto Press |year=1988}}</ref> যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ লভিভত এটা বৃহৎ আৰু সমৃদ্ধিশালী ইহুদী সম্প্ৰদায়ো আছিল। ই চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় এক-চতুৰ্থাংশ গঠন কৰিছিল। কিন্তু তেওঁলোকক ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ সৈতে সহযোগিতা কৰাৰ অভিযোগ কৰা হৈছিল।<ref name="Oldenbourg">{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=130}}</ref> অষ্ট্ৰিয়াৰ শাসনকালৰ বিপৰীতে, যেতিয়া ৰাজহুৱা শোভাযাত্ৰা বা অন্যান্য সাংস্কৃতিক প্ৰকাশৰ আকাৰ আৰু সংখ্যা প্ৰতিটো সাংস্কৃতিক গোটৰ জনসংখ্যাৰ অনুপাতৰ সৈতে মিল আছিল, পোলেণ্ড চৰকাৰে চহৰখনৰ পোলেণ্ডীয় পৰিচয়ক অধিক গুৰুত্ব দিছিল আৰু ইহুদী আৰু ইউক্ৰেইনীয় সংস্কৃতিৰ ৰাজহুৱা প্ৰকাশ সীমিত কৰিছিল।{{citation needed|date=May 2024}} চহৰখনৰ বিভিন্ন পথত অনুষ্ঠিত সামৰিক শোভাযাত্ৰা আৰু যুদ্ধৰ স্মৃতিচাৰণ সঘন হৈ পৰিছিল। এইবোৰত ১৯১৮ চনত ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ কৰা পোলেণ্ডীয় বাহিনীক সন্মান জনোৱা হৈছিল।<ref name="Oldenbourg"/> ১৯৩০ৰ দশকত সেই সংঘাতত নিহত পোলেণ্ডীয় সৈনিকসকলৰ বাবে চহৰখনৰ লিচাকিভ সমাধিক্ষেত্ৰত এটা বিশাল স্মাৰক আৰু সমাধিক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয়সকলে চহৰখনত নিজৰ স্মৃতিচিহ্নৰ সংস্কৃতি গঢ়ি তুলিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। এটা লুকাই থকা সামৰিক সংগঠনে পোলেণ্ডীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ লগতে পোলেণ্ডীয় ৰাজনীতিবিদসকলৰ ওপৰতো আক্ৰমণ চলাইছিল।<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=131}}</ref> ===দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ=== ====ছোভিয়েট অধিকাৰ আৰু অন্তৰ্ভুক্তি==== [[File:Wojska Armii Czerwonej na ulicach Lwowa we wrzesniu 1939. Fot.AIPN.jpg|thumb|১৯৩৯ চনত চহৰখন দখল কৰাৰ পিছত লভিভৰ ৰাজপথত ৰেড আৰ্মীৰ শোভাযাত্ৰা]] জাৰ্মানীয়ে পোলেণ্ড আক্ৰমণ ১৯৩৯ চনৰ ১ ছেপ্টেম্বৰত আৰম্ভ কৰে আৰু ১৪ ছেপ্টেম্বৰৰ ভিতৰত জাৰ্মান সেনাৰ ইউনিটসমূহে লভিভ সম্পূৰ্ণৰূপে আগুৰি পেলায়।<ref>Robert M. Kennedy, The German Campaign in Poland (1939), Major Infantry United States Army DEPARTMENT OF THE ARMY DC 1956.</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েটসকলে পোলেণ্ড আক্ৰমণ কৰে ১৭ ছেপ্টেম্বৰত। ২২ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৩৯ত লভিভে ৰেড আৰ্মীৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰে। ছোভিয়েট ইউনিয়নে দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ পূব অংশ ইউক্ৰেইনীয় আৰু বেলাৰুছীয় জনসংখ্যাসহ সংযুক্ত কৰে। চহৰখন নতুনকৈ গঠিত লভিভ অব্লাষ্টৰ ৰাজধানী হয়। ছোভিয়েটসকলে পোলেণ্ড চৰকাৰে বন্ধ কৰা একভাষিক ইউক্ৰেইনীয় বিদ্যালয়সমূহ পুনৰ মুকলি কৰে। ছোভিয়েটসকলে জাপি দিয়া একমাত্ৰ পৰিৱৰ্তন আছিল শিক্ষাদানৰ ভাষা। অৱশ্যে অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে প্ৰায় ১,০০০খন বিদ্যালয়ৰ মুঠ সংখ্যা হ্ৰাস পায়।<ref name="p201">{{citation |chapter-url=https://archive.org/details/polandsholocaust00piot |chapter-url-access=registration |quote=Ukraini-anized. |chapter=Poland's Holocaust |publisher=McFarland |title=Ukrainian collaboration |year=1998 |first=Tadeusz |last=Piotrowski |author-link=Tadeusz Piotrowski (sociologist) |pages=[[https://archive.org/details/polandsholocaust00piot/page/201 201]–202 |isbn=0-7864-0371-3}}</ref> [[লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়]]ত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা বাধ্যতামূলক কৰা হয় আৰু ইয়াৰ প্ৰায় সকলো পুথি পোলেণ্ডীয় ভাষাত আছিল।{{Citation needed|date=April 2018}} বিশ্ববিদ্যালয়খন সম্পূৰ্ণৰূপে ইউক্ৰেইনীয়কৰণ কৰা হয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় লেখক ইভান ফ্ৰাংকোৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়। পোলেণ্ডীয় শিক্ষাবিদসকলক চাকৰিৰ পৰা আঁতৰাই দিয়া হয়।<ref name="magocsi">Paul Robert Magocsi. (1996). ''A History of Ukraine''. Toronto: University of Toronto Press</ref> ছোভিয়েট শাসন পোলেণ্ডীয় শাসনতকৈ বহুত বেছি দমনমূলক বুলি প্ৰমাণিত হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলেণ্ডীয় লভিভত পোলেণ্ডীয় ভাষাত প্ৰকাশিত ইউক্ৰেইনীয় প্ৰকাশনাৰ সমৃদ্ধ জগতখন ছোভিয়েট লভিভত নোহোৱা হৈ যায় আৰু ইয়াৰ লগে লগে বহু সাংবাদিকৰ চাকৰিও হেৰাই যায়।<ref name="Amar">{{cite book |title=The Paradox of Ukrainian Lviv: A Borderland City between Stalinists, Nazis, and Nationalists |author=Tarik Cyril Amar |publisher=Cornell University Press |year=2015 |isbn=978-1-5017-0083-5 |chapter=The Ukrainian encounter |url=https://books.google.com/books?id=bvTvCgAAQBAJ&q=oppressive+world |pages=87–88 |access-date=20 September 2020 |archive-date=4 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220304214138/https://books.google.com/books?id=bvTvCgAAQBAJ&q=oppressive+world |url-status=live }}</ref> ====জাৰ্মান অধিকাৰ==== ২২ জুন ১৯৪১ত [[নাজী জাৰ্মানী]] আৰু ইয়াৰ কেইবাটাও মিত্ৰ দেশে ছোভিয়েট ইউনিয়ন আক্ৰমণ কৰে। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ৩০ জুন ১৯৪১ত জাৰ্মানসকলে লভিভ দখল কৰে। পিছুৱাই যোৱা ছোভিয়েটসকলে কাৰাগাৰৰ অধিকাংশ বন্দীক হত্যা কৰে। অহা ভেৰমাখ্ট বাহিনীয়ে চহৰখনত ছোভিয়েটসকলে কৰা গণহত্যাৰ প্ৰমাণ সহজেই বিচাৰি পায়<ref name="Lviv massacre">{{cite web |url=http://www.alfreddezayas.com/Chapbooks/Lembergmassacre.shtml |title=Lviv massacre |publisher=Alfreddezayas.com |access-date=3 May 2012 |archive-date=7 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110707111610/http://www.alfreddezayas.com/Chapbooks/Lembergmassacre.shtml|url-status=live }}</ref>। জাৰ্মান প্ৰশাসনে মিছাকৈ এই হত্যাকাণ্ডৰ বাবে ইহুদীসকলক দোষাৰোপ কৰে আৰু ইয়াৰ ফলত চহৰখনৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ৰ বিৰুদ্ধে গণহত্যাৰ আৰম্ভণি হয়। ৩০ জুন ১৯৪১ত ইয়াৰ'স্লাভ ষ্টেট্সকোৱে লভিভত নাজী জাৰ্মানীৰ মিত্ৰ স্বাধীন ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰৰ চৰকাৰ ঘোষণা কৰে। এই কাম জাৰ্মানসকলৰ পূৰ্বানুমতি অবিহনে কৰা হৈছিল আৰু ১৫ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৪১ৰ পিছত ইয়াৰ আয়োজকসকলক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয়।<ref name="history.org.ua">Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія. Інститут історії НАН України.2004р Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія,</ref><ref name="autogenerated1940">І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940–1942 роках. – Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN)</ref><ref>ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 {{ISBN|966-02-2535-0}}</ref> [[File:Львівське гетто.jpg|thumb|লভিভ হ'ল'কাষ্টৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিসৌধ, ১৯৯২ চনত চৰ্ণোভোলা পথত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। লিখনিখনত "মনত ৰাখা আৰু হৃদয়ত ৰাখা" বুলি লিখা আছে।]] ৩০ জুলাই ১৯৪১ত লণ্ডনত চিকৰস্কি–মেস্কি চুক্তি পোলেণ্ডৰ নিৰ্বাসিত চৰকাৰ আৰু ছোভিয়েট চৰকাৰৰ মাজত স্বাক্ষৰিত হয়। এই চুক্তিয়ে ছেপ্টেম্বৰ ১৯৩৯ৰ জাৰ্মান–ছোভিয়েট পোলেণ্ড বিভাজন অকাৰ্যকৰী কৰে, কাৰণ ছোভিয়েটসকলে ইয়াক বাতিল বুলি ঘোষণা কৰে।<ref>{{cite web |url=http://avalon.law.yale.edu/wwii/polsov.asp |title=Text of Polish-Soviet Treaty of 1941 |publisher=Avalon.law.yale.edu |date=30 July 1941 |access-date=3 May 2012 |archive-date=10 August 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110810225919/http://avalon.law.yale.edu/wwii/polsov.asp|url-status=live }}</ref> ইফালে, জাৰ্মান অধিকৃত পূব গালিচিয়াক ১৯৪১ চনৰ আগষ্টৰ আৰম্ভণিতে সাধাৰণ চৰকাৰৰ অন্তৰ্গত ''ডিষ্ট্ৰিক্ট গালিজিয়েন'' হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু লভিভ জিলাৰ ৰাজধানী হয়। এই অঞ্চলৰ পোলেণ্ডীয় জনসাধাৰণৰ প্ৰতি জাৰ্মান নীতি সাধাৰণ চৰকাৰৰ আন অঞ্চলসমূহৰ দৰেই কঠোৰ আছিল।<ref name="auto">ОУН і УПА в 1943 році: Документи / НАН України. Інститут історії України. – К.: Інститут історії України, 2008. – 347 с. {{ISBN|978-966-02-4911-0}} p.166</ref> অধিকাৰৰ সময়ছোৱাত জাৰ্মানসকলে বহুতো অত্যাচাৰ সংঘটিত কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত ১৯৪১ চনত পোলেণ্ডীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপকসকলক হত্যা কৰাও আছিল। জাৰ্মান নাজীসকলে পূৰ্বৰ অষ্ট্ৰিয়ান ৰাজমুকুটভুক্ত ভূখণ্ডৰ বাসিন্দা ইউক্ৰেইনীয় গালিচিয়ানসকলক ১৯৩৯ৰ পূৰ্বে [[ছোভিয়েট ইউনিয়ন|ছোভিয়েট ইউনিয়ন]]ৰ অন্তৰ্গত ভূখণ্ডত বাস কৰা ইউক্ৰেইনীয়সকলতকৈ অধিক আৰ্যকৃত আৰু সভ্য বুলি গণ্য কৰিছিল। ফলত পূব দিশৰ জাৰ্মান অধিকৃত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ বাসিন্দা ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ তুলনাত তেওঁলোকে জাৰ্মান অত্যাচাৰৰ সম্পূৰ্ণ প্ৰভাৱৰ পৰা কিছু পৰিমাণে ৰক্ষা পাইছিল। পিছলৈ এই অঞ্চলক ''ৰাইখস্কমিছাৰিয়েট ইউক্ৰেইন''ত পৰিণত কৰা হৈছিল।<ref name="auto"/> [[File:Janowska Nazi camp orchestra.jpg|thumb|বন্দী মৃত্যুৰ টেংগো বাদ্যদল]] তৃতীয় ৰাইখৰ বৰ্ণবাদী নীতি অনুসৰি সেই সময়ৰ স্থানীয় ইহুদীসকল অঞ্চলটোত জাৰ্মান দমনৰ মুখ্য লক্ষ্য হৈ পৰিছিল। জাৰ্মান অধিকাৰৰ পিছত ইহুদী জনসাধাৰণক চহৰখনৰ জামাৰষ্টিনোভ অঞ্চলত স্থাপন কৰা হ'ল'কাষ্টত কেন্দ্ৰীভূত কৰা হয়। এই অঞ্চলটো বৰ্তমান ''জামাৰষ্টিনিভ'' নামেৰে জনাজাত। লগতে ইয়ানভস্কা বন্দী শিবিৰ স্থাপন কৰা হয়। ইয়ানভস্কা বন্দী শিবিৰত নাজীসকলে সংগীতৰ সৈতে নিৰ্যাতন আৰু মৃত্যুদণ্ড চলাইছিল। বন্দী লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় অপেৰাৰ সদস্যসকলে একেটা সুৰ, মৃত্যুৰ টেংগো, বজাইছিল।{{citation needed|date=March 2022}} লভিভ মুক্ত হোৱাৰ আগদিনা জাৰ্মান নাজীসকলে ৪০জন বাদ্যযন্ত্ৰীক এটা বৃত্ত গঠন কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। নিৰাপত্তাৰক্ষীসকলে বাদ্যযন্ত্ৰীসকলক ঘনকৈ ঘেৰি ধৰি বজাবলৈ আদেশ দিয়ে। প্ৰথমে বাদ্যদলৰ পৰিচালক মুণ্ডক হত্যা কৰা হয়।{{citation needed|date=July 2025}} তাৰ পিছত শিবিৰৰ অধিনায়কে বাদ্যযন্ত্ৰীসকলক এজন এজনকৈ বৃত্তৰ মাজলৈ আহি বাদ্যযন্ত্ৰ মাটিত থৈ নগ্ন হ'বলৈ আদেশ দিয়ে। তাৰ পিছত তেওঁলোকক মূৰত গুলীয়াই হত্যা কৰা হয়।{{citation needed|date=March 2022}}বাদ্যদলৰ সদস্যসকলৰ এখন আলোকচিত্ৰ নুৰেমবাৰ্গ বিচাৰত নাজী অপৰাধৰ প্ৰমাণ হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। ১৯৩১ চনত লভিভত ইডিছ ভাষী ৭৫,৩১৬জন বাসিন্দা আছিল। কিন্তু ১৯৪১ চনৰ ভিতৰত চহৰখনত প্ৰায় ১,০০,০০০ ইহুদী উপস্থিত আছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.ushmm.org/wlc/media_cm.php?lang=en&ModuleId=10005171&MediaId=1581 |title=Lvov 1939–1944 Timeline |work=United States Holocaust Memorial Museum |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090506162225/http://www.ushmm.org/wlc/media_cm.php?lang=en&ModuleId=10005171&MediaId=1581|archive-date=6 May 2009}}</ref> এই ইহুদীসকলৰ অধিকাংশকে চহৰখনৰ ভিতৰতে হত্যা কৰা হৈছিল অথবা বেলজেক নিধন শিবিৰলৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। ১৯৪৩ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত হাইন্‌ৰিখ হিমলাৰৰ নিৰ্দেশত এছ এছ-ষ্টেণ্ডাৰ্টেনফুৰাৰ পল ব্ল'বেলক লভিভ অঞ্চলত নাজীসকলৰ গণহত্যাৰ সকলো প্ৰমাণ ধ্বংস কৰাৰ দায়িত্ব দিয়া হয়। ১৫ জুনত ব্ল'বেলে ইয়ানভস্কাৰ পৰা অনা জোৰ-জবৰদস্তি কৰ্মীসকলৰ সহায়ত কেইবাটাও গণকবৰ খান্দি মৃতদেহৰ অৱশেষ জ্বলাই দিয়ে।<ref>Gilbert, M. (1989), ''Second World War'', Weidenfeld & Nicolson, p. 438</ref> পিছত, ১৯ নৱেম্বৰ ১৯৪৩ত, ইয়ানভস্কাৰ বন্দীসকলে বিদ্ৰোহ কৰে আৰু গণপলায়নৰ চেষ্টা কৰে। কেইজনমান পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়, কিন্তু অধিকাংশক পুনৰ ধৰি হত্যা কৰা হয়। ইয়ানভস্কা শিবিৰ বন্ধ কৰাৰ সময়ত শুট্‌ৎসষ্টাফেলৰ কৰ্মচাৰী আৰু তেওঁলোকৰ স্থানীয় সহায়কসকলে কমেও আৰু ৬,০০০ বন্দীক হত্যা কৰে। লগতে গালিচিয়াৰ আন জোৰ-জবৰদস্তি শ্ৰম শিবিৰসমূহত থকা ইহুদীসকলকো হত্যা কৰা হয়। যুদ্ধৰ শেষলৈ চহৰখনৰ ইহুদী জনসংখ্যা প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিহ্ন হৈ যায় আৰু মাত্ৰ প্ৰায় ২০০ৰ পৰা ৮০০জন লোক জীয়াই থাকে।<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=chDkIitLUnY|archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211030/chDkIitLUnY |archive-date=2021-10-30 |title=A True Story of Holocaust Survivors. The documentary includes 60 historical pictures. 1932–1944, Lwow, Poland (now Lviv, Ukraine) |website=[[YouTube]]|date=6 March 2020 }}{{cbignore}}</ref><ref>Filip Friedman, ''Zagłada Żydów lwowskich'' (Extermination of the Jews of Lwów) – [http://www.mankurty.com/fridpl.html online in Polish, Ukrainian and Russian] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140417082332/http://www.mankurty.com/fridpl.html|date=17 April 2014 }}</ref> ====ছোভিয়েট পুনৰাধিকাৰ==== [[File:RKKA Lviv.jpg|thumb|১৯৪৪ চনৰ জুলাইত লভিভত ছোভিয়েট সৈনিকসকল]] ১৯৪৪ চনৰ জুলাইত সফল লভভ–ছান্দোমিয়েৰ্জ আক্ৰমণ অভিযানৰ পিছত ছোভিয়েট তৃতীয় গাৰ্ডছ টেংক আৰ্মীয়ে ২৭ জুলাই ১৯৪৪ত লভিভ দখল কৰে। এই দখলত স্থানীয় পোলেণ্ডীয় প্ৰতিৰোধ আন্দোলনে যথেষ্ট সহযোগিতা কৰিছিল। ইয়াৰ অলপ পিছতে পোলেণ্ডীয় আৰ্মিয়া ক্রায়োভাৰ স্থানীয় সেনাপতিসকলক ৰেড আৰ্মীৰ সেনাপতিসকলৰ সৈতে এখন বৈঠকলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হয়। বৈঠকৰ সময়ত তেওঁলোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয় আৰু এই বৈঠকটো ছোভিয়েট এনকেভিডিয়ে পাতি থোৱা ফান্দ আছিল বুলি প্ৰকাশ পায়। পিছত ১৯৪৫ চনৰ শীতকাল আৰু বসন্তকালত স্থানীয় এনকেভিডিয়ে লভিভৰ পোলেণ্ডীয়সকলক গ্ৰেপ্তাৰ আৰু হাৰাশাস্তি কৰি থাকে। ছোভিয়েট তথ্য অনুসৰি ১৯৪৪ চনৰ ১ অক্টোবৰত চহৰখনত এতিয়াও পোলেণ্ডীয় সংখ্যাগৰিষ্ঠতা আছিল, যি মুঠ জনসংখ্যাৰ ৬৬.৭% আছিল। পোলেণ্ডীয়সকলক চহৰখন এৰি যাবলৈ উৎসাহিত কৰাই ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল।<ref name="auto1">{{Cite book |last=Reynolds |first=David |title=Summits : six meetings that shaped the twentieth century |date=2009 |publisher=Basic Books |isbn=978-0-7867-4458-9 |location=New York |oclc=646810103 }}</ref> গ্ৰেপ্তাৰ কৰা লোকসকলক তেতিয়াহে মুকলি কৰা হৈছিল যেতিয়া তেওঁলোকে এনে নথিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল য'ত তেওঁলোকে পোলেণ্ডলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিবলৈ সন্মতি দিছিল। যুদ্ধৰ পিছত ইয়াল্টা সন্মিলনৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি পোলেণ্ডৰ সীমা পশ্চিমলৈ স্থানান্তৰিত কৰাৰ কথা আছিল। ইয়াল্টাত পোলেণ্ডৰ আপত্তি সত্ত্বেও মিত্ৰশক্তিৰ নেতা জোচেফ ষ্টেলিন, ফ্ৰেংকলিন ডি. ৰুজভেল্ট আৰু উইনষ্টন চাৰ্চিলে লভিভ ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ সীমাৰ ভিতৰতে থাকিব বুলি সিদ্ধান্ত লয়। ৰুজভেল্টে পোলেণ্ডে লভিভ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা তেলক্ষেত্ৰসমূহ লাভ কৰাটো বিচাৰিছিল, কিন্তু ষ্টেলিনে সেয়া মানি লোৱা নাছিল।<ref name="auto1"/> ১৬ আগষ্ট ১৯৪৫ত এখন সীমা চুক্তি<ref>[[:pl:wikisource:Umowa graniczna pomiędzy Polską a ZSRR z 16 sierpnia 1945 roku]] [http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20091118182630/http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku](https://web.archive.org/web/20091118182630/http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku) |date=18 November 2009 }} full text of the agreement {{in lang|pl}}</ref> মস্কোত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ চৰকাৰ আৰু ছোভিয়েটসকলৰ দ্বাৰা পোলেণ্ডত স্থাপন কৰা ৰাষ্ট্ৰীয় ঐক্যৰ অন্তৱৰ্তীকালীন চৰকাৰৰ মাজত স্বাক্ষৰিত হয়। এই চুক্তিত পোলেণ্ডীয় কৰ্তৃপক্ষই যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ দেশখনৰ পূব অংশ আনুষ্ঠানিকভাৱে ছোভিয়েট ইউনিয়নক হস্তান্তৰ কৰে আৰু কাৰ্জন ৰেখা অনুসৰি পোলেণ্ড–ছোভিয়েট সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সন্মতি দিয়ে। চুক্তিখন অৱশেষত ৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৪৬ত অনুমোদিত হয়। [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] e7h2pxfevfnbc0j6ef90ujvnxoxl7jc 628301 628281 2026-08-17T07:08:15Z AjayDas 12623 628301 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = লভিভ | native_name = Львів | official_name = | other_name = | nicknames = সিংহৰ/লিঅ'ৰ চহৰ,<ref>{{Cite web|title=Плануєте відрядження до Львова? Місто Лева – ідеально як для переговорів, так і для відпочинку|date=2026-02-03|url=https://interfax.com.ua/news/press-release/1140152.html|website=[[Interfax Ukraine]]|access-date=2026-07-27}}</ref><br>''বান্দেৰষ্টাড্ট'' (ধেমেলীয়া অৰ্থত) | settlement_type = চহৰ | motto = "লভিভ বিশ্বৰ বাবে মুকলি" | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/2 |border = infobox |total_width = 288 |image1 = Латинський кафедральний собор (Львів) 16.jpg |caption1 = লভিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ |image2 = Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької 13.jpg |caption2 = লভিভ অপেৰা |image3 = LvivOldTown1.jpg |caption3 = ডৰ্মিশ্যন গীৰ্জা |image4 = Лвов Галиција.jpg |caption4 = মাৰ্কেট স্কোৱেৰ |image5 = Lviv University RB.jpg |caption5 = লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় |image6 = Кропивницького пл., 1, церква св. Ольги і Єлизавети, 9109-HDR-Edit.jpg |caption6 = ছেণ্টছ অ'লহা আৰু এলিজাবেথ গীৰ্জা |image7 = Головний залізничний вокзал (Львів) P1900308.jpg |caption7 = ৰেল ষ্টেচন }} | image_flag = Lviv flag.svg | image_shield = Coat of arms of Lviv.svg | shield_size = 80px | image_blank_emblem = Логотип Львова англійською.png | blank_emblem_type = ল'গ' | blank_emblem_size = 80px | mapsize = 230px | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = 1 | coordinates = {{coord|49|50|33|N|24|01|56|E|region:UA|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flagu|Ukraine}} | subdivision_type1 = অবলাষ্ট | subdivision_name1 = লেভিভ অবলাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = লেভিভ ৰায়ন | leader_title = মেয়ৰ | leader_name =এণ্ড্ৰী চেড’ভ‍্যি | leader_party = স্ব-নিৰ্ভৰতা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = 1256 | established_title2 = নগৰ অধিকাৰ | established_date2 = 1356 | area_total_km2 = 148.9 | area_metro_km2 = 4975 | population_as_of = 2025 | population_total = 723,403 | population_metro = 1,141,119 | population_metro_footnotes = <ref name="p328">{{cite web | last=Yuri | first=Sytnik | title=Area, population and population density of Lviv | website= Інформаційне агентство “Король Данило” | date=2025-05-17 | url=https://www.koroldanylo.com.ua/en/news/statistika_lvova_brexnia_velika_i_malenka_18658 | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_footnotes = <ref name="d743">{{cite web | title=L'viv (L'vivs'kyj rajon, Lviv, Ukraine) | website=Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information | date=2022-01-01 | url=https://www.citypopulation.de/en/ukraine/lviv/lvivskyj_rajon/460602500100__lviv/ | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_urban = 720,797 | population_urban_footnotes = <ref name="h927">{{cite web | title=Lviv, Ukraine Population (2025) | website=Population Stat | date=2022-09-01 | url=https://populationstat.com/ukraine/lviv | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_demonym = লিওপলিটান | utc_offset = +2 | timezone_DST = পূব ইউৰোপীয় গ্ৰীষ্মকালীন সময় | utc_offset_DST = +3 | elevation_m = 296 | postal_code_type = ডাক ক'ড | postal_code = {{#property:p281}} | area_code = +380 32(2) | blank_name = যান-বাহনৰ পঞ্জীয়ন নম্বৰ ফলক | blank_info = BC, HC (2004ৰ আগতে: ТА, ТВ, ТН, ТС) | website = {{URL|city-adm.lviv.ua}} | population_rank =ইউক্ৰেইনৰ ৫ম | timezone1 = পূব ইউৰোপীয় সময় | subdivision_type3 = হ্ৰমাদা | subdivision_name3 =লভিভ নগৰ হ্ৰমাদা }} {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = লভিভ – ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ সমষ্টি | location = | type = সাংস্কৃতিক | criteria = ii, v | ID = 865 | year = 1998 | child = yes | area = {{cvt|2,441|ha}} | danger = 2023–বৰ্তমান }} '''লভিভ'''{{efn|{{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|v}} {{respell|lə|VEEV}} or {{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|f}} {{respell|lə|VEEF}}; {{langx|uk|Львів}} {{IPA|uk|ˈlʲʋʲiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lemberg}}}} [[ইউক্ৰেইন]]ৰ পঞ্চম বৃহত্তম চহৰ আৰু দেশখনৰ পশ্চিম অংশৰ বৃহত্তম চহৰ। ২০২৫ চনৰ হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা ৭২৩,৪০৩।<ref>[https://www.ukr.net/news/details/lviv/112531443.html ukr.net/news/details/lviv]</ref> ই লভিভ অবলাষ্ট আৰু লভিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ,<ref>{{cite web |title=Те, чого ніколи не було в Україні: Уряд затвердив адмінтерустрій базового рівня, що забезпечить повсюдність місцевого самоврядування |url=https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html |url-status=live |access-date=15 December 2021 |website=decentralization.gov.ua |archive-date=14 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214180228/https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html}}</ref> আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনত লভিভ নগৰ হ্ৰমাদাৰ প্ৰশাসনো অৱস্থিত। লভিভৰ নাম ডেনিয়েলৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ গেলিচিয়াৰ লিঅ' প্ৰথমৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল। ডেনিয়েল আছিল ৰুথেনিয়াৰ ৰজা আছিল। ইতিহাসৰ বিভিন্ন সময়ত চহৰখনৰ কেইবাটাও নাম আছিল। লভিভ ৰেড ৰুথেনিয়া আৰু গেলিচিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলসমূহৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে ১৪শ শতিকাত আত্মপ্ৰকাশ কৰে আৰু হালিচ, চেল্ম, বেল্জ আৰু প্ৰজেমিচলক অতিক্ৰম কৰে। ১২৭২ৰপৰা ১৩৪০লৈ ই গেলিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী আছিল<ref>Perfecky, George A. (1973). ''The Galician-Volynian Chronicle''. Munich: Wilhelm Fink Verlag. {{OCLC|902306}}</ref>। ১৩৪০ চনত উত্তৰাধিকাৰৰ যুদ্ধৰ ফলত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা মহান কাজিমি তৃতীয়ৰ অধীনলৈ যায়। ১৩৫৬ চনত কাজিমিৰ মহানেই ইয়াক নগৰ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৪৩৪ চনৰপৰা ই পোলেণ্ড ৰাজ্যৰ মুকুটৰ অন্তৰ্গত ৰুথেনিয়ান ভইভ'ডশ্বিপৰ আঞ্চলিক ৰাজধানী আছিল। ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত চহৰখন হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰৰ অৰ্ধ-স্বায়ত্তশাসিত, পোলেণ্ড-প্ৰধান গেলিচিয়া আৰু লোডোমেৰিয়াৰ ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হয়। ১৯১৮ৰপৰা ১৯৩৯লৈ চহৰখন দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ লভুভ ভইভ'ডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ আছিল। এই সময়ছোৱাত চহৰখনৰ সংস্কৃতি আৰু উদ্যোগৰ বিকাশ ঘটাৰ লগতে শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰো বিকাশ ঘটিছিল; ইয়াৰ ভিতৰত আছিল লভুভ গণিত বিদ্যালয়, {{Ill| লভুভ ঐতিহাসিক বিদ্যালয়|pl|Lwowska szkoła historyczna}} আৰু লভুভ অৰ্থনীতি বিদ্যালয়। ১৯৩৯ চনত জাৰ্মান-ছোভিয়েট পোলেণ্ড আক্ৰমণৰ পিছত লভুভক [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ই ছোভিয়েট আৰু জাৰ্মান দুয়োটা দখলৰ সন্মুখীন হৈছিল যদিও যথেষ্ট পৰিমাণে অক্ষত থাকিল। ১৯৪৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত চহৰখন ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ অংশ হয়; তেতিয়া ইয়াৰ যুদ্ধ-পূৰ্ব জনসংখ্যাৰ অনুমাণিক ৮০–৯০% হ্ৰাস পাইছিল। ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট সংঘ ভংগ হোৱাৰ পিছত লভিভ ইউক্ৰেইনৰ অংশ হৈ থাকে। চহৰখনৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ হৃদয়ত শিলৰ পকী পথ আৰু পুনৰ্জাগৰণ, বাৰোক, নব্য-ধ্ৰুপদী আৰু আৰ্ট নুভ' স্থাপত্যৰ বিভিন্ন নিদৰ্শন আছে। ঐতিহাসিক চহৰ কেন্দ্ৰ ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত। ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ বাবে ইয়াক বিপদাপন্ন স্থান হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। লভিভত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় আৰু লভিভ পলিটেকনিকৰ দৰে কেইবাটাও উদ্যোগ আৰু উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছে। চহৰখন লভিভ ফিলহাৰ্মনিকৰ একাডেমিক ছিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা আৰু লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰকে ধৰি বহু সাংস্কৃতিক প্ৰতিষ্ঠানৰো গৃহ।<ref>{{cite web |title=Archives |url=http://www.meest-tour.com/index.php?i9 I hid=17 |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=25 February 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100225032259/http://www.meest-tour.com/index.php?id=17}}</ref> ==নাম আৰু প্ৰতীক== লভিভ চহৰখন বিভিন্ন নামেৰে পৰিচিত হৈ আহিছে। এইবোৰৰ ভিতৰত কিছুমান উল্লেখযোগ‍্য হল: {{langx|uk|Львів}} ({{transliteration|uk|Lʹviv}}) {{IPA|uk|ˈlʲwiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lwiw}} {{IPA|de|l(ə)ˈviːf||audio=De-Lwiw.ogg}} আৰু {{lang|de|Lemberg}} {{IPA|de|ˈlɛmbɛʁk||De-Lemberg.ogg}}; {{langx|yi|לעמבעריק}} ({{transliteration|yi|Lemberik}}) {{IPA|yi|ˈlɛmbɛrɪk|}}; {{langx|ru|Львов}} ({{transliteration|ru|Lʹvov}}) {{IPA|ru|ˈlʲvof|}}; {{langx|be|Львоў}} ({{transliteration|be|Lʹvow}}) {{IPA|be|ˈlʲvou̯|}}; {{langx|hy|Լվով}} ({{transliteration|hy|Lvov}}) {{IPA|hy|ˈlvɔv|}} আৰু {{lang|hy|Իլով}} ({{transliteration|hy|Ilov}}) {{IPA|hy|iˈlov|}}; {{langx|hu|Ilyvó}} {{IPA|hu|ˈijvoː|}}, আৰু {{langx|la|Leopolis}}।<ref>{{cite book |last=Fellerer |first=Jan |url=https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |title=Urban Multilingualism in East-Central Europe: The Polish Dialect of Late-Habsburg Lviv |date=2020 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-4985-8015-1 |access-date=|archive-date=6 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230406065450/https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |url-status=|page=1}}</ref> [[File:POL Lwów COA.svg|thumb|left|upright=.75|লভুভৰ ৰাজচিহ্ন (১৯১৮{{ndash}}১৯৩৯)]] ৰাজচিহ্ন আৰু লভিভ নগৰ পৰিষদৰ ল'গ' আৰু পতাকা লভিভৰ চৰকাৰীভাৱে অনুমোদিত প্ৰতীক। স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক স্মাৰকসমূহৰ নাম বা ছবিও চহৰখনৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Statute of Lviv |url=http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=27 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121127062809/http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf}}</ref> চহৰখনৰ আধুনিক ৰাজচিহ্নটো ১৪শ শতিকাৰ মাজভাগৰ এটা মোহৰৰ ওপৰত আধাৰিত। আধুনিক মোহৰত তিনিটা মিনাৰ থকা এখন শিলৰ দুৱাৰ দেখুওৱা হৈছে আৰু দুৱাৰৰ খোলাটোৰ মাজেৰে এটা সোণালী সিংহ খোজ কাঢ়ি গৈ আছে। লভিভৰ বৃহৎ ৰাজচিহ্নটো এখন ঢাল, য'ত চহৰখনৰ ৰাজচিহ্ন আছে; ইয়াৰ ওপৰত তিনিটা প্ৰান্তযুক্ত ৰূপালী মুকুট আছে আৰু ঢালখনক এটা সিংহ আৰু এজন প্ৰাচীন যোদ্ধাই ধৰি আছে। লভিভৰ পতাকাখন এখন নীলা বৰ্গাকাৰ পতাকা, য'ত চহৰখনৰ প্ৰতীকৰ ছবি আৰু কাষবোৰত হালধীয়া আৰু নীলা ত্ৰিভুজ আছে। লভিভৰ ল'গ'টো লভিভৰ পাঁচটা ৰঙীন মিনাৰৰ ছবি আৰু তাৰ তলত "Lviv – open to the world" শ্ল'গানটোৰে গঠিত।<ref>{{cite web |title=Heraldry |url=http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/ |url-status=dead |access-date=24 March 2021 |archive-date=22 January 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100122224547/http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/}}</ref> লেটিন বাক্যাংশ ''Semper fidelis'' ('সদায় বিশ্বাসী') ১৯৩৬–১৯৩৯ চনৰ পূৰ্বৰ ৰাজচিহ্নত মূলমন্ত্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, কিন্তু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত ইয়াক আৰু ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। ==ইতিহাস== {{Quote box | width = 25em | align = right | bgcolor=GhostWhite | title = ঐতিহাসিক সম্পৰ্ক | fontsize = 85% | quote ={{flagicon image|Alex_K_Halych-Volhynia-flag.svg|border=}} গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্য প্ৰায় ১২৫০–১৩৪০<br/> {{flagicon image|Alex_K_Kingdom_of_Poland-flag.svg|border=}} পোলেণ্ড ৰাজ্য ১৩৪০–১৫৬৯<br/> {{flagicon image|Chorągiew_królewska_króla_Zygmunta_III_Wazy.svg}} পোলেণ্ড (প্ৰথম গণৰাজ্য) ১৫৬৯–১৭৭২<br/> {{flagicon image|Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg}} অষ্ট্ৰিয়া/অষ্ট্ৰিয়া–হাংগেৰীয় সাম্ৰাজ্য ১৭৭২–১৯১৮<br/> {{Flagdeco|Second Polish Republic}} পোলেণ্ড (দ্বিতীয় গণৰাজ্য) ১৯১৮–১৯৩৯ <br/> {{flag|Soviet Union|1936}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic|1937}}) ১৯৩৯–১৯৪১ (''দখল'')<br/> {{flag|Nazi Germany}} (সাধাৰণ চৰকাৰ) ১৯৪১–১৯৪৪ (''দখল'')<br/> {{flag|Soviet Union}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic}}) ১৯৪৪–১৯৯১ <br/> {{flag|Ukraine}} ১৯৯১–বৰ্তমান }} প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলে প্ৰমাণ কৰিছে যে লভিভ অঞ্চলত পঞ্চম শতিকাৰ পৰাই বসতি আছিল,<ref name="Isa">{{cite book |last1=Isaevich |first1=Ya. |last2=Lytvyn |first2=M. |last3=Steblii |first3=F. |title=Iсторія Львова |date=2006 |publisher=Center of Europe |location=Lviv, Ukraine |isbn=978-966-7022-59-4 |page=7 |edition=|volume=1 |language=uk |trans-title=History of Lviv}}</ref> আৰু লিচাকিভস্কি জিলাৰচেৰনেচা হোৰা–ভোজনেছেন্স্ক পথত থকা গৰ্ডটো শ্বেত ক্ৰোৱাটসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়।<ref>{{cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |author-link=Yaroslav Hrytsak |date=2000 |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |url=[http://www.jstor.org/stable/41036810](http://www.jstor.org/stable/41036810) |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=48 |jstor=41036810 |access-date=18 June 2022 |archive-date=28 October 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810](https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810) |url-status=live }}</ref> লভিভ নগৰখন ১২৫০ চনত ৰুথেনিয়াৰ ৰজা গালিচিয়াৰ ডানিয়েলে তেওঁৰ পুত্ৰ গালিচিয়াৰ লেভৰ সন্মানত লভিহোৰোদ নামেৰে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল<ref>[[Orest Subtelny]]. (1988) ''Ukraine: A History''. Toronto: University of Toronto Press, p62</ref><ref>Gloger, Zygmunt. ''[[http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm](http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm) Voivodeship of Ruthenia. Historic geography of old Polish lands (Województwo Ruskie. Geografia historyczna ziem dawnej Polski)] {{webarchive |url=[https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm](https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm) |date=15 May 2018}}''. Library of Polish Literature POWRÓT.</ref> যি মিৰহোৰোদ, শ্বাৰহোৰোদ, নভহোৰোদ-ছিভেৰস্কি, বিলহোৰোদ, হোৰোদিশ্চে আৰু হোৰোদোক আদি আন ইউক্ৰেনীয় নগৰৰ নামৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ। ইয়াৰ পূৰ্বে ইয়াত এটা নগৰীয়া বসতি আছিল, যাৰ বিন্যাসৰ এটা বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ উপাদান আছিল—এটা দীঘলীয়া বজাৰ চৌহদ। ১২৪০ চনৰ বাতু খানৰ আক্ৰমণৰ পিছত ডানিয়েলে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি বসতিৰ পৰৱৰ্তী ৰূপ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>Vołodymyr Vujcyk, ''Derżavnyj Istoryczno-Architekturnyj Zapovidnyk u L’vovi'', Lviv 1991, p. 9, [w:] Łukasz Walczy, ''Początki Lwowa w świetle najnowszych badań'', [w:] ''Lwów wśród nas'', pt. 2, 2006, pp. 20–21.</ref><ref>Jan Buraczyński, ''Roztocze – dzieje osadnictwa'', Lublin 2008, p. 73.</ref> লভিভত মংগোলসকলে ১২৬১ চনত আক্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon">''Meyers Konversations-Lexikon''. 6th edition, vol. 12, Leipzig and Vienna 1908, p. 397-398.</ref> বিভিন্ন উৎসত এই ঘটনাৰ বৰ্ণনা ভিন্ন ধৰণে পোৱা যায়—দুৰ্গ ধ্বংস কৰাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি নগৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰাৰ কথালৈকে। সকলো উৎসই এই কথাত একমত যে মংগোল সেনাপতি বুৰুণ্ডাইৰ নিৰ্দেশত এই কাৰ্য সংঘটিত হৈছিল। শ্বেভচেংকো বৈজ্ঞানিক সমিতিৰ মতে, বুৰুণ্ডাই নগৰখন ধ্বংস কৰাৰ নিৰ্দেশ দিছিল। গালিচিয়া–ভলহিনিয়া বৃত্তান্তত ১২৬১ চনৰ ঘটনাৰ সন্দৰ্ভত উল্লেখ আছে যে "বুৰুণ্ডাই ভাছিলকোক ক'লে: 'যিহেতু তুমি মোৰ সৈতে শান্তিত আছা, গতিকে তোমাৰ সকলো দুৰ্গ ধ্বংস কৰা'।"<ref name=SSS1>{{cite book |title=Naukove tovarystvo im. Shevchenka – Lviv: a symposium on its 700th anniversary |year=1962 |publisher=Shevchenko Scientific Society (U.S.) |url=[https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai](https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai) |editor=Vasylʹ Mudryĭ |access-date=29 January 2011 |quote=on the occasion of the demand of the baskak of the Tatars, Burundai, that the prince Vasylko and Lev raze their cities said Buronda to Vasylko: 'Since you are at peace with me then raze all your castles' |page=58 |archive-date=2 October 2023 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai](https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai) |url-status=live }}</ref> বাছিল দ্মিত্ৰিশিনে কৈছে যে এই নিৰ্দেশটো সামগ্ৰিকভাৱে দুৰ্গসমূহ ধ্বংস কৰাৰ অৰ্থ বহন কৰিছিল: "যদি তুমি মোৰ সৈতে শান্তি বিচৰা, তেন্তে তোমাৰ নগৰসমূহৰ [সকলো দুৰ্গ] ধ্বংস কৰা"।<ref name=Dmy1>{{cite book |title=Medieval Russia: a source book, 850-170 |year=1991 |publisher=Holt, Rinehart and Winston |isbn=978-0-03-033422-1 |url=[https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai](https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai) |author=Basil Dmytryshyn |access-date=29 January 2011 |page=173 |archive-date=15 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai](https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai) |url-status=live }}</ref> ডানিয়েলৰ মৃত্যুৰ পিছত ৰজা লেভে প্ৰায় ১২৭০ চনত নগৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি লভিভক নিজৰ ৰাজধানী হিচাপে বাছি লৈছিল,<ref name="Meyers Konversations-Lexikon"/> আৰু ইয়াক গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজধানী কৰিছিল।<ref>B.V. Melnyk, Vulytsiamy starovynnoho Lvova, Vyd-vo "Svit" (Old Lviv Streets), 2001, {{ISBN|966-603-048-9}}</ref> প্ৰায় ১২৮০ চনত আৰ্মেনিয়ানসকল গালিচিয়াত বসবাস কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ অধিকাংশই লভিভত কেন্দ্ৰীভূত আছিল, য'ত তেওঁলোকৰ নিজা আৰ্কবিচপ আছিল।<ref>''Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaft und Künste'', edited by Johann Samuel Ersch and Johann Gottfried Gruber. Vol. 5, Leipzig 1820, [[https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358](https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358) p. 358, footnote 18 (in German).] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358](https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358) |date=2 January 2016 }}</ref> ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে লভিভ মূলতঃ কাঠৰ নগৰ আছিল, যদিও ইয়াত কেইবাটাও গালিচীয় স্থাপত্য শৈলীৰ শিলৰ গীৰ্জা আছিল। ইয়াৰে কিছুমান, যেনে ছেইণ্ট নিকোলাছৰ গীৰ্জা, সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'লেও এতিয়াও অক্ষত আছে।<ref>{{cite journal |last1=Zhuk |first1=Ihor |title=The Architecture of Lviv from the Thirteenth to the Twentieth Centuries |journal=[[Harvard Ukrainian Studies]] |date=2000 |volume=24 |page=98 |publisher=Harvard Ukrainian Research Institute}}</ref> ১৩৪০ চনত নগৰখন লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ অধীনলৈ যায় আৰু ১৩৪৯ চনলৈকে লিথুৱানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লিউবাৰ্টাছৰ প্ৰিয় ব্যক্তি ভয়েভ'ড দ্মিত্ৰো দেদকোই ইয়াক শাসন কৰিছিল।<ref name=EOMADobson1>{{cite book |editor=André Vauchez |editor2=Michael Lapidge |editor3=Richard Barrie Dobson |translator=Adrian Walford |title=Encyclopedia of the Middle Ages |year=2000 |publisher=Routledge |location=Chicago |isbn=1-57958-282-6 |page=879}}</ref> ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাত [[আৰ্মেনিয়া|আৰ্মেনিয়াৰ]] চেলজুক সাম্ৰাজ্য আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ পৰা পলায়ন কৰা ৫০,০০০ আৰ্মেনিয়ানৰ বাবে নগৰখন আৰু অঞ্চলটো এক গন্তব্যস্থান আছিল।<ref>{{Cite web |url=[http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A](http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A) |title=Epilogue – History of Armenia |access-date=31 July 2020 |archive-date=31 December 2019 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A](https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A) |url-status=live }}</ref> ===গালিচিয়া–ভলহিনিয়া যুদ্ধসমূহ=== গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজত্বৰ উত্তৰাধিকাৰক লৈ হোৱা যুদ্ধসমূহৰ সময়ত ১৩৩৯ চনত পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ে এক অভিযান চলাই ১৩৪০ চনত নগৰখন দখল কৰে আৰু লভিভ পুৰণি ৰাজকীয় দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়ে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> অৱশেষত ১৩৪৯ চনত পোলেণ্ডে লভিভ আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া অঞ্চলৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰে। তাৰ পিছৰ পৰা জনসাধাৰণক পোলেণ্ডীয়কৰণ আৰু কেথলিকীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা চলোৱা হৈছিল।<ref>Jacob Caro: ''Geschichte Polens''. Vol. 2, Gotha 1863, p. 286 (in German, [[https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286](https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286) online] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286](https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286) |date=2 January 2016 }})</ref> লিথুৱানিয়ানসকলে ১৩৫১ চনত হালিচ–ভলহিন যুদ্ধসমূহৰ সময়ত লভিভৰ ভূমি ধ্বংস কৰে<ref>{{cite book |last1=Jackson |first1=Peter |title=The Mongols and the West: 1221–1410 |date=2005 |publisher=Routledge |isbn=978-0-582-36896-5 |page=210}}</ref> আৰু ১৩৫৩ চনত ৰাজকুমাৰ লিউবাৰ্টাছে লভিভ লুণ্ঠন কৰি ধ্বংস কৰে।<ref>{{cite book |last1=Wyrozumski |first1=Jerzy |author-link=Jerzy Wyrozumski|title=Wielka Historia Polski. Vol. II. Dzieje Polski Piastowskiej: VIII w. - 1370 |date=1999 |publisher=FOGRA |isbn=83-85719-38-5 |page=327 |language=pl}}</ref><ref>{{cite book |last1=Barański |first1=Marek Kazimierz |title=Dynastia Piastów w Polsce |date=2006 |publisher=[[Polish Scientific Publishers|PWN]] |isbn=83-01-14578-1 |page=502 |language=pl}}</ref> কাজিমিৰে এটা নতুন নগৰকেন্দ্ৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল (বা এখন নতুন নগৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল), যি এটা অৱবাহিকাত অৱস্থিত আছিল আৰু চাৰিওফালে প্ৰাচীৰেৰে আগুৰি আছিল। তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা দুটা দুৰ্গৰ ভিতৰত এটা কাঠৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ ঠাইত শিল-ইটাৰে নিৰ্মিত দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /><ref name="Piechotka" /><ref name="Ashmore">{{cite book |editor1-last=Ashmore |editor1-first=Harry S. |title=Encyclopædia Britannica |date=1961 |page=509 |chapter=Lviv}}</ref> পুৰণি (ৰুথেনিয়ান) বসতিটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত ক্ৰাক'ভ নগৰৰ নাম অনুসৰি ক্ৰাক'ভীয় উপনগৰ নামেৰে পৰিচিত হয়।<ref name="Piechotka">{{cite book |last1=Piechotka |first1=Maria |last2=Piechotka |first2=Kazimierz |editor1-last=Paluch |editor1-first=Andrzej K. |editor2-last=Kapralski |editor2-first=Sławomir |title=The Jews of Poland, Vol. 2 |date=1999 |publisher=Judaica Foundation, Center Jewish Culture |isbn=978-8390771519 |page=252 |chapter=The Synagogues of Lwow}}</ref> ===পোলেণ্ড ৰাজ্য=== [[File:Lviv High Castle (Engraving).jpg|thumb|লভিভ উচ্চ দুৰ্গ, ১৩৬২ চনত পোলেণ্ডৰ কাজিমিৰ তৃতীয়ে নিৰ্মাণ কৰিছিল (১৭শ শতিকাত এ. গ'গেনবাৰ্গৰ খোদিত চিত্ৰ)]] ১৩৪৯ চনত লভিভক ৰাজধানী হিচাপে লৈ থকা ৰুথেনিয়া ৰাজ্য পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়। ৰাজ্যখনক মুকুটৰ ৰুথেনিয়ান অঞ্চললৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু লভিভ ইয়াৰ ৰাজধানী হৈ থাকে। ১৩৫৬ চনৰ ১৭ জুনত ৰজা মহান কাজিমিৰ তৃতীয়ে নগৰখন নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰি ইয়াক মাগডেবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে, যাৰ অৰ্থ আছিল নগৰখনৰ সকলো বিষয় ধনী নাগৰিকসকলে নিৰ্বাচন কৰা এখন পৰিষদে নিষ্পত্তি কৰিব। ১৩৬২ চনত লভিভ উচ্চ দুৰ্গটো শিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা হয়। ১৩৫৮ চনত নগৰখন লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপীঠৰ আসন হয়, যিয়ে ৰুথেনিয়ান ভূখণ্ডত লেটিন গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰ আৰম্ভ কৰে। কাজিমিৰৰ ১৩৭০ চনত মৃত্যু হোৱাৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ-পুত্ৰ, হাংগেৰীৰ ৰজা লুই প্ৰথম পোলেণ্ডৰ ৰজা হয়। ১৩৭২ চনত তেওঁ লভিভক গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্য অঞ্চলৰ সৈতে তেওঁৰ আত্মীয় অপোলৰ ডিউক ভ্লাদিস্লাউছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰশাসনৰ অধীনত দিয়ে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> ১৩৮৭ চনত ভ্লাদিস্লাউছে শাসকৰ পদৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত গালিচিয়া–ভলহিনিয়া হাংগেৰীৰ অধীনলৈ যায়, কিন্তু অতি সোনকালেই লুইৰ কনিষ্ঠ কন্যা জাডৱিগা, যি পোলেণ্ডৰ শাসক আৰু পোলেণ্ডৰ ৰজা ভ্লাদিস্লাউছ দ্বিতীয় জাগিয়েলোৰ পত্নী আছিল, অঞ্চলখন পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ সৈতে পোনপটীয়াকৈ একত্ৰিত কৰে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> পৰৱৰ্তী শতিকাসমূহত নগৰখনৰ সমৃদ্ধি কাজিমিৰ, ৰাণী জাডৱিগা আৰু পৰৱৰ্তী পোলেণ্ডীয় ৰজাসকলে প্ৰদান কৰা বাণিজ্যিক সুবিধাসমূহৰ বাবে হৈছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> জাৰ্মান, পোল আৰু চেকসকলে নতুনকৈ অহা লোকসকলৰ বৃহত্তম গোট গঠন কৰিছিল। ১৫শ শতিকাৰ শেষলৈ অধিকাংশ বসতিস্থাপনকাৰী পোলেণ্ডীয়কৃত হৈছিল আৰু নগৰখন ৰুথেনিয়ান পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা জনসংখ্যাৰে পৰিবেষ্টিত এটা পোলেণ্ডীয় দ্বীপত পৰিণত হৈছিল।<ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. [[Cambridge University Press]]. 2006. p. 32.</ref> ১৩৫৬ চনত লভিভৰ আৰ্মেনিয়ান কেথেড্ৰেলক কেন্দ্ৰ কৰি আৰ্মেনিয়ান ধৰ্মপ্ৰদেশ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। পোলেণ্ডৰ আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বাবে লভিভ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ লগতে অন্যতম প্ৰধান সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ আছিল।<ref>{{cite book|last=Stopka|first=Krzysztof|year=2000|title=Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej|language=pl|location=Kraków|publisher=Księgarnia Akademicka|pages=19, 37|isbn=83-7188-325-0}}</ref> আধুনিক যুগৰ আৰম্ভণিতে ই পোলেণ্ডৰ স্কটসকল আৰু ইটালীয়সকলৰ অন্যতম বৃহৎ কেন্দ্ৰতো পৰিণত হৈছিল।<ref>{{cite magazine|last=Feduszka|first=Jacek|year=2009|title=Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku|magazine=Czasy Nowożytne|language=pl|publisher=Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Historycznego|volume=22|page=53|issn=1428-8982}}</ref><ref>{{cite book|last=Tygielski|first=Wojciech|editor-last1=Kopczyński|editor-first1=Michał|editor-last2=Tygielski|editor-first2=Wojciech|year=2010|title=Pod wspólnym niebem. Narody dawnej Rzeczypospolitej|language=pl|location=Warszawa|publisher=Muzeum Historii Polski, Bellona|chapter=Włosi|page=190|isbn=978-83-11-11724-2}}</ref> ১৪১২ চনত স্থানীয় মহাধৰ্মপীঠখন লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপীঠলৈ উন্নীত হয়; ১৩৭৫ চনৰ পৰা ধৰ্মপ্ৰদেশখন হালিচত আছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> নতুন মহাধৰ্মপীঠখনৰ অন্তৰ্গত আঞ্চলিক ধৰ্মপ্ৰদেশসমূহ আছিল লভিভ, প্ৰজেমিশ্ল, খেল্ম, ভ্লাদিমিৰ-ভলিনস্কি, লুটস্ক, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, লগতে [[চিৰেট]] আৰু [[কিয়েভ]] (কিয়েভৰ পুৰণি ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল)। লভিভত বাস কৰা প্ৰথমজন কেথলিক মহাধৰ্মপাল আছিল ইয়ান ৰেজেশ্বস্কি।{{citation needed|date=July 2025}} [[File:Львов 1618 АГогенберг.jpg|thumb|১৬১৮ চনৰ এটা শিলাচিত্ৰত লভিভ]] ১৪৩৪ চনত মুকুটৰ ৰুথেনিয়ান অঞ্চলটো ৰুথেনিয়ান ভয়েভডশ্বিপলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৪৪৪ চনত নগৰখনক ষ্টেপল অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয়, যাৰ ফলত ইয়াৰ সমৃদ্ধি আৰু সম্পদ বৃদ্ধি পায়, কাৰণ ই মধ্য ইউৰোপ আৰু [[কৃষ্ণ সাগৰ]] অঞ্চলৰ মাজৰ বণিক পথসমূহৰ অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ই ৰাজ্যখনৰ অন্যতম প্ৰধান দুৰ্গতো পৰিণত হয়। পোলেণ্ডৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰভাৱশালী ৰাজকীয় নগৰ হিচাপে ই পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচনত ভোটাধিকাৰ লাভ কৰিছিল, ক্ৰাক'ভ, প'জ্নান, ৱাৰ্ছ আৰু গ্দান্স্কৰ দৰে আন প্ৰধান নগৰৰ সৈতে।<ref>''Polska Encyklopedia Szlachecka'', t. I, Warsaw 1935, p. 42</ref> ১৭শ শতিকাত প্ৰায় ৩০,০০০ জনসংখ্যাৰে ই পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম নগৰ আছিল। ১৫৭২ চনত বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰথম কিতাপ প্ৰকাশক ইভান ফ্যোদোৰভে ক্ৰাক'ভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত অলপ সময়ৰ বাবে ইয়াত বসতি স্থাপন কৰে। এখন অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃসংঘ, এখন গ্ৰীক–স্লাভিক বিদ্যালয় আৰু এখন মুদ্ৰণালয় প্ৰতিষ্ঠাৰ লগে লগে নগৰখন পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। এই মুদ্ৰণালয়টোৱে ১৫৮০ চনত চাৰ্চ স্লাভনিক ভাষাত [[বাইবেল]]ৰ প্ৰথম সম্পূৰ্ণ সংস্কৰণসমূহ প্ৰকাশ কৰে। ১৬০৮ চনত এখন জেছুইট মহাবিদ্যালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় আৰু ১৬৬১ চনৰ ২০ জানুৱাৰীত পোলেণ্ডৰ ৰজা জন দ্বিতীয় কাজিমিৰে এক আদেশ জাৰি কৰি ইয়াক "একাডেমীৰ মৰ্যাদা আৰু বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাধি" প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |url=[https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm](https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm) |title=Jesuits in Ukraine |website=[www.manresa-sj.org](http://www.manresa-sj.org) |access-date=7 March 2022 |archive-date=7 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm](https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm) |url-status=live }}</ref> ১৭শ শতিকাত [[ছুইডেন]], [[হাংগেৰী]]<ref>Cathal J. Nolan. ''Wars of the Age of Louis XIV, 1650–1715: An Encyclopaedia of Global Warfare and Civilization''. ABC-CLIO. 2008. pp. 332, 368.</ref><ref name="Jaques">Tony Jaques. ''Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles from Antiquity through the Twenty-First Century'', Vol. 3. Greenwood Publishing Group. 2007. pp. 608, 895, 951</ref>, অট্টোমান সাম্ৰাজ্য<ref>Francis Ludwig Carsten. ''The New Cambridge Modern History: The Ascendancy of France, 1648–88''. Cambridge University Press. 1961. p. 512.</ref><ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. Cambridge University Press. 2001. p. 81. Cambridge University Press. 2001. p. 81.</ref>, [[ৰাছিয়া]] আৰু কছাকসকলৰ আক্ৰমণকাৰী সৈন্যই ইয়াৰ দুৱাৰমুখত উপস্থিত হৈছিল।<ref name="Jaques" /> ১৬৪৮ চনত কছাকসকল আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ এটা সৈন্যবাহিনীয়ে নগৰখন অৱৰোধ কৰে। তেওঁলোকে উচ্চ দুৰ্গ দখল কৰি ইয়াৰ ৰক্ষকসকলক হত্যা কৰে। কিন্তু নগৰখন লুণ্ঠন কৰা নহ'ল, কাৰণ বিপ্লৱৰ নেতা ব'হদান খমেলনিতস্কিয়ে ২৫০,০০০ ডুকাটৰ মুক্তিপণ গ্ৰহণ কৰে আৰু কছাকসকল উত্তৰ-পশ্চিম দিশে জামোশ্চৰ ফালে আগবাঢ়ি যায়। তথাকথিত 'জলপ্ৰলয়'ৰ সময়ত পোলেণ্ডত দখল নোহোৱা দুটা প্ৰধান নগৰৰ ভিতৰত ই এটা আছিল; আনটো আছিল গ্দান্স্ক।{{citation needed|date=January 2022}} [[File:Sluby Jana Kazimierza 2.jpg|thumb|পোলেণ্ডৰ ৰজা জন কাজিমিৰ, [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা, লভিভৰ লেটিন কেথেড্ৰেলত শপত গ্ৰহণ কৰি থকা অৱস্থাত; চিত্ৰকৰ ইয়ান মাটেইকো। ৰক্ল' সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহ।]] এই সময়ছোৱাত লভিভত এক ঐতিহাসিক দৃশ্যৰ সাক্ষী হৈছিল, য'ত ৰজা জন দ্বিতীয় কাজিমিৰে তেওঁৰ বিখ্যাত লভিভ শপত গ্ৰহণ কৰিছিল। ১৬৫৬ চনৰ ১ এপ্ৰিলত লভিভৰ কেথেড্ৰেলত পাপাল প্ৰতিনিধি পিয়েত্ৰো ভিডোনিয়ে পৰিচালনা কৰা পৱিত্ৰ মিছাৰ সময়ত জন কাজিমিৰে এক আড়ম্বৰপূৰ্ণ আৰু জাকজমকতাপূৰ্ণ অনুষ্ঠানত কমনৱেলথক পৱিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ সুৰক্ষাৰ অধীনত অৰ্পণ কৰে আৰু তেওঁক ''পোলেণ্ডৰ মুকুট আৰু তেওঁৰ অন্যান্য দেশসমূহৰ ৰাণী'' হিচাপে ঘোষণা কৰে।{{citation needed|date=July 2025}} ১৬৭২ চনত অট্টোমানসকলে নগৰখন আগুৰি ধৰিছিল যদিও তেওঁলোকেও ইয়াক জয় কৰিব নোৱাৰিলে। তিনিবছৰৰ পিছত নগৰখনৰ ওচৰত লভিভৰ যুদ্ধ (১৬৭৫) সংঘটিত হয়। মধ্যযুগৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৭০৪ চনত কোনো বিদেশী সৈন্যবাহিনীয়ে লভিভ দখল কৰে, যেতিয়া ৰজা চাৰ্লছ দ্বাদশৰ অধীনৰ ছুইডিছ সৈন্যই এটা চমু অৱৰোধৰ পিছত নগৰখনত প্ৰৱেশ কৰে।<ref>{{cite EB9 |wstitle = Lemberg |volume= XIV |last= |first= |author-link= | page=453 |short=1}}</ref> ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ প্লেগ মহামাৰীয়ে নগৰখনৰ জনসংখ্যাৰ ৪০% প্ৰায় ১০,০০০ বাসিন্দাৰ মৃত্যু ঘটায়।<ref>Karl-Erik Frandsen. ''The Last Plague in the Baltic Region, 1709–1713.'' Museum Tuseulanum Press. 2010. p. 20.</ref> ===হাবছবাৰ্গ সাম্ৰাজ্য=== [[File:Old map of Lviv (cropped).jpg|thumb|১৮শ শতিকাৰ লেমবাৰ্গ (লভিভ, লভুফ)-ৰ মানচিত্ৰ]] ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত অঞ্চলটো হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰই অষ্ট্ৰিয়ান বিভাজনৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। জাৰ্মান ভাষাত ''লেমবাৰ্গ'' নামেৰে পৰিচিত চহৰখন গালিচিয়া আৰু লোডোমেৰিয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হয়।<ref>{{Cite EB1911|wstitle= Lemberg |volume= 16 | pages = 409–410 |short= 1}}</ref> ১৯শ শতিকাত লেমবাৰ্গৰ দ্ৰুত পৰিৱৰ্তন ঘটে আৰু জনসংখ্যা ১৭৭২ চনত অষ্ট্ৰিয়াই সংযুক্ত কৰাৰ সময়ত প্ৰায় ৩০,০০০ৰ পৰা<ref name="TC">Tertius Chandler. (1987) ''Four Thousand Years of Urban Growth: A Historical Census''. Lewiston, New York: Edwin Mellon Press</ref> ১৯১০ চনত ১,৯৬,০০০লৈ<ref>{{Cite book |title=Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina (1856–1886) |last=Hrytsak |first=Yaroslav |year=2010 |location=Warsaw |pages=151}}</ref> আৰু তাৰ তিনি বছৰৰ পিছত ২,১২,০০০লৈ বৃদ্ধি পায়;<ref>{{Cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=54}}</ref> দ্ৰুত জনসংখ্যা বৃদ্ধিৰ ফলত নগৰীয়া দুৰৱস্থা আৰু অষ্ট্ৰিয়ান গালিচিয়াত দৰিদ্ৰতা বৃদ্ধি পায়।<ref name="New International">[[https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg](https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg) নিউ ইণ্টাৰনেচনেল এনচাইক্লোপিডিয়া, ১৩ নং খণ্ড।] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&dq=105%2C469+Roman+Catholics+population+1910&q=lemberg#v=snippet&q=lemberg&f=false|date=2 January 2016 }} Lemberg 1915, p. 760.</ref> ১৮শ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু ১৯শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰিয়ান আৰু জাৰ্মান ভাষী চেক আমোলাসকলৰ বৃহৎ প্ৰবাহে চহৰখনক এনে এক চৰিত্ৰ প্ৰদান কৰে যে ১৮৪০-ৰ দশকলৈ ইয়াৰ শৃংখলাবদ্ধতা আৰু অষ্ট্ৰিয়ান কফি ঘৰসমূহৰ ৰূপ আৰু জনপ্ৰিয়তাৰ ক্ষেত্ৰত ই যথেষ্ট অষ্ট্ৰিয়ান হৈ পৰিছিল।<ref name="multi">Chris Hann, Paul R. Magocsi.(2005). ''Galicia: Multicultured Land.'' Toronto: University of Toronto Press, pg. 193</ref> হাবছবাৰ্গ শাসনৰ সময়ত লভিভ পোলিছ, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ইহুদী সংস্কৃতিৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। ১৯১০ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান লোকপিয়লত, য'ত ধৰ্ম আৰু ভাষাৰ তথ্য লোৱা হৈছিল, লভিভৰ জনসংখ্যাৰ ৫১% ৰোমান কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী, ২৮% ইহুদী আৰু ১৯% ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ অন্তৰ্গত বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। ভাষাগতভাৱে চহৰখনৰ ৮৬% জনসংখ্যাই পোলিছ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু ১১% লোকে ৰুথেনীয় ভাষা পছন্দ কৰিছিল।<ref name="New International"/> [[File:Lwow Panorama Raclawicka.jpg|thumb|right|ৰাক্লাৱিচে পেনোৰামা ১৮৯৪ চনত মুকলি কৰা হৈছিল]] ১৭৭৩ চনত লেমবাৰ্গৰ প্ৰথমখন বাতৰি কাকত ''গেজেট দ্য লেওপোলি'' প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭৮৪ চনত [[লেটিন ভাষা]]ৰ এখন বিশ্ববিদ্যালয় মুকলি কৰা হয়, য'ত [[জাৰ্মান ভাষা|জাৰ্মান]], [[পোলিছ ভাষা|পোলিছ]] আৰু আনকি [[ৰুথেনীয় ভাষা|ৰুথেনীয়]] ভাষাতো পাঠদান কৰা হৈছিল; ১৮০৫ চনত ইয়াক বন্ধ কৰাৰ পিছত ১৮১৭ চনত পুনৰ মুকলি কৰা হয়। ১৮২৫ চনৰ ভিতৰত জাৰ্মান ভাষা পাঠদানৰ একমাত্ৰ ভাষা হৈ পৰে।<ref name="multi"/> লেমবাৰ্গ বিশ্ববিদ্যালয় ১৭৮৪ চনত মাৰিয়া টেৰেছাই মুকলি কৰে। ১৭৮৭ চনত তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী দ্বিতীয় যোচেফে নিয়মীয়া পাঠ্যক্ৰমত অংশগ্ৰহণ কৰিব পৰাকৈ পৰ্যাপ্ত লেটিন নজনা ছাত্ৰসকলৰ বাবে "ষ্টুডিয়াম ৰুথেনুম" মুকলি কৰে।<ref>{{Cite book |last=Snyder |first=Timothy |url=https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC|title=The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999 |date=2004-07-11 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-10586-5 |page=123 |language=en |access-date=11 August 2022 |archive-date=17 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117115802/https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC|url-status=live }}</ref> ১৯শ শতিকাত অষ্ট্ৰিয়ান প্ৰশাসনে চহৰখনৰ শিক্ষামূলক আৰু চৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠানসমূহক জাৰ্মানীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা চলাইছিল। জাৰ্মানপন্থী নোহোৱা কেইবাটাও সাংস্কৃতিক সংগঠন বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ১৮৪৮ চনৰ বিপ্লৱৰ পিছত বিশ্ববিদ্যালয়খনত পাঠদানৰ ভাষা জাৰ্মানৰ পৰা ইউক্ৰেইনীয় আৰু পোলিছ ভাষাও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। সেই সময়ছোৱাত চহৰখনত লভুফ উপভাষা নামেৰে এটা বিশেষ সামাজিক উপভাষাৰ বিকাশ ঘটে। ইয়াক পোলিছ উপভাষাৰ এক প্ৰকাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ইয়াৰ মূল পোলিছৰ উপৰি আন কেইবাটাও ভাষাতো নিহিত আছিল। ১৮৫৩ চনত কেৰাচিন চাকিক ৰাস্তাৰ পোহৰ হিচাপে ইগ্নাচি লুকাছেভিচ আৰু ইয়ান জেহে প্ৰৱৰ্তন কৰে। তাৰ পিছত ১৮৫৮ চনত এইবোৰ গেছৰ চাকিলৈ আৰু ১৯০০ চনত বৈদ্যুতিক চাকিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। [[File:Stanislav Skarbek Theatre in Lviv.jpg|thumb|১৯০০ চনত ষ্টানিস্লাভ স্কাৰবেক নাট্যগৃহ]] ১৮৬৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীৰ তথাকথিত "অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী দ্বৈত বুজা-বুজি"ৰ পিছত অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যক দ্বৈতবাদী [অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীলৈ পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু গালিচিয়াত অষ্ট্ৰিয়ান শাসনৰ উদাৰীকৰণৰ এক ধীৰ কিন্তু অবিৰত প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হয়। ১৮৭৩ চনৰ পৰা গালিচিয়া ''দে ফেক্টো'' অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ এখন স্বায়ত্তশাসিত প্ৰদেশ হৈ পৰে, য'ত পোলিছ আৰু ৰুথেনীয় চৰকাৰী ভাষা আছিল। জাৰ্মানীকৰণ বন্ধ কৰা হয় আৰু চেন্সৰশ্বিপো উঠাই দিয়া হয়। গালিচিয়া দ্বৈত ৰাজতন্ত্ৰৰ অষ্ট্ৰিয়ান অংশৰ অন্তৰ্গত আছিল যদিও গালিচিয়াৰ ছেইম আৰু প্ৰাদেশিক প্ৰশাসন, দুয়োটাৰে কেন্দ্ৰ লভিভত আছিল আৰু শিক্ষা, সংস্কৃতি তথা স্থানীয় বিষয়ত বিস্তৃত অধিকাৰ আৰু বিশেষ সুবিধা লাভ কৰিছিল। ১৮৯৪ চনত সাধাৰণ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰদৰ্শনী লভিভত অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite news |url=https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/|title=The General Regional Exhibition of Galicia |access-date=22 December 2020 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126151938/https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/|url-status=live}}</ref> চহৰখন দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পাবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯১০ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বৃহত্তম চহৰ হৈ পৰে। অসংখ্য বেলে এপকৰ ৰাজহুৱা ভৱন আৰু বহুতলীয়া গৃহ নিৰ্মাণ কৰা হয়; অষ্ট্ৰিয়ান যুগৰ কেইবাটাও ভৱন, যেনে লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, ভিয়েনীয় নব্য-পুনৰ্জাগৰণ শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Sejm Galicyjski.jpg|thumb|গালিচিয়াৰ ছেইম (১৯১৮ চনলৈ), ১৯২০ চনৰ পৰা য়ান কাজিমিয়েৰ্জ বিশ্ববিদ্যালয়]] সেই সময়ত লভিভত বহুতো প্ৰসিদ্ধ পোলিছ ভাষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছিল, যেনে অছোলিনিয়াম, য'ত বিশ্বৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম পোলিছ গ্ৰন্থৰ সংগ্ৰহ আছিল, পোলিছ কলা আৰু বিজ্ঞান একাডেমী, পোলেণ্ডৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় (১৯০৮ চনৰ পৰা), লভুফ চহৰৰ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় (১৮৯১ চনৰ পৰা), পোলিছ কপাৰনিকাছ প্ৰকৃতিবিদ সমিতি, পোলিছ ঐতিহাসিক সমিতি, লভুফ বিশ্ববিদ্যালয়, য'ত ১৮৮২ চনৰ পৰা পোলিছ চৰকাৰী ভাষা আছিল, লভুফ বৈজ্ঞানিক সমিতি, লভুফ কলা ভৱন, পোলিছ থিয়েটাৰ আৰু পোলিছ আৰ্কডায়’চিছ]]। ইয়াৰ উপৰি লভিভ পোলিছ স্বাধীনতা আন্দোলনৰ কেইবাটাও সংগঠনৰ কেন্দ্ৰ আছিল। ১৯০৮ চনৰ জুন মাহত যুজেফ পিলছুডস্কি, ৱ্লাডিছলাভ ছিকোৰস্কি আৰু কাজিমিয়েৰ্জ ছছনকোভস্কিয়ে চহৰখনত সক্ৰিয় সংগ্ৰাম সংঘ] প্ৰতিষ্ঠা কৰে। দুবছৰৰ পিছত পোলিছ কৰ্মীসকলে চহৰখনতে ৰাইফলধাৰী সংঘ নামৰ অৰ্ধসামৰিক সংগঠনটোও প্ৰতিষ্ঠা কৰে। একেসময়তে লভিভ ইউক্ৰেইনীয় সংস্কৃতিৰ পুনৰুত্থানৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে, য'ত ইভান ফ্ৰাংকো, পানটেলেইমন কুলিশ আৰু ইভান নেচুই-লেভিটস্কিৰ দৰে বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় লেখকে তেওঁলোকৰ ৰচনা প্ৰকাশ কৰিছিল। চহৰখনত বিশ্বৰ আটাইতকৈ বৃহৎ আৰু প্ৰভাৱশালী ইউক্ৰেইনীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰো কেইবাটাও আছিল, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত সাক্ষৰতা বিস্তাৰৰ বাবে উৎসৰ্গিত প্ৰ'ছভিতা সমিতি, শ্বেভচেংকো বৈজ্ঞানিক সমিতি, ডনিষ্টাৰ বীমা কোম্পানী আৰু ইউক্ৰেইনীয় সমবায় আন্দোলনৰ কেন্দ্ৰ উল্লেখযোগ্য; লগতে ই ইউক্ৰেইনীয় কেথলিক গীৰ্জাৰ আসন হিচাপেও কাম কৰিছিল। কিন্তু পোলিছ-প্ৰধান চহৰ পৰিষদে ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ নিজৰ দৃশ্যমান স্মৃতিচিহ্ন স্থাপনৰ প্ৰচেষ্টা বাধা দিছিল। গুৰুত্বপূৰ্ণ পথসমূহৰ নাম পোলিছ ইতিহাস আৰু সাহিত্যৰ সৈতে জড়িত আছিল আৰু কেৱল সৰু পথসমূহৰ নামহে ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ সৈতে জড়িত আছিল।<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=127}}</ref> লভিভ ইহুদী সংস্কৃতিৰো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল, বিশেষকৈ ইদ্দিছ ভাষাৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে; ইয়াত ১৯০৪ চনত প্ৰতিষ্ঠিত বিশ্বৰ প্ৰথমখন ইদ্দিছ ভাষাৰ দৈনিক বাতৰি কাকত ''লেমবাৰ্গাৰ টগব্লাট'' প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>Paul Robert Magocsi. (2005) Galicia: a Multicultured Land. Toronto: University of Toronto Press. pp.12–15</ref> ====প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ==== [[File:Вступление русских войск во Львов.jpg|thumb|right|১৯১৪ চনত লভিভত ৰাছিয়ান সেনাৰ প্ৰৱেশ]] [[File:Lemberg 1915 Mariyska.jpg|thumb|right|১৯১৫ চনত লেমবাৰ্গ (লভিভ, লভুফ)]] [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত গালিচিয়াৰ যুদ্ধৰ সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যিক সেনাই গনিলা লিপাৰ যুদ্ধৰ পিছত ১৯১৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত লভিভ দখল কৰে। লেমবাৰ্গ দুৰ্গ ৩ ছেপ্টেম্বৰত পতন হয়। ইতিহাসবিদ পাল কেলেমেনে অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰিয়াৰ সেনা আৰু সাধাৰণ নাগৰিকসকলৰ দ্বাৰা চহৰখনৰ বিশৃংখল প্ৰত্যাহাৰৰ এক প্ৰত্যক্ষ বিৱৰণ দিছিল।<ref>{{cite web |title=03 September 1914 – The Fall Of Lemberg |url=[http://ww1blog.osborneink.com/?p=607](http://ww1blog.osborneink.com/?p=607) |website=The Great War Blog |date=3 September 2014 |access-date=9 July 2016 |archive-date=6 August 2016 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607](https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607) |url-status=live }}</ref> পৰৱৰ্তী বছৰৰ জুন মাহত গৰ্লিচে-টাৰ্নফ আক্ৰমণৰ সময়ত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীয়ে পুনৰ দখল কৰে। সেয়েহে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত লভিভ আৰু ইয়াৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হৈছিল, কাৰণ বহুতো আক্ৰমণ চহৰখনৰ আশে-পাশে সংঘটিত হৈছিল আৰু ইয়াৰ ফলত যথেষ্ট পৰোক্ষ ক্ষতি আৰু ব্যাঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="PB2">{{cite book |last1=Buttar |first1=Prit |title=Germany Ascendant, The Eastern Front 1915 |date=2017 |publisher=Osprey Publishing |location=Oxford |isbn=9781472819376 |pages=260–263}}</ref> ===পোলিছ–ইউক্ৰেইনীয় যুদ্ধ=== প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ শেষত হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰৰ পতনৰ পিছত লভিভ স্থানীয় পোলিছ জনসাধাৰণ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলৰ মাজৰ যুদ্ধৰ ক্ষেত্ৰত পৰিণত হয়। দুয়োটা জাতিয়েই চহৰখনক তেওঁলোকৰ নতুন ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ অবিচ্ছেদ্য অংশ হিচাপে গণ্য কৰিছিল, যিবোৰ সেই সময়ত পূৰ্বৰ অষ্ট্ৰিয়ান ভূখণ্ডত গঠন হৈ আছিল। ১৯১৮ চনৰ ৩১ অক্টোবৰৰ নিশাৰ পৰা ১ নৱেম্বৰলৈ পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্য লভিভক ৰাজধানী হিচাপে লৈ ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেইনীয় ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলৰ ২,৩০০ জন ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যই, যি পূৰ্বতে অষ্ট্ৰিয়ান সেনাৰ এটা বাহিনী আছিল, লভিভ দখল কৰাৰ চেষ্টা কৰে। চহৰখনৰ পোলিছ সংখ্যাগৰিষ্ঠ জনসাধাৰণে ইউক্ৰেইনীয় ঘোষণা বিৰোধিতা কৰি ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref>Timothy Snyder, ''The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999'', Yale University Press, 2003, p.158</ref> এই সংঘৰ্ষত লভুফ ঈগলেটছ নামেৰে পৰিচিত যুৱ পোলিছ চহৰ ৰক্ষকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰে। ইউক্ৰেইনীয় বাহিনী ১৯১৮ চনৰ ২১ নৱেম্বৰৰ ভিতৰত লভুফৰ সীমাৰ বাহিৰলৈ আঁতৰি যায়। ইয়াৰ পিছত পোলিছ সৈন্যৰ কিছুমান দলে চহৰখনৰ ইহুদী আৰু ইউক্ৰেইনীয় অঞ্চলৰ বৃহৎ অংশ লুটপাত কৰি জ্বলাই দিয়ে আৰু প্ৰায় ৩৪০ জন সাধাৰণ নাগৰিকক হত্যা কৰে (চাওক: লভুফ হত্যাকাণ্ড)। হত্যাকাণ্ডত জড়িত লোকসকলৰ বিৰুদ্ধে পোলিছ কৰ্তৃপক্ষই বিচাৰ চলায় আৰু তিনিজনক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়।<ref name="ND">Norman Davies. [https://books.google.com/books?id=SOFkWX8EC4cC&dq=lwow+pogrom+1918+killed++jews&pg=PA1012 "Ethnic Diversity in Twentieth-Century Poland."] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=SOFkWX8EC4cC&pg=PA1012&dq=lwow+pogrom+1918+killed++jews&ei=30HASPveLIyYyATwlKiRDg&sig=ACfU3U30AZS2LbGlIGHT5aGD2ic7lFJ6eQ|date=2 January 2016}} In: Herbert Arthur Strauss. Hostages of Modernisation: Studies on Modern Antisemitism, 1870–1933/39. Walter de Gruyter, 1993.</ref> পিছুৱাই যোৱা ইউক্ৰেইনীয় বাহিনীয়ে চহৰখন ঘেৰাও কৰে। ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলে পুনৰ সংগঠিত হৈ ইউক্ৰেইনীয় গালিচিয়ান সেনা (ইউএইচএ) গঠন কৰে। কেন্দ্ৰীয় পোলেণ্ডৰ পৰা অহা পোলিছ বাহিনী, যাৰ ভিতৰত জেনেৰেল হালাৰৰ নীলা সেনাও আছিল আৰু যাক ফ্ৰান্সে সজ্জিত কৰিছিল, মে' ১৯১৯ চনত ঘেৰাও কৰা চহৰখনক সহায় কৰে আৰু ইউএইচএক পূবলৈ আঁতৰি যাবলৈ বাধ্য কৰে। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ মিত্ৰশক্তিৰ যুদ্ধবিৰতি আৰু যুদ্ধৰত পক্ষসমূহৰ মাজত আপোচ স্থাপনৰ মধ্যস্থতাৰ চেষ্টা সত্ত্বেও পোলিছ–ইউক্ৰেইনীয় যুদ্ধ ১৯১৯ চনৰ জুলাইলৈকে অব্যাহত থাকে। ইউএইচএৰ শেষৰ বাহিনীসমূহ জব্ৰুচ নদীৰ পূবলৈ আঁতৰি যায়। ১৯২০ চনৰ এপ্ৰিলত ফিল্ড মাৰ্শাল পিলছুডস্কিয়ে ছাইমন পেটলিউৰাৰ সৈতে এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰাৰ সময়ত ৱাৰ্ছ চুক্তিত (১৯২০) জব্ৰুচ নদীৰ সীমা নিশ্চিত কৰা হয়। ইয়াত এইটো মানি লোৱা হৈছিল যে বলছেভিকসকলৰ বিৰুদ্ধে সামৰিক সহায়ৰ বিনিময়ত ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্যই পূব গালিচিয়াৰ ভূখণ্ডৰ ওপৰত নিজৰ দাবী ত্যাগ কৰিব। ১৯২০ চনৰ আগষ্ট মাহত পোলিছ–ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত আলেকজেণ্ডাৰ ইলিচ ইয়েগোৰভ আৰু [[যোচেফ ষ্টেলিন|ষ্টেলিন]]ৰ অধীনত ৰেড আৰ্মীয়ে লভিভ আক্ৰমণ কৰে, কিন্তু চহৰখনে আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰে।<ref>Norman Davies, White Eagle, [[Red star]]. Polish-Soviet War</ref> ইয়াৰ বাসিন্দাসকলৰ সাহসৰ বাবে ১৯২০ চনৰ ২২ নৱেম্বৰত যুজেফ পিলছুডস্কিয়ে লভিভক ভিৰ্টুটি মিলিটাৰি ক্ৰছ প্ৰদান কৰে। ১৯২১ চনৰ ২৩ ফেব্ৰুৱাৰীত [[জাতিসংঘ]]ৰ পৰিষদে ঘোষণা কৰে যে গালিচিয়া (চহৰখনসহ) পোলেণ্ডৰ ভূখণ্ডৰ বাহিৰত অৱস্থিত আৰু পোলেণ্ডৰ সেই দেশত প্ৰশাসনিক নিয়ন্ত্ৰণ স্থাপন কৰাৰ কোনো অধিকাৰ নাই, আৰু পোলেণ্ড কেৱল গালিচিয়াৰ (সামগ্ৰিকভাৱে<ref name="MagocsiB" />) দখলদাৰী সামৰিক শক্তি, যাৰ সাৰ্বভৌমত্ব মিত্ৰ আৰু সহযোগী শক্তিসমূহৰ হাতত আছিল আৰু যাৰ ভৱিষ্যৎ ৰাষ্ট্ৰদূত পৰিষদৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হ'ব।<ref>''Ukraine: A Concise Encyclopedia'' (1963). Edited by [[Volodymyr Kubiyovych]]. p. 780.</ref> ১৯২৩ চনৰ ১৪ মাৰ্চত ৰাষ্ট্ৰদূত পৰিষদে সিদ্ধান্ত লয় যে গালিচিয়া পোলেণ্ডৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হ'ব, "যিহেতু পোলেণ্ডে স্বীকাৰ কৰিছে যে নৃগোষ্ঠীয় পৰিস্থিতিৰ বাবে গালিচিয়াৰ পূব অংশত স্বায়ত্তশাসিত শাসন ব্যৱস্থা প্ৰয়োজনীয়।"<ref>{{cite web |url=http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19230315-1.pdf|title=DECISION TAKEN BY THE CONFERENCE OF AMBASSADORS REGARDING THE EASTERN FRONTIERS OF POLAND. PARIS, MARCH 15, 1923 |website=forost.ungarisches-institut.de |language=en |access-date=14 January 2018 |archive-date=19 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719101750/http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19230315-1.pdf|url-status=live}}</ref> এই ব্যৱস্থা কেতিয়াও আন্তঃযুদ্ধকালীন পোলিছ চৰকাৰে কাৰ্যকৰী কৰা নাছিল। ১৯২৩ চনৰ পিছত অঞ্চলটো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে পোলিছ ৰাষ্ট্ৰৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃত হয়।<ref name="MagocsiB">{{cite book |last=Magocsi |first=Paul R. |title=A History of Ukraine: The Land and Its Peoples |date=1996 |publisher=University of Toronto Press |pages=525–526}}</ref> ===মধ্যযুদ্ধকাল=== [[File:Lwów.Panorama miasta.jpg|thumb|১৯২৪ চনৰ আগৰ লভিভৰ এক দৃশ্যপট]] মধ্যযুদ্ধকালত লভিভ দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ তৃতীয় সৰ্বাধিক জনবহুল চহৰ আছিল (ৱাৰ্ছ’ আৰু ল'জৰ পিছত), আৰু ই লভিভ ভইভ'ডশ্বিপৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। ৱাৰ্ছৰ পিছত লভিভ মধ্যযুদ্ধকালীন পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু শৈক্ষিক কেন্দ্ৰ আছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, ১৯২০ চনত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক ৰুডলফ ৱেইগলে টাইফাছ জ্বৰৰ বিৰুদ্ধে এটা টিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি, লভিভৰ ভৌগোলিক অৱস্থানে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্যক উৎসাহিত কৰা আৰু চহৰখন তথা পোলেণ্ডৰ অৰ্থনৈতিক বিকাশত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ১৯২১ চনত ট‍াৰ্গী ৱস্কডনি নামৰ এটা বৃহৎ বাণিজ্য মেলা স্থাপন কৰা হৈছিল। ১৯৩৭–১৯৩৮ শিক্ষাবৰ্ষত পাঁচখন উচ্চ শিক্ষানুষ্ঠানত ৯,১০০ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে অধ্যয়ন কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় আৰু লভিভ পলিটেকনিকো আছিল।<ref>''Mały Rocznik Statystyczny 1939'' (Polish statistical yearbook of 1939), Central Statistical Office (Poland), Warsaw, 1939.</ref> [[File:Targi Wschodnie (1930th).jpg|thumb|right|পূব বাণিজ্য মেলা (''ট‍াৰ্গী ৱস্কডনি''), মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ।<ref name="cracovia-leopolis">{{cite web |url=http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2089|title=Targi Wschodnie we Lwowie |publisher=Cracovia Leopolis |work=Kwartalniki |date=2006 |access-date=13 March 2013 |author=Aleksander Nikodemowicz |language=pl |archive-date=28 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130928020306/http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2089|url-status=live}}</ref>]] চহৰখনৰ প্ৰায় দুই-তৃতীয়াংশ বাসিন্দা পোলেণ্ডীয় আছিল আৰু তেওঁলোকৰ কিছুমানে বিশেষ লভিভ উপভাষাত কথা কৈছিল। আনহাতে, লভিভ ভইভ'ডশ্বিপৰ পূব অংশৰ অধিকাংশ গ্ৰাম্য অঞ্চলত ইউক্ৰেইনীয় লোকৰ সংখ্যা তুলনামূলকভাৱে অধিক আছিল। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চুক্তিৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড চৰকাৰ পূব গালিচিয়াক স্বায়ত্তশাসন প্ৰদান কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লভিভত এখন পৃথক ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰাটোও আছিল। যদিও ১৯২২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ ছেইমে এই বিষয়ে এখন আইন প্ৰণয়ন কৰিছিল,<ref>{{cite web |url=[http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego](http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego) |title=Text of the 1922 Bill (in Polish) |language=pl |publisher=Pl.wikisource.org |date=29 February 2012 |access-date=3 May 2012 |archive-date=2 May 2012 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20120502230934/http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego](https://web.archive.org/web/20120502230934/http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego) |url-status=live}}</ref> এই ব্যৱস্থা কাৰ্যকৰী কৰা হোৱা নাছিল। পোলেণ্ড চৰকাৰে অষ্ট্ৰিয়াৰ শাসনকালত চলি থকা কেইবাখনো ইউক্ৰেইনীয় বিদ্যালয় বন্ধ কৰি দিছিল,<ref name=Magosci>{{cite book |author=Magosci, R. |title=A History of Ukraine |location=Toronto |publisher=University of Toronto Press |year=1996}}</ref> আৰু লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইউক্ৰেইনীয় বিভাগসমূহৰ এটাৰ বাহিৰে বাকী সকলো বন্ধ কৰি দিছিল।<ref name=Subtelny>{{cite book |last=Subtelny |first=Orest |title=Ukraine: A History |location=Toronto |publisher=University of Toronto Press |year=1988}}</ref> যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ লভিভত এটা বৃহৎ আৰু সমৃদ্ধিশালী ইহুদী সম্প্ৰদায়ো আছিল। ই চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় এক-চতুৰ্থাংশ গঠন কৰিছিল। কিন্তু তেওঁলোকক ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ সৈতে সহযোগিতা কৰাৰ অভিযোগ কৰা হৈছিল।<ref name="Oldenbourg">{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=130}}</ref> অষ্ট্ৰিয়াৰ শাসনকালৰ বিপৰীতে, যেতিয়া ৰাজহুৱা শোভাযাত্ৰা বা অন্যান্য সাংস্কৃতিক প্ৰকাশৰ আকাৰ আৰু সংখ্যা প্ৰতিটো সাংস্কৃতিক গোটৰ জনসংখ্যাৰ অনুপাতৰ সৈতে মিল আছিল, পোলেণ্ড চৰকাৰে চহৰখনৰ পোলেণ্ডীয় পৰিচয়ক অধিক গুৰুত্ব দিছিল আৰু ইহুদী আৰু ইউক্ৰেইনীয় সংস্কৃতিৰ ৰাজহুৱা প্ৰকাশ সীমিত কৰিছিল।{{citation needed|date=May 2024}} চহৰখনৰ বিভিন্ন পথত অনুষ্ঠিত সামৰিক শোভাযাত্ৰা আৰু যুদ্ধৰ স্মৃতিচাৰণ সঘন হৈ পৰিছিল। এইবোৰত ১৯১৮ চনত ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ কৰা পোলেণ্ডীয় বাহিনীক সন্মান জনোৱা হৈছিল।<ref name="Oldenbourg"/> ১৯৩০ৰ দশকত সেই সংঘাতত নিহত পোলেণ্ডীয় সৈনিকসকলৰ বাবে চহৰখনৰ লিচাকিভ সমাধিক্ষেত্ৰত এটা বিশাল স্মাৰক আৰু সমাধিক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয়সকলে চহৰখনত নিজৰ স্মৃতিচিহ্নৰ সংস্কৃতি গঢ়ি তুলিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। এটা লুকাই থকা সামৰিক সংগঠনে পোলেণ্ডীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ লগতে পোলেণ্ডীয় ৰাজনীতিবিদসকলৰ ওপৰতো আক্ৰমণ চলাইছিল।<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=131}}</ref> ===দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ=== ====ছোভিয়েট অধিকাৰ আৰু অন্তৰ্ভুক্তি==== [[File:Wojska Armii Czerwonej na ulicach Lwowa we wrzesniu 1939. Fot.AIPN.jpg|thumb|১৯৩৯ চনত চহৰখন দখল কৰাৰ পিছত লভিভৰ ৰাজপথত ৰেড আৰ্মীৰ শোভাযাত্ৰা]] জাৰ্মানীয়ে পোলেণ্ড আক্ৰমণ ১৯৩৯ চনৰ ১ ছেপ্টেম্বৰত আৰম্ভ কৰে আৰু ১৪ ছেপ্টেম্বৰৰ ভিতৰত জাৰ্মান সেনাৰ ইউনিটসমূহে লভিভ সম্পূৰ্ণৰূপে আগুৰি পেলায়।<ref>Robert M. Kennedy, The German Campaign in Poland (1939), Major Infantry United States Army DEPARTMENT OF THE ARMY DC 1956.</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েটসকলে পোলেণ্ড আক্ৰমণ কৰে ১৭ ছেপ্টেম্বৰত। ২২ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৩৯ত লভিভে ৰেড আৰ্মীৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰে। ছোভিয়েট ইউনিয়নে দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ পূব অংশ ইউক্ৰেইনীয় আৰু বেলাৰুছীয় জনসংখ্যাসহ সংযুক্ত কৰে। চহৰখন নতুনকৈ গঠিত লভিভ অব্লাষ্টৰ ৰাজধানী হয়। ছোভিয়েটসকলে পোলেণ্ড চৰকাৰে বন্ধ কৰা একভাষিক ইউক্ৰেইনীয় বিদ্যালয়সমূহ পুনৰ মুকলি কৰে। ছোভিয়েটসকলে জাপি দিয়া একমাত্ৰ পৰিৱৰ্তন আছিল শিক্ষাদানৰ ভাষা। অৱশ্যে অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে প্ৰায় ১,০০০খন বিদ্যালয়ৰ মুঠ সংখ্যা হ্ৰাস পায়।<ref name="p201">{{citation |chapter-url=https://archive.org/details/polandsholocaust00piot |chapter-url-access=registration |quote=Ukraini-anized. |chapter=Poland's Holocaust |publisher=McFarland |title=Ukrainian collaboration |year=1998 |first=Tadeusz |last=Piotrowski |author-link=Tadeusz Piotrowski (sociologist) |pages=[[https://archive.org/details/polandsholocaust00piot/page/201 201]–202 |isbn=0-7864-0371-3}}</ref> [[লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়]]ত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা বাধ্যতামূলক কৰা হয় আৰু ইয়াৰ প্ৰায় সকলো পুথি পোলেণ্ডীয় ভাষাত আছিল।{{Citation needed|date=April 2018}} বিশ্ববিদ্যালয়খন সম্পূৰ্ণৰূপে ইউক্ৰেইনীয়কৰণ কৰা হয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় লেখক ইভান ফ্ৰাংকোৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়। পোলেণ্ডীয় শিক্ষাবিদসকলক চাকৰিৰ পৰা আঁতৰাই দিয়া হয়।<ref name="magocsi">Paul Robert Magocsi. (1996). ''A History of Ukraine''. Toronto: University of Toronto Press</ref> ছোভিয়েট শাসন পোলেণ্ডীয় শাসনতকৈ বহুত বেছি দমনমূলক বুলি প্ৰমাণিত হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলেণ্ডীয় লভিভত পোলেণ্ডীয় ভাষাত প্ৰকাশিত ইউক্ৰেইনীয় প্ৰকাশনাৰ সমৃদ্ধ জগতখন ছোভিয়েট লভিভত নোহোৱা হৈ যায় আৰু ইয়াৰ লগে লগে বহু সাংবাদিকৰ চাকৰিও হেৰাই যায়।<ref name="Amar">{{cite book |title=The Paradox of Ukrainian Lviv: A Borderland City between Stalinists, Nazis, and Nationalists |author=Tarik Cyril Amar |publisher=Cornell University Press |year=2015 |isbn=978-1-5017-0083-5 |chapter=The Ukrainian encounter |url=https://books.google.com/books?id=bvTvCgAAQBAJ&q=oppressive+world |pages=87–88 |access-date=20 September 2020 |archive-date=4 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220304214138/https://books.google.com/books?id=bvTvCgAAQBAJ&q=oppressive+world |url-status=live }}</ref> ====জাৰ্মান অধিকাৰ==== ২২ জুন ১৯৪১ত [[নাজী জাৰ্মানী]] আৰু ইয়াৰ কেইবাটাও মিত্ৰ দেশে ছোভিয়েট ইউনিয়ন আক্ৰমণ কৰে। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ৩০ জুন ১৯৪১ত জাৰ্মানসকলে লভিভ দখল কৰে। পিছুৱাই যোৱা ছোভিয়েটসকলে কাৰাগাৰৰ অধিকাংশ বন্দীক হত্যা কৰে। অহা ভেৰমাখ্ট বাহিনীয়ে চহৰখনত ছোভিয়েটসকলে কৰা গণহত্যাৰ প্ৰমাণ সহজেই বিচাৰি পায়<ref name="Lviv massacre">{{cite web |url=http://www.alfreddezayas.com/Chapbooks/Lembergmassacre.shtml |title=Lviv massacre |publisher=Alfreddezayas.com |access-date=3 May 2012 |archive-date=7 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110707111610/http://www.alfreddezayas.com/Chapbooks/Lembergmassacre.shtml|url-status=live }}</ref>। জাৰ্মান প্ৰশাসনে মিছাকৈ এই হত্যাকাণ্ডৰ বাবে ইহুদীসকলক দোষাৰোপ কৰে আৰু ইয়াৰ ফলত চহৰখনৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ৰ বিৰুদ্ধে গণহত্যাৰ আৰম্ভণি হয়। ৩০ জুন ১৯৪১ত ইয়াৰ'স্লাভ ষ্টেট্সকোৱে লভিভত নাজী জাৰ্মানীৰ মিত্ৰ স্বাধীন ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰৰ চৰকাৰ ঘোষণা কৰে। এই কাম জাৰ্মানসকলৰ পূৰ্বানুমতি অবিহনে কৰা হৈছিল আৰু ১৫ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৪১ৰ পিছত ইয়াৰ আয়োজকসকলক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয়।<ref name="history.org.ua">Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія. Інститут історії НАН України.2004р Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія,</ref><ref name="autogenerated1940">І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940–1942 роках. – Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN)</ref><ref>ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 {{ISBN|966-02-2535-0}}</ref> [[File:Львівське гетто.jpg|thumb|লভিভ হ'ল'কাষ্টৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিসৌধ, ১৯৯২ চনত চৰ্ণোভোলা পথত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। লিখনিখনত "মনত ৰাখা আৰু হৃদয়ত ৰাখা" বুলি লিখা আছে।]] ৩০ জুলাই ১৯৪১ত লণ্ডনত চিকৰস্কি–মেস্কি চুক্তি পোলেণ্ডৰ নিৰ্বাসিত চৰকাৰ আৰু ছোভিয়েট চৰকাৰৰ মাজত স্বাক্ষৰিত হয়। এই চুক্তিয়ে ছেপ্টেম্বৰ ১৯৩৯ৰ জাৰ্মান–ছোভিয়েট পোলেণ্ড বিভাজন অকাৰ্যকৰী কৰে, কাৰণ ছোভিয়েটসকলে ইয়াক বাতিল বুলি ঘোষণা কৰে।<ref>{{cite web |url=http://avalon.law.yale.edu/wwii/polsov.asp |title=Text of Polish-Soviet Treaty of 1941 |publisher=Avalon.law.yale.edu |date=30 July 1941 |access-date=3 May 2012 |archive-date=10 August 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110810225919/http://avalon.law.yale.edu/wwii/polsov.asp|url-status=live }}</ref> ইফালে, জাৰ্মান অধিকৃত পূব গালিচিয়াক ১৯৪১ চনৰ আগষ্টৰ আৰম্ভণিতে সাধাৰণ চৰকাৰৰ অন্তৰ্গত ''ডিষ্ট্ৰিক্ট গালিজিয়েন'' হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু লভিভ জিলাৰ ৰাজধানী হয়। এই অঞ্চলৰ পোলেণ্ডীয় জনসাধাৰণৰ প্ৰতি জাৰ্মান নীতি সাধাৰণ চৰকাৰৰ আন অঞ্চলসমূহৰ দৰেই কঠোৰ আছিল।<ref name="auto">ОУН і УПА в 1943 році: Документи / НАН України. Інститут історії України. – К.: Інститут історії України, 2008. – 347 с. {{ISBN|978-966-02-4911-0}} p.166</ref> অধিকাৰৰ সময়ছোৱাত জাৰ্মানসকলে বহুতো অত্যাচাৰ সংঘটিত কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত ১৯৪১ চনত পোলেণ্ডীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপকসকলক হত্যা কৰাও আছিল। জাৰ্মান নাজীসকলে পূৰ্বৰ অষ্ট্ৰিয়ান ৰাজমুকুটভুক্ত ভূখণ্ডৰ বাসিন্দা ইউক্ৰেইনীয় গালিচিয়ানসকলক ১৯৩৯ৰ পূৰ্বে [[ছোভিয়েট ইউনিয়ন|ছোভিয়েট ইউনিয়ন]]ৰ অন্তৰ্গত ভূখণ্ডত বাস কৰা ইউক্ৰেইনীয়সকলতকৈ অধিক আৰ্যকৃত আৰু সভ্য বুলি গণ্য কৰিছিল। ফলত পূব দিশৰ জাৰ্মান অধিকৃত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ বাসিন্দা ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ তুলনাত তেওঁলোকে জাৰ্মান অত্যাচাৰৰ সম্পূৰ্ণ প্ৰভাৱৰ পৰা কিছু পৰিমাণে ৰক্ষা পাইছিল। পিছলৈ এই অঞ্চলক ''ৰাইখস্কমিছাৰিয়েট ইউক্ৰেইন''ত পৰিণত কৰা হৈছিল।<ref name="auto"/> [[File:Janowska Nazi camp orchestra.jpg|thumb|বন্দী মৃত্যুৰ টেংগো বাদ্যদল]] তৃতীয় ৰাইখৰ বৰ্ণবাদী নীতি অনুসৰি সেই সময়ৰ স্থানীয় ইহুদীসকল অঞ্চলটোত জাৰ্মান দমনৰ মুখ্য লক্ষ্য হৈ পৰিছিল। জাৰ্মান অধিকাৰৰ পিছত ইহুদী জনসাধাৰণক চহৰখনৰ জামাৰষ্টিনোভ অঞ্চলত স্থাপন কৰা হ'ল'কাষ্টত কেন্দ্ৰীভূত কৰা হয়। এই অঞ্চলটো বৰ্তমান ''জামাৰষ্টিনিভ'' নামেৰে জনাজাত। লগতে ইয়ানভস্কা বন্দী শিবিৰ স্থাপন কৰা হয়। ইয়ানভস্কা বন্দী শিবিৰত নাজীসকলে সংগীতৰ সৈতে নিৰ্যাতন আৰু মৃত্যুদণ্ড চলাইছিল। বন্দী লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় অপেৰাৰ সদস্যসকলে একেটা সুৰ, মৃত্যুৰ টেংগো, বজাইছিল।{{citation needed|date=March 2022}} লভিভ মুক্ত হোৱাৰ আগদিনা জাৰ্মান নাজীসকলে ৪০জন বাদ্যযন্ত্ৰীক এটা বৃত্ত গঠন কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। নিৰাপত্তাৰক্ষীসকলে বাদ্যযন্ত্ৰীসকলক ঘনকৈ ঘেৰি ধৰি বজাবলৈ আদেশ দিয়ে। প্ৰথমে বাদ্যদলৰ পৰিচালক মুণ্ডক হত্যা কৰা হয়।{{citation needed|date=July 2025}} তাৰ পিছত শিবিৰৰ অধিনায়কে বাদ্যযন্ত্ৰীসকলক এজন এজনকৈ বৃত্তৰ মাজলৈ আহি বাদ্যযন্ত্ৰ মাটিত থৈ নগ্ন হ'বলৈ আদেশ দিয়ে। তাৰ পিছত তেওঁলোকক মূৰত গুলীয়াই হত্যা কৰা হয়।{{citation needed|date=March 2022}}বাদ্যদলৰ সদস্যসকলৰ এখন আলোকচিত্ৰ নুৰেমবাৰ্গ বিচাৰত নাজী অপৰাধৰ প্ৰমাণ হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। ১৯৩১ চনত লভিভত ইডিছ ভাষী ৭৫,৩১৬জন বাসিন্দা আছিল। কিন্তু ১৯৪১ চনৰ ভিতৰত চহৰখনত প্ৰায় ১,০০,০০০ ইহুদী উপস্থিত আছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.ushmm.org/wlc/media_cm.php?lang=en&ModuleId=10005171&MediaId=1581 |title=Lvov 1939–1944 Timeline |work=United States Holocaust Memorial Museum |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090506162225/http://www.ushmm.org/wlc/media_cm.php?lang=en&ModuleId=10005171&MediaId=1581|archive-date=6 May 2009}}</ref> এই ইহুদীসকলৰ অধিকাংশকে চহৰখনৰ ভিতৰতে হত্যা কৰা হৈছিল অথবা বেলজেক নিধন শিবিৰলৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। ১৯৪৩ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত হাইন্‌ৰিখ হিমলাৰৰ নিৰ্দেশত এছ এছ-ষ্টেণ্ডাৰ্টেনফুৰাৰ পল ব্ল'বেলক লভিভ অঞ্চলত নাজীসকলৰ গণহত্যাৰ সকলো প্ৰমাণ ধ্বংস কৰাৰ দায়িত্ব দিয়া হয়। ১৫ জুনত ব্ল'বেলে ইয়ানভস্কাৰ পৰা অনা জোৰ-জবৰদস্তি কৰ্মীসকলৰ সহায়ত কেইবাটাও গণকবৰ খান্দি মৃতদেহৰ অৱশেষ জ্বলাই দিয়ে।<ref>Gilbert, M. (1989), ''Second World War'', Weidenfeld & Nicolson, p. 438</ref> পিছত, ১৯ নৱেম্বৰ ১৯৪৩ত, ইয়ানভস্কাৰ বন্দীসকলে বিদ্ৰোহ কৰে আৰু গণপলায়নৰ চেষ্টা কৰে। কেইজনমান পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়, কিন্তু অধিকাংশক পুনৰ ধৰি হত্যা কৰা হয়। ইয়ানভস্কা শিবিৰ বন্ধ কৰাৰ সময়ত শুট্‌ৎসষ্টাফেলৰ কৰ্মচাৰী আৰু তেওঁলোকৰ স্থানীয় সহায়কসকলে কমেও আৰু ৬,০০০ বন্দীক হত্যা কৰে। লগতে গালিচিয়াৰ আন জোৰ-জবৰদস্তি শ্ৰম শিবিৰসমূহত থকা ইহুদীসকলকো হত্যা কৰা হয়। যুদ্ধৰ শেষলৈ চহৰখনৰ ইহুদী জনসংখ্যা প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিহ্ন হৈ যায় আৰু মাত্ৰ প্ৰায় ২০০ৰ পৰা ৮০০জন লোক জীয়াই থাকে।<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=chDkIitLUnY|archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211030/chDkIitLUnY |archive-date=2021-10-30 |title=A True Story of Holocaust Survivors. The documentary includes 60 historical pictures. 1932–1944, Lwow, Poland (now Lviv, Ukraine) |website=[[YouTube]]|date=6 March 2020 }}{{cbignore}}</ref><ref>Filip Friedman, ''Zagłada Żydów lwowskich'' (Extermination of the Jews of Lwów) – [http://www.mankurty.com/fridpl.html online in Polish, Ukrainian and Russian] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140417082332/http://www.mankurty.com/fridpl.html|date=17 April 2014 }}</ref> ====ছোভিয়েট পুনৰাধিকাৰ==== [[File:RKKA Lviv.jpg|thumb|১৯৪৪ চনৰ জুলাইত লভিভত ছোভিয়েট সৈনিকসকল]] ১৯৪৪ চনৰ জুলাইত সফল লভভ–ছান্দোমিয়েৰ্জ আক্ৰমণ অভিযানৰ পিছত ছোভিয়েট তৃতীয় গাৰ্ডছ টেংক আৰ্মীয়ে ২৭ জুলাই ১৯৪৪ত লভিভ দখল কৰে। এই দখলত স্থানীয় পোলেণ্ডীয় প্ৰতিৰোধ আন্দোলনে যথেষ্ট সহযোগিতা কৰিছিল। ইয়াৰ অলপ পাছতে পোলেণ্ডীয় আৰ্মিয়া ক্ৰায়োভাৰ স্থানীয় সেনাপতিসকলক ৰেড আৰ্মীৰ সেনাপতিসকলৰ সৈতে এখন বৈঠকলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হয়। বৈঠকৰ সময়ত তেওঁলোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয় আৰু এই বৈঠকটো ছোভিয়েট এনকেভিডিয়ে পাতি থোৱা ফান্দ আছিল বুলি প্ৰকাশ পায়। পিছত ১৯৪৫ চনৰ শীতকাল আৰু বসন্তকালত স্থানীয় এনকেভিডিয়ে লভিভৰ পোলেণ্ডীয়সকলক গ্ৰেপ্তাৰ আৰু হাৰাশাস্তি কৰি থাকে। ছোভিয়েট তথ্য অনুসৰি ১৯৪৪ চনৰ ১ অক্টোবৰত চহৰখনত এতিয়াও পোলেণ্ডীয় সংখ্যাগৰিষ্ঠতা আছিল, যি মুঠ জনসংখ্যাৰ ৬৬.৭% আছিল। পোলেণ্ডীয়সকলক চহৰখন এৰি যাবলৈ উৎসাহিত কৰাই ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল।<ref name="auto1">{{Cite book |last=Reynolds |first=David |title=Summits : six meetings that shaped the twentieth century |date=2009 |publisher=Basic Books |isbn=978-0-7867-4458-9 |location=New York |oclc=646810103 }}</ref> গ্ৰেপ্তাৰ কৰা লোকসকলক তেতিয়াহে মুকলি কৰা হৈছিল যেতিয়া তেওঁলোকে এনে নথিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল য'ত তেওঁলোকে পোলেণ্ডলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিবলৈ সন্মতি দিছিল। যুদ্ধৰ পিছত ইয়াল্টা সন্মিলনৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি পোলেণ্ডৰ সীমা পশ্চিমলৈ স্থানান্তৰিত কৰাৰ কথা আছিল। ইয়াল্টাত পোলেণ্ডৰ আপত্তি সত্ত্বেও মিত্ৰশক্তিৰ নেতা জোচেফ ষ্টেলিন, ফ্ৰেংকলিন ডি. ৰুজভেল্ট আৰু উইনষ্টন চাৰ্চিলে লভিভ ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ সীমাৰ ভিতৰতে থাকিব বুলি সিদ্ধান্ত লয়। ৰুজভেল্টে পোলেণ্ডে লভিভ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা তেলক্ষেত্ৰসমূহ লাভ কৰাটো বিচাৰিছিল, কিন্তু ষ্টেলিনে সেয়া মানি লোৱা নাছিল।<ref name="auto1"/> ১৬ আগষ্ট ১৯৪৫ত এখন সীমা চুক্তি<ref>[[:pl:wikisource:Umowa graniczna pomiędzy Polską a ZSRR z 16 sierpnia 1945 roku]] [http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20091118182630/http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku](https://web.archive.org/web/20091118182630/http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku) |date=18 November 2009 }} full text of the agreement {{in lang|pl}}</ref> মস্কোত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ চৰকাৰ আৰু ছোভিয়েটসকলৰদ্বাৰা পোলেণ্ডত স্থাপন কৰা ৰাষ্ট্ৰীয় ঐক্যৰ অন্তৱৰ্তীকালীন চৰকাৰৰ মাজত স্বাক্ষৰিত হয়। এই চুক্তিত পোলেণ্ডীয় কৰ্তৃপক্ষই যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ দেশখনৰ পূব অংশ আনুষ্ঠানিকভাৱে ছোভিয়েট ইউনিয়নক হস্তান্তৰ কৰে আৰু কাৰ্জন ৰেখা অনুসৰি পোলেণ্ড–ছোভিয়েট সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সন্মতি দিয়ে। চুক্তিখন অৱশেষত ৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৪৬ত অনুমোদিত হয়। ===ছোভিয়েট যুগ=== ১৯৪৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত লভিভ ছোভিয়েট সংঘৰ অংশ হয়। অনুমান কৰা হয় যে ১,০০,০০০ৰপৰা ১,৪০,০০০লৈ পোলেণ্ডীয় লোকক চহৰখনৰপৰা তথাকথিত পুনৰুদ্ধাৰ কৰা অঞ্চলসমূহলৈ পুনৰ বসতি স্থাপন কৰা হৈছিল। এই স্থানান্তৰ যুদ্ধোত্তৰ জনসংখ্যা স্থানান্তৰৰ অংশ আছিল আৰু তেওঁলোকৰ বহুতকে নতুনকৈ অধিগ্ৰহণ কৰা ৰক্ল'ভ অঞ্চললৈ পঠিওৱা হৈছিল, যিটো পূৰ্বতে জাৰ্মান চহৰ ব্ৰেছলাউ আছিল। লভিভত থাকি যোৱা পোলেণ্ডীয় লোকসকলে পিছলৈ লভিভ ভূমিৰ পোলেণ্ডীয় সংস্কৃতি সংস্থা গঠন কৰে। ১৯৪৬ চনৰ মাৰ্চ মাহত লভিভত এখন ধৰ্মসভা অনুষ্ঠিত হয়। কে জি বিৰ হেঁচাত আয়োজিত এই ধৰ্মসভাই আনুষ্ঠানিকভাৱে ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা ভংগ কৰি ইয়াৰ পেৰিছসমূহ ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে। বিভিন্ন অনুমান অনুসৰি লভিভে যুদ্ধপূৰ্ব জনসংখ্যাৰ ৮০%ৰপৰা ৯০% হেৰুৱাইছিল।<ref>{{cite book |editor1-last=Törnquist-Plewa |editor1-first=Barbara |title=Whose Memory? Which Future?: Remembering Ethnic Cleansing and Lost Cultural Diversity in Eastern, Central and Southeastern Europe |date=2016 |publisher=Berghahn Books |isbn=978-1-78533-122-0 |page=74}}</ref> পোলেণ্ডীয় জনসংখ্যাক বহিষ্কাৰ কৰা, হ'ল'কাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনীয় ভাষীৰ ওচৰৰ অঞ্চলসমূহৰপৰা হোৱা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত চহৰখনৰ জাতিগত গঠন সলনি হৈছিল। এই লোকসকলৰ ভিতৰত যুদ্ধৰ পিছত পোলেণ্ডীয় জনৰাজ্যৰ অংশ হোৱা অঞ্চলসমূহৰপৰা বলপূৰ্বকভাৱে স্থানান্তৰিত লোকো আছিল। ছোভিয়েট সংঘৰ আন অংশৰপৰাও লোক আহিছিল। ৰাছিয়া আৰু পূব ইউক্ৰেইনৰ ৰাছিয়ান ভাষী অঞ্চলসমূহৰপৰা প্ৰব্ৰজনক উৎসাহিত কৰা হৈছিল,{{citation needed|date=February 2014}} আৰু ১৯৫০ৰ দশকত লভিভৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় এক-তৃতীয়াংশ ৰাছিয়ান আছিল। একে সময়তে চহৰখনত ২৮,০০০ ইহুদী বাস কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ অধিকাংশই ছোভিয়েট সংঘৰ আন অংশৰপৰা অহা ৰাছিয়ান ভাষী প্ৰব্ৰজনকাৰী আছিল। ১৯৫৬ চনৰ ৮ ছেপ্টেম্বৰত লভিভৰ জনসংখ্যা ৪,০০,০০০ জনত উপনীত হয়।<ref name=loc/> [[File:Rynok Square 1957.jpg|thumb|১৯৫৭ চনত বজাৰ চত্বৰ]] ১৯৫০ চনত স্ত্ৰিয়ি উদ্যানত প্ৰথম আঞ্চলিক কৃষি প্ৰদৰ্শনী মুকলি কৰা হয় আৰু ১৯৫১ চনত এখন শিশু ৰে'লপথ আৰম্ভ কৰা হয়। ১৯৫২ চনত চহৰখনৰ প্ৰথম ট্ৰলী বাছ সেৱা আৰম্ভ হয়। ১৯৬০ চনলৈকে চহৰখনত ২৬২খন বাছ, ৩৮০খন টেক্সি আৰু ৫০খনতকৈ অধিক ট্ৰলী বাছ চলিছিল। ১৯৫৫ চনত নতুন বিমানবন্দৰৰ টাৰ্মিনেলত সেৱা আৰম্ভ হয়। ১৯৫৫ চনলৈকে লভিভত ৪১৫খন ৰেষ্টুৰেণ্ট, কেফে আৰু ভোজনালয় আছিল, কিন্তু দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পোৱা জনসংখ্যাৰ প্ৰয়োজন পূৰণৰ বাবে সেয়া পৰ্যাপ্ত নাছিল। ১৯৫০ৰ দশকত শ্বেভচেংকিভস্কি হাইকে ধৰি কেইবাখনো ৰাজহুৱা উদ্যান স্থাপন কৰা হয়।<ref name=loc>{{Cite web|title=Фіри із трофейними німецькими кіньми, 400-тисячний житель і перші "сталінки". Побутові хроніки Львова: 1950|date=2023-04-05|url=[https://localhistory.org.ua/texts/statti/firi-iz-trofeinimi-nimetskimi-kinmi-400-tisiachnii-zhitel-i-pershi-stalinki-pobutovi-khroniki-lvova-1950/|access-date=2026-03-24}}](https://localhistory.org.ua/texts/statti/firi-iz-trofeinimi-nimetskimi-kinmi-400-tisiachnii-zhitel-i-pershi-stalinki-pobutovi-khroniki-lvova-1950/|access-date=2026-03-24}})</ref> পুৰণি চহৰৰ অঞ্চলসমূহত ঔদ্যোগিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ বিকাশৰ ফলত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই শব্দ প্ৰদূষণৰ বিৰুদ্ধে ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰে। একে সময়তে ১৯৫৮ চনলৈকে লভিভ গধুৰ সামৰিক সঁজুলিৰ যাতায়াতৰ বাবে এটা পৰিবহণ কেন্দ্ৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছিল। ১৯৫৮ চনত চহৰখনৰ এখন ৰাস্তাত ওচৰৰ আন এখন ৰাস্তাৰে স্বচালিত আৰ্টিলাৰী পাৰ হৈ যোৱাৰ ফলত এটা ঘৰ ভাঙি পৰে। ইয়াৰ ফলত পুৰণি চহৰৰ অঞ্চলসমূহৰ মাজেৰে সামৰিক সঁজুলি পৰিবহণ নিষিদ্ধ কৰা হয় আৰু লভিভত অৱস্থিত সামৰিক বিভাগটো ইয়াভোৰিভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name=loc/> ১৯৫০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে ছোভিয়েট চৰকাৰে লভিভক এটা বৃহৎ ঔদ্যোগিক কেন্দ্ৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰে। ১৯৫৪ চনত ছোভিয়েট সংঘৰ প্ৰথম কিনেস্কোপ নলী এটা স্থানীয় কাৰখানাত উৎপাদন কৰা হয় আৰু ১৯৫৮ চনত টিভি ছেটৰ ধাৰাবাহিক উৎপাদন আৰম্ভ হয়। ১৯৫৬ চনত লভিভ বাছ কাৰখানাই উৎপাদন আৰম্ভ কৰে। চহৰখনত এখন টেংক মেৰামতিৰ কাৰখানাও স্থাপন কৰা হয়। শ্ৰমিক জনসংখ্যাৰ বাসস্থানৰ ব্যৱস্থা কৰিবলৈ কৰ্তৃপক্ষই কম খৰচৰ বাসগৃহ নিৰ্মাণৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। একে সময়তে ষ্টেলিনীয় স্থাপত্য শৈলীৰ অধিক আৰামদায়ক অট্টালিকাসমূহ ছোভিয়েট সংঘৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ অভিজাতসকলৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। নতুন নিৰ্মাণৰ পিছতো বহু লোক সামূহিক ফ্লেট অথবা আনকি ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত বাস কৰি থাকিল। বহু অঞ্চলত কেন্দ্ৰীয় উত্তাপ, পানী যোগান আৰু নিৰ্গমন ব্যৱস্থা]] নাছিল। ১৯৫০ৰ দশকত ওচৰৰ কেইবাখনো গাঁও আৰু চহৰক প্ৰশাসনিকভাৱে লভিভৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়, যাৰ ভিতৰত ব্ৰিউখোভিচি আৰু ভিনিকি আছিল। ১৯৫৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত লভিভ টেলিভিছন কেন্দ্ৰই চহৰখনৰ অপেৰা থিয়েটাৰৰপৰা প্ৰথম সম্প্ৰচাৰ কৰে।<ref name=loc/> ১৯৫০ আৰু ১৯৬০ৰ দশকত দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পোৱা ঔদ্যোগিক ভিত্তিৰ ফলত চহৰখনৰ জনসংখ্যা আৰু আকাৰ দুয়োটাই বৃদ্ধি পায়। এছ এম ই আৰ এছ এইচৰ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ বিৰুদ্ধে অভিযানৰ ফলত লভিভে এটা নেতিবাচক অৰ্থ বহন কৰা ''বান্দেৰষ্টাড্ট'' নাম লাভ কৰে। ৰাছিয়ান ''গ্ৰাড''ৰ সলনি চহৰৰ নামৰ সৈতে জাৰ্মান প্ৰত্যয় ''ষ্টাড্ট'' যোগ কৰা হৈছিল, যিয়ে বিচ্ছিন্নতাৰ ভাব প্ৰকাশ কৰিছিল। সময়ৰ লগে লগে চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে এই নামটো ইমানেই হাস্যকৰ বুলি ভাবিবলৈ ধৰিলে যে বান্দেৰাৰ বিষয়ে বিশেষ জ্ঞান নথকা লোকসকলেও ইয়াক পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতি ছোভিয়েট দৃষ্টিভংগীৰ প্ৰতি ব্যংগ হিচাপে গ্ৰহণ কৰিলে। ছোভিয়েট সংঘৰ পতনৰ সময়লৈকে এই নামটো লভিভৰ স্থানীয় লোকসকলৰ বাবে গৌৰৱৰ প্ৰতীক হৈ পৰিছিল আৰু ইয়াৰ পৰিণতিত ''খ্ল'প্‌ছি জ বান্দেৰষ্টাড্টু'' নামৰ এটা স্থানীয় ৰক বেণ্ড গঠন হৈছিল।<ref>{{cite web |url=[http://bandershtadt.w6.ru/](http://bandershtadt.w6.ru/) |title=Official site of the Khloptsi z Bandershtadtu |publisher=Bandershtadt.w6.ru |access-date=3 May 2012 |archive-date=14 April 2008 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20080414164419/http://bandershtadt.w6.ru/](https://web.archive.org/web/20080414164419/http://bandershtadt.w6.ru/) |url-status=live }}</ref> [[File:Lviv. Former Jewish Quarter of Suburb.jpg|thumb|১৯৬০ৰ দশকৰ শেষভাগত অপেৰা থিয়েটাৰ আৰু হোটেল লভিভৰ দৃশ্য]] ১৯৬০ৰ দশকত লভিভ আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলৰ বাসিন্দাসকলে পোলেণ্ডীয় টেলিভিছন আৰু ৰেডিঅ', লগতে ৱাৰ্ছ চুক্তিৰ অন্তৰ্ভুক্ত দেশসমূহৰ প্ৰকাশনসমূহ লাভ কৰাৰ সুবিধা পাইছিল। সেই সময়ত চহৰখনত বসতি স্থাপন কৰা ইউক্ৰেইনীয় গাঁওসমূহৰ বহু প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ বিদেশত আত্মীয় আছিল আৰু তেওঁলোকে লোহাৰ পৰ্দাৰ সিপাৰে চিঠি-পত্ৰৰ আদান-প্ৰদান কৰিব পাৰিছিল। "বুৰ্জোৱা জাতীয়তাবাদ"ৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মুদ্ৰিত সামগ্ৰী আৰু সংবাদ মাধ্যমত নীলা আৰু হালধীয়া ৰঙৰ সংযোজন নিষিদ্ধ কৰিছিল। ধৰ্মৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ শাসন-ব্যৱস্থাই লভিভৰ ডমিনিকান কেথেড্ৰেল বন্ধ কৰি ইয়াৰ অট্টালিকাত [[নাস্তিকতা]]ৰ এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰে। চৰকাৰী হেঁচা সত্ত্বেও লভিভৰ বাসিন্দাসকলে ধৰ্মীয় পৰম্পৰা পালন কৰি থাকিল আৰু বহু অঞ্চলত ভেৰ্টেপ অনুষ্ঠান আয়োজন কৰা হৈছিল। ১৯৬০ৰ দশকত লভিভত পশ্চিমীয়া সংগীতৰ প্ৰভাৱত নিজা যুৱ উপসংস্কৃতিৰো বিকাশ ঘটে।<ref>{{Cite web|title=Коли є "все" не для всіх, зате є джинси, "довгі патли" і жовто-сині трамваї. Побутові хроніки Львова: 1960-ті|date=2023-06-07|url=[https://localhistory.org.ua/texts/statti/plodi-khrushchovskoyi-vidligi-i-brezhnievskii-zastii-koli-ie-vse-ne-dlia-vsikh-zate-ie-dzhinsi-dovgi-patli-i-zovto-sini-tramvayi-pobutovi-khroniki-lvova-1960-ti/|access-date=2026-03-24}}](https://localhistory.org.ua/texts/statti/plodi-khrushchovskoyi-vidligi-i-brezhnievskii-zastii-koli-ie-vse-ne-dlia-vsikh-zate-ie-dzhinsi-dovgi-patli-i-zovto-sini-tramvayi-pobutovi-khroniki-lvova-1960-ti/|access-date=2026-03-24}})</ref> ১৯৭০ৰ দশকত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট নেতৃত্বৰ ভ'ল'দিমিৰ শ্বেৰবিটস্কিৰ অধীনৰ নীতিয়ে ৰাছিয়াকৰণৰ নতুন ঢৌৰ সৃষ্টি কৰে। লভিভৰ ৰাস্তাসমূহ আৰু ৰাজহুৱা পৰিবহণৰ বহুতো লিখনী আৰু বিজ্ঞাপন এতিয়া ৰাছিয়ান ভাষাত লিখা হৈছিল। ইফালে অৰ্থনৈতিক অৱস্থা অৱনতি ঘটিছিল আৰু দশকৰ মাজভাগলৈ বহু সামগ্ৰী দোকানৰপৰা অদৃশ্য হৈ গৈছিল। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষলৈ [[মুদ্ৰাস্ফীতি]] এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সমস্যাত পৰিণত হয়। একে সময়তে চহৰখনৰ বাণিজ্যিক নেটৱৰ্কৰো সম্প্ৰসাৰণ অব্যাহত থাকে আৰু ২০০খনতকৈ অধিক দোকান নিৰ্মাণ কৰা হয়। নতুন সাংস্কৃতিক ধাৰাসমূহে লভিভৰ জনসংখ্যাক প্ৰভাবিত কৰি থাকিল আৰু ১৯৭৯ চনত চহৰখনত দুটা জনপ্ৰিয় স্থান গঢ় লৈ উঠিল। ইয়াৰে যুৱ ৰাজপ্ৰাসাদ "ৰোমাণ্টিক" ডিস্কোৰ বাবে জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছিল আৰু "ভিৰমেংকা" কফি ঘৰটো স্থানীয় বোহেমিয়ানসকলৰ সমাৱেশস্থলী হৈ পৰিছিল। ১৯৭০ৰ দশকত লভিভত হিপ্পী আন্দোলনৰ উত্থান ঘটে। ১৯৭৫–১৯৭৭ চনত স্থানীয় কাৰ্মেলাইট গীৰ্জাৰ উদ্যানখন ছোভিয়েট সংঘৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ অসঙ্গতিবাদী যুৱক-যুৱতীৰ সমাৱেশৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল।<ref name=loc1>{{Cite web|title=Русифікований побут, зате з "голосом" західних радіостанцій, дешева "бормотуха", тихий бунт позасуспільних гіпі. Побутові хроніки Львова: 1970-ті|date=2023-08-23|url=[https://localhistory.org.ua/texts/statti/rusifikovanii-pobut-zate-z-golosom-zakhidnikh-radiostantsii-desheva-bormotukha-tikhii-bunt-pozasuspilnikh-gipi-pobutovi-khroniki-lvova-1970-ti-roki/|access-date=2026-03-24}}](https://localhistory.org.ua/texts/statti/rusifikovanii-pobut-zate-z-golosom-zakhidnikh-radiostantsii-desheva-bormotukha-tikhii-bunt-pozasuspilnikh-gipi-pobutovi-khroniki-lvova-1970-ti-roki/|access-date=2026-03-24}})</ref> ছোভিয়েট ৰাছিয়াকৰণৰ পৰিস্থিতিৰ মাজতো,{{citation needed|date=July 2018}} লভিভ বিদ্ৰোহী আন্দোলনৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। ১৯৭২ চনৰপৰা লভিভৰ বহু বিদ্ৰোহী কৰ্মীক গ্ৰেপ্তাৰ কৰি কুখ্যাত লানৎস্কি পথৰ কাৰাগাৰত বন্দী কৰি ৰখা হৈছিল।<ref name=loc1/> ১৯৮০ৰ দশকত ছোভিয়েট ব্যৱস্থাৰ উদাৰীকৰণৰ সময়ছোৱাত চহৰখন ইউ এছ এছ আৰৰপৰা ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ দাবী কৰা ৰাজনৈতিক আন্দোলনসমূহৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। ১৯৮৯ চনৰ ১৭ ছেপ্টেম্বৰত লভিভত ছোভিয়েট সংঘৰপৰা ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ সমৰ্থনত সৰ্ববৃহৎ সমাৱেশ অনুষ্ঠিত হয়। ইয়াত প্ৰায় ১,০০,০০০ লোক অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name="cnn1803">{{cite news |title=Russia has attacked Lviv. Here's why the western city is so important to Ukraine's defense |url=[https://edition.cnn.com/2022/03/18/europe/lviv-ukraine-attack-russia-importance-intl/index.html](https://edition.cnn.com/2022/03/18/europe/lviv-ukraine-attack-russia-importance-intl/index.html) |access-date=18 March 2022 |agency=CNN |date=18 March 2022 |archive-date=23 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220323011157/https://edition.cnn.com/2022/03/18/europe/lviv-ukraine-attack-russia-importance-intl/index.html](https://web.archive.org/web/20220323011157/https://edition.cnn.com/2022/03/18/europe/lviv-ukraine-attack-russia-importance-intl/index.html) |url-status=live }}</ref> [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] tcmzkmm6sf81zasmx1m508uz2x82uof 0 138839 628139 627723 2026-08-16T17:27:13Z Pranamikaadhikary 27435 /* ভূগোল */ 628139 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Adrar | native_name = هضبة آدرار | native_name_lang = ar | settlement_type = Natural region | image_skyline = Adrar-Reg (1).JPG | image_alt = | image_caption = ৰেগ ডি ল'আদ্ৰাৰ নামেৰে জনাজাত শৈল মৰুভূমিৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য | image_flag = | flag_alt = | image_seal = | seal_alt = | image_shield = | shield_alt = | nickname = | motto = | image_map = Mauritania rel95.jpg | map_alt = | map_caption = মধ্য মৰিটানিয়াত আদ্ৰাৰৰ স্থান | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = Country | subdivision_name = [[Mauritania]] | subdivision_type1 = | subdivision_name1 = | subdivision_type2 = | subdivision_name2 = | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = <!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --> <!-- for references: use <ref> tags -->| area_footnotes = | area_urban_footnotes = <!-- <ref> </ref> --> | area_rural_footnotes = <!-- <ref> </ref> --> | area_metro_footnotes = <!-- <ref> </ref> --> | area_magnitude = <!-- <ref> </ref> --> | area_note = | area_water_percent = | area_rank = | area_blank1_title = | area_blank2_title = <!-- square kilometers --> | area_total_km2 = | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_urban_km2 = | area_rural_km2 = | area_metro_km2 = | area_blank1_km2 = | area_blank2_km2 = <!-- hectares --> | area_total_ha = | area_land_ha = | area_water_ha = | area_urban_ha = | area_rural_ha = | area_metro_ha = | area_blank1_ha = | area_blank2_ha = | length_km = | width_km = | dimensions_footnotes = | elevation_footnotes = | elevation_m = 340 | population_footnotes = | population_total = | population_as_of = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone1 = | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | footnotes = | official_name = }} '''আৰ্দ্ৰাৰ''' (আৰবী: هضبة آدرار, বাৰ্বাৰ ভাষাত "পৰ্বত"<ref name = brill/>) উত্তৰ মৰিটানিয়াৰ [[চাহাৰা মৰুভূমি]]ৰ এটা প্ৰাকৃতিক উচ্চভূমি আৰু ঐতিহাসিক অঞ্চল। মৰিটানিয়াৰ এটা প্ৰশাসনিক বিভাগ আৰ্দ্ৰাৰ অঞ্চলৰ পৰম্পৰাগত অঞ্চলটোৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। চাহাৰাৰ আৰ্দ্ৰাৰ নামৰ আন অঞ্চলৰপৰা পৃথক কৰিবলৈ ইয়াক কেতিয়াবা আৰ্দ্ৰাৰ তামাৰ বুলিও কোৱা হয়।<ref name = brill/> ==ভূগোল== আৰ্দ্ৰাৰ এখন শুকান মালভূমি, ই [[গিৰিখাদ|গৰ্জ]], [[ৰেগ]] (শিলৰ মৰুভূমি) আৰু [[বালিৰ টিলা]]ৰ বাবে জনাজাত। গাঁথনিগতভাৱে আৰ্দ্ৰাৰ হৈছে এটা নিম্ন কেন্দ্ৰীয় গোট যি সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা ৭০০ মিটাৰ (২,২৯৭ ফুট)তকৈও অধিক উচ্চতালৈ উঠে, [[আটাৰ]]ৰ ঠিক পূবে [[চিংগুৱেট্টি]]লৈ যোৱা ট্ৰেকত [[আমোজ্জাৰ পাছ]]ৰ ওচৰত, তাৰ পিছত উচ্চতা হেৰুৱাই দক্ষিণ আৰু পূব দিশত টিলাৰ লগত মিলি যায়। সীমিত খেতি কেৱল কম উচ্চতা যেনে [[অ’ৱেড ছেগুৱেলিল]]ৰ গৰ্জতহে সম্ভৱ, য’ত পানীৰ স্তৰ যথেষ্ট ওখ যাতে বৃহৎ কলগছৰ বাগিছা থাকে।<ref name = brill>{{cite encyclopedia | url = http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/adrar-of-mauritania-SIM_0305 | title = Adrar of Mauritania | accessdate = 2016-11-20 | publisher = Brill Online Reference|encyclopedia = Encyclopedia of Islam, THREE| date = July 2008 }}</ref> বৈশিষ্ট্যসমূহৰ ভিতৰত আছে Oued el Abiod বা 'শুকুলা উপত্যকা', এটা টিলাৰে ভৰা ফল্ট লাইন যাৰ কাষেৰে বহুতো সৰু সৰু বসতি আৰু তালগছৰ বাগিছা পোৱা যায়। গুৱেলব আউৱেলল ক্ৰেটাৰ হৈছে ৩১ লাখ পুৰণি ইমপেক্ট ক্ৰেটাৰ যিটো বিখ্যাত চাহাৰা পণ্ডিত [[থিয়ডৰ মনোড|থিয়ডৰ মনোডে]] অধ্যয়ন কৰিছিল। ওৱাডানেৰ সিপাৰে পূব দিশত আছে সুকীয়া ৰিচাট গঠন, যিটো প্ৰায় ৪০ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ স্তৰৰ এটা উঠা আৰু তাৰ পিছত প্ৰচণ্ডভাৱে খহনীয়া হোৱা গম্বুজ আৰু যাৰ সমকেন্দ্ৰিক আঙঠিবোৰ মহাকাশৰপৰা পৰ্যবেক্ষণ কৰিলে ইমপেক্ট ক্ৰেটাৰৰ দৰে দেখি। আৰ্দ্ৰাৰ অঞ্চলত [[আটাৰ|আটাৰ চহৰ]]ক কেন্দ্ৰ কৰি কম মানৱ জনসংখ্যাৰ বাসস্থান। পূৰ্বতে গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰাভান আৰু সোণৰ ব্যৱসায়ৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হোৱা প্ৰাচীন চহৰ অউডানে আৰ্দ্ৰাৰ পূব প্ৰান্তত অৱস্থিত। [[চিংগুৱেটি]] এই অঞ্চলৰ আন এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক চহৰ।<ref name = Britannica>{{cite web | url = https://www.britannica.com/place/Adrar-plateau-Mauritania |title = Adrar plateau, Mauritania | accessdate = 2016-11-20 | publisher = [[Encyclopædia Britannica]]}}</ref> ==ইতিহাস== আদ্ৰাৰৰ লোকসকলে নৱপ্ৰস্তৰ যুগতে বসতি স্থাপন কৰিছিল যিটো অঞ্চলত পোৱা গুহা আৰু শিলৰ চিত্ৰ যেনে আগৰৌৰ আমোগজাৰে দেখুৱাইছে। শেহতীয়াকৈ মৰুকৰণে পুৰাতত্ত্বৰ বহু অংশ অক্ষত ৰাখিছে, আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কেইবাটাও শিলৰ বৃত্ত, যেনে- আটাৰ ষ্টোন চাৰ্কল, আৰু পিছৰ আজৌগুই চহৰ।<ref name = brill/> ১৭ শতিকাৰ মাজভাগৰ পৰা আদ্ৰাৰ মালভূমি অঞ্চলৰ পৰা প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলে [[টাগাণ্ট মালভূমি]]লৈ গুচি যায় আৰু থলুৱা জনসাধাৰণক স্থানচ্যুত কৰে।<ref>James L. A. Webb, ''Desert Frontier: Ecological and Economic Change Along the Western Sahel'', p.50.</ref> ==চিত্ৰভাণ্ডাৰ== <gallery> File:Adrar-Henné.jpg|[[Henna]] design on the hand of a girl of the region File:Adrar sands.JPG|A sandy area west of Chinguetti File:Adrar-Scarecrows.JPG|A stone [[cairn]] File:Adrar-Coloquintes.jpg|[[Citrullus colocynthis|Colocynths]] in the Adrar desert File:Adrar (17).jpg|A postbox in the airport of Atar, the Adrar's main town </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ভৌগোলিক অঞ্চল]] [[শ্ৰেণী:মালভূমি]] ll24uvtys9c77qsyahhyl1obq375qka 628143 628139 2026-08-16T17:31:25Z Pranamikaadhikary 27435 /* ভূগোল */ 628143 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Adrar | native_name = هضبة آدرار | native_name_lang = ar | settlement_type = Natural region | image_skyline = Adrar-Reg (1).JPG | image_alt = | image_caption = ৰেগ ডি ল'আদ্ৰাৰ নামেৰে জনাজাত শৈল মৰুভূমিৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য | image_flag = | flag_alt = | image_seal = | seal_alt = | image_shield = | shield_alt = | nickname = | motto = | image_map = Mauritania rel95.jpg | map_alt = | map_caption = মধ্য মৰিটানিয়াত আদ্ৰাৰৰ স্থান | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = Country | subdivision_name = [[Mauritania]] | subdivision_type1 = | subdivision_name1 = | subdivision_type2 = | subdivision_name2 = | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = <!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --> <!-- for references: use <ref> tags -->| area_footnotes = | area_urban_footnotes = <!-- <ref> </ref> --> | area_rural_footnotes = <!-- <ref> </ref> --> | area_metro_footnotes = <!-- <ref> </ref> --> | area_magnitude = <!-- <ref> </ref> --> | area_note = | area_water_percent = | area_rank = | area_blank1_title = | area_blank2_title = <!-- square kilometers --> | area_total_km2 = | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_urban_km2 = | area_rural_km2 = | area_metro_km2 = | area_blank1_km2 = | area_blank2_km2 = <!-- hectares --> | area_total_ha = | area_land_ha = | area_water_ha = | area_urban_ha = | area_rural_ha = | area_metro_ha = | area_blank1_ha = | area_blank2_ha = | length_km = | width_km = | dimensions_footnotes = | elevation_footnotes = | elevation_m = 340 | population_footnotes = | population_total = | population_as_of = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone1 = | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | footnotes = | official_name = }} '''আৰ্দ্ৰাৰ''' (আৰবী: هضبة آدرار, বাৰ্বাৰ ভাষাত "পৰ্বত"<ref name = brill/>) উত্তৰ মৰিটানিয়াৰ [[চাহাৰা মৰুভূমি]]ৰ এটা প্ৰাকৃতিক উচ্চভূমি আৰু ঐতিহাসিক অঞ্চল। মৰিটানিয়াৰ এটা প্ৰশাসনিক বিভাগ আৰ্দ্ৰাৰ অঞ্চলৰ পৰম্পৰাগত অঞ্চলটোৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। চাহাৰাৰ আৰ্দ্ৰাৰ নামৰ আন অঞ্চলৰপৰা পৃথক কৰিবলৈ ইয়াক কেতিয়াবা আৰ্দ্ৰাৰ তামাৰ বুলিও কোৱা হয়।<ref name = brill/> ==ভূগোল== আৰ্দ্ৰাৰ এখন শুকান মালভূমি, ই [[গিৰিখাদ|গৰ্জ]], [[শৈল মৰুভূমি|ৰেগ]] (শিলৰ মৰুভূমি) আৰু [[বালিৰ টিলা]]ৰ বাবে জনাজাত। গাঁথনিগতভাৱে আৰ্দ্ৰাৰ হৈছে এটা নিম্ন কেন্দ্ৰীয় গোট যি সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা ৭০০ মিটাৰ (২,২৯৭ ফুট)তকৈও অধিক উচ্চতালৈ উঠে, [[আটাৰ]]ৰ ঠিক পূবে [[চিংগুৱেট্টি]]লৈ যোৱা ট্ৰেকত [[আমোজ্জাৰ পাছ]]ৰ ওচৰত, তাৰ পিছত উচ্চতা হেৰুৱাই দক্ষিণ আৰু পূব দিশত টিলাৰ লগত মিলি যায়। সীমিত খেতি কেৱল কম উচ্চতা যেনে [[অ’ৱেড ছেগুৱেলিল]]ৰ গৰ্জতহে সম্ভৱ, য’ত পানীৰ স্তৰ যথেষ্ট ওখ যাতে বৃহৎ কলগছৰ বাগিছা থাকে।<ref name = brill>{{cite encyclopedia | url = http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/adrar-of-mauritania-SIM_0305 | title = Adrar of Mauritania | accessdate = 2016-11-20 | publisher = Brill Online Reference|encyclopedia = Encyclopedia of Islam, THREE| date = July 2008 }}</ref> বৈশিষ্ট্যসমূহৰ ভিতৰত আছে Oued el Abiod বা 'শুকুলা উপত্যকা', এটা টিলাৰে ভৰা ফল্ট লাইন যাৰ কাষেৰে বহুতো সৰু সৰু বসতি আৰু তালগছৰ বাগিছা পোৱা যায়। গুৱেলব আউৱেলল ক্ৰেটাৰ হৈছে ৩১ লাখ পুৰণি ইমপেক্ট ক্ৰেটাৰ যিটো বিখ্যাত চাহাৰা পণ্ডিত [[থিয়ডৰ মনোড|থিয়ডৰ মনোডে]] অধ্যয়ন কৰিছিল। ওৱাডানেৰ সিপাৰে পূব দিশত আছে সুকীয়া ৰিচাট গঠন, যিটো প্ৰায় ৪০ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ স্তৰৰ এটা উঠা আৰু তাৰ পিছত প্ৰচণ্ডভাৱে খহনীয়া হোৱা গম্বুজ আৰু যাৰ সমকেন্দ্ৰিক আঙঠিবোৰ মহাকাশৰপৰা পৰ্যবেক্ষণ কৰিলে ইমপেক্ট ক্ৰেটাৰৰ দৰে দেখি। আৰ্দ্ৰাৰ অঞ্চলত [[আটাৰ|আটাৰ চহৰ]]ক কেন্দ্ৰ কৰি কম মানৱ জনসংখ্যাৰ বাসস্থান। পূৰ্বতে গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰাভান আৰু সোণৰ ব্যৱসায়ৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হোৱা প্ৰাচীন চহৰ অউডানে আৰ্দ্ৰাৰ পূব প্ৰান্তত অৱস্থিত। [[চিংগুৱেটি]] এই অঞ্চলৰ আন এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক চহৰ।<ref name = Britannica>{{cite web | url = https://www.britannica.com/place/Adrar-plateau-Mauritania |title = Adrar plateau, Mauritania | accessdate = 2016-11-20 | publisher = [[Encyclopædia Britannica]]}}</ref> ==ইতিহাস== আদ্ৰাৰৰ লোকসকলে নৱপ্ৰস্তৰ যুগতে বসতি স্থাপন কৰিছিল যিটো অঞ্চলত পোৱা গুহা আৰু শিলৰ চিত্ৰ যেনে আগৰৌৰ আমোগজাৰে দেখুৱাইছে। শেহতীয়াকৈ মৰুকৰণে পুৰাতত্ত্বৰ বহু অংশ অক্ষত ৰাখিছে, আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কেইবাটাও শিলৰ বৃত্ত, যেনে- আটাৰ ষ্টোন চাৰ্কল, আৰু পিছৰ আজৌগুই চহৰ।<ref name = brill/> ১৭ শতিকাৰ মাজভাগৰ পৰা আদ্ৰাৰ মালভূমি অঞ্চলৰ পৰা প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলে [[টাগাণ্ট মালভূমি]]লৈ গুচি যায় আৰু থলুৱা জনসাধাৰণক স্থানচ্যুত কৰে।<ref>James L. A. Webb, ''Desert Frontier: Ecological and Economic Change Along the Western Sahel'', p.50.</ref> ==চিত্ৰভাণ্ডাৰ== <gallery> File:Adrar-Henné.jpg|[[Henna]] design on the hand of a girl of the region File:Adrar sands.JPG|A sandy area west of Chinguetti File:Adrar-Scarecrows.JPG|A stone [[cairn]] File:Adrar-Coloquintes.jpg|[[Citrullus colocynthis|Colocynths]] in the Adrar desert File:Adrar (17).jpg|A postbox in the airport of Atar, the Adrar's main town </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ভৌগোলিক অঞ্চল]] [[শ্ৰেণী:মালভূমি]] 38e91473t288osc4sih89t1k4wcs44b 628147 628143 2026-08-16T17:33:34Z Pranamikaadhikary 27435 /* ভূগোল */ 628147 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Adrar | native_name = هضبة آدرار | native_name_lang = ar | settlement_type = Natural region | image_skyline = Adrar-Reg (1).JPG | image_alt = | image_caption = ৰেগ ডি ল'আদ্ৰাৰ নামেৰে জনাজাত শৈল মৰুভূমিৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য | image_flag = | flag_alt = | image_seal = | seal_alt = | image_shield = | shield_alt = | nickname = | motto = | image_map = Mauritania rel95.jpg | map_alt = | map_caption = মধ্য মৰিটানিয়াত আদ্ৰাৰৰ স্থান | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = Country | subdivision_name = [[Mauritania]] | subdivision_type1 = | subdivision_name1 = | subdivision_type2 = | subdivision_name2 = | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = <!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --> <!-- for references: use <ref> tags -->| area_footnotes = | area_urban_footnotes = <!-- <ref> </ref> --> | area_rural_footnotes = <!-- <ref> </ref> --> | area_metro_footnotes = <!-- <ref> </ref> --> | area_magnitude = <!-- <ref> </ref> --> | area_note = | area_water_percent = | area_rank = | area_blank1_title = | area_blank2_title = <!-- square kilometers --> | area_total_km2 = | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_urban_km2 = | area_rural_km2 = | area_metro_km2 = | area_blank1_km2 = | area_blank2_km2 = <!-- hectares --> | area_total_ha = | area_land_ha = | area_water_ha = | area_urban_ha = | area_rural_ha = | area_metro_ha = | area_blank1_ha = | area_blank2_ha = | length_km = | width_km = | dimensions_footnotes = | elevation_footnotes = | elevation_m = 340 | population_footnotes = | population_total = | population_as_of = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone1 = | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | footnotes = | official_name = }} '''আৰ্দ্ৰাৰ''' (আৰবী: هضبة آدرار, বাৰ্বাৰ ভাষাত "পৰ্বত"<ref name = brill/>) উত্তৰ মৰিটানিয়াৰ [[চাহাৰা মৰুভূমি]]ৰ এটা প্ৰাকৃতিক উচ্চভূমি আৰু ঐতিহাসিক অঞ্চল। মৰিটানিয়াৰ এটা প্ৰশাসনিক বিভাগ আৰ্দ্ৰাৰ অঞ্চলৰ পৰম্পৰাগত অঞ্চলটোৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। চাহাৰাৰ আৰ্দ্ৰাৰ নামৰ আন অঞ্চলৰপৰা পৃথক কৰিবলৈ ইয়াক কেতিয়াবা আৰ্দ্ৰাৰ তামাৰ বুলিও কোৱা হয়।<ref name = brill/> ==ভূগোল== আৰ্দ্ৰাৰ এখন শুকান মালভূমি, ই [[গিৰিখাদ|গৰ্জ]], [[শৈল মৰুভূমি|ৰেগ]] (শিলৰ মৰুভূমি) আৰু [[বালিয়াটত|বালিৰ টিলা]]ৰ বাবে জনাজাত। গাঁথনিগতভাৱে আৰ্দ্ৰাৰ হৈছে এটা নিম্ন কেন্দ্ৰীয় গোট যি সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা ৭০০ মিটাৰ (২,২৯৭ ফুট)তকৈও অধিক উচ্চতালৈ উঠে, [[আটাৰ]]ৰ ঠিক পূবে [[চিংগুৱেট্টি]]লৈ যোৱা ট্ৰেকত [[আমোজ্জাৰ পাছ]]ৰ ওচৰত, তাৰ পিছত উচ্চতা হেৰুৱাই দক্ষিণ আৰু পূব দিশত টিলাৰ লগত মিলি যায়। সীমিত খেতি কেৱল কম উচ্চতা যেনে [[অ’ৱেড ছেগুৱেলিল]]ৰ গৰ্জতহে সম্ভৱ, য’ত পানীৰ স্তৰ যথেষ্ট ওখ যাতে বৃহৎ কলগছৰ বাগিছা থাকে।<ref name = brill>{{cite encyclopedia | url = http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/adrar-of-mauritania-SIM_0305 | title = Adrar of Mauritania | accessdate = 2016-11-20 | publisher = Brill Online Reference|encyclopedia = Encyclopedia of Islam, THREE| date = July 2008 }}</ref> বৈশিষ্ট্যসমূহৰ ভিতৰত আছে Oued el Abiod বা 'শুকুলা উপত্যকা', এটা টিলাৰে ভৰা ফল্ট লাইন যাৰ কাষেৰে বহুতো সৰু সৰু বসতি আৰু তালগছৰ বাগিছা পোৱা যায়। গুৱেলব আউৱেলল ক্ৰেটাৰ হৈছে ৩১ লাখ পুৰণি ইমপেক্ট ক্ৰেটাৰ যিটো বিখ্যাত চাহাৰা পণ্ডিত [[থিয়ডৰ মনোড|থিয়ডৰ মনোডে]] অধ্যয়ন কৰিছিল। ওৱাডানেৰ সিপাৰে পূব দিশত আছে সুকীয়া ৰিচাট গঠন, যিটো প্ৰায় ৪০ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ স্তৰৰ এটা উঠা আৰু তাৰ পিছত প্ৰচণ্ডভাৱে খহনীয়া হোৱা গম্বুজ আৰু যাৰ সমকেন্দ্ৰিক আঙঠিবোৰ মহাকাশৰপৰা পৰ্যবেক্ষণ কৰিলে ইমপেক্ট ক্ৰেটাৰৰ দৰে দেখি। আৰ্দ্ৰাৰ অঞ্চলত [[আটাৰ|আটাৰ চহৰ]]ক কেন্দ্ৰ কৰি কম মানৱ জনসংখ্যাৰ বাসস্থান। পূৰ্বতে গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰাভান আৰু সোণৰ ব্যৱসায়ৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হোৱা প্ৰাচীন চহৰ অউডানে আৰ্দ্ৰাৰ পূব প্ৰান্তত অৱস্থিত। [[চিংগুৱেটি]] এই অঞ্চলৰ আন এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক চহৰ।<ref name = Britannica>{{cite web | url = https://www.britannica.com/place/Adrar-plateau-Mauritania |title = Adrar plateau, Mauritania | accessdate = 2016-11-20 | publisher = [[Encyclopædia Britannica]]}}</ref> ==ইতিহাস== আদ্ৰাৰৰ লোকসকলে নৱপ্ৰস্তৰ যুগতে বসতি স্থাপন কৰিছিল যিটো অঞ্চলত পোৱা গুহা আৰু শিলৰ চিত্ৰ যেনে আগৰৌৰ আমোগজাৰে দেখুৱাইছে। শেহতীয়াকৈ মৰুকৰণে পুৰাতত্ত্বৰ বহু অংশ অক্ষত ৰাখিছে, আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কেইবাটাও শিলৰ বৃত্ত, যেনে- আটাৰ ষ্টোন চাৰ্কল, আৰু পিছৰ আজৌগুই চহৰ।<ref name = brill/> ১৭ শতিকাৰ মাজভাগৰ পৰা আদ্ৰাৰ মালভূমি অঞ্চলৰ পৰা প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলে [[টাগাণ্ট মালভূমি]]লৈ গুচি যায় আৰু থলুৱা জনসাধাৰণক স্থানচ্যুত কৰে।<ref>James L. A. Webb, ''Desert Frontier: Ecological and Economic Change Along the Western Sahel'', p.50.</ref> ==চিত্ৰভাণ্ডাৰ== <gallery> File:Adrar-Henné.jpg|[[Henna]] design on the hand of a girl of the region File:Adrar sands.JPG|A sandy area west of Chinguetti File:Adrar-Scarecrows.JPG|A stone [[cairn]] File:Adrar-Coloquintes.jpg|[[Citrullus colocynthis|Colocynths]] in the Adrar desert File:Adrar (17).jpg|A postbox in the airport of Atar, the Adrar's main town </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ভৌগোলিক অঞ্চল]] [[শ্ৰেণী:মালভূমি]] hitf88knh7o2314zj1gabtvmoj4eut8 828 138851 628288 627977 2026-08-17T06:58:21Z ManjurKhan 18997 ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা 628288 Scribunto text/plain local alternate = { ["ৰাষ্ট্ৰীয় জনতা দল"] = "ৰাষ্ট্ৰীয় জনতা দল", ["ৰাষ্ট্ৰীয় লোক দল"] = "ৰাষ্ট্ৰীয় লোক দল", ["ৰাষ্ট্ৰীয় সমাজবাদী পাৰ্টী"] = "ৰাষ্ট্ৰীয় সমাজবাদী পাৰ্টী", ["ৰাজস্থান বিকাশ পাৰ্টী"] = "ৰাজস্থান বিকাশ পাৰ্টী", ["ৰাইজৰ দল"] = "ৰাইজৰ দল", } local full = { ["ৰাইজৰ দল"] = {abbrev = " আৰডি", color = "#FEE502", shortname = "ৰাইজৰ দল"}, ["ৰাষ্ট্ৰীয় জনতা দল"] = {abbrev = "আৰজেডি", color = "#008000", shortname = "আৰজেডি"}, ["ৰাষ্ট্ৰীয় লোক দল"] = {abbrev = "আৰএলডি", color = "#006400", shortname = "আৰএলডি"}, ["ৰাষ্ট্ৰীয় সমাজবাদী পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰএছপি", color = "#FF0000", shortname = ""}, ["ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা"] = {abbrev = "এনডিএ", color = "#F98C1F", shortname = "এনডিএ"}, ["ৰাষ্ট্ৰীয় লোক সমতা পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰএলএছপি", color = "#0000FF", shortname = ""}, ["ৰাষ্ট্ৰীয় পিপুলছ পাৰ্টী"] = {abbrev = "এনপিপি", color = "#008000", shortname = ""}, ["ৰাষ্ট্ৰীয় জনশক্তি পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰজেএছপি", color = "#0000FF", shortname = ""}, ["ৰাষ্ট্ৰীয় সমাজবাদী প্ৰজাতান্ত্ৰিক পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰএছডিপি", color = "#0000FF", shortname = ""}, ["ৰাজস্থান বিকাশ পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰৱাইপি", color = "#0000FF", shortname = ""}, ["ৰাষ্ট্ৰবাদী কংগ্ৰেছ পাৰ্টী"] = {abbrev = "এনসিপি", color = "#008000", shortname = "এনসিপি"}, ["ৰাষ্ট্ৰীয় মুক্ত মোৰ্চা"] = {abbrev = "এনএফএফ", color = "#0000FF", shortname = ""}, ["ৰাষ্ট্ৰীয় স্বয়ংসুলভ পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰএছপি", color = "#0000FF", shortname = ""}, ["ৰিপাব্লিকান পাৰ্টি অৱ ইণ্ডিয়া (আঠাৱালে)"] = {abbrev = "আৰপিআই(এ)", color = "#000080", shortname = ""}, } return { full = full, alternate = alternate, } miaupu64szrkgnjyvzcmqdlluhz0pd2 0 138862 628085 628050 2026-08-16T13:41:33Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 628085 wikitext text/x-wiki {{Merge |চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ |date=16 August 2026}} {{Infobox church | name = ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়ভ | image = Kiev 05.jpg | image_size = 250px | caption = | full_name = চেণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা | denomination = পূব অৰ্থডক্স | churchmanship = চাৰ্চমেনশ্বিপ পেট্ৰিয়াৰ্কেট {{#tag:ref|St Andrew's Church has been transferred to the Ecumenical Patriarchate by the Ukrainian parliament before the [[Unification council of the Eastern Orthodox churches of Ukraine]].<ref name="Kyi1">{{cite news |title=Rada allows Ecumenical Patriarchate to use St. Andrew's Church in Kyiv |url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/rada-allows-ecumenical-patriarchate-to-use-st-andrews-church-in-kyiv.html |work=[[Kyiv Post]] |date=18 October 2018|access-date=18 January 2026}}</ref> |group="টোকা"}} | previous_denomination = ইউক্ৰেইনীয় অটোচেফেলাছ অৰ্থডক্স চাৰ্চ | tradition = | groundbreaking = | completed = 1767 | architect = বাৰ্টলমিঅ’ ৰাষ্ট্ৰেলি, ইভান মিচুৰিন | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | dedication = [[Andrew the Apostle]] | coordinates = {{coord|50|27|32|N|30|31|5|E|region:UA_type:landmark|display=inline,title}} | location =কিভ, ইউক্ৰেইন | length = {{convert|31.7|m|ft|abbr=on}} | width = {{convert|20.4|m|ft|abbr=on}} | height = {{convert|50|m|ft|abbr=on}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = |designation1_type = |designation1_number = 260071-Н }} }} '''ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা''' ({{Lang-en| St Andrew's Church}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিয়ভত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক অৰ্থডক্স গীৰ্জা। ১৭৪৭ চনৰ পৰা ১৭৫৪ চনৰ ভিতৰত ইটালীৰ স্থপতিবিদ বাৰ্টলমিঅ’ ৰাষ্ট্ৰেলিৰ ডিজাইন অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনৰ বেৰক ভাষাৰ ই এক বিৰল উদাহৰণ। ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জাটো ঠেক পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। বিশ্বাস কৰা হয় যে এই পাহাৰত প্ৰচাৰক এণ্ড্ৰুৱে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছিল যে কিয়েভ স্লাভিক অঞ্চলসমূহত খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিব আৰু এই অঞ্চলটো এদিন এখন মহান চহৰত পৰিণত হ’ব। এই স্থানত বা তাৰ ওচৰত কেইবাটাও গীৰ্জা আছে; বৰ্তমানৰ অট্টালিকাটো নিৰ্মাণ কৰাৰ আগতে এটা কাঠৰ গীৰ্জা আছিল যিটো ১৭২৬ চনত ভাঙি পেলোৱা হৈছিল। বৰ্তমান এই গীৰ্জাঘৰটো ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ মালিকানাধীন। ১৯৬৮ চনত ইয়াক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান কিয়েভৰ ছফিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভয়াৰণ্যৰ অংশ হিচাপে সংগ্ৰহালয়ৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref name="Pro">{{cite news |last1=Prokaeva |first1=Vlada |title=Чому в Андріївській церкві немає дзвонів |url=https://www.unian.ua/education/613755-chomu-v-andrijivskiy-tserkvi-nemae-dzvoniv.html |access-date=18 January 2026 |agency=[[UNIAN]] |date=24 February 2012 |language=uk |trans-title=Why are there no bells in St. Andrew's Church?}}</ref> ২০০৮ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈকে ইউক্ৰেইনৰ অটোচেফেলাছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইয়াক নিজৰ ‘মাতৃ গীৰ্জা’ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছিল। ২০১৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ আগত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে ইয়াৰ প্ৰত্যক্ষ ব্যৱহাৰৰ বাবে কনষ্টেন্টিনোপলৰ ইকুমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্কেটক প্ৰদান কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name=Kyi1/> একবিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দুৰ্বল ভেটিৰ বাবে অট্টালিকাটোৰ সমস্যাৰ সন্মুখীন হ’বলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ২০১০ চনৰ শেষৰ ফালে ইয়াৰ ব্যাপক মেৰামতি কৰা হয়। ==এই ঠাইখনৰ প্ৰাৰম্ভিক গীৰ্জাসমূহ== [[File:Predskazanie Kiev sv Andrey.jpg|thumb|left|ৰাডজিউইল ক্ৰনিকলত কিয়েভৰ চেণ্ট এণ্ড্ৰুৰ ভৱিষ্যদ্বাণী চিত্ৰিত কৰা হৈছে।]] প্ৰচাৰক এণ্ড্ৰুক 'ৰাছিয়াৰ প্ৰচাৰক' হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হৈছে।<ref name="zzz">{{cite web |last1=|first1=|title=Saint Andrew |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=/pages/s/a/saintandrew.htm|website=Internet Encyclopaedia of Ukraine |publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies |access-date=18 January 2026}}</ref> আৰম্ভণিৰ মধ্যযুগীয় বিৱৰণী "দ্য টেল অৱ বাইগ'ন ইয়াৰ্ছ" অনুসৰি তেওঁ ড্নিপ্ৰ' নদীৰ পাৰত উপস্থিত হৈ বৰ্তমানৰ য'ত গীৰ্জাঘৰটো থিয় হৈ আছে তাত এটা ক্ৰছ স্থাপন কৰে। তেওঁ ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছিল যে এই কম জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলটো এদিন এখন ডাঙৰ চহৰত পৰিণত হ'ব।<ref name="P7">{{harvnb|Lytvynchuk|2006|p=7.}}</ref> ১০৮৬ চনত কিয়েভৰ প্ৰথম ভিচেভ'লডে চেন্ট এণ্ড্ৰুৰ বাবে উৎসৰ্গিত এটা মঠৰ ভিতৰত এটা গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰে।{{sfn|White|2013|p=210}} পিছলৈ ইয়াৰ ঠাইত কেইবাটাও কাঠৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name="Pal">{{cite news |last1=Palamarchuk |first1=Marichka |title=Curiosities of Kyiv: St. Andrew's Church |url=https://www.kyivpost.com/post/21460 |access-date=18 January 2026 |work=[[Kyiv Post]] |date=10 September 2023}}</ref> ==প্ৰাথমিক ইতিহাস== ৰাছিয়াৰ এলিজাবেথে কিয়েভত নিজৰ বাবে গ্ৰীষ্মকালীন বাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু ওচৰতে উপাসনা স্থানৰ ব্যৱস্থাও কৰে তেতিয়া নতুন গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ পৰিকল্পনা কৰা হয়।<ref name="P8">{{harvnb|Lytvynchuk|2006|p=9.}}</ref> পেচেৰ্স্ক অঞ্চলত এই ৰাজপ্ৰসাদ আৰু আন্দ্ৰিয়ভস্কা পাহাৰৰ গীৰ্জাঘৰটো নিৰ্মাণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল। ১৭৪৪ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰত সম্ৰাজ্ঞীয়ে নিজেই ভেটিৰ প্ৰথম তিনিটা শিল স্থাপন কৰে।<ref name="P8"/> গীৰ্জাৰ অভিষেক অনুষ্ঠানটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ৰাফেল জাব'ৰ'ভস্কিয়ে সম্পন্ন কৰে।<ref name="Pro" /> পিটাৰ্ছবাৰ্গ বিল্ডিং চান্সেলৰীয়ে প্ৰথমে জাৰ্মান স্থপতিবিদ গটফ্ৰাইড জোহান শ্বেডেল আৰু অভিযন্তা ডেনিয়েল ডি বস্কেটক গীৰ্জাঘৰৰ পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰিবলৈ নিযুক্তি দিছিল যদিও ১৭৪৫ চনত এই পৰিকল্পনা নাকচ কৰা হয়।<ref name="P8"/> শ্বেডেলৰ ঠাইত সাম্ৰাজ্যিক দৰবাৰৰ মুখ্য স্থপতি বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলিয়ে এটা পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰে যিটো চেণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ এটা প্ৰতিষ্ঠানৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="castles">{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/apk.html|title=Andriyivska tserkva|access-date=7 July 2007 |work=Castles and churches of Ukraine|language=uk}}</ref> স্থপতিবিদ ইভান মিচুৰিনৰ পৰিচালনাত ৰাছিয়ান আৰু বিদেশী শিল্পীৰ এটা দলে এই নিৰ্মাণ কাৰ্য্য চলাইছিল,<ref name="Nat1">{{cite web |title=Андріївська церква |url=http://nzsk.org.ua/ukr/museums/andrew/default.aspx |publisher=[[National Sanctuary "Sophia of Kyiv"]] |access-date=19 August 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100713190355/http://nzsk.org.ua/ukr/museums/andrew/default.aspx |archive-date=13 July 2010 |language=uk |trans-title=St. Andrew's Church}}</ref> যিয়ে ইয়াৰ পূৰ্বে মস্কোৰ মহিলা বজাৰ চৌহদ (Babiy torzhok)ত থকা পুৰণি চাৰ্চ অৱ দ্য ৰিজাৰেকচনৰ ঠাইত সফল হৈছিল।<ref>{{harvnb|Kudrytskyi|1981|p=41.}}</ref> এই স্থানত অভিযান্ত্ৰিক আৰু ভূতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ দায়িত্বত আছিল মিচুৰিনে। তেওঁ আৱিষ্কাৰ কৰিলে যে ১৩–১৪ মিটাৰ গভীৰতাত মাটিৰ তলত এটা কঠিন স্তৰ থাকে আৰু তাৰ ওপৰত মাটিৰ এটা স্তৰ থাকে যাৰ ফলত মাটিৰ তলৰ পানী ইয়াৰ ভিতৰলৈ সোমাই যাব পাৰে।<ref name="P10">{{harvnb|Lytvynchuk|2006|p=10.}}</ref> এই তথ্যৰ ভিত্তিত মিচুৰিনে এটা শিলৰ ভেটি নিৰ্মাণ কৰি পুৰোহিতৰ বাসগৃহৰ বাবে দুমহলীয়া অট্টালিকাৰ লগত সংলগ্ন কৰিলে, যিটো ৰাষ্ট্ৰেলিয়ে পৰিকল্পনা কৰিছিল। ==পিছলৈ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম== [[File:Андріївська церква.1852.Роджер Фентон.jpg|thumb|১৮৫২ চনৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জাৰ এখন ফটো]] ১৮১৫ চনত এটা ধুমুহাই গীৰ্জাঘৰৰ গম্বুজবোৰ ভাঙি পেলায়,<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|pp=16–17.}}</ref><ref name="Mystetstvo">{{harvnb|Mironenko|1977|p=}}</ref> যাৰ বাবে সম্পূৰ্ণ পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ প্ৰয়োজন হয়। পিছৰ বছৰ মস্কোৰ স্থপতিবিদ আন্দ্ৰে মেলেনস্কিয়ে অট্টালিকাটোৰ মুখাৱয়বৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল আৰু সেইবোৰ বিবেচনাৰ বাবে [[ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গ]]লৈ পঠিয়াইছিল।<ref name="vlasenko"/> ১৮২৫–১৮২৮ চনত মেলেনস্কিৰ পৰিকল্পনাৰ ভিত্তিত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ৰঙা মিছন টাইলছৰ ঠাইত ধাতুৰ টাইলছ লগোৱা হৈছিল, যাৰ ফলত গম্বুজৰ আকৃতি সলনি কৰা হ’ল আৰু কিছু সজ্জা হেৰাই গৈছিল। ১৯১৭ চনৰ পৰা ১৯৫৩ চনৰ ভিতৰত গীৰ্জাঘৰৰ ভেটি, ইয়াৰ বাহিৰৰ, ভিতৰৰ অংশ আৰু সজ্জা সংস্কাৰ কৰা হয়। ১৯৩২ চনলৈকে চেণ্ট এণ্ড্ৰুজ নিয়মীয়া উপাসনাৰ বাবে খোলা আছিল আৰু ইয়াৰ পিছত কৰ্তৃপক্ষই বন্ধ কৰি দিয়ে। ১৯৬০ চনৰ আৰম্ভণিতে ভিয়েনাত বেৰক শৈলীৰ গম্বুজৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰেলিৰ মূল ডিজাইন আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref name="Touring Kiev">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=49.}}</ref> ১৯৭০ চনত ছেইণ্ট ছফিয়া সংগ্ৰহালয়ে ভিয়েনাৰ আলবাৰ্টিনা সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা মূল গ্ৰন্থসমূহৰ ফটোকপি বিচাৰিছিল।<ref name="Tra1">{{cite web |title=St. Andrew's Church |url=http://travel.kyiv.org/old/churches/uach5_e.htm |website=Travel to Ukraine |access-date=13 August 2007}}</ref> স্থপতিবিদ ভি কৰ্ণেয়েভাৰ নেতৃত্বত এটা দলে ১৯৭৮ চনত ৰাষ্ট্ৰেলিৰ অংকন ব্যৱহাৰ কৰি গীৰ্জাঘৰৰ গম্বুজসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰে।১৯৮৭ চনত গীৰ্জাঘৰটোক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষণ এলেকা "কিয়েভৰ চেণ্ট ছফিয়া"ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ২০১৫ চনত ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল যাতে বৃহৎ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম হ’ব পাৰে। পুনৰুদ্ধাৰৰ সময়ত ভিতৰৰ অংশটো পুনৰ সজাই তোলা হৈছিল আৰু আইকন আৰু আইকনষ্টেছিছ মেৰামতি কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও মেৰামতিকাৰীয়ে অভিযান্ত্ৰিক নেটৱৰ্ক সলনি কৰিছিল, নতুন পোহৰ, উত্তাপ আৰু বায়ু যোগান ব্যৱস্থা প্ৰণয়ন কৰিছিল আৰু খিৰিকী সলনি কৰিছিল।<ref name="Mas">{{cite news |last1=Mashchenko |first1=Svitlana |title=Андреевскую церковь откроют после 5-летнего ремонта: фото и видео изнутри |url=https://www.rbc.ua/rus/styler/andreevskuyu-tserkov-otkroyut-5-letnego-remonta-1607520009.html |access-date=18 January 2026 |agency=RBC-Ukraine |date=9 December 2020 |language=uk |trans-title=St. Andrew's Church will be opened after a 5-year renovation: photos and video from the inside}}</ref> ==২০ শতিকাৰ সময়ছোৱাত অন্যান্য ব্যৱহাৰ== ১৯৩৫ চনত ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ চাৰ্চক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষণ "অল-ইউক্ৰেইন মিউজিয়াম এৰিয়া"ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৩৯ চনৰ পিছৰ কিছু সময়ৰ বাবে গীৰ্জাঘৰৰ চৌহদৰ ভিতৰতে ছেইণ্ট ছফিয়া ধৰ্ম বিৰোধী সংগ্ৰহালয় আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গীৰ্জাত নিয়মীয়া ধৰ্মীয় সেৱা পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয় যদিও ১৯৬১ চনত পুনৰ বন্ধ কৰা হয়। তেতিয়াৰ পৰাই ১৯৯২ চনলৈকে গীৰ্জাঘৰৰ ষ্টাইলবেট (ভিত্তি) বিভিন্ন সংগঠনক ভাড়াত দিয়া হয় আৰু কিয়েভ পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ চেমিনাৰীয়ে ইয়াক দখল কৰিছিল। ১৯৬৮ চনৰ ১০ জানুৱাৰীত এই গীৰ্জাঘৰটোক "ছেইণ্ট ছফিয়া সংগ্ৰহালয়"ৰ ৰাজ্যিক স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক সংৰক্ষণ মণ্ডলত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। সেই বছৰৰ ১০ ছেপ্টেম্বৰত গীৰ্জাঘৰটো ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় হিচাপে মুকলি কৰা হয়। ==গীৰ্জা হিচাপে পুনৰ ব্যৱহাৰ== ২০০৮ চনত এই গীৰ্জা ইউক্ৰেইনৰ অটোচেফেলাছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতত গতাই দিয়া হয়।<ref name="Gaz1">{{cite news |last1=Makovets |first1=Elena |title=У нас отбирают Андреевскую церковь |url=http://pk.kiev.ua/city/2008/05/28/100836.html |access-date=14 June 2008 |work=Gazeta po-Kyivski |date=28 May 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080531020218/http://www.pk.kiev.ua/city/2008/05/28/100836.html |archive-date=31 May 2008 |language=ru |trans-title=They are taking Saint Andrew's Church away from us}}</ref> ২০১৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত এই গীৰ্জাঘৰটোক আইনগতভাৱে কনষ্টেন্টিনোপলৰ ইকুমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্কেটক 'ষ্টাউৰ'পেজিয়ন' হিচাপে উপহাৰ দিয়া হয়। <ref name="Kyi1"/> ২০২১ চনৰ ২১ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভল'ডিমাইৰ জেলেনস্কিৰ আমন্ত্ৰণত ইউক্ৰেইন ভ্ৰমণৰ সময়ত ইকুমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে ষ্টাউৰ'পেজিয়নত সন্ধিয়া প্ৰাৰ্থনা (ভেস্পাৰছ)ৰ সভাপতিত্ব কৰে।<ref name="Ort1">{{cite web |title=Bartholomew presided over Vespers in Ecumenical Patriarchate’s Stavropegion in Kyiv (video) (upd) |url=https://orthodoxtimes.com/bartholomew-presided-over-vespers-in-ecumenical-patriarchates-stavropegion-in-kyiv-video-upd/ |website=Orthodox Times |access-date=18 January 2026 |date=21 August 2021}}</ref> ==স্থাপত্য আৰু সংৰক্ষণ== [[File:Central dome of St. Andrew's Church.JPG|thumb|আইকনষ্টেছিছৰ সৈতে কেন্দ্ৰীয় গম্বুজৰ দৃশ্য।]] গীৰ্জাঘৰটো ১৫ মিটাৰ (৪৯ ফুট) উচ্চতাৰ ভিত্তিত (ষ্টাইলবেট) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল; ই পূব দিশত ঢাল খাই আৰু পশ্চিম দিশত দুমহলীয়া গঠন আছে।<ref name="Mystetstvo"/>গীৰ্জাঘৰটোত এটা মূল গম্বুজ আৰু পাঁচটা সৰু সৰু সজ্জাগত শিখৰ আছে। কৰিন্থিয়ান শৈলীৰ খুঁটা আৰু বাহিৰৰ ফালে অন্যান্য সজ্জাই গীৰ্জাঘৰৰ সৌন্দৰ্য্য বৃদ্ধি কৰে। গীৰ্জাঘৰৰ খিৰিকী-দুৱাৰতো খোদিত শিল্পকৰ্মৰে অলংকৃত কৰা হৈছে। যিহেতু গীৰ্জাঘৰটো পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত, সেয়েহে ইয়াৰ ভেটিৰ সমস্যাই সংৰক্ষণবিদসকলৰ বাবে এক ডাঙৰ চিন্তাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। শেহতীয়াকৈ গীৰ্জাঘৰৰ তলৰ ভেটিটো স্থানান্তৰিত হ'বলৈ আৰম্ভ কৰিছে, যাৰ ফলত গীৰ্জাঘৰটো ভাঙি পৰিব পাৰে বুলি উদ্বেগ প্ৰকাশ পাইছে।<ref name="Kor1">{{cite news |title=Андреевская церковь может сползти на Подол! |url=http://www.korrespondent.net/main/202607 |access-date=13 August 2007 |work=[[Korrespondent]] |date=10 August 2007 |language=ru |trans-title=The Andrew's Church might slide down to Podol!}}</ref> ইতিমধ্যে গীৰ্জাৰ ভেটিত ফাট মেলিছে,<ref name="ICT1">{{cite news |title=Андріївська церква під загрозою: пагорб, на якому розташований храм, в аварійному стані |url=http://ictv.ua/ukr/news_culture.php?news_id=100118 |access-date=4 October 2007 |work=[[ICTV (Ukraine)]] |date=25 July 2007 |archive-url=https://web.archive.org/20070808150406/ictv.ua/ukr/news_culture.php?news_id=100118 |archive-date=8 August 2007 |language=uk |trans-title=The St. Andrew's Church is in danger: the stylobate on which the church sits is in critical danger}}</ref> যাৰ ফলত জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিৰ মন্ত্ৰী নেষ্টৰ শ্বুফ্ৰিচে এখন বিশেষ সমিতি গঠন কৰে।<ref name="Kor1"/> জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতি মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি তেওঁলোকে নিৰ্মাণ মন্ত্ৰালয়, কিয়েভ চহৰ প্ৰশাসন আৰু কিয়েভ চহৰৰ জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতি মন্ত্ৰালয়ৰ বিভাগৰ সহায়ত ভৱনটোৰ ভেটি আৰু নিৰ্মাণৰ ওপৰত গৱেষণা কৰিব। ==টোকা== {{Reflist|group="টোকা"}} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] kwaerwv4z46cgfs0nssv29zfmpdhrs7 0 138919 628063 628058 2026-08-16T12:10:53Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628063 wikitext text/x-wiki {{Short description|Urban locality in Chernihiv Oblast, Ukraine}} {{Infobox settlement | official_name = Baturyn | settlement_type = [[City status in Ukraine|City]] | native_name = {{lang|uk|Батурин}} | subdivision_name = [[Ukraine]] | subdivision_type = Country | image_skyline = File:Батуринська фортеця-11.jpg | image_caption = [[Baturyn Fortress Citadel]] | image_seal = Герб Батурин.svg | image_flag = Baturyn flag.png | subdivision_type1 = [[Oblasts of Ukraine|Oblast]] | subdivision_type2 = [[Raions of Ukraine|Raion]] | subdivision_name1 = [[Chernihiv Oblast]] | subdivision_name2 = [[Nizhyn Raion]] | population_total = 2406 | population_as_of = 2022 | area_total_km2 = 700 | established_date = 1625 | established_title = | elevation_m = | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | coordinates = {{coord|51|21|N|32|53|E|region:UA|display=it}} | timezone = [[Eastern European Time|EET]] | utc_offset = +2 | timezone_DST = [[Eastern European Summer Time|EEST]] | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = Postal index | postal_code = 16512 | area_code_type = | area_code = +380 4635 | iso_code = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | footnotes = | subdivision_type3 = [[Hromada]] | subdivision_name3 = [[Baturyn urban hromada]] }} '''বাটুৰিন ({{lang-en|Baturyn}})''' উত্তৰ ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অ’ব্লাষ্টৰ এখন ঐতিহাসিক চহৰ। ই নিজিন ৰাইঅ’নত ছেইম নদীৰ পাৰত অৱস্থিত। বাটুৰিন নগৰ হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰও ইয়াত অৱস্থিত।<ref name="admreform_2020_baturyn">{{cite web |title=Батуринська громада |url=https://gromada.info/gromada/baturynska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=Ukrainian}}</ref> বাটুৰিন চহৰখন বিশেষভাৱে কছাক হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হিচাপে পৰিচিত। ১৬৯৯–১৭০৮ আৰু পুনৰ ১৭৫০–১৭৬৪ চনলৈ বাটুৰিন হেটমেনেটৰ ৰাজধানী আছিল। এই ঐতিহাসিক গুৰুত্বৰ বাবেই ইয়াত “হেটমেনৰ ৰাজধানী” নামৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল আছে। ==ইতিহাস== ===আৰম্ভণিৰ ইতিহাস=== বাটুৰিনৰ স্থানত ৯ম–১০ম শতিকাৰ এটা প্ৰাচীন জনবসতিৰ লগতে ১১শ–১৩শ শতিকাৰ এটা সুৰক্ষিত পাহাৰীয়া দুৰ্গৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15}} ১২৩৯ চনত মংগোলসকলৰ আক্ৰমণৰ ফলত এই সুৰক্ষিত জনবসতিটো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15}} ১৪শ শতিকাত চেৰ্নিহিভ অঞ্চল গ্ৰেণ্ড ডাচি অৱ লিথুৱানিয়াৰ অধীনত আছিল। কিন্তু ১৫০০–১৫০৩ চনৰ মস্কোভি–লিথুৱানিয়া যুদ্ধৰ পৰিণতিত অঞ্চলটো মস্কোভিৰ হাতলৈ যায়। ১৬১৮ চনত ই পুনৰ পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15-16}} বাটুৰিন নগৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা ভূমিখণ্ড আলেক্সান্দাৰ পিয়াছেচিনস্কিক প্ৰদান কৰা হৈছিল। ৰজাৰ অনুমতি লাভ কৰি পিয়াছেচিনস্কিৰ অধীনত কৰ্মৰত মাতভেই ষ্টাখুৰস্কিয়ে ১৬২৫ চনত বাটুৰিন নগৰ আৰু ইয়াৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=16}} ১৬৩৩ চনত সংঘটিত স্মোলেনস্ক যুদ্ধৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ সৈন্যই বাটুৰিনৰ দুৰ্গ দখল কৰে আৰু পিছত ইয়াক জ্বলাই ধ্বংস কৰে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=17}} ১৬৪৮–১৬৫৭ চনৰ খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত কছাক বাহিনীয়ে ৰাষ্ট্ৰমণ্ডলৰ (Polish–Lithuanian Commonwealth) পৰা চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ কাঢ়ি লয়। সেই সময়ত তেওঁলোকে দুৰ্গটো দখল কৰাৰ লগতে [[পোলেণ্ড]]ৰ অভিজাতসকলক হত্যা কৰে। {{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} ১৬৪৮ চনত বাটুৰিনক কছাকসকলৰ এটা আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ (সোতনিয়া)লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। প্ৰথমে ইয়াত ষ্টাৰ’ডুব কছাক ৰেজিমেণ্ট আৰু পিছত নিজিন ৰেজিমেণ্টৰ মুখ্য কাৰ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল। পেৰেয়াছ্লাভ চুক্তি স্বাক্ষৰিত হোৱাৰ পিছত, ১৬৫৪ চনৰ ৭ ফেব্ৰুৱাৰীত বাটুৰিনৰ বাসিন্দাসকলে জাৰৰ প্ৰতি আনুগত্যৰ শপত গ্ৰহণ কৰে। ইয়াৰ পিছত চহৰখন তদানীন্তন হেটমান ইভান জোলোটাৰেংকোৰ হাতত অৰ্পণ কৰা হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} কিন্তু সেই একেটা বছৰতে চহৰখন অগ্নিকাণ্ডত সম্পূৰ্ণৰূপে জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৬৫৫ চনৰ জুলাই মাহত জোলোটাৰেংকোৱে জাৰৰ ওচৰত অনুৰোধ জনায় যে জ্বলি ধ্বংস হোৱা বাটুৰিনৰ বিনিময়ত তেওঁক আন দুখন চহৰ ব’ৰ্জনা আৰু হ্লুখিভ প্ৰদান কৰা হওক।{{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} ===কছাক ৰাজধানী=== চহৰখন সময়ৰ লগে লগে পুনৰ গঢ় লৈ উঠিছিল। ১৬৬৩ চনত বাটুৰিনত হেটমেন ইভান ব্ৰিউখোভেটস্কি-য়ে ৰাছিয়াৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যাৰ ফলত ৰাছিয়াৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীলতা বৃদ্ধি পায়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=19}} ১৬৬৮ চনত বাটুৰিনৰ কছাকসকলে মস্কোবিৰোধী বিদ্ৰোহত সমৰ্থন আগবঢ়ায়। কিন্তু বিদ্ৰোহ দমন কৰাৰ পাছত আন বহু চহৰৰ দৰে বাটুৰিনক জ্বলাই ধ্বংস কৰা নহ’ল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=19-20}} এই কাৰণেই নতুন হেটমেন ডেমিয়ান ম্নোহ’ৰিশ্নিৰ নেতৃত্বত কছাক নেতাসকলে বাটুৰিনক নতুন ক্ষমতাৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে নিৰ্বাচন কৰে আৰু ক্ষমতাৰ কেন্দ্ৰ হাদিয়াচৰপৰা বাটুৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৬৭০ চনৰপৰা মস্কোভীয় ষ্ট্ৰেল্ৎসি সৈন্যদল ইয়াত মোতায়েন কৰা হৈছিল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=20}} কছাক হেটমেনেট—অৰ্থাৎ বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনত থকা এখন স্বায়ত্তশাসিত কছাক গণৰাজ্যৰ ৰাজধানী ১৬৬৯ চনৰপৰা ১৭০৮ চনলৈ আৰু পুনৰ ১৭৫০ চনৰপৰা ১৭৬৪ চনলৈ বাটুৰিনত অৱস্থিত আছিল। [[File:BaturynXVIII.jpg|thumb|left|Baturyn in the 18th century]] হেতমান ইভান মাজেপাৰৰ(১৬৮৭–১৭০৮) শাসনকালত এই অঞ্চলটো যথেষ্ট সমৃদ্ধিশালী হৈ উঠিছিল। এই সময়ছোৱাত বাটুৰিনৰ আকাৰ আৰু জনসংখ্যা দুয়োটাই বৃদ্ধি পাই ২০,০০০ৰো অধিক লোক ইয়াত বসবাস কৰিছিল। বাটুৰিনত ৪০টা গীৰ্জা আৰু প্ৰাৰ্থনাগৃহৰ লগতে দুটা মঠ আছিল। হেতমানাতৰ দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠান—সাধাৰণ সামৰিক সচিবালয় আৰু সাধাৰণ সামৰিক আদালত বাটুৰিনতে অৱস্থিত আছিল। সাধাৰণ সচিবালয়ৰ কাষতে কুৰিন সচিবালয় আছিল, যিয়ে প্ৰশাসনিক আৰু ন্যায়িক সেৱাৰ বাবে কৰ্মচাৰী প্ৰস্তুত কৰিছিল। মাজেপাই বাটুৰিনৰ ওচৰৰ হনচাৰিভকাত নিজৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা সুৰক্ষিত ৰাজপ্ৰাসাদো নিৰ্মাণ কৰিছিল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=26-27}} ১৭০৮ চনত জাপোৰিঝিয়ান কছাকসকল মহান উত্তৰ যুদ্ধত জড়িত হৈ পৰে। হেতমান মাজেপাই উপলব্ধি কৰিছিল যে ৰাছিয়ানসকলে তেওঁক ক্ষমতাৰপৰা আঁতৰোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে। সেয়ে তেওঁ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত হৈ থকা ছুইডেনৰ পক্ষলৈ নিজৰ আনুগত্য সলনি কৰে আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ ওপৰত অধিক গুৰুত্ব আৰোপ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭০৮ চনৰ ১৩ নৱেম্বৰত আলেকজেণ্ডাৰ মেনশ্বিকভৰ নেতৃত্বত এটা ৰাছিয়ান সেনাই বাটুৰিন আক্ৰমণ কৰি চহৰখন লুণ্ঠন কৰে আৰু সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰে। এই আক্ৰমণৰ সময়ত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলকো ব্যাপকভাৱে হত্যা কৰা হয়। বাটুৰিনৰ দুৰ্গৰ অধিনায়ক দ্মিত্ৰো চেচেলকো ৰাছিয়ানসকলে চক্ৰত বান্ধি অতি নিষ্ঠুৰভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়ে। ইতিহাসবিদ ছেৰহি পাভলেনকোৰ অনুমান অনুসৰি, মেনশ্বিকভৰ সেনাই প্ৰায় ৬,০০০ৰপৰা ৭,৫০০জন অসামৰিক লোক আৰু ৫,০০০ৰপৰা ৬,৫০০জন সামৰিক লোকক হত্যা কৰিছিল।<ref>Павленко С. Загибель Батурина. К. 2007 p. 252</ref> ১৭০৮ চনত বাটুৰিনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২০,০০০ আছিল; কিন্তু ১৭২৬ চনলৈ চহৰখন প্ৰায় জনশূন্য নগৰত পৰিণত হয়। ইয়াৰ পিছত হেতমানাতৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। {{Sfn|Krokosz|2013|p=37}} ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত=== [[File:Батурин 2.jpg|thumb|বাটুৰিনৰ নব্য পেলাডিয়ান শৈলীৰ ৰাজপ্ৰাসাদটো স্থপতি আন্দ্ৰেই ক্ভাছভে নক্সা কৰিছিল আৰু পিছত চাৰ্লছ কেমেৰনে ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ]] ১৭৫০ ৰ দশকত বাটুৰিন চহৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১৭৫০ৰপৰা ১৭৬৪ চনলৈ হেটমান কিৰিল গ্ৰিগৰিয়েভিচ ৰাজুমভস্কিৰ ৰাজধানী হিচাপে পৰিগণিত হয়। স্থপতি আন্দ্ৰেই ক্ভাছভে ৰাজুমভস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদটো বাৰোক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰিছিল। পাছত ১৭৯৯–১৮০৩ চনৰ ভিতৰত চাৰ্লছ কেমেৰনে ইয়াক নব্য-ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। প্ৰখ্যাত কছাক ভাছিল কোচুবেইৰ বাসভৱনটোও বাটুৰিনত অৱস্থিত। প্ৰায় ৫০ বছৰ আগতে নিৰ্মাণ কৰা এই ভৱনটো বৰ্তমান তেওঁৰ নামত নামকৰণ কৰা এখন উদ্যানৰ মাজত আছে। যদিও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত যুদ্ধৰ ফলত ভৱনটো যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল, ছোভিয়েট যুগত ইয়াক পুনৰ মেৰামতি কৰা হয়। ১৮০৩ চনত হেটমান ৰাজুমভস্কিৰ মৃত্যুৰ পাছত বাটুৰিনে ইয়াৰ অধিকাংশ ৰাজনৈতিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ১৭৫৬ চনত চহৰখনত ১২খন তাঁতশাল থকা এটা বস্ত্ৰ উদ্যোগ স্থাপন কৰা হৈছিল। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে এই উদ্যোগটো বৃদ্ধি পাই ৭৬খন তাঁতশাললৈ পৰিণত হয়। [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়ায়ে (শাসনকাল ১৭৬২–১৭৯৬) ইউক্ৰেইনৰ কছাক ৰাষ্ট্ৰ বিলুপ্ত কৰি ইয়াৰ ভূ-খণ্ডসমূহ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ পাছতো বাটুৰিনত বস্ত্ৰ উৎপাদন অব্যাহত থাকে। বিশেষকৈ কাৰ্পেটৰ ক্ৰমবৰ্ধমান চাহিদা পূৰণ কৰাত এই উদ্যোগে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ১৮৪৩ চনত বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় কবি আৰু শিল্পী তাৰাছ শ্বেভচেংকো বাটুৰিনত কিছুদিন থাকিছিল। সেই সময়ছোৱাত তেওঁ চহৰখনৰ বহুতো ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যিক নিদৰ্শনৰ ছবি আঁকে। ১৮৬০ চনত বাটুৰিনৰ জনসংখ্যা আছিল ৩,৫৬৩ জন। ১৮৮০ চনলৈ এই সংখ্যা বৃদ্ধি পাই ৬,৫৮০ জন হয়।<ref name=sgk>{{cite book|author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title=Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I|year=1880|language=pl|location=Warszawa|page=118}}</ref> ঊনবিংশ শতিকাৰ শেষভাগত বাটুৰিনত প্ৰতি বছৰে তিনিখনকৈ বাণিজ্যিক মেলা অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref name=sgk/> ===আধুনিক যুগ=== ১৯২৩ চনত বাটুৰিনে চহৰৰ মৰ্যাদা হেৰুৱাই ২০০৮ চনতহে পুনৰ লাভ কৰে। ১৯২৪ চনত বাটুৰিনত পেট্ৰ' প্ৰ'ক'প'ভিচৰ নামেৰে মৌপালনৰ সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হয়।<ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=96-101}}</ref> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত জাৰ্মান দখলদাৰীসকলে বাটুৰিনত ইহুদী বলপূৰ্বক শ্ৰম বেটেলিয়ন চলাইছিল। <ref>{{cite web|url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002172|title=Jüdisches Arbeitsbataillon Baturin|website=Bundesarchiv.de|access-date=24 November 2023|language=de}}</ref> ১৯৯৩ চনৰ জুন মাহত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চৰকাৰে বাটুৰিনক ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস আৰু সংস্কৃতিৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০০২ চনৰ আগষ্ট মাহত ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৰ উদ্যোগত বাটুৰিনক ইয়াৰ পূৰ্বৰ গৌৰৱলৈ ঘূৰাই অনাৰ উদ্দেশ্যেৰে এখন চৰকাৰী কাৰ্যসূচী অনুমোদন কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ ২২ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৱে আনুষ্ঠানিকভাৱে ‘হেটমানস্ কেপিটেল’ (Hetmans' Capital) স্মাৰক কমপ্লেক্সটো উদ্বোধন কৰে। এই কমপ্লেক্সৰ অন্তৰ্গত আছিল সদ্য সংস্কাৰ কৰা ৰাজুমভস্কি প্ৰাসাদ। <ref> [http://www.interfax.com.ua/eng/main/5997/ Revival of Baturyn important step in restoring national dignity, says president] {{webarchive |url= https://web.archive.org/web/20090131124019/http://www.interfax.com.ua/eng/main/5997/ |date= January 31, 2009 }} [[Interfax|Interfax-Ukraine]] (22-01-2009) </ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে বাটুৰিন বাখমাচ ৰাইঅ’ন (Bakhmach Raion)-ৰ অন্তৰ্গত আছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত বাখমাচ ৰাইঅ’ন বিলুপ্ত কৰা হয়। এই সংস্কাৰৰ ফলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰাইঅ’নৰ সংখ্যা পাঁচটালৈ হ্ৰাস পায়। বাখমাচ ৰাইঅ’নৰ এলেকা নিজিন ৰাইঅ’ন ৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়। <ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref> ==কাইৰিলো ৰজুমোভস্কি প্ৰাসাদ== কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ হেটমান প্ৰাসাদ বাটুৰিনৰ (চেৰ্নিহিভ অঞ্চল, ইউক্ৰেইন) প্ৰধান আকৰ্ষণ আৰু কেন্দ্ৰীয় স্থাপত্য-চিহ্ন। ইউক্ৰেইনৰ হেটমান হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱাৰ কিছুদিন পাছতে কিৰিলো ৰজুমোভস্কিয়ে হেটমানেট (ইউক্ৰেইনৰ কছাক ৰাষ্ট্ৰ)ৰ ৰাজধানী হ্লুখিভৰপৰা বাটুৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। বাটুৰিনক পুনৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰি ৰজুমোভস্কিয়ে চহৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে আৰু ইয়াত এক চমু সাংস্কৃতিক-অৰ্থনৈতিক নৱ-জাগৰণৰ সূচনা কৰে। তেওঁ কাৰ্পেট, পশমী কাপোৰ, ৰেচম, মমবাতি, ইটা আৰু কক্‌ল-ষ্টোভৰ টাইলছ উৎপাদনৰ ব্যৱস্থা কৰে। লগতে তেওঁ এটা ঘোঁৰাৰ প্ৰজনন পাম, এখন পেৰিছ স্কুল আৰু এখন চিকিৎসালয় স্থাপন কৰে। হেটমানে বাটুৰিনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনৰ পৰিকল্পনাও কৰিছিল। <ref>{{Cite web |title=Baturyn |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBaturyn.htm |access-date=2023-10-30 |website=www.encyclopediaofukraine.com}}</ref> তেওঁ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ বাবে অধিক স্বায়ত্তশাসন লাভ কৰাৰ চেষ্টা কৰাত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ শাসকগোষ্ঠীৰ অসন্তোষৰ সৃষ্টি হয়। ফলত ১৭৬৪ চনত তেওঁক ইউক্ৰেইনৰ হেটমানৰ পদৰপৰা অপসাৰণ কৰা হয়। ১৭৯৪ চনতহে তেওঁ পুনৰ বাটুৰিনলৈ উভতি আহে আৰু তাত এক বিশাল প্ৰাসাদ তথা উদ্যান-সমন্বিত স্থাপত্য-সমষ্টি নিৰ্মাণৰ সিদ্ধান্ত লয়। এই উদ্দেশ্যে তেওঁ স্কটিছ স্থপতি চাৰ্লছ কেমেৰনক আমন্ত্ৰণ কৰে। কেমেৰনৰ স্থাপত্য-নক্সা ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়ৰো বিশেষভাৱে পছন্দৰ আছিল। <ref>{{Cite web |last=Jordan |title=Ruthenia - Diversity, Richness Of Our Cultures & Languages {{!}} Ruthenia |url=https://ruthenia.info/txt/vesna/krypyakevych/1_4.html |access-date=2023-10-30 |language=en-US}}</ref> কেমেৰন আছিল ছাৰ্স্কোয়ে চেলো, পাভলভস্ক আদিৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ মুখ্য স্থপতি। ইউক্ৰেইনত চাৰ্লছ কেমেৰনৰ একমাত্ৰ সৃষ্টি হৈছে বাটুৰিনৰ কে ৰ’জুমোভস্কিৰ এই পেলেচ আৰু পাৰ্ক এনচেম্বল। ১৭৯৯–১৮০৩ চনৰ ভিতৰত তেওঁৰ নক্সা অনুসৰি এই ঐতিহাসিক স্থাপত্য-সমষ্টিটোৰ নিৰ্মাণ সম্পন্ন কৰা হয়। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত তিনিমহলীয়া ৰাজপ্ৰাসাদ, প্ৰাসাদটোৰ দুয়োফালে অৱস্থিত দুটা আনুষংগিক ভৱন আৰু এই সমগ্ৰ স্থাপত্যসমষ্টিক আগুৰি থকা এক বিশাল উদ্যান। ১৮০৩ চনত কে ৰ’জুমোভস্কিৰ মৃত্যুৰ পাছত সকলো সলনি হৈ যায়। সজ্জাৰ কাম-বন্ধ হৈ গ’ল, ৰাজপ্ৰাসাদটো পৰিত্যক্ত হৈ পৰিল। ১৮২৪ চনৰ জুয়ে ইয়াৰ কাৰ্যতঃ সকলো অভ্যন্তৰীণ সজ্জা ধ্বংস কৰি পেলালে। ১৯০৮ চনত চতুৰ্দশ সৰ্বৰাছিয়ান প্ৰত্নতাত্ত্বিক সন্মিলনত এই ৰাজপ্ৰাসাদ পুনৰুদ্ধাৰৰ বিষয়টো উত্থাপন কৰা হৈছিল। ১৯১১ চনৰপৰা এই ৰাজপ্ৰাসাদটো ৰাছিয়াৰ স্থাপত্য আৰু প্ৰাচীন কীৰ্তিচিহ্ন সংৰক্ষণ আৰু সুৰক্ষা সমিতিৰ তত্ত্বাৱধানত আছিল। কে. ৰজুমোভস্কিৰ প্ৰপৌত্ৰ কামিল লভোভিচ ৰজুমোভস্কিয়ে ১৯০৯ চনত বাটুৰিন ভ্ৰমণ কৰে। তেওঁ ৰাজপ্ৰাসাদটো পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ধন দান কৰে আৰু তাত এখন লোকশিল্প সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ স্থপতি অলেকজেণ্ডাৰ বিলোগ্ৰুডে পুনৰুদ্ধাৰৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰে আৰু ১৯১৩ চনলৈকে পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ তদাৰক কৰে। ইয়াৰ পিছত সংঘটিত হোৱা কৰুণ ঘটনাসমূহ, বিশেষকৈ [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু ১৯১৭ চনৰ [[বলছেভিক বিপ্লৱ]]ৰ ফলত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম দীৰ্ঘ সময়ৰ বাবে স্থগিত হৈ পৰে। ১৯২৩ চনত সংঘটিত হোৱা এক ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ডত ভৱনটো যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দুয়োটা আনুষংগিক ভৱন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ সন্মুখভাগৰ দেৱাল আৰু অলংকৰণমূলক উপাদানসমূহ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ২০শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত ৰাজপ্ৰাসাদটো পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে কেইবাটাও প্ৰচেষ্টা চলোৱা হৈছিল। এই প্ৰচেষ্টাসমূহে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ অৱস্থা কোনো মতে সংৰক্ষণ কৰাত সহায় কৰিছিল যদিও, ইয়াৰে এটাও সম্পূৰ্ণৰূপে সফল নহ’ল। ২০০২ চনত তেতিয়াৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৰ উদ্যোগত ‘হেটমেনৰ ৰাজধানী’ৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহ সংৰক্ষণৰ বাবে সমন্বিত কাৰ্যসূচী প্ৰস্তুত কৰা হয়। এই কাৰ্যসূচীৰ ৰূপায়ণ ২০০৩ চনত আৰম্ভ হয়। ২০০৫ চনত ইউক্ৰেইনৰ দাতব্য ব্যক্তিসকলে পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ধন আগবঢ়োৱাৰ পিছত কামৰ পৰিসৰ যথেষ্ট বৃদ্ধি পায়। ২০০৫–২০০৬ চনত ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ দুটা আনুষংগিক ভৱনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। ২০০৭–২০০৮ চনত ৰাষ্ট্ৰীয় বাজেটৰপৰাও এই কামৰ বাবে যথেষ্ট পৰিমাণৰ ধন ব্যয় কৰা হয়। ২০০৮ চনত ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয় আৰু প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাজপ্ৰাসাদটোৱে ইয়াৰ মূল ৰূপ পুনৰ লাভ কৰে। ২০০৯ চনৰ ২২ আগষ্টত ৰাজপ্ৰাসাদটো জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰা হয়। ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনী অনুষ্ঠানলৈ কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ বংশধৰ গ্ৰেগৰ ৰজুমোভস্কিক পৰিয়ালসহ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হয়। তেওঁ সেই অনুষ্ঠানত এক অমূল্য ঐতিহ্যবাহী সম্পদ ''হেটমেন কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ তৰোৱাল'' উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে। আকৰ্ষণীয় হেটমেন ৰাজপ্ৰাসাদটো ইয়াৰ সমগ্ৰ সৌন্দৰ্যৰে বিশ্বৰ অন্যতম বিখ্যাত ৰাজপ্ৰাসাদৰ সৈতে ফেৰ মাৰিব পাৰে। পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ প্ৰকৃত ঐতিহাসিক গৰিমা পুনৰ সৃষ্টিত সফল হয় আৰু সেই সময়ৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ স্থপতি চাৰ্লছ কেমেৰনৰ মূল স্থাপত্য-ধাৰণাক সংৰক্ষণ কৰে। তেওঁলোকে দেৱালৰ অলংকৰণ আৰু কাৰুকাৰ্য পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ লগতে অভ্যন্তৰীণ অংশসমূহত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেনসকলৰ চিত্ৰ, বিশেষভাৱে নিৰ্মিত ঝাড়বাতি, ৰাজপ্ৰাসাদৰ মজিয়া আৰু শিল্পসম্মত পাৰ্কে সজাই তোলে। নৃত্য সভাগৃহসমূহক ১৯শ শতিকাৰ পৰিৱেশৰ সৈতে সামঞ্জস্য ৰাখি পূৰ্বৰ গৰিমা আৰু আড়ম্বৰ অক্ষুণ্ণ থকাকৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। পুৰণি গ্ৰেণ্ড পিয়ানোত পৰিৱেশন কৰা ধ্ৰুপদী সংগীতে দৰ্শনাৰ্থীসকলৰ ভ্ৰমণক অধিক মনোমোহা কৰি তোলে। বৰ্তমান কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ বিভিন্ন ধৰণৰ সংগীতানুষ্ঠান, নাট্য প্ৰদৰ্শন আৰু বিবাহ অনুষ্ঠানৰ বাবে এক আকৰ্ষণীয় আৰু উল্লেখযোগ্য স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। == আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সম্পৰ্ক == Baturyn is [[Twin towns and sister cities|twinned]] with: * {{flagicon|UK}} [[Cobham, Kent|Cobham]], United Kingdom (since 11 March 2025) ==চিত্ৰসমূহ == <gallery> File:Архітектурно-меморіальний комплекс Цитадель.jpg|The citadel of the Baturyn fortress, rebuilt in 2008 File:Алея в парку садиби Кочубея.jpg|Kochubeivskyi Park Alley File:Вхід до Воскресенської церкви, Батурин.jpg|Church of the Resurrection File:Парк біля палацу К. Розумовського в Батурині 3.jpg|Rozumovskyi Palace File:Будинок генерального судді Кочубея в Батурині.jpg|House-museum of General Judge Vasyl Kochubey File:Вид з Батуринської цитаделі на р. Сейм.jpg|View of the Seim River File:Палац Розумовського у Батурині фото 02.jpg|Palace of Razumovsky File:Baturyn - Palace wing (p2).JPG|Western wing File:Baturyn - Palace wing.JPG|Eastern wing File:Baturyn fortress1.jpg|Tower of the Fortress File:Охоронний рів навколо цитаделі.jpg|Defense moat File:Воскресенська церковнопарафіяльна школа.jpg|Archaeology Museum File:Baturyn - Fortress Mazepa house.JPG|Hetman's house File:Кочубеївський парк в Батурині 002.JPG|Apiary named after P.I. Prokopovych. File:Baturyn - Kochubey's house.JPG|House-Museum of Judge General Vasyl Kochubey File:Baturyn - Fortress guns.JPG|Cannons File:2. Батурин, готель Стокоза, ХІХ ст.jpg|Hotel Stokoza, 19th century </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== *{{in lang|uk}} (1972) ''Історія міст і сіл Української РСР – Чернігівська область (History of Towns and Villages of the Ukrainian SSR – Chernihiv Oblast)'', Kiev. {{reflist}} ==গ্ৰন্থপঞ্জী == * {{Cite journal |last=Krokosz |first=Paweł |date=2013 |title=Baturyn – idea hetmańskiej stolicy |trans-title=Baturyn – idea Hetman's capital |journal=Krakowskie Pismo Kresowe |volume=5 |pages=13–63}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\B\A\Baturyn.htm Baturyn article in Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20050125230408/http://www.ukrweekly.com/Archive/2003/030323.shtml Mezentsev, Dr. Volodymyr: "Baturyn: historic capital of the Kozak Hetman state,"] in [[The Ukrainian Weekly]] on March 3, 2003 * [http://www.encyclopediaofukraine.com/picturedisplay.asp?linkpath=pic\B\A\Baturyn%20Coat%20of%20Arms.jpg Baturyn coat of arms (17th Century)] <!--THIS LINK DOES NOT WORK * [http://www.utoronto.ca/crees/news/jan02/excavate.htm "Excavations in Baturyn, Ukraine"] --> * {{in lang|uk}} [http://www.castles.com.ua/index.php?id=baturin Baturyn at Castles of Ukraine] * {{in lang|uk}} [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi Постанова Кабінету Міністрів України від 14 червня 1993 р. №445 «Про державний історико-культурний заповідник "Гетьманська столиця"»] (Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine from June 14, 1993, No. 445 "On the State Historical-Cultural Site 'Hetman Capital'") * {{in lang|uk}} [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi Постанова Кабінету Міністрів України від 17 серпня 2002 р. №1123 «Про затвердження Комплексної програми збереження пам'яток Державного історико-культурного заповідника "Гетьманська столиця" і розвитку соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури смт Батурина] (Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine from August 17, 2002, No. 1123 "On the Approval of the Complex Program of Protecting Monuments from the State Historical-Cultural Site 'Hetman Capital' and the Development of Social and the Engineering-Transportation Infrastructure of the Town of Baturyn) * [https://web.archive.org/web/20151207025059/http://www.hackwriters.com/Baturyn.htm Rozumovskyi Palace/ website of "Hack writers"] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 3escpu4mj794qvcr6kioo8rchcze2x4 628067 628063 2026-08-16T12:21:06Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628067 wikitext text/x-wiki {{Short description|Urban locality in Chernihiv Oblast, Ukraine}} {{Infobox settlement | official_name = Baturyn | settlement_type = [[City status in Ukraine|City]] | native_name = {{lang|uk|Батурин}} | subdivision_name = [[Ukraine]] | subdivision_type = Country | image_skyline = File:Батуринська фортеця-11.jpg | image_caption = [[Baturyn Fortress Citadel]] | image_seal = Герб Батурин.svg | image_flag = Baturyn flag.png | subdivision_type1 = [[Oblasts of Ukraine|Oblast]] | subdivision_type2 = [[Raions of Ukraine|Raion]] | subdivision_name1 = [[Chernihiv Oblast]] | subdivision_name2 = [[Nizhyn Raion]] | population_total = 2406 | population_as_of = 2022 | area_total_km2 = 700 | established_date = 1625 | established_title = | elevation_m = | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | coordinates = {{coord|51|21|N|32|53|E|region:UA|display=it}} | timezone = [[Eastern European Time|EET]] | utc_offset = +2 | timezone_DST = [[Eastern European Summer Time|EEST]] | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = Postal index | postal_code = 16512 | area_code_type = | area_code = +380 4635 | iso_code = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | footnotes = | subdivision_type3 = [[Hromada]] | subdivision_name3 = [[Baturyn urban hromada]] }} '''বাটুৰিন ({{lang-en|Baturyn}})''' উত্তৰ ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অ’ব্লাষ্টৰ এখন ঐতিহাসিক চহৰ। ই নিজিন ৰাইঅ’নত ছেইম নদীৰ পাৰত অৱস্থিত। বাটুৰিন নগৰ হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰও ইয়াত অৱস্থিত।<ref name="admreform_2020_baturyn">{{cite web |title=Батуринська громада |url=https://gromada.info/gromada/baturynska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=Ukrainian}}</ref> বাটুৰিন চহৰখন বিশেষভাৱে কছাক হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হিচাপে পৰিচিত। ১৬৯৯–১৭০৮ আৰু পুনৰ ১৭৫০–১৭৬৪ চনলৈ বাটুৰিন হেটমেনেটৰ ৰাজধানী আছিল। এই ঐতিহাসিক গুৰুত্বৰ বাবেই ইয়াত “হেটমেনৰ ৰাজধানী” নামৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল আছে। ==ইতিহাস== ===আৰম্ভণিৰ ইতিহাস=== বাটুৰিনৰ স্থানত ৯ম–১০ম শতিকাৰ এটা প্ৰাচীন জনবসতিৰ লগতে ১১শ–১৩শ শতিকাৰ এটা সুৰক্ষিত পাহাৰীয়া দুৰ্গৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15}} ১২৩৯ চনত মংগোলসকলৰ আক্ৰমণৰ ফলত এই সুৰক্ষিত জনবসতিটো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15}} ১৪শ শতিকাত চেৰ্নিহিভ অঞ্চল গ্ৰেণ্ড ডাচি অৱ লিথুৱানিয়াৰ অধীনত আছিল। কিন্তু ১৫০০–১৫০৩ চনৰ মস্কোভি–লিথুৱানিয়া যুদ্ধৰ পৰিণতিত অঞ্চলটো মস্কোভিৰ হাতলৈ যায়। ১৬১৮ চনত ই পুনৰ পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15-16}} বাটুৰিন নগৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা ভূমিখণ্ড আলেক্সান্দাৰ পিয়াছেচিনস্কিক প্ৰদান কৰা হৈছিল। ৰজাৰ অনুমতি লাভ কৰি পিয়াছেচিনস্কিৰ অধীনত কৰ্মৰত মাতভেই ষ্টাখুৰস্কিয়ে ১৬২৫ চনত বাটুৰিন নগৰ আৰু ইয়াৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=16}} ১৬৩৩ চনত সংঘটিত স্মোলেনস্ক যুদ্ধৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ সৈন্যই বাটুৰিনৰ দুৰ্গ দখল কৰে আৰু পিছত ইয়াক জ্বলাই ধ্বংস কৰে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=17}} ১৬৪৮–১৬৫৭ চনৰ খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত কছাক বাহিনীয়ে ৰাষ্ট্ৰমণ্ডলৰ (Polish–Lithuanian Commonwealth) পৰা চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ কাঢ়ি লয়। সেই সময়ত তেওঁলোকে দুৰ্গটো দখল কৰাৰ লগতে [[পোলেণ্ড]]ৰ অভিজাতসকলক হত্যা কৰে। {{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} ১৬৪৮ চনত বাটুৰিনক কছাকসকলৰ এটা আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ (সোতনিয়া)লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। প্ৰথমে ইয়াত ষ্টাৰ’ডুব কছাক ৰেজিমেণ্ট আৰু পিছত নিজিন ৰেজিমেণ্টৰ মুখ্য কাৰ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল। পেৰেয়াছ্লাভ চুক্তি স্বাক্ষৰিত হোৱাৰ পিছত, ১৬৫৪ চনৰ ৭ ফেব্ৰুৱাৰীত বাটুৰিনৰ বাসিন্দাসকলে জাৰৰ প্ৰতি আনুগত্যৰ শপত গ্ৰহণ কৰে। ইয়াৰ পিছত চহৰখন তদানীন্তন হেটমান ইভান জোলোটাৰেংকোৰ হাতত অৰ্পণ কৰা হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} কিন্তু সেই একেটা বছৰতে চহৰখন অগ্নিকাণ্ডত সম্পূৰ্ণৰূপে জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৬৫৫ চনৰ জুলাই মাহত জোলোটাৰেংকোৱে জাৰৰ ওচৰত অনুৰোধ জনায় যে জ্বলি ধ্বংস হোৱা বাটুৰিনৰ বিনিময়ত তেওঁক আন দুখন চহৰ ব’ৰ্জনা আৰু হ্লুখিভ প্ৰদান কৰা হওক।{{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} ===কছাক ৰাজধানী=== চহৰখন সময়ৰ লগে লগে পুনৰ গঢ় লৈ উঠিছিল। ১৬৬৩ চনত বাটুৰিনত হেটমেন ইভান ব্ৰিউখোভেটস্কি-য়ে ৰাছিয়াৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যাৰ ফলত ৰাছিয়াৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীলতা বৃদ্ধি পায়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=19}} ১৬৬৮ চনত বাটুৰিনৰ কছাকসকলে মস্কোবিৰোধী বিদ্ৰোহত সমৰ্থন আগবঢ়ায়। কিন্তু বিদ্ৰোহ দমন কৰাৰ পাছত আন বহু চহৰৰ দৰে বাটুৰিনক জ্বলাই ধ্বংস কৰা নহ’ল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=19-20}} এই কাৰণেই নতুন হেটমেন ডেমিয়ান ম্নোহ’ৰিশ্নিৰ নেতৃত্বত কছাক নেতাসকলে বাটুৰিনক নতুন ক্ষমতাৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে নিৰ্বাচন কৰে আৰু ক্ষমতাৰ কেন্দ্ৰ হাদিয়াচৰপৰা বাটুৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৬৭০ চনৰপৰা মস্কোভীয় ষ্ট্ৰেল্ৎসি সৈন্যদল ইয়াত মোতায়েন কৰা হৈছিল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=20}} কছাক হেটমেনেট—অৰ্থাৎ বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনত থকা এখন স্বায়ত্তশাসিত কছাক গণৰাজ্যৰ ৰাজধানী ১৬৬৯ চনৰপৰা ১৭০৮ চনলৈ আৰু পুনৰ ১৭৫০ চনৰপৰা ১৭৬৪ চনলৈ বাটুৰিনত অৱস্থিত আছিল। [[File:BaturynXVIII.jpg|thumb|left|Baturyn in the 18th century]] হেতমান ইভান মাজেপাৰৰ(১৬৮৭–১৭০৮) শাসনকালত এই অঞ্চলটো যথেষ্ট সমৃদ্ধিশালী হৈ উঠিছিল। এই সময়ছোৱাত বাটুৰিনৰ আকাৰ আৰু জনসংখ্যা দুয়োটাই বৃদ্ধি পাই ২০,০০০ৰো অধিক লোক ইয়াত বসবাস কৰিছিল। বাটুৰিনত ৪০টা গীৰ্জা আৰু প্ৰাৰ্থনাগৃহৰ লগতে দুটা মঠ আছিল। হেতমানাতৰ দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠান—সাধাৰণ সামৰিক সচিবালয় আৰু সাধাৰণ সামৰিক আদালত বাটুৰিনতে অৱস্থিত আছিল। সাধাৰণ সচিবালয়ৰ কাষতে কুৰিন সচিবালয় আছিল, যিয়ে প্ৰশাসনিক আৰু ন্যায়িক সেৱাৰ বাবে কৰ্মচাৰী প্ৰস্তুত কৰিছিল। মাজেপাই বাটুৰিনৰ ওচৰৰ হনচাৰিভকাত নিজৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা সুৰক্ষিত ৰাজপ্ৰাসাদো নিৰ্মাণ কৰিছিল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=26-27}} ১৭০৮ চনত জাপোৰিঝিয়ান কছাকসকল মহান উত্তৰ যুদ্ধত জড়িত হৈ পৰে। হেতমান মাজেপাই উপলব্ধি কৰিছিল যে ৰাছিয়ানসকলে তেওঁক ক্ষমতাৰপৰা আঁতৰোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে। সেয়ে তেওঁ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত হৈ থকা ছুইডেনৰ পক্ষলৈ নিজৰ আনুগত্য সলনি কৰে আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ ওপৰত অধিক গুৰুত্ব আৰোপ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭০৮ চনৰ ১৩ নৱেম্বৰত আলেকজেণ্ডাৰ মেনশ্বিকভৰ নেতৃত্বত এটা ৰাছিয়ান সেনাই বাটুৰিন আক্ৰমণ কৰি চহৰখন লুণ্ঠন কৰে আৰু সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰে। এই আক্ৰমণৰ সময়ত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলকো ব্যাপকভাৱে হত্যা কৰা হয়। বাটুৰিনৰ দুৰ্গৰ অধিনায়ক দ্মিত্ৰো চেচেলকো ৰাছিয়ানসকলে চক্ৰত বান্ধি অতি নিষ্ঠুৰভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়ে। ইতিহাসবিদ ছেৰহি পাভলেনকোৰ অনুমান অনুসৰি, মেনশ্বিকভৰ সেনাই প্ৰায় ৬,০০০ৰপৰা ৭,৫০০জন অসামৰিক লোক আৰু ৫,০০০ৰপৰা ৬,৫০০জন সামৰিক লোকক হত্যা কৰিছিল।<ref>Павленко С. Загибель Батурина. К. 2007 p. 252</ref> ১৭০৮ চনত বাটুৰিনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২০,০০০ আছিল; কিন্তু ১৭২৬ চনলৈ চহৰখন প্ৰায় জনশূন্য নগৰত পৰিণত হয়। ইয়াৰ পিছত হেতমানাতৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। {{Sfn|Krokosz|2013|p=37}} ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত=== [[File:Батурин 2.jpg|thumb|বাটুৰিনৰ নব্য পেলাডিয়ান শৈলীৰ ৰাজপ্ৰাসাদটো স্থপতি আন্দ্ৰেই ক্ভাছভে নক্সা কৰিছিল আৰু পিছত চাৰ্লছ কেমেৰনে ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ]] ১৭৫০ ৰ দশকত বাটুৰিন চহৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১৭৫০ৰপৰা ১৭৬৪ চনলৈ হেটমান কিৰিল গ্ৰিগৰিয়েভিচ ৰাজুমভস্কিৰ ৰাজধানী হিচাপে পৰিগণিত হয়। স্থপতি আন্দ্ৰেই ক্ভাছভে ৰাজুমভস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদটো বাৰোক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰিছিল। পাছত ১৭৯৯–১৮০৩ চনৰ ভিতৰত চাৰ্লছ কেমেৰনে ইয়াক নব্য-ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। প্ৰখ্যাত কছাক ভাছিল কোচুবেইৰ বাসভৱনটোও বাটুৰিনত অৱস্থিত। প্ৰায় ৫০ বছৰ আগতে নিৰ্মাণ কৰা এই ভৱনটো বৰ্তমান তেওঁৰ নামত নামকৰণ কৰা এখন উদ্যানৰ মাজত আছে। যদিও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত যুদ্ধৰ ফলত ভৱনটো যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল, ছোভিয়েট যুগত ইয়াক পুনৰ মেৰামতি কৰা হয়। ১৮০৩ চনত হেটমান ৰাজুমভস্কিৰ মৃত্যুৰ পাছত বাটুৰিনে ইয়াৰ অধিকাংশ ৰাজনৈতিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ১৭৫৬ চনত চহৰখনত ১২খন তাঁতশাল থকা এটা বস্ত্ৰ উদ্যোগ স্থাপন কৰা হৈছিল। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে এই উদ্যোগটো বৃদ্ধি পাই ৭৬খন তাঁতশাললৈ পৰিণত হয়। [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়ায়ে (শাসনকাল ১৭৬২–১৭৯৬) ইউক্ৰেইনৰ কছাক ৰাষ্ট্ৰ বিলুপ্ত কৰি ইয়াৰ ভূ-খণ্ডসমূহ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ পাছতো বাটুৰিনত বস্ত্ৰ উৎপাদন অব্যাহত থাকে। বিশেষকৈ কাৰ্পেটৰ ক্ৰমবৰ্ধমান চাহিদা পূৰণ কৰাত এই উদ্যোগে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ১৮৪৩ চনত বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় কবি আৰু শিল্পী তাৰাছ শ্বেভচেংকো বাটুৰিনত কিছুদিন থাকিছিল। সেই সময়ছোৱাত তেওঁ চহৰখনৰ বহুতো ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যিক নিদৰ্শনৰ ছবি আঁকে। ১৮৬০ চনত বাটুৰিনৰ জনসংখ্যা আছিল ৩,৫৬৩ জন। ১৮৮০ চনলৈ এই সংখ্যা বৃদ্ধি পাই ৬,৫৮০ জন হয়।<ref name=sgk>{{cite book|author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title=Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I|year=1880|language=pl|location=Warszawa|page=118}}</ref> ঊনবিংশ শতিকাৰ শেষভাগত বাটুৰিনত প্ৰতি বছৰে তিনিখনকৈ বাণিজ্যিক মেলা অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref name=sgk/> ===আধুনিক যুগ=== ১৯২৩ চনত বাটুৰিনে চহৰৰ মৰ্যাদা হেৰুৱাই ২০০৮ চনতহে পুনৰ লাভ কৰে। ১৯২৪ চনত বাটুৰিনত পেট্ৰ' প্ৰ'ক'প'ভিচৰ নামেৰে মৌপালনৰ সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হয়।<ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=96-101}}</ref> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত জাৰ্মান দখলদাৰীসকলে বাটুৰিনত ইহুদী বলপূৰ্বক শ্ৰম বেটেলিয়ন চলাইছিল। <ref>{{cite web|url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002172|title=Jüdisches Arbeitsbataillon Baturin|website=Bundesarchiv.de|access-date=24 November 2023|language=de}}</ref> ১৯৯৩ চনৰ জুন মাহত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চৰকাৰে বাটুৰিনক ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস আৰু সংস্কৃতিৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০০২ চনৰ আগষ্ট মাহত ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৰ উদ্যোগত বাটুৰিনক ইয়াৰ পূৰ্বৰ গৌৰৱলৈ ঘূৰাই অনাৰ উদ্দেশ্যেৰে এখন চৰকাৰী কাৰ্যসূচী অনুমোদন কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ ২২ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৱে আনুষ্ঠানিকভাৱে ‘হেটমানস্ কেপিটেল’ (Hetmans' Capital) স্মাৰক কমপ্লেক্সটো উদ্বোধন কৰে। এই কমপ্লেক্সৰ অন্তৰ্গত আছিল সদ্য সংস্কাৰ কৰা ৰাজুমভস্কি প্ৰাসাদ। <ref> [http://www.interfax.com.ua/eng/main/5997/ Revival of Baturyn important step in restoring national dignity, says president] {{webarchive |url= https://web.archive.org/web/20090131124019/http://www.interfax.com.ua/eng/main/5997/ |date= January 31, 2009 }} [[Interfax|Interfax-Ukraine]] (22-01-2009) </ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে বাটুৰিন বাখমাচ ৰাইঅ’ন (Bakhmach Raion)-ৰ অন্তৰ্গত আছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত বাখমাচ ৰাইঅ’ন বিলুপ্ত কৰা হয়। এই সংস্কাৰৰ ফলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰাইঅ’নৰ সংখ্যা পাঁচটালৈ হ্ৰাস পায়। বাখমাচ ৰাইঅ’নৰ এলেকা নিজিন ৰাইঅ’ন ৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়। <ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref> ==কাইৰিলো ৰজুমোভস্কি প্ৰাসাদ== কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ হেটমান প্ৰাসাদ বাটুৰিনৰ (চেৰ্নিহিভ অঞ্চল, ইউক্ৰেইন) প্ৰধান আকৰ্ষণ আৰু কেন্দ্ৰীয় স্থাপত্য-চিহ্ন। ইউক্ৰেইনৰ হেটমান হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱাৰ কিছুদিন পাছতে কিৰিলো ৰজুমোভস্কিয়ে হেটমানেট (ইউক্ৰেইনৰ কছাক ৰাষ্ট্ৰ)ৰ ৰাজধানী হ্লুখিভৰপৰা বাটুৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। বাটুৰিনক পুনৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰি ৰজুমোভস্কিয়ে চহৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে আৰু ইয়াত এক চমু সাংস্কৃতিক-অৰ্থনৈতিক নৱ-জাগৰণৰ সূচনা কৰে। তেওঁ কাৰ্পেট, পশমী কাপোৰ, ৰেচম, মমবাতি, ইটা আৰু কক্‌ল-ষ্টোভৰ টাইলছ উৎপাদনৰ ব্যৱস্থা কৰে। লগতে তেওঁ এটা ঘোঁৰাৰ প্ৰজনন পাম, এখন পেৰিছ স্কুল আৰু এখন চিকিৎসালয় স্থাপন কৰে। হেটমানে বাটুৰিনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনৰ পৰিকল্পনাও কৰিছিল। <ref>{{Cite web |title=Baturyn |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBaturyn.htm |access-date=2023-10-30 |website=www.encyclopediaofukraine.com}}</ref> তেওঁ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ বাবে অধিক স্বায়ত্তশাসন লাভ কৰাৰ চেষ্টা কৰাত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ শাসকগোষ্ঠীৰ অসন্তোষৰ সৃষ্টি হয়। ফলত ১৭৬৪ চনত তেওঁক ইউক্ৰেইনৰ হেটমানৰ পদৰপৰা অপসাৰণ কৰা হয়। ১৭৯৪ চনতহে তেওঁ পুনৰ বাটুৰিনলৈ উভতি আহে আৰু তাত এক বিশাল প্ৰাসাদ তথা উদ্যান-সমন্বিত স্থাপত্য-সমষ্টি নিৰ্মাণৰ সিদ্ধান্ত লয়। এই উদ্দেশ্যে তেওঁ স্কটিছ স্থপতি চাৰ্লছ কেমেৰনক আমন্ত্ৰণ কৰে। কেমেৰনৰ স্থাপত্য-নক্সা ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়ৰো বিশেষভাৱে পছন্দৰ আছিল। <ref>{{Cite web |last=Jordan |title=Ruthenia - Diversity, Richness Of Our Cultures & Languages {{!}} Ruthenia |url=https://ruthenia.info/txt/vesna/krypyakevych/1_4.html |access-date=2023-10-30 |language=en-US}}</ref> কেমেৰন আছিল ছাৰ্স্কোয়ে চেলো, পাভলভস্ক আদিৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ মুখ্য স্থপতি। ইউক্ৰেইনত চাৰ্লছ কেমেৰনৰ একমাত্ৰ সৃষ্টি হৈছে বাটুৰিনৰ কে ৰ’জুমোভস্কিৰ এই পেলেচ আৰু পাৰ্ক এনচেম্বল। ১৭৯৯–১৮০৩ চনৰ ভিতৰত তেওঁৰ নক্সা অনুসৰি এই ঐতিহাসিক স্থাপত্য-সমষ্টিটোৰ নিৰ্মাণ সম্পন্ন কৰা হয়। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত তিনিমহলীয়া ৰাজপ্ৰাসাদ, প্ৰাসাদটোৰ দুয়োফালে অৱস্থিত দুটা আনুষংগিক ভৱন আৰু এই সমগ্ৰ স্থাপত্যসমষ্টিক আগুৰি থকা এক বিশাল উদ্যান। ১৮০৩ চনত কে ৰ’জুমোভস্কিৰ মৃত্যুৰ পাছত সকলো সলনি হৈ যায়। সজ্জাৰ কাম-বন্ধ হৈ গ’ল, ৰাজপ্ৰাসাদটো পৰিত্যক্ত হৈ পৰিল। ১৮২৪ চনৰ জুয়ে ইয়াৰ কাৰ্যতঃ সকলো অভ্যন্তৰীণ সজ্জা ধ্বংস কৰি পেলালে। ১৯০৮ চনত চতুৰ্দশ সৰ্বৰাছিয়ান প্ৰত্নতাত্ত্বিক সন্মিলনত এই ৰাজপ্ৰাসাদ পুনৰুদ্ধাৰৰ বিষয়টো উত্থাপন কৰা হৈছিল। ১৯১১ চনৰপৰা এই ৰাজপ্ৰাসাদটো ৰাছিয়াৰ স্থাপত্য আৰু প্ৰাচীন কীৰ্তিচিহ্ন সংৰক্ষণ আৰু সুৰক্ষা সমিতিৰ তত্ত্বাৱধানত আছিল। কে. ৰজুমোভস্কিৰ প্ৰপৌত্ৰ কামিল লভোভিচ ৰজুমোভস্কিয়ে ১৯০৯ চনত বাটুৰিন ভ্ৰমণ কৰে। তেওঁ ৰাজপ্ৰাসাদটো পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ধন দান কৰে আৰু তাত এখন লোকশিল্প সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ স্থপতি অলেকজেণ্ডাৰ বিলোগ্ৰুডে পুনৰুদ্ধাৰৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰে আৰু ১৯১৩ চনলৈকে পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ তদাৰক কৰে। ইয়াৰ পিছত সংঘটিত হোৱা কৰুণ ঘটনাসমূহ, বিশেষকৈ [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু ১৯১৭ চনৰ [[বলছেভিক বিপ্লৱ]]ৰ ফলত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম দীৰ্ঘ সময়ৰ বাবে স্থগিত হৈ পৰে। ১৯২৩ চনত সংঘটিত হোৱা এক ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ডত ভৱনটো যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দুয়োটা আনুষংগিক ভৱন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ সন্মুখভাগৰ দেৱাল আৰু অলংকৰণমূলক উপাদানসমূহ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ২০শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত ৰাজপ্ৰাসাদটো পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে কেইবাটাও প্ৰচেষ্টা চলোৱা হৈছিল। এই প্ৰচেষ্টাসমূহে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ অৱস্থা কোনো মতে সংৰক্ষণ কৰাত সহায় কৰিছিল যদিও, ইয়াৰে এটাও সম্পূৰ্ণৰূপে সফল নহ’ল। ২০০২ চনত তেতিয়াৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৰ উদ্যোগত ‘হেটমেনৰ ৰাজধানী’ৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহ সংৰক্ষণৰ বাবে সমন্বিত কাৰ্যসূচী প্ৰস্তুত কৰা হয়। এই কাৰ্যসূচীৰ ৰূপায়ণ ২০০৩ চনত আৰম্ভ হয়। ২০০৫ চনত ইউক্ৰেইনৰ দাতব্য ব্যক্তিসকলে পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ধন আগবঢ়োৱাৰ পিছত কামৰ পৰিসৰ যথেষ্ট বৃদ্ধি পায়। ২০০৫–২০০৬ চনত ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ দুটা আনুষংগিক ভৱনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। ২০০৭–২০০৮ চনত ৰাষ্ট্ৰীয় বাজেটৰপৰাও এই কামৰ বাবে যথেষ্ট পৰিমাণৰ ধন ব্যয় কৰা হয়। ২০০৮ চনত ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয় আৰু প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাজপ্ৰাসাদটোৱে ইয়াৰ মূল ৰূপ পুনৰ লাভ কৰে। ২০০৯ চনৰ ২২ আগষ্টত ৰাজপ্ৰাসাদটো জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰা হয়। ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনী অনুষ্ঠানলৈ কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ বংশধৰ গ্ৰেগৰ ৰজুমোভস্কিক পৰিয়ালসহ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হয়। তেওঁ সেই অনুষ্ঠানত এক অমূল্য ঐতিহ্যবাহী সম্পদ ''হেটমেন কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ তৰোৱাল'' উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে। আকৰ্ষণীয় হেটমেন ৰাজপ্ৰাসাদটো ইয়াৰ সমগ্ৰ সৌন্দৰ্যৰে বিশ্বৰ অন্যতম বিখ্যাত ৰাজপ্ৰাসাদৰ সৈতে ফেৰ মাৰিব পাৰে। পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ প্ৰকৃত ঐতিহাসিক গৰিমা পুনৰ সৃষ্টিত সফল হয় আৰু সেই সময়ৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ স্থপতি চাৰ্লছ কেমেৰনৰ মূল স্থাপত্য-ধাৰণাক সংৰক্ষণ কৰে। তেওঁলোকে দেৱালৰ অলংকৰণ আৰু কাৰুকাৰ্য পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ লগতে অভ্যন্তৰীণ অংশসমূহত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেনসকলৰ চিত্ৰ, বিশেষভাৱে নিৰ্মিত ঝাড়বাতি, ৰাজপ্ৰাসাদৰ মজিয়া আৰু শিল্পসম্মত পাৰ্কে সজাই তোলে। নৃত্য সভাগৃহসমূহক ১৯শ শতিকাৰ পৰিৱেশৰ সৈতে সামঞ্জস্য ৰাখি পূৰ্বৰ গৰিমা আৰু আড়ম্বৰ অক্ষুণ্ণ থকাকৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। পুৰণি গ্ৰেণ্ড পিয়ানোত পৰিৱেশন কৰা ধ্ৰুপদী সংগীতে দৰ্শনাৰ্থীসকলৰ ভ্ৰমণক অধিক মনোমোহা কৰি তোলে। বৰ্তমান কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ বিভিন্ন ধৰণৰ সংগীতানুষ্ঠান, নাট্য প্ৰদৰ্শন আৰু বিবাহ অনুষ্ঠানৰ বাবে এক আকৰ্ষণীয় আৰু উল্লেখযোগ্য স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। == আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সম্পৰ্ক == Baturyn is [[Twin towns and sister cities|twinned]] with: * {{flagicon|UK}} [[Cobham, Kent|Cobham]], United Kingdom (since 11 March 2025) ==চিত্ৰসমূহ == <gallery> File:Архітектурно-меморіальний комплекс Цитадель.jpg|২০০৮ চনত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ File:Алея в парку садиби Кочубея.jpg|কোচুবেইভস্কি পাৰ্ক এলি File:Вхід до Воскресенської церкви, Батурин.jpg|চাৰ্চ অৱ দ্য ৰিজাৰেকচন File:Парк біля палацу К. Розумовського в Батурині 3.jpg|ৰোজুমোভস্কি পেলেচ File:Будинок генерального судді Кочубея в Батурині.jpg|জেনেৰেল জজ ভাছিল কোচুবেইৰ ঘৰ-সংগ্ৰহালয় File:Вид з Батуринської цитаделі на р. Сейм.jpg|চেইম নদীৰ দৃশ্য File:Палац Розумовського у Батурині фото 02.jpg| ৰাজুমোভস্কিৰ প্ৰাসাদ File:Baturyn - Palace wing (p2).JPG|ৱেষ্টাৰ্ন উইং File:Baturyn - Palace wing.JPG|ইষ্টাৰ্ন উইং File:Baturyn fortress1.jpg|টাৱাৰ অৱ দ্য ফৰ্ট্ৰেছ File:Охоронний рів навколо цитаделі.jpg|প্ৰতিৰক্ষাৰ খাদ File:Воскресенська церковнопарафіяльна школа.jpg|প্ৰত্নতত্ত্ব সংগ্ৰহালয় File:Baturyn - Fortress Mazepa house.JPG|হেটমেনৰ ঘৰ File:Кочубеївський парк в Батурині 002.JPG|পি. আই. প্ৰোকোপোভিচৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা মৌ-পালন কেন্দ্ৰ File:Baturyn - Kochubey's house.JPG| জজ জেনেৰেল ভাচিল কোচুবেৰ হাউচ-মিউজিয়াম File:Baturyn - Fortress guns.JPG|কামান File:2. Батурин, готель Стокоза, ХІХ ст.jpg|হোটেল ষ্টোকোজা, ১৯ শতিকাৰ </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== *{{in lang|uk}} (1972) ''Історія міст і сіл Української РСР – Чернігівська область (History of Towns and Villages of the Ukrainian SSR – Chernihiv Oblast)'', Kiev. {{reflist}} ==গ্ৰন্থপঞ্জী == * {{Cite journal |last=Krokosz |first=Paweł |date=2013 |title=Baturyn – idea hetmańskiej stolicy |trans-title=Baturyn – idea Hetman's capital |journal=Krakowskie Pismo Kresowe |volume=5 |pages=13–63}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\B\A\Baturyn.htm Baturyn article in Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20050125230408/http://www.ukrweekly.com/Archive/2003/030323.shtml Mezentsev, Dr. Volodymyr: "Baturyn: historic capital of the Kozak Hetman state,"] in [[The Ukrainian Weekly]] on March 3, 2003 * [http://www.encyclopediaofukraine.com/picturedisplay.asp?linkpath=pic\B\A\Baturyn%20Coat%20of%20Arms.jpg Baturyn coat of arms (17th Century)] <!--THIS LINK DOES NOT WORK * [http://www.utoronto.ca/crees/news/jan02/excavate.htm "Excavations in Baturyn, Ukraine"] --> * {{in lang|uk}} [http://www.castles.com.ua/index.php?id=baturin Baturyn at Castles of Ukraine] * {{in lang|uk}} [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi Постанова Кабінету Міністрів України від 14 червня 1993 р. №445 «Про державний історико-культурний заповідник "Гетьманська столиця"»] (Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine from June 14, 1993, No. 445 "On the State Historical-Cultural Site 'Hetman Capital'") * {{in lang|uk}} [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi Постанова Кабінету Міністрів України від 17 серпня 2002 р. №1123 «Про затвердження Комплексної програми збереження пам'яток Державного історико-культурного заповідника "Гетьманська столиця" і розвитку соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури смт Батурина] (Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine from August 17, 2002, No. 1123 "On the Approval of the Complex Program of Protecting Monuments from the State Historical-Cultural Site 'Hetman Capital' and the Development of Social and the Engineering-Transportation Infrastructure of the Town of Baturyn) * [https://web.archive.org/web/20151207025059/http://www.hackwriters.com/Baturyn.htm Rozumovskyi Palace/ website of "Hack writers"] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] rqbnjdkj315ds53vj0uvemsgte934bk 628071 628067 2026-08-16T12:27:31Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628071 wikitext text/x-wiki {{Short description|Urban locality in Chernihiv Oblast, Ukraine}} {{Infobox settlement | official_name = বাটুৰিন | settlement_type = চহৰ | native_name = {{lang|uk|Батурин}} | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type = দেশ | image_skyline = File:Батуринська фортеця-11.jpg | image_caption = বাটুৰিন দুৰ্গ-দুৰ্গনগৰ | image_seal = Герб Батурин.svg | image_flag = Baturyn flag.png | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰেয়ন | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = নিজিন ৰায়ন | population_total = 2406 | population_as_of = 2022 | area_total_km2 = 700 | established_date = 1625 | established_title = | elevation_m = | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | coordinates = {{coord|51|21|N|32|53|E|region:UA|display=it}} | timezone = [[Eastern European Time|EET]] | utc_offset = +2 | timezone_DST = [[Eastern European Summer Time|EEST]] | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = Postal index | postal_code = 16512 | area_code_type = | area_code = +380 4635 | iso_code = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাদা | subdivision_name3 = বাটুৰিন আৰবান হ্ৰোমাদা }} '''বাটুৰিন ({{lang-en|Baturyn}})''' উত্তৰ ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অ’ব্লাষ্টৰ এখন ঐতিহাসিক চহৰ। ই নিজিন ৰাইঅ’নত ছেইম নদীৰ পাৰত অৱস্থিত। বাটুৰিন নগৰ হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰও ইয়াত অৱস্থিত।<ref name="admreform_2020_baturyn">{{cite web |title=Батуринська громада |url=https://gromada.info/gromada/baturynska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=Ukrainian}}</ref> বাটুৰিন চহৰখন বিশেষভাৱে কছাক হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হিচাপে পৰিচিত। ১৬৯৯–১৭০৮ আৰু পুনৰ ১৭৫০–১৭৬৪ চনলৈ বাটুৰিন হেটমেনেটৰ ৰাজধানী আছিল। এই ঐতিহাসিক গুৰুত্বৰ বাবেই ইয়াত “হেটমেনৰ ৰাজধানী” নামৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল আছে। ==ইতিহাস== ===আৰম্ভণিৰ ইতিহাস=== বাটুৰিনৰ স্থানত ৯ম–১০ম শতিকাৰ এটা প্ৰাচীন জনবসতিৰ লগতে ১১শ–১৩শ শতিকাৰ এটা সুৰক্ষিত পাহাৰীয়া দুৰ্গৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15}} ১২৩৯ চনত মংগোলসকলৰ আক্ৰমণৰ ফলত এই সুৰক্ষিত জনবসতিটো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15}} ১৪শ শতিকাত চেৰ্নিহিভ অঞ্চল গ্ৰেণ্ড ডাচি অৱ লিথুৱানিয়াৰ অধীনত আছিল। কিন্তু ১৫০০–১৫০৩ চনৰ মস্কোভি–লিথুৱানিয়া যুদ্ধৰ পৰিণতিত অঞ্চলটো মস্কোভিৰ হাতলৈ যায়। ১৬১৮ চনত ই পুনৰ পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15-16}} বাটুৰিন নগৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা ভূমিখণ্ড আলেক্সান্দাৰ পিয়াছেচিনস্কিক প্ৰদান কৰা হৈছিল। ৰজাৰ অনুমতি লাভ কৰি পিয়াছেচিনস্কিৰ অধীনত কৰ্মৰত মাতভেই ষ্টাখুৰস্কিয়ে ১৬২৫ চনত বাটুৰিন নগৰ আৰু ইয়াৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=16}} ১৬৩৩ চনত সংঘটিত স্মোলেনস্ক যুদ্ধৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ সৈন্যই বাটুৰিনৰ দুৰ্গ দখল কৰে আৰু পিছত ইয়াক জ্বলাই ধ্বংস কৰে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=17}} ১৬৪৮–১৬৫৭ চনৰ খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত কছাক বাহিনীয়ে ৰাষ্ট্ৰমণ্ডলৰ (Polish–Lithuanian Commonwealth) পৰা চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ কাঢ়ি লয়। সেই সময়ত তেওঁলোকে দুৰ্গটো দখল কৰাৰ লগতে [[পোলেণ্ড]]ৰ অভিজাতসকলক হত্যা কৰে। {{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} ১৬৪৮ চনত বাটুৰিনক কছাকসকলৰ এটা আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ (সোতনিয়া)লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। প্ৰথমে ইয়াত ষ্টাৰ’ডুব কছাক ৰেজিমেণ্ট আৰু পিছত নিজিন ৰেজিমেণ্টৰ মুখ্য কাৰ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল। পেৰেয়াছ্লাভ চুক্তি স্বাক্ষৰিত হোৱাৰ পিছত, ১৬৫৪ চনৰ ৭ ফেব্ৰুৱাৰীত বাটুৰিনৰ বাসিন্দাসকলে জাৰৰ প্ৰতি আনুগত্যৰ শপত গ্ৰহণ কৰে। ইয়াৰ পিছত চহৰখন তদানীন্তন হেটমান ইভান জোলোটাৰেংকোৰ হাতত অৰ্পণ কৰা হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} কিন্তু সেই একেটা বছৰতে চহৰখন অগ্নিকাণ্ডত সম্পূৰ্ণৰূপে জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৬৫৫ চনৰ জুলাই মাহত জোলোটাৰেংকোৱে জাৰৰ ওচৰত অনুৰোধ জনায় যে জ্বলি ধ্বংস হোৱা বাটুৰিনৰ বিনিময়ত তেওঁক আন দুখন চহৰ ব’ৰ্জনা আৰু হ্লুখিভ প্ৰদান কৰা হওক।{{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} ===কছাক ৰাজধানী=== চহৰখন সময়ৰ লগে লগে পুনৰ গঢ় লৈ উঠিছিল। ১৬৬৩ চনত বাটুৰিনত হেটমেন ইভান ব্ৰিউখোভেটস্কি-য়ে ৰাছিয়াৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যাৰ ফলত ৰাছিয়াৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীলতা বৃদ্ধি পায়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=19}} ১৬৬৮ চনত বাটুৰিনৰ কছাকসকলে মস্কোবিৰোধী বিদ্ৰোহত সমৰ্থন আগবঢ়ায়। কিন্তু বিদ্ৰোহ দমন কৰাৰ পাছত আন বহু চহৰৰ দৰে বাটুৰিনক জ্বলাই ধ্বংস কৰা নহ’ল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=19-20}} এই কাৰণেই নতুন হেটমেন ডেমিয়ান ম্নোহ’ৰিশ্নিৰ নেতৃত্বত কছাক নেতাসকলে বাটুৰিনক নতুন ক্ষমতাৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে নিৰ্বাচন কৰে আৰু ক্ষমতাৰ কেন্দ্ৰ হাদিয়াচৰপৰা বাটুৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৬৭০ চনৰপৰা মস্কোভীয় ষ্ট্ৰেল্ৎসি সৈন্যদল ইয়াত মোতায়েন কৰা হৈছিল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=20}} কছাক হেটমেনেট—অৰ্থাৎ বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনত থকা এখন স্বায়ত্তশাসিত কছাক গণৰাজ্যৰ ৰাজধানী ১৬৬৯ চনৰপৰা ১৭০৮ চনলৈ আৰু পুনৰ ১৭৫০ চনৰপৰা ১৭৬৪ চনলৈ বাটুৰিনত অৱস্থিত আছিল। [[File:BaturynXVIII.jpg|thumb|left|Baturyn in the 18th century]] হেতমান ইভান মাজেপাৰৰ(১৬৮৭–১৭০৮) শাসনকালত এই অঞ্চলটো যথেষ্ট সমৃদ্ধিশালী হৈ উঠিছিল। এই সময়ছোৱাত বাটুৰিনৰ আকাৰ আৰু জনসংখ্যা দুয়োটাই বৃদ্ধি পাই ২০,০০০ৰো অধিক লোক ইয়াত বসবাস কৰিছিল। বাটুৰিনত ৪০টা গীৰ্জা আৰু প্ৰাৰ্থনাগৃহৰ লগতে দুটা মঠ আছিল। হেতমানাতৰ দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠান—সাধাৰণ সামৰিক সচিবালয় আৰু সাধাৰণ সামৰিক আদালত বাটুৰিনতে অৱস্থিত আছিল। সাধাৰণ সচিবালয়ৰ কাষতে কুৰিন সচিবালয় আছিল, যিয়ে প্ৰশাসনিক আৰু ন্যায়িক সেৱাৰ বাবে কৰ্মচাৰী প্ৰস্তুত কৰিছিল। মাজেপাই বাটুৰিনৰ ওচৰৰ হনচাৰিভকাত নিজৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা সুৰক্ষিত ৰাজপ্ৰাসাদো নিৰ্মাণ কৰিছিল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=26-27}} ১৭০৮ চনত জাপোৰিঝিয়ান কছাকসকল মহান উত্তৰ যুদ্ধত জড়িত হৈ পৰে। হেতমান মাজেপাই উপলব্ধি কৰিছিল যে ৰাছিয়ানসকলে তেওঁক ক্ষমতাৰপৰা আঁতৰোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে। সেয়ে তেওঁ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত হৈ থকা ছুইডেনৰ পক্ষলৈ নিজৰ আনুগত্য সলনি কৰে আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ ওপৰত অধিক গুৰুত্ব আৰোপ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭০৮ চনৰ ১৩ নৱেম্বৰত আলেকজেণ্ডাৰ মেনশ্বিকভৰ নেতৃত্বত এটা ৰাছিয়ান সেনাই বাটুৰিন আক্ৰমণ কৰি চহৰখন লুণ্ঠন কৰে আৰু সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰে। এই আক্ৰমণৰ সময়ত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলকো ব্যাপকভাৱে হত্যা কৰা হয়। বাটুৰিনৰ দুৰ্গৰ অধিনায়ক দ্মিত্ৰো চেচেলকো ৰাছিয়ানসকলে চক্ৰত বান্ধি অতি নিষ্ঠুৰভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়ে। ইতিহাসবিদ ছেৰহি পাভলেনকোৰ অনুমান অনুসৰি, মেনশ্বিকভৰ সেনাই প্ৰায় ৬,০০০ৰপৰা ৭,৫০০জন অসামৰিক লোক আৰু ৫,০০০ৰপৰা ৬,৫০০জন সামৰিক লোকক হত্যা কৰিছিল।<ref>Павленко С. Загибель Батурина. К. 2007 p. 252</ref> ১৭০৮ চনত বাটুৰিনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২০,০০০ আছিল; কিন্তু ১৭২৬ চনলৈ চহৰখন প্ৰায় জনশূন্য নগৰত পৰিণত হয়। ইয়াৰ পিছত হেতমানাতৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। {{Sfn|Krokosz|2013|p=37}} ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত=== [[File:Батурин 2.jpg|thumb|বাটুৰিনৰ নব্য পেলাডিয়ান শৈলীৰ ৰাজপ্ৰাসাদটো স্থপতি আন্দ্ৰেই ক্ভাছভে নক্সা কৰিছিল আৰু পিছত চাৰ্লছ কেমেৰনে ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ]] ১৭৫০ ৰ দশকত বাটুৰিন চহৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১৭৫০ৰপৰা ১৭৬৪ চনলৈ হেটমান কিৰিল গ্ৰিগৰিয়েভিচ ৰাজুমভস্কিৰ ৰাজধানী হিচাপে পৰিগণিত হয়। স্থপতি আন্দ্ৰেই ক্ভাছভে ৰাজুমভস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদটো বাৰোক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰিছিল। পাছত ১৭৯৯–১৮০৩ চনৰ ভিতৰত চাৰ্লছ কেমেৰনে ইয়াক নব্য-ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। প্ৰখ্যাত কছাক ভাছিল কোচুবেইৰ বাসভৱনটোও বাটুৰিনত অৱস্থিত। প্ৰায় ৫০ বছৰ আগতে নিৰ্মাণ কৰা এই ভৱনটো বৰ্তমান তেওঁৰ নামত নামকৰণ কৰা এখন উদ্যানৰ মাজত আছে। যদিও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত যুদ্ধৰ ফলত ভৱনটো যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল, ছোভিয়েট যুগত ইয়াক পুনৰ মেৰামতি কৰা হয়। ১৮০৩ চনত হেটমান ৰাজুমভস্কিৰ মৃত্যুৰ পাছত বাটুৰিনে ইয়াৰ অধিকাংশ ৰাজনৈতিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ১৭৫৬ চনত চহৰখনত ১২খন তাঁতশাল থকা এটা বস্ত্ৰ উদ্যোগ স্থাপন কৰা হৈছিল। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে এই উদ্যোগটো বৃদ্ধি পাই ৭৬খন তাঁতশাললৈ পৰিণত হয়। [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়ায়ে (শাসনকাল ১৭৬২–১৭৯৬) ইউক্ৰেইনৰ কছাক ৰাষ্ট্ৰ বিলুপ্ত কৰি ইয়াৰ ভূ-খণ্ডসমূহ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ পাছতো বাটুৰিনত বস্ত্ৰ উৎপাদন অব্যাহত থাকে। বিশেষকৈ কাৰ্পেটৰ ক্ৰমবৰ্ধমান চাহিদা পূৰণ কৰাত এই উদ্যোগে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ১৮৪৩ চনত বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় কবি আৰু শিল্পী তাৰাছ শ্বেভচেংকো বাটুৰিনত কিছুদিন থাকিছিল। সেই সময়ছোৱাত তেওঁ চহৰখনৰ বহুতো ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যিক নিদৰ্শনৰ ছবি আঁকে। ১৮৬০ চনত বাটুৰিনৰ জনসংখ্যা আছিল ৩,৫৬৩ জন। ১৮৮০ চনলৈ এই সংখ্যা বৃদ্ধি পাই ৬,৫৮০ জন হয়।<ref name=sgk>{{cite book|author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title=Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I|year=1880|language=pl|location=Warszawa|page=118}}</ref> ঊনবিংশ শতিকাৰ শেষভাগত বাটুৰিনত প্ৰতি বছৰে তিনিখনকৈ বাণিজ্যিক মেলা অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref name=sgk/> ===আধুনিক যুগ=== ১৯২৩ চনত বাটুৰিনে চহৰৰ মৰ্যাদা হেৰুৱাই ২০০৮ চনতহে পুনৰ লাভ কৰে। ১৯২৪ চনত বাটুৰিনত পেট্ৰ' প্ৰ'ক'প'ভিচৰ নামেৰে মৌপালনৰ সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হয়।<ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=96-101}}</ref> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত জাৰ্মান দখলদাৰীসকলে বাটুৰিনত ইহুদী বলপূৰ্বক শ্ৰম বেটেলিয়ন চলাইছিল। <ref>{{cite web|url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002172|title=Jüdisches Arbeitsbataillon Baturin|website=Bundesarchiv.de|access-date=24 November 2023|language=de}}</ref> ১৯৯৩ চনৰ জুন মাহত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চৰকাৰে বাটুৰিনক ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস আৰু সংস্কৃতিৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০০২ চনৰ আগষ্ট মাহত ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৰ উদ্যোগত বাটুৰিনক ইয়াৰ পূৰ্বৰ গৌৰৱলৈ ঘূৰাই অনাৰ উদ্দেশ্যেৰে এখন চৰকাৰী কাৰ্যসূচী অনুমোদন কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ ২২ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৱে আনুষ্ঠানিকভাৱে ‘হেটমানস্ কেপিটেল’ (Hetmans' Capital) স্মাৰক কমপ্লেক্সটো উদ্বোধন কৰে। এই কমপ্লেক্সৰ অন্তৰ্গত আছিল সদ্য সংস্কাৰ কৰা ৰাজুমভস্কি প্ৰাসাদ। <ref> [http://www.interfax.com.ua/eng/main/5997/ Revival of Baturyn important step in restoring national dignity, says president] {{webarchive |url= https://web.archive.org/web/20090131124019/http://www.interfax.com.ua/eng/main/5997/ |date= January 31, 2009 }} [[Interfax|Interfax-Ukraine]] (22-01-2009) </ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে বাটুৰিন বাখমাচ ৰাইঅ’ন (Bakhmach Raion)-ৰ অন্তৰ্গত আছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত বাখমাচ ৰাইঅ’ন বিলুপ্ত কৰা হয়। এই সংস্কাৰৰ ফলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰাইঅ’নৰ সংখ্যা পাঁচটালৈ হ্ৰাস পায়। বাখমাচ ৰাইঅ’নৰ এলেকা নিজিন ৰাইঅ’ন ৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়। <ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref> ==কাইৰিলো ৰজুমোভস্কি প্ৰাসাদ== কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ হেটমান প্ৰাসাদ বাটুৰিনৰ (চেৰ্নিহিভ অঞ্চল, ইউক্ৰেইন) প্ৰধান আকৰ্ষণ আৰু কেন্দ্ৰীয় স্থাপত্য-চিহ্ন। ইউক্ৰেইনৰ হেটমান হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱাৰ কিছুদিন পাছতে কিৰিলো ৰজুমোভস্কিয়ে হেটমানেট (ইউক্ৰেইনৰ কছাক ৰাষ্ট্ৰ)ৰ ৰাজধানী হ্লুখিভৰপৰা বাটুৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। বাটুৰিনক পুনৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰি ৰজুমোভস্কিয়ে চহৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে আৰু ইয়াত এক চমু সাংস্কৃতিক-অৰ্থনৈতিক নৱ-জাগৰণৰ সূচনা কৰে। তেওঁ কাৰ্পেট, পশমী কাপোৰ, ৰেচম, মমবাতি, ইটা আৰু কক্‌ল-ষ্টোভৰ টাইলছ উৎপাদনৰ ব্যৱস্থা কৰে। লগতে তেওঁ এটা ঘোঁৰাৰ প্ৰজনন পাম, এখন পেৰিছ স্কুল আৰু এখন চিকিৎসালয় স্থাপন কৰে। হেটমানে বাটুৰিনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনৰ পৰিকল্পনাও কৰিছিল। <ref>{{Cite web |title=Baturyn |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBaturyn.htm |access-date=2023-10-30 |website=www.encyclopediaofukraine.com}}</ref> তেওঁ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ বাবে অধিক স্বায়ত্তশাসন লাভ কৰাৰ চেষ্টা কৰাত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ শাসকগোষ্ঠীৰ অসন্তোষৰ সৃষ্টি হয়। ফলত ১৭৬৪ চনত তেওঁক ইউক্ৰেইনৰ হেটমানৰ পদৰপৰা অপসাৰণ কৰা হয়। ১৭৯৪ চনতহে তেওঁ পুনৰ বাটুৰিনলৈ উভতি আহে আৰু তাত এক বিশাল প্ৰাসাদ তথা উদ্যান-সমন্বিত স্থাপত্য-সমষ্টি নিৰ্মাণৰ সিদ্ধান্ত লয়। এই উদ্দেশ্যে তেওঁ স্কটিছ স্থপতি চাৰ্লছ কেমেৰনক আমন্ত্ৰণ কৰে। কেমেৰনৰ স্থাপত্য-নক্সা ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়ৰো বিশেষভাৱে পছন্দৰ আছিল। <ref>{{Cite web |last=Jordan |title=Ruthenia - Diversity, Richness Of Our Cultures & Languages {{!}} Ruthenia |url=https://ruthenia.info/txt/vesna/krypyakevych/1_4.html |access-date=2023-10-30 |language=en-US}}</ref> কেমেৰন আছিল ছাৰ্স্কোয়ে চেলো, পাভলভস্ক আদিৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ মুখ্য স্থপতি। ইউক্ৰেইনত চাৰ্লছ কেমেৰনৰ একমাত্ৰ সৃষ্টি হৈছে বাটুৰিনৰ কে ৰ’জুমোভস্কিৰ এই পেলেচ আৰু পাৰ্ক এনচেম্বল। ১৭৯৯–১৮০৩ চনৰ ভিতৰত তেওঁৰ নক্সা অনুসৰি এই ঐতিহাসিক স্থাপত্য-সমষ্টিটোৰ নিৰ্মাণ সম্পন্ন কৰা হয়। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত তিনিমহলীয়া ৰাজপ্ৰাসাদ, প্ৰাসাদটোৰ দুয়োফালে অৱস্থিত দুটা আনুষংগিক ভৱন আৰু এই সমগ্ৰ স্থাপত্যসমষ্টিক আগুৰি থকা এক বিশাল উদ্যান। ১৮০৩ চনত কে ৰ’জুমোভস্কিৰ মৃত্যুৰ পাছত সকলো সলনি হৈ যায়। সজ্জাৰ কাম-বন্ধ হৈ গ’ল, ৰাজপ্ৰাসাদটো পৰিত্যক্ত হৈ পৰিল। ১৮২৪ চনৰ জুয়ে ইয়াৰ কাৰ্যতঃ সকলো অভ্যন্তৰীণ সজ্জা ধ্বংস কৰি পেলালে। ১৯০৮ চনত চতুৰ্দশ সৰ্বৰাছিয়ান প্ৰত্নতাত্ত্বিক সন্মিলনত এই ৰাজপ্ৰাসাদ পুনৰুদ্ধাৰৰ বিষয়টো উত্থাপন কৰা হৈছিল। ১৯১১ চনৰপৰা এই ৰাজপ্ৰাসাদটো ৰাছিয়াৰ স্থাপত্য আৰু প্ৰাচীন কীৰ্তিচিহ্ন সংৰক্ষণ আৰু সুৰক্ষা সমিতিৰ তত্ত্বাৱধানত আছিল। কে. ৰজুমোভস্কিৰ প্ৰপৌত্ৰ কামিল লভোভিচ ৰজুমোভস্কিয়ে ১৯০৯ চনত বাটুৰিন ভ্ৰমণ কৰে। তেওঁ ৰাজপ্ৰাসাদটো পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ধন দান কৰে আৰু তাত এখন লোকশিল্প সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ স্থপতি অলেকজেণ্ডাৰ বিলোগ্ৰুডে পুনৰুদ্ধাৰৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰে আৰু ১৯১৩ চনলৈকে পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ তদাৰক কৰে। ইয়াৰ পিছত সংঘটিত হোৱা কৰুণ ঘটনাসমূহ, বিশেষকৈ [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু ১৯১৭ চনৰ [[বলছেভিক বিপ্লৱ]]ৰ ফলত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম দীৰ্ঘ সময়ৰ বাবে স্থগিত হৈ পৰে। ১৯২৩ চনত সংঘটিত হোৱা এক ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ডত ভৱনটো যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দুয়োটা আনুষংগিক ভৱন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ সন্মুখভাগৰ দেৱাল আৰু অলংকৰণমূলক উপাদানসমূহ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ২০শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত ৰাজপ্ৰাসাদটো পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে কেইবাটাও প্ৰচেষ্টা চলোৱা হৈছিল। এই প্ৰচেষ্টাসমূহে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ অৱস্থা কোনো মতে সংৰক্ষণ কৰাত সহায় কৰিছিল যদিও, ইয়াৰে এটাও সম্পূৰ্ণৰূপে সফল নহ’ল। ২০০২ চনত তেতিয়াৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৰ উদ্যোগত ‘হেটমেনৰ ৰাজধানী’ৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহ সংৰক্ষণৰ বাবে সমন্বিত কাৰ্যসূচী প্ৰস্তুত কৰা হয়। এই কাৰ্যসূচীৰ ৰূপায়ণ ২০০৩ চনত আৰম্ভ হয়। ২০০৫ চনত ইউক্ৰেইনৰ দাতব্য ব্যক্তিসকলে পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ধন আগবঢ়োৱাৰ পিছত কামৰ পৰিসৰ যথেষ্ট বৃদ্ধি পায়। ২০০৫–২০০৬ চনত ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ দুটা আনুষংগিক ভৱনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। ২০০৭–২০০৮ চনত ৰাষ্ট্ৰীয় বাজেটৰপৰাও এই কামৰ বাবে যথেষ্ট পৰিমাণৰ ধন ব্যয় কৰা হয়। ২০০৮ চনত ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয় আৰু প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাজপ্ৰাসাদটোৱে ইয়াৰ মূল ৰূপ পুনৰ লাভ কৰে। ২০০৯ চনৰ ২২ আগষ্টত ৰাজপ্ৰাসাদটো জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰা হয়। ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনী অনুষ্ঠানলৈ কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ বংশধৰ গ্ৰেগৰ ৰজুমোভস্কিক পৰিয়ালসহ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হয়। তেওঁ সেই অনুষ্ঠানত এক অমূল্য ঐতিহ্যবাহী সম্পদ ''হেটমেন কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ তৰোৱাল'' উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে। আকৰ্ষণীয় হেটমেন ৰাজপ্ৰাসাদটো ইয়াৰ সমগ্ৰ সৌন্দৰ্যৰে বিশ্বৰ অন্যতম বিখ্যাত ৰাজপ্ৰাসাদৰ সৈতে ফেৰ মাৰিব পাৰে। পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ প্ৰকৃত ঐতিহাসিক গৰিমা পুনৰ সৃষ্টিত সফল হয় আৰু সেই সময়ৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ স্থপতি চাৰ্লছ কেমেৰনৰ মূল স্থাপত্য-ধাৰণাক সংৰক্ষণ কৰে। তেওঁলোকে দেৱালৰ অলংকৰণ আৰু কাৰুকাৰ্য পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ লগতে অভ্যন্তৰীণ অংশসমূহত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেনসকলৰ চিত্ৰ, বিশেষভাৱে নিৰ্মিত ঝাড়বাতি, ৰাজপ্ৰাসাদৰ মজিয়া আৰু শিল্পসম্মত পাৰ্কে সজাই তোলে। নৃত্য সভাগৃহসমূহক ১৯শ শতিকাৰ পৰিৱেশৰ সৈতে সামঞ্জস্য ৰাখি পূৰ্বৰ গৰিমা আৰু আড়ম্বৰ অক্ষুণ্ণ থকাকৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। পুৰণি গ্ৰেণ্ড পিয়ানোত পৰিৱেশন কৰা ধ্ৰুপদী সংগীতে দৰ্শনাৰ্থীসকলৰ ভ্ৰমণক অধিক মনোমোহা কৰি তোলে। বৰ্তমান কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ বিভিন্ন ধৰণৰ সংগীতানুষ্ঠান, নাট্য প্ৰদৰ্শন আৰু বিবাহ অনুষ্ঠানৰ বাবে এক আকৰ্ষণীয় আৰু উল্লেখযোগ্য স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। == আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সম্পৰ্ক == Baturyn is [[Twin towns and sister cities|twinned]] with: * {{flagicon|UK}} [[Cobham, Kent|Cobham]], United Kingdom (since 11 March 2025) ==চিত্ৰসমূহ == <gallery> File:Архітектурно-меморіальний комплекс Цитадель.jpg|২০০৮ চনত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ File:Алея в парку садиби Кочубея.jpg|কোচুবেইভস্কি পাৰ্ক এলি File:Вхід до Воскресенської церкви, Батурин.jpg|চাৰ্চ অৱ দ্য ৰিজাৰেকচন File:Парк біля палацу К. Розумовського в Батурині 3.jpg|ৰোজুমোভস্কি পেলেচ File:Будинок генерального судді Кочубея в Батурині.jpg|জেনেৰেল জজ ভাছিল কোচুবেইৰ ঘৰ-সংগ্ৰহালয় File:Вид з Батуринської цитаделі на р. Сейм.jpg|চেইম নদীৰ দৃশ্য File:Палац Розумовського у Батурині фото 02.jpg| ৰাজুমোভস্কিৰ প্ৰাসাদ File:Baturyn - Palace wing (p2).JPG|ৱেষ্টাৰ্ন উইং File:Baturyn - Palace wing.JPG|ইষ্টাৰ্ন উইং File:Baturyn fortress1.jpg|টাৱাৰ অৱ দ্য ফৰ্ট্ৰেছ File:Охоронний рів навколо цитаделі.jpg|প্ৰতিৰক্ষাৰ খাদ File:Воскресенська церковнопарафіяльна школа.jpg|প্ৰত্নতত্ত্ব সংগ্ৰহালয় File:Baturyn - Fortress Mazepa house.JPG|হেটমেনৰ ঘৰ File:Кочубеївський парк в Батурині 002.JPG|পি. আই. প্ৰোকোপোভিচৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা মৌ-পালন কেন্দ্ৰ File:Baturyn - Kochubey's house.JPG| জজ জেনেৰেল ভাচিল কোচুবেৰ হাউচ-মিউজিয়াম File:Baturyn - Fortress guns.JPG|কামান File:2. Батурин, готель Стокоза, ХІХ ст.jpg|হোটেল ষ্টোকোজা, ১৯ শতিকাৰ </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== *{{in lang|uk}} (1972) ''Історія міст і сіл Української РСР – Чернігівська область (History of Towns and Villages of the Ukrainian SSR – Chernihiv Oblast)'', Kiev. {{reflist}} ==গ্ৰন্থপঞ্জী == * {{Cite journal |last=Krokosz |first=Paweł |date=2013 |title=Baturyn – idea hetmańskiej stolicy |trans-title=Baturyn – idea Hetman's capital |journal=Krakowskie Pismo Kresowe |volume=5 |pages=13–63}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\B\A\Baturyn.htm Baturyn article in Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20050125230408/http://www.ukrweekly.com/Archive/2003/030323.shtml Mezentsev, Dr. Volodymyr: "Baturyn: historic capital of the Kozak Hetman state,"] in [[The Ukrainian Weekly]] on March 3, 2003 * [http://www.encyclopediaofukraine.com/picturedisplay.asp?linkpath=pic\B\A\Baturyn%20Coat%20of%20Arms.jpg Baturyn coat of arms (17th Century)] <!--THIS LINK DOES NOT WORK * [http://www.utoronto.ca/crees/news/jan02/excavate.htm "Excavations in Baturyn, Ukraine"] --> * {{in lang|uk}} [http://www.castles.com.ua/index.php?id=baturin Baturyn at Castles of Ukraine] * {{in lang|uk}} [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi Постанова Кабінету Міністрів України від 14 червня 1993 р. №445 «Про державний історико-культурний заповідник "Гетьманська столиця"»] (Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine from June 14, 1993, No. 445 "On the State Historical-Cultural Site 'Hetman Capital'") * {{in lang|uk}} [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi Постанова Кабінету Міністрів України від 17 серпня 2002 р. №1123 «Про затвердження Комплексної програми збереження пам'яток Державного історико-культурного заповідника "Гетьманська столиця" і розвитку соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури смт Батурина] (Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine from August 17, 2002, No. 1123 "On the Approval of the Complex Program of Protecting Monuments from the State Historical-Cultural Site 'Hetman Capital' and the Development of Social and the Engineering-Transportation Infrastructure of the Town of Baturyn) * [https://web.archive.org/web/20151207025059/http://www.hackwriters.com/Baturyn.htm Rozumovskyi Palace/ website of "Hack writers"] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 28hrwezx93ne58fdyc1r3v7fe2loo07 628072 628071 2026-08-16T12:29:08Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* কছাক ৰাজধানী */ 628072 wikitext text/x-wiki {{Short description|Urban locality in Chernihiv Oblast, Ukraine}} {{Infobox settlement | official_name = বাটুৰিন | settlement_type = চহৰ | native_name = {{lang|uk|Батурин}} | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type = দেশ | image_skyline = File:Батуринська фортеця-11.jpg | image_caption = বাটুৰিন দুৰ্গ-দুৰ্গনগৰ | image_seal = Герб Батурин.svg | image_flag = Baturyn flag.png | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰেয়ন | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = নিজিন ৰায়ন | population_total = 2406 | population_as_of = 2022 | area_total_km2 = 700 | established_date = 1625 | established_title = | elevation_m = | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | coordinates = {{coord|51|21|N|32|53|E|region:UA|display=it}} | timezone = [[Eastern European Time|EET]] | utc_offset = +2 | timezone_DST = [[Eastern European Summer Time|EEST]] | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = Postal index | postal_code = 16512 | area_code_type = | area_code = +380 4635 | iso_code = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাদা | subdivision_name3 = বাটুৰিন আৰবান হ্ৰোমাদা }} '''বাটুৰিন ({{lang-en|Baturyn}})''' উত্তৰ ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অ’ব্লাষ্টৰ এখন ঐতিহাসিক চহৰ। ই নিজিন ৰাইঅ’নত ছেইম নদীৰ পাৰত অৱস্থিত। বাটুৰিন নগৰ হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰও ইয়াত অৱস্থিত।<ref name="admreform_2020_baturyn">{{cite web |title=Батуринська громада |url=https://gromada.info/gromada/baturynska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=Ukrainian}}</ref> বাটুৰিন চহৰখন বিশেষভাৱে কছাক হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হিচাপে পৰিচিত। ১৬৯৯–১৭০৮ আৰু পুনৰ ১৭৫০–১৭৬৪ চনলৈ বাটুৰিন হেটমেনেটৰ ৰাজধানী আছিল। এই ঐতিহাসিক গুৰুত্বৰ বাবেই ইয়াত “হেটমেনৰ ৰাজধানী” নামৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল আছে। ==ইতিহাস== ===আৰম্ভণিৰ ইতিহাস=== বাটুৰিনৰ স্থানত ৯ম–১০ম শতিকাৰ এটা প্ৰাচীন জনবসতিৰ লগতে ১১শ–১৩শ শতিকাৰ এটা সুৰক্ষিত পাহাৰীয়া দুৰ্গৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15}} ১২৩৯ চনত মংগোলসকলৰ আক্ৰমণৰ ফলত এই সুৰক্ষিত জনবসতিটো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15}} ১৪শ শতিকাত চেৰ্নিহিভ অঞ্চল গ্ৰেণ্ড ডাচি অৱ লিথুৱানিয়াৰ অধীনত আছিল। কিন্তু ১৫০০–১৫০৩ চনৰ মস্কোভি–লিথুৱানিয়া যুদ্ধৰ পৰিণতিত অঞ্চলটো মস্কোভিৰ হাতলৈ যায়। ১৬১৮ চনত ই পুনৰ পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15-16}} বাটুৰিন নগৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা ভূমিখণ্ড আলেক্সান্দাৰ পিয়াছেচিনস্কিক প্ৰদান কৰা হৈছিল। ৰজাৰ অনুমতি লাভ কৰি পিয়াছেচিনস্কিৰ অধীনত কৰ্মৰত মাতভেই ষ্টাখুৰস্কিয়ে ১৬২৫ চনত বাটুৰিন নগৰ আৰু ইয়াৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=16}} ১৬৩৩ চনত সংঘটিত স্মোলেনস্ক যুদ্ধৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ সৈন্যই বাটুৰিনৰ দুৰ্গ দখল কৰে আৰু পিছত ইয়াক জ্বলাই ধ্বংস কৰে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=17}} ১৬৪৮–১৬৫৭ চনৰ খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত কছাক বাহিনীয়ে ৰাষ্ট্ৰমণ্ডলৰ (Polish–Lithuanian Commonwealth) পৰা চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ কাঢ়ি লয়। সেই সময়ত তেওঁলোকে দুৰ্গটো দখল কৰাৰ লগতে [[পোলেণ্ড]]ৰ অভিজাতসকলক হত্যা কৰে। {{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} ১৬৪৮ চনত বাটুৰিনক কছাকসকলৰ এটা আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ (সোতনিয়া)লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। প্ৰথমে ইয়াত ষ্টাৰ’ডুব কছাক ৰেজিমেণ্ট আৰু পিছত নিজিন ৰেজিমেণ্টৰ মুখ্য কাৰ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল। পেৰেয়াছ্লাভ চুক্তি স্বাক্ষৰিত হোৱাৰ পিছত, ১৬৫৪ চনৰ ৭ ফেব্ৰুৱাৰীত বাটুৰিনৰ বাসিন্দাসকলে জাৰৰ প্ৰতি আনুগত্যৰ শপত গ্ৰহণ কৰে। ইয়াৰ পিছত চহৰখন তদানীন্তন হেটমান ইভান জোলোটাৰেংকোৰ হাতত অৰ্পণ কৰা হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} কিন্তু সেই একেটা বছৰতে চহৰখন অগ্নিকাণ্ডত সম্পূৰ্ণৰূপে জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৬৫৫ চনৰ জুলাই মাহত জোলোটাৰেংকোৱে জাৰৰ ওচৰত অনুৰোধ জনায় যে জ্বলি ধ্বংস হোৱা বাটুৰিনৰ বিনিময়ত তেওঁক আন দুখন চহৰ ব’ৰ্জনা আৰু হ্লুখিভ প্ৰদান কৰা হওক।{{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} ===কছাক ৰাজধানী=== চহৰখন সময়ৰ লগে লগে পুনৰ গঢ় লৈ উঠিছিল। ১৬৬৩ চনত বাটুৰিনত হেটমেন ইভান ব্ৰিউখোভেটস্কি-য়ে ৰাছিয়াৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যাৰ ফলত ৰাছিয়াৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীলতা বৃদ্ধি পায়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=19}} ১৬৬৮ চনত বাটুৰিনৰ কছাকসকলে মস্কোবিৰোধী বিদ্ৰোহত সমৰ্থন আগবঢ়ায়। কিন্তু বিদ্ৰোহ দমন কৰাৰ পাছত আন বহু চহৰৰ দৰে বাটুৰিনক জ্বলাই ধ্বংস কৰা নহ’ল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=19-20}} এই কাৰণেই নতুন হেটমেন ডেমিয়ান ম্নোহ’ৰিশ্নিৰ নেতৃত্বত কছাক নেতাসকলে বাটুৰিনক নতুন ক্ষমতাৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে নিৰ্বাচন কৰে আৰু ক্ষমতাৰ কেন্দ্ৰ হাদিয়াচৰপৰা বাটুৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৬৭০ চনৰপৰা মস্কোভীয় ষ্ট্ৰেল্ৎসি সৈন্যদল ইয়াত মোতায়েন কৰা হৈছিল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=20}} কছাক হেটমেনেট—অৰ্থাৎ বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনত থকা এখন স্বায়ত্তশাসিত কছাক গণৰাজ্যৰ ৰাজধানী ১৬৬৯ চনৰপৰা ১৭০৮ চনলৈ আৰু পুনৰ ১৭৫০ চনৰপৰা ১৭৬৪ চনলৈ বাটুৰিনত অৱস্থিত আছিল। [[File:BaturynXVIII.jpg|thumb|left|১৮ শতিকাত বাটুৰিন]] হেতমান ইভান মাজেপাৰৰ(১৬৮৭–১৭০৮) শাসনকালত এই অঞ্চলটো যথেষ্ট সমৃদ্ধিশালী হৈ উঠিছিল। এই সময়ছোৱাত বাটুৰিনৰ আকাৰ আৰু জনসংখ্যা দুয়োটাই বৃদ্ধি পাই ২০,০০০ৰো অধিক লোক ইয়াত বসবাস কৰিছিল। বাটুৰিনত ৪০টা গীৰ্জা আৰু প্ৰাৰ্থনাগৃহৰ লগতে দুটা মঠ আছিল। হেতমানাতৰ দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠান—সাধাৰণ সামৰিক সচিবালয় আৰু সাধাৰণ সামৰিক আদালত বাটুৰিনতে অৱস্থিত আছিল। সাধাৰণ সচিবালয়ৰ কাষতে কুৰিন সচিবালয় আছিল, যিয়ে প্ৰশাসনিক আৰু ন্যায়িক সেৱাৰ বাবে কৰ্মচাৰী প্ৰস্তুত কৰিছিল। মাজেপাই বাটুৰিনৰ ওচৰৰ হনচাৰিভকাত নিজৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা সুৰক্ষিত ৰাজপ্ৰাসাদো নিৰ্মাণ কৰিছিল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=26-27}} ১৭০৮ চনত জাপোৰিঝিয়ান কছাকসকল মহান উত্তৰ যুদ্ধত জড়িত হৈ পৰে। হেতমান মাজেপাই উপলব্ধি কৰিছিল যে ৰাছিয়ানসকলে তেওঁক ক্ষমতাৰপৰা আঁতৰোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে। সেয়ে তেওঁ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত হৈ থকা ছুইডেনৰ পক্ষলৈ নিজৰ আনুগত্য সলনি কৰে আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ ওপৰত অধিক গুৰুত্ব আৰোপ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭০৮ চনৰ ১৩ নৱেম্বৰত আলেকজেণ্ডাৰ মেনশ্বিকভৰ নেতৃত্বত এটা ৰাছিয়ান সেনাই বাটুৰিন আক্ৰমণ কৰি চহৰখন লুণ্ঠন কৰে আৰু সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰে। এই আক্ৰমণৰ সময়ত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলকো ব্যাপকভাৱে হত্যা কৰা হয়। বাটুৰিনৰ দুৰ্গৰ অধিনায়ক দ্মিত্ৰো চেচেলকো ৰাছিয়ানসকলে চক্ৰত বান্ধি অতি নিষ্ঠুৰভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়ে। ইতিহাসবিদ ছেৰহি পাভলেনকোৰ অনুমান অনুসৰি, মেনশ্বিকভৰ সেনাই প্ৰায় ৬,০০০ৰপৰা ৭,৫০০জন অসামৰিক লোক আৰু ৫,০০০ৰপৰা ৬,৫০০জন সামৰিক লোকক হত্যা কৰিছিল।<ref>Павленко С. Загибель Батурина. К. 2007 p. 252</ref> ১৭০৮ চনত বাটুৰিনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২০,০০০ আছিল; কিন্তু ১৭২৬ চনলৈ চহৰখন প্ৰায় জনশূন্য নগৰত পৰিণত হয়। ইয়াৰ পিছত হেতমানাতৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। {{Sfn|Krokosz|2013|p=37}} ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত=== [[File:Батурин 2.jpg|thumb|বাটুৰিনৰ নব্য পেলাডিয়ান শৈলীৰ ৰাজপ্ৰাসাদটো স্থপতি আন্দ্ৰেই ক্ভাছভে নক্সা কৰিছিল আৰু পিছত চাৰ্লছ কেমেৰনে ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ]] ১৭৫০ ৰ দশকত বাটুৰিন চহৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১৭৫০ৰপৰা ১৭৬৪ চনলৈ হেটমান কিৰিল গ্ৰিগৰিয়েভিচ ৰাজুমভস্কিৰ ৰাজধানী হিচাপে পৰিগণিত হয়। স্থপতি আন্দ্ৰেই ক্ভাছভে ৰাজুমভস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদটো বাৰোক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰিছিল। পাছত ১৭৯৯–১৮০৩ চনৰ ভিতৰত চাৰ্লছ কেমেৰনে ইয়াক নব্য-ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। প্ৰখ্যাত কছাক ভাছিল কোচুবেইৰ বাসভৱনটোও বাটুৰিনত অৱস্থিত। প্ৰায় ৫০ বছৰ আগতে নিৰ্মাণ কৰা এই ভৱনটো বৰ্তমান তেওঁৰ নামত নামকৰণ কৰা এখন উদ্যানৰ মাজত আছে। যদিও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত যুদ্ধৰ ফলত ভৱনটো যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল, ছোভিয়েট যুগত ইয়াক পুনৰ মেৰামতি কৰা হয়। ১৮০৩ চনত হেটমান ৰাজুমভস্কিৰ মৃত্যুৰ পাছত বাটুৰিনে ইয়াৰ অধিকাংশ ৰাজনৈতিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ১৭৫৬ চনত চহৰখনত ১২খন তাঁতশাল থকা এটা বস্ত্ৰ উদ্যোগ স্থাপন কৰা হৈছিল। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে এই উদ্যোগটো বৃদ্ধি পাই ৭৬খন তাঁতশাললৈ পৰিণত হয়। [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়ায়ে (শাসনকাল ১৭৬২–১৭৯৬) ইউক্ৰেইনৰ কছাক ৰাষ্ট্ৰ বিলুপ্ত কৰি ইয়াৰ ভূ-খণ্ডসমূহ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ পাছতো বাটুৰিনত বস্ত্ৰ উৎপাদন অব্যাহত থাকে। বিশেষকৈ কাৰ্পেটৰ ক্ৰমবৰ্ধমান চাহিদা পূৰণ কৰাত এই উদ্যোগে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ১৮৪৩ চনত বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় কবি আৰু শিল্পী তাৰাছ শ্বেভচেংকো বাটুৰিনত কিছুদিন থাকিছিল। সেই সময়ছোৱাত তেওঁ চহৰখনৰ বহুতো ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যিক নিদৰ্শনৰ ছবি আঁকে। ১৮৬০ চনত বাটুৰিনৰ জনসংখ্যা আছিল ৩,৫৬৩ জন। ১৮৮০ চনলৈ এই সংখ্যা বৃদ্ধি পাই ৬,৫৮০ জন হয়।<ref name=sgk>{{cite book|author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title=Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I|year=1880|language=pl|location=Warszawa|page=118}}</ref> ঊনবিংশ শতিকাৰ শেষভাগত বাটুৰিনত প্ৰতি বছৰে তিনিখনকৈ বাণিজ্যিক মেলা অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref name=sgk/> ===আধুনিক যুগ=== ১৯২৩ চনত বাটুৰিনে চহৰৰ মৰ্যাদা হেৰুৱাই ২০০৮ চনতহে পুনৰ লাভ কৰে। ১৯২৪ চনত বাটুৰিনত পেট্ৰ' প্ৰ'ক'প'ভিচৰ নামেৰে মৌপালনৰ সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হয়।<ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=96-101}}</ref> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত জাৰ্মান দখলদাৰীসকলে বাটুৰিনত ইহুদী বলপূৰ্বক শ্ৰম বেটেলিয়ন চলাইছিল। <ref>{{cite web|url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002172|title=Jüdisches Arbeitsbataillon Baturin|website=Bundesarchiv.de|access-date=24 November 2023|language=de}}</ref> ১৯৯৩ চনৰ জুন মাহত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চৰকাৰে বাটুৰিনক ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস আৰু সংস্কৃতিৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০০২ চনৰ আগষ্ট মাহত ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৰ উদ্যোগত বাটুৰিনক ইয়াৰ পূৰ্বৰ গৌৰৱলৈ ঘূৰাই অনাৰ উদ্দেশ্যেৰে এখন চৰকাৰী কাৰ্যসূচী অনুমোদন কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ ২২ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৱে আনুষ্ঠানিকভাৱে ‘হেটমানস্ কেপিটেল’ (Hetmans' Capital) স্মাৰক কমপ্লেক্সটো উদ্বোধন কৰে। এই কমপ্লেক্সৰ অন্তৰ্গত আছিল সদ্য সংস্কাৰ কৰা ৰাজুমভস্কি প্ৰাসাদ। <ref> [http://www.interfax.com.ua/eng/main/5997/ Revival of Baturyn important step in restoring national dignity, says president] {{webarchive |url= https://web.archive.org/web/20090131124019/http://www.interfax.com.ua/eng/main/5997/ |date= January 31, 2009 }} [[Interfax|Interfax-Ukraine]] (22-01-2009) </ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে বাটুৰিন বাখমাচ ৰাইঅ’ন (Bakhmach Raion)-ৰ অন্তৰ্গত আছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত বাখমাচ ৰাইঅ’ন বিলুপ্ত কৰা হয়। এই সংস্কাৰৰ ফলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰাইঅ’নৰ সংখ্যা পাঁচটালৈ হ্ৰাস পায়। বাখমাচ ৰাইঅ’নৰ এলেকা নিজিন ৰাইঅ’ন ৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়। <ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref> ==কাইৰিলো ৰজুমোভস্কি প্ৰাসাদ== কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ হেটমান প্ৰাসাদ বাটুৰিনৰ (চেৰ্নিহিভ অঞ্চল, ইউক্ৰেইন) প্ৰধান আকৰ্ষণ আৰু কেন্দ্ৰীয় স্থাপত্য-চিহ্ন। ইউক্ৰেইনৰ হেটমান হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱাৰ কিছুদিন পাছতে কিৰিলো ৰজুমোভস্কিয়ে হেটমানেট (ইউক্ৰেইনৰ কছাক ৰাষ্ট্ৰ)ৰ ৰাজধানী হ্লুখিভৰপৰা বাটুৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। বাটুৰিনক পুনৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰি ৰজুমোভস্কিয়ে চহৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে আৰু ইয়াত এক চমু সাংস্কৃতিক-অৰ্থনৈতিক নৱ-জাগৰণৰ সূচনা কৰে। তেওঁ কাৰ্পেট, পশমী কাপোৰ, ৰেচম, মমবাতি, ইটা আৰু কক্‌ল-ষ্টোভৰ টাইলছ উৎপাদনৰ ব্যৱস্থা কৰে। লগতে তেওঁ এটা ঘোঁৰাৰ প্ৰজনন পাম, এখন পেৰিছ স্কুল আৰু এখন চিকিৎসালয় স্থাপন কৰে। হেটমানে বাটুৰিনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনৰ পৰিকল্পনাও কৰিছিল। <ref>{{Cite web |title=Baturyn |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBaturyn.htm |access-date=2023-10-30 |website=www.encyclopediaofukraine.com}}</ref> তেওঁ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ বাবে অধিক স্বায়ত্তশাসন লাভ কৰাৰ চেষ্টা কৰাত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ শাসকগোষ্ঠীৰ অসন্তোষৰ সৃষ্টি হয়। ফলত ১৭৬৪ চনত তেওঁক ইউক্ৰেইনৰ হেটমানৰ পদৰপৰা অপসাৰণ কৰা হয়। ১৭৯৪ চনতহে তেওঁ পুনৰ বাটুৰিনলৈ উভতি আহে আৰু তাত এক বিশাল প্ৰাসাদ তথা উদ্যান-সমন্বিত স্থাপত্য-সমষ্টি নিৰ্মাণৰ সিদ্ধান্ত লয়। এই উদ্দেশ্যে তেওঁ স্কটিছ স্থপতি চাৰ্লছ কেমেৰনক আমন্ত্ৰণ কৰে। কেমেৰনৰ স্থাপত্য-নক্সা ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়ৰো বিশেষভাৱে পছন্দৰ আছিল। <ref>{{Cite web |last=Jordan |title=Ruthenia - Diversity, Richness Of Our Cultures & Languages {{!}} Ruthenia |url=https://ruthenia.info/txt/vesna/krypyakevych/1_4.html |access-date=2023-10-30 |language=en-US}}</ref> কেমেৰন আছিল ছাৰ্স্কোয়ে চেলো, পাভলভস্ক আদিৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ মুখ্য স্থপতি। ইউক্ৰেইনত চাৰ্লছ কেমেৰনৰ একমাত্ৰ সৃষ্টি হৈছে বাটুৰিনৰ কে ৰ’জুমোভস্কিৰ এই পেলেচ আৰু পাৰ্ক এনচেম্বল। ১৭৯৯–১৮০৩ চনৰ ভিতৰত তেওঁৰ নক্সা অনুসৰি এই ঐতিহাসিক স্থাপত্য-সমষ্টিটোৰ নিৰ্মাণ সম্পন্ন কৰা হয়। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত তিনিমহলীয়া ৰাজপ্ৰাসাদ, প্ৰাসাদটোৰ দুয়োফালে অৱস্থিত দুটা আনুষংগিক ভৱন আৰু এই সমগ্ৰ স্থাপত্যসমষ্টিক আগুৰি থকা এক বিশাল উদ্যান। ১৮০৩ চনত কে ৰ’জুমোভস্কিৰ মৃত্যুৰ পাছত সকলো সলনি হৈ যায়। সজ্জাৰ কাম-বন্ধ হৈ গ’ল, ৰাজপ্ৰাসাদটো পৰিত্যক্ত হৈ পৰিল। ১৮২৪ চনৰ জুয়ে ইয়াৰ কাৰ্যতঃ সকলো অভ্যন্তৰীণ সজ্জা ধ্বংস কৰি পেলালে। ১৯০৮ চনত চতুৰ্দশ সৰ্বৰাছিয়ান প্ৰত্নতাত্ত্বিক সন্মিলনত এই ৰাজপ্ৰাসাদ পুনৰুদ্ধাৰৰ বিষয়টো উত্থাপন কৰা হৈছিল। ১৯১১ চনৰপৰা এই ৰাজপ্ৰাসাদটো ৰাছিয়াৰ স্থাপত্য আৰু প্ৰাচীন কীৰ্তিচিহ্ন সংৰক্ষণ আৰু সুৰক্ষা সমিতিৰ তত্ত্বাৱধানত আছিল। কে. ৰজুমোভস্কিৰ প্ৰপৌত্ৰ কামিল লভোভিচ ৰজুমোভস্কিয়ে ১৯০৯ চনত বাটুৰিন ভ্ৰমণ কৰে। তেওঁ ৰাজপ্ৰাসাদটো পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ধন দান কৰে আৰু তাত এখন লোকশিল্প সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ স্থপতি অলেকজেণ্ডাৰ বিলোগ্ৰুডে পুনৰুদ্ধাৰৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰে আৰু ১৯১৩ চনলৈকে পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ তদাৰক কৰে। ইয়াৰ পিছত সংঘটিত হোৱা কৰুণ ঘটনাসমূহ, বিশেষকৈ [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু ১৯১৭ চনৰ [[বলছেভিক বিপ্লৱ]]ৰ ফলত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম দীৰ্ঘ সময়ৰ বাবে স্থগিত হৈ পৰে। ১৯২৩ চনত সংঘটিত হোৱা এক ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ডত ভৱনটো যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দুয়োটা আনুষংগিক ভৱন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ সন্মুখভাগৰ দেৱাল আৰু অলংকৰণমূলক উপাদানসমূহ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ২০শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত ৰাজপ্ৰাসাদটো পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে কেইবাটাও প্ৰচেষ্টা চলোৱা হৈছিল। এই প্ৰচেষ্টাসমূহে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ অৱস্থা কোনো মতে সংৰক্ষণ কৰাত সহায় কৰিছিল যদিও, ইয়াৰে এটাও সম্পূৰ্ণৰূপে সফল নহ’ল। ২০০২ চনত তেতিয়াৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৰ উদ্যোগত ‘হেটমেনৰ ৰাজধানী’ৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহ সংৰক্ষণৰ বাবে সমন্বিত কাৰ্যসূচী প্ৰস্তুত কৰা হয়। এই কাৰ্যসূচীৰ ৰূপায়ণ ২০০৩ চনত আৰম্ভ হয়। ২০০৫ চনত ইউক্ৰেইনৰ দাতব্য ব্যক্তিসকলে পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ধন আগবঢ়োৱাৰ পিছত কামৰ পৰিসৰ যথেষ্ট বৃদ্ধি পায়। ২০০৫–২০০৬ চনত ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ দুটা আনুষংগিক ভৱনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। ২০০৭–২০০৮ চনত ৰাষ্ট্ৰীয় বাজেটৰপৰাও এই কামৰ বাবে যথেষ্ট পৰিমাণৰ ধন ব্যয় কৰা হয়। ২০০৮ চনত ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয় আৰু প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাজপ্ৰাসাদটোৱে ইয়াৰ মূল ৰূপ পুনৰ লাভ কৰে। ২০০৯ চনৰ ২২ আগষ্টত ৰাজপ্ৰাসাদটো জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰা হয়। ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনী অনুষ্ঠানলৈ কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ বংশধৰ গ্ৰেগৰ ৰজুমোভস্কিক পৰিয়ালসহ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হয়। তেওঁ সেই অনুষ্ঠানত এক অমূল্য ঐতিহ্যবাহী সম্পদ ''হেটমেন কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ তৰোৱাল'' উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে। আকৰ্ষণীয় হেটমেন ৰাজপ্ৰাসাদটো ইয়াৰ সমগ্ৰ সৌন্দৰ্যৰে বিশ্বৰ অন্যতম বিখ্যাত ৰাজপ্ৰাসাদৰ সৈতে ফেৰ মাৰিব পাৰে। পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ প্ৰকৃত ঐতিহাসিক গৰিমা পুনৰ সৃষ্টিত সফল হয় আৰু সেই সময়ৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ স্থপতি চাৰ্লছ কেমেৰনৰ মূল স্থাপত্য-ধাৰণাক সংৰক্ষণ কৰে। তেওঁলোকে দেৱালৰ অলংকৰণ আৰু কাৰুকাৰ্য পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ লগতে অভ্যন্তৰীণ অংশসমূহত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেনসকলৰ চিত্ৰ, বিশেষভাৱে নিৰ্মিত ঝাড়বাতি, ৰাজপ্ৰাসাদৰ মজিয়া আৰু শিল্পসম্মত পাৰ্কে সজাই তোলে। নৃত্য সভাগৃহসমূহক ১৯শ শতিকাৰ পৰিৱেশৰ সৈতে সামঞ্জস্য ৰাখি পূৰ্বৰ গৰিমা আৰু আড়ম্বৰ অক্ষুণ্ণ থকাকৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। পুৰণি গ্ৰেণ্ড পিয়ানোত পৰিৱেশন কৰা ধ্ৰুপদী সংগীতে দৰ্শনাৰ্থীসকলৰ ভ্ৰমণক অধিক মনোমোহা কৰি তোলে। বৰ্তমান কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ বিভিন্ন ধৰণৰ সংগীতানুষ্ঠান, নাট্য প্ৰদৰ্শন আৰু বিবাহ অনুষ্ঠানৰ বাবে এক আকৰ্ষণীয় আৰু উল্লেখযোগ্য স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। == আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সম্পৰ্ক == Baturyn is [[Twin towns and sister cities|twinned]] with: * {{flagicon|UK}} [[Cobham, Kent|Cobham]], United Kingdom (since 11 March 2025) ==চিত্ৰসমূহ == <gallery> File:Архітектурно-меморіальний комплекс Цитадель.jpg|২০০৮ চনত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ File:Алея в парку садиби Кочубея.jpg|কোচুবেইভস্কি পাৰ্ক এলি File:Вхід до Воскресенської церкви, Батурин.jpg|চাৰ্চ অৱ দ্য ৰিজাৰেকচন File:Парк біля палацу К. Розумовського в Батурині 3.jpg|ৰোজুমোভস্কি পেলেচ File:Будинок генерального судді Кочубея в Батурині.jpg|জেনেৰেল জজ ভাছিল কোচুবেইৰ ঘৰ-সংগ্ৰহালয় File:Вид з Батуринської цитаделі на р. Сейм.jpg|চেইম নদীৰ দৃশ্য File:Палац Розумовського у Батурині фото 02.jpg| ৰাজুমোভস্কিৰ প্ৰাসাদ File:Baturyn - Palace wing (p2).JPG|ৱেষ্টাৰ্ন উইং File:Baturyn - Palace wing.JPG|ইষ্টাৰ্ন উইং File:Baturyn fortress1.jpg|টাৱাৰ অৱ দ্য ফৰ্ট্ৰেছ File:Охоронний рів навколо цитаделі.jpg|প্ৰতিৰক্ষাৰ খাদ File:Воскресенська церковнопарафіяльна школа.jpg|প্ৰত্নতত্ত্ব সংগ্ৰহালয় File:Baturyn - Fortress Mazepa house.JPG|হেটমেনৰ ঘৰ File:Кочубеївський парк в Батурині 002.JPG|পি. আই. প্ৰোকোপোভিচৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা মৌ-পালন কেন্দ্ৰ File:Baturyn - Kochubey's house.JPG| জজ জেনেৰেল ভাচিল কোচুবেৰ হাউচ-মিউজিয়াম File:Baturyn - Fortress guns.JPG|কামান File:2. Батурин, готель Стокоза, ХІХ ст.jpg|হোটেল ষ্টোকোজা, ১৯ শতিকাৰ </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== *{{in lang|uk}} (1972) ''Історія міст і сіл Української РСР – Чернігівська область (History of Towns and Villages of the Ukrainian SSR – Chernihiv Oblast)'', Kiev. {{reflist}} ==গ্ৰন্থপঞ্জী == * {{Cite journal |last=Krokosz |first=Paweł |date=2013 |title=Baturyn – idea hetmańskiej stolicy |trans-title=Baturyn – idea Hetman's capital |journal=Krakowskie Pismo Kresowe |volume=5 |pages=13–63}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\B\A\Baturyn.htm Baturyn article in Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20050125230408/http://www.ukrweekly.com/Archive/2003/030323.shtml Mezentsev, Dr. Volodymyr: "Baturyn: historic capital of the Kozak Hetman state,"] in [[The Ukrainian Weekly]] on March 3, 2003 * [http://www.encyclopediaofukraine.com/picturedisplay.asp?linkpath=pic\B\A\Baturyn%20Coat%20of%20Arms.jpg Baturyn coat of arms (17th Century)] <!--THIS LINK DOES NOT WORK * [http://www.utoronto.ca/crees/news/jan02/excavate.htm "Excavations in Baturyn, Ukraine"] --> * {{in lang|uk}} [http://www.castles.com.ua/index.php?id=baturin Baturyn at Castles of Ukraine] * {{in lang|uk}} [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi Постанова Кабінету Міністрів України від 14 червня 1993 р. №445 «Про державний історико-культурний заповідник "Гетьманська столиця"»] (Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine from June 14, 1993, No. 445 "On the State Historical-Cultural Site 'Hetman Capital'") * {{in lang|uk}} [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi Постанова Кабінету Міністрів України від 17 серпня 2002 р. №1123 «Про затвердження Комплексної програми збереження пам'яток Державного історико-культурного заповідника "Гетьманська столиця" і розвитку соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури смт Батурина] (Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine from August 17, 2002, No. 1123 "On the Approval of the Complex Program of Protecting Monuments from the State Historical-Cultural Site 'Hetman Capital' and the Development of Social and the Engineering-Transportation Infrastructure of the Town of Baturyn) * [https://web.archive.org/web/20151207025059/http://www.hackwriters.com/Baturyn.htm Rozumovskyi Palace/ website of "Hack writers"] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] oxmkodibo0os6js3zo3njalzghun4e1 0 138920 628093 628039 2026-08-16T15:11:54Z JyotiPN 22102 628093 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ডুব্‌ন’ দুৰ্গ | native_name = Дубенський замок | native_name_lang = ukr | image = Дубенський замок, вигляд з боку р.Іква.jpg | caption = ইকুৱা নদীৰপৰা দেখা দৃশ্য | construction_stop_date = ১৪৯২ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = ১৭০০২৩/১ }} | renovation_date = {{Plainlist| * ১৭ শতিকা * ১৮৭১ }} }} '''ডুব্‌ন’ দুৰ্গ''' ({{lang-en|Dubno Castle}}, ইউক্ৰেনিয়ান: Дубенський замок, ৰোমান: Dubens'kyi zamok; প’লিছ: Zamek w Dubnie) হৈছে [[ইউক্ৰেইন|ইউক্ৰেইনৰ]] এটা দুৰ্গ। ১৪৯২ শকত ৰাজকুমাৰ কনষ্টাণ্টিন অষ্ট্ৰগস্কিয়ে ভলহিনিয়াৰ প্ৰাচীন ৰুথেনিয়ান দুৰ্গ, ডুব্‌ন’ৰ ওচৰতে ইকুৱা নদীৰ ওপৰেৰে দেখা পোৱাকৈ ডুব্‌ন’ দুৰ্গ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=Дубенська міська рада |url=https://dubno-adm.gov.ua/?context=menu011 |access-date=2023-12-04 |website=dubno-adm.gov.ua}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== * Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. В 4-х томах. Гл. редкол.: Н. Л. Жариков. -К.: Будівельник, 1983–1986. Том 3, с. 301. <references /> ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{commons category-inline|ডুব্‌ন’ দুৰ্গ }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] nv00jvyr7dh05nojui58zejwxra19b4 628159 628093 2026-08-16T18:25:21Z JyotiPN 22102 628159 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ডুব্‌ন’ দুৰ্গ | native_name = Дубенський замок | native_name_lang = ukr | image = Дубенський замок, вигляд з боку р.Іква.jpg | caption = ইকুৱা নদীৰপৰা দেখা দৃশ্য | construction_stop_date = ১৪৯২ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = ১৭০০২৩/১ }} | renovation_date = {{Plainlist| * ১৭ শতিকা * ১৮৭১ }} }} '''ডুব্‌ন’ দুৰ্গ''' ({{lang-en|Dubno Castle}}, ইউক্ৰেনিয়ান: Дубенський замок, ৰোমান: Dubens'kyi zamok; প’লিছ: Zamek w Dubnie) হৈছে [[ইউক্ৰেইন|ইউক্ৰেইনৰ]] এটা দুৰ্গ। ১৪৯২ শকত ৰাজকুমাৰ কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰ’স্কিয়ে ভলহিনিয়াৰ প্ৰাচীন ৰুথেনিয়ান দুৰ্গ, ডুব্‌ন’ৰ ওচৰতে ইকুৱা নদীৰ ওপৰেৰে দেখা পোৱাকৈ ডুব্‌ন’ দুৰ্গ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=Дубенська міська рада |url=https://dubno-adm.gov.ua/?context=menu011 |access-date=2023-12-04 |website=dubno-adm.gov.ua}}</ref> লিথুৱানিয়াৰ শাসনকালত, ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰ’স্কি দুৰ্গটো শিলেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। চহৰখন তেতিয়া লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। দুৰ্গটোত এটা গীৰ্জা, দুমহলীয়া এটা ৰাজপ্ৰসাদ আৰু সুশৃংখলাবদ্ধতাৰে সজোৱা তেসত্তৰটা কামানৰ এটা চিত্তাকৰ্ষক সমষ্টি আছিল। অষ্ট্ৰ’স্কি পৰিয়ালৰ ৰাজকোষটোও ইয়াতে সংৰক্ষিত কৰা হৈছিল। এই বিপুল সম্পদৰ বাবেই লুটপাটত অভ্যস্ত ক্ৰিমিয়েন তাতাৰসকলে কেইবাবাৰো দুৰ্গটো আক্ৰমণ কৰিছিল; ১৫৭৭ চনত তেওঁলোক অন্ততঃ দুবাৰ ইয়ালৈ আহিছিল। অষ্ট্ৰ’স্কি পৰিয়ালৰ শেষৰজন সদস্য ৰাজকুমাৰ য়ানুচ অষ্ট্ৰ’স্কিয়ে ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দুৰ্গটোৰ ব্যাপক সংস্কাৰৰ উদ্যোগ লয়। তেওঁ প্ৰতিৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত ইটালীয় শৈলী ব্যৱহাৰ কৰি ডুব্‌ন’ক অঞ্চলটোৰ সবাতোকৈ উন্নত দুৰ্গসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম ৰূপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ৰাজকুমাৰ য়ানুচৰ ৰাজপ্ৰসাদটো আজিও ডুব্‌ন’ত জিলিকি আছে। ==তথ্যসূত্ৰ== * Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. В 4-х томах. Гл. редкол.: Н. Л. Жариков. -К.: Будівельник, 1983–1986. Том 3, с. 301. <references /> ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{commons category-inline|ডুব্‌ন’ দুৰ্গ }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] e802i6gll7bbs7mz566y9xic4weyvfm 628183 628159 2026-08-16T19:47:37Z JyotiPN 22102 628183 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ডুব্‌ন’ দুৰ্গ | native_name = Дубенський замок | native_name_lang = ukr | image = Дубенський замок, вигляд з боку р.Іква.jpg | caption = ইকুৱা নদীৰপৰা দেখা দৃশ্য | construction_stop_date = ১৪৯২ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = ১৭০০২৩/১ }} | renovation_date = {{Plainlist| * ১৭ শতিকা * ১৮৭১ }} }} '''ডুব্‌ন’ দুৰ্গ''' ({{lang-en|Dubno Castle}}, ইউক্ৰেনিয়ান: Дубенський замок, ৰোমান: Dubens'kyi zamok; প’লিছ: Zamek w Dubnie) হৈছে [[ইউক্ৰেইন|ইউক্ৰেইনৰ]] এটা দুৰ্গ। ১৪৯২ শকত ৰাজকুমাৰ কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰ’স্কিয়ে ভলহিনিয়াৰ প্ৰাচীন ৰুথেনিয়ান দুৰ্গ, ডুব্‌ন’ৰ ওচৰতে ইকুৱা নদীৰ ওপৰেৰে দেখা পোৱাকৈ ডুব্‌ন’ দুৰ্গ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=Дубенська міська рада |url=https://dubno-adm.gov.ua/?context=menu011 |access-date=2023-12-04 |website=dubno-adm.gov.ua}}</ref> লিথুৱানিয়াৰ শাসনকালত, ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰ’স্কি দুৰ্গটো শিলেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। চহৰখন তেতিয়া লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। দুৰ্গটোত এটা গীৰ্জা, দুমহলীয়া এটা ৰাজপ্ৰসাদ আৰু সুশৃংখলাবদ্ধতাৰে সজোৱা তেসত্তৰটা কামানৰ এটা চিত্তাকৰ্ষক সমষ্টি আছিল। অষ্ট্ৰ’স্কি পৰিয়ালৰ ৰাজকোষটোও ইয়াতে সংৰক্ষিত কৰা হৈছিল। এই বিপুল সম্পদৰ বাবেই লুটপাটত অভ্যস্ত ক্ৰিমিয়েন তাতাৰসকলে কেইবাবাৰো দুৰ্গটো আক্ৰমণ কৰিছিল; ১৫৭৭ চনত তেওঁলোক অন্ততঃ দুবাৰ ইয়ালৈ আহিছিল। অষ্ট্ৰ’স্কি পৰিয়ালৰ শেষৰজন সদস্য ৰাজকুমাৰ য়ানুচ অষ্ট্ৰ’স্কিয়ে ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দুৰ্গটোৰ ব্যাপক সংস্কাৰৰ উদ্যোগ লয়। তেওঁ প্ৰতিৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত ইটালীয় শৈলী ব্যৱহাৰ কৰি ডুব্‌ন’ক অঞ্চলটোৰ সবাতোকৈ উন্নত দুৰ্গসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম ৰূপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ৰাজকুমাৰ য়ানুচৰ ৰাজপ্ৰসাদটো আজিও ডুব্‌ন’ত জিলিকি আছে। খমেলনিতস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত ডুব্‌ন’ দুৰ্গৰ ওচৰৰ অঞ্চলটো [[পোলেণ্ড|পোলেণ্ডৰ]] সৈন্য আৰু কচাকসকলৰ মাজত হোৱা তীব্ৰতৰ যুদ্ধৰ অন্যতম ক্ষেত্ৰ আছিল। নিকোলাই গ’গ’লে তেওঁৰ উপন্যাসিকা ''Taras Bulba''ত (১৮৩৫) এই যুদ্ধৰ কিছু বৰ্ণনা কৰিছে। অষ্ট্ৰ’ৰ উত্তৰাধিকাৰৰ অংশ ৰূপে দুৰ্গটো [[পোলেণ্ড|পোলেণ্ডৰ]] ৰাজকুমাৰ ব্লাডিস্‌লাভ ডমিনিক জাচ্‌লাভস্কিৰ (Władysław Dominik Zasławski) হাতলৈ যায় আৰু ১৬৬০ চনত ই ৰাছিয়ানসকলৰ অৱৰোধ প্ৰতিহত কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ১৮শ শতিকাত ডুব্‌ন’ দুৰ্গই বহুখিনি সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়। দুৰ্গৰ কিছু প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থাৰ ঠাইত দুমহলীয়া এক আয়তাকাৰ ৰাজপ্ৰসাদ গঢ় লৈ উঠিল। ৰাজকুমাৰ ষ্টানিস্‌লাভ লুব’মিৰস্কিয়ে ১৭৮০ শকত স্থপতিবিদ হেনৰিক ইট্টাৰ আৰু ডমেনিক’ মাৰলিনিক এই প্ৰাসাদটো সজাৰ দায়িত্ব দিয়ে। অৱশ্যে [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ|প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধত]] ৰাজপ্ৰসাদটোৰ আভ্যন্তৰীণ সজ্জা আৰু বিন্যাস ধ্বংস পায়। ১৮৭১ শকত লুব’মিৰস্কি পৰিয়ালে তেওঁলোকৰ বাসভৱনটো ৰাজকুমাৰী ব’ৰিয়াটিনস্কিক বিক্ৰী কৰাৰ পিছত দুৰ্গটো পুনৰ্নিমাণৰ তথা পুনৰ উদ্ধাৰৰ এক নতুন পৰ্যায় আৰম্ভ হয়। িয়াত সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষা বাহিনীৰ এটা উল্লেখযোগ্য সামৰিক ছাউনী আছিল। ১৯২০ৰ দশকত পুৰণি সুদৃঢ় আউটপ’ষ্ট বা সেনা বেৰেকটো (barbican) এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়, য’ত এনকেভিডিয়ে (NKVD) ১৯৪১ চনত ৫৫০ জন ৰাজনৈতিক বন্দীক ফাঁচী দিছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== * Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. В 4-х томах. Гл. редкол.: Н. Л. Жариков. -К.: Будівельник, 1983–1986. Том 3, с. 301. <references /> ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{commons category-inline|ডুব্‌ন’ দুৰ্গ }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] l09nvefh7v2u8qc9nqvm2rozyw6o9kb 628184 628183 2026-08-16T19:48:05Z JyotiPN 22102 628184 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ডুব্‌ন’ দুৰ্গ | native_name = Дубенський замок | native_name_lang = ukr | image = Дубенський замок, вигляд з боку р.Іква.jpg | caption = ইকুৱা নদীৰপৰা দেখা দৃশ্য | construction_stop_date = ১৪৯২ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = ১৭০০২৩/১ }} | renovation_date = {{Plainlist| * ১৭ শতিকা * ১৮৭১ }} }} '''ডুব্‌ন’ দুৰ্গ''' ({{lang-en|Dubno Castle}}, ইউক্ৰেনিয়ান: Дубенський замок, ৰোমান: Dubens'kyi zamok; প’লিছ: Zamek w Dubnie) হৈছে [[ইউক্ৰেইন|ইউক্ৰেইনৰ]] এটা দুৰ্গ। ১৪৯২ শকত ৰাজকুমাৰ কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰ’স্কিয়ে ভলহিনিয়াৰ প্ৰাচীন ৰুথেনিয়ান দুৰ্গ, ডুব্‌ন’ৰ ওচৰতে ইকুৱা নদীৰ ওপৰেৰে দেখা পোৱাকৈ ডুব্‌ন’ দুৰ্গ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=Дубенська міська рада |url=https://dubno-adm.gov.ua/?context=menu011 |access-date=2023-12-04 |website=dubno-adm.gov.ua}}</ref> লিথুৱানিয়াৰ শাসনকালত, ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰ’স্কি দুৰ্গটো শিলেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। চহৰখন তেতিয়া লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। দুৰ্গটোত এটা গীৰ্জা, দুমহলীয়া এটা ৰাজপ্ৰসাদ আৰু সুশৃংখলাবদ্ধতাৰে সজোৱা তেসত্তৰটা কামানৰ এটা চিত্তাকৰ্ষক সমষ্টি আছিল। অষ্ট্ৰ’স্কি পৰিয়ালৰ ৰাজকোষটোও ইয়াতে সংৰক্ষিত কৰা হৈছিল। এই বিপুল সম্পদৰ বাবেই লুটপাটত অভ্যস্ত ক্ৰিমিয়েন তাতাৰসকলে কেইবাবাৰো দুৰ্গটো আক্ৰমণ কৰিছিল; ১৫৭৭ চনত তেওঁলোক অন্ততঃ দুবাৰ ইয়ালৈ আহিছিল। অষ্ট্ৰ’স্কি পৰিয়ালৰ শেষৰজন সদস্য ৰাজকুমাৰ য়ানুচ অষ্ট্ৰ’স্কিয়ে ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দুৰ্গটোৰ ব্যাপক সংস্কাৰৰ উদ্যোগ লয়। তেওঁ প্ৰতিৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত ইটালীয় শৈলী ব্যৱহাৰ কৰি ডুব্‌ন’ক অঞ্চলটোৰ সবাতোকৈ উন্নত দুৰ্গসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম ৰূপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ৰাজকুমাৰ য়ানুচৰ ৰাজপ্ৰসাদটো আজিও ডুব্‌ন’ত জিলিকি আছে। খমেলনিতস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত ডুব্‌ন’ দুৰ্গৰ ওচৰৰ অঞ্চলটো [[পোলেণ্ড|পোলেণ্ডৰ]] সৈন্য আৰু কচাকসকলৰ মাজত হোৱা তীব্ৰতৰ যুদ্ধৰ অন্যতম ক্ষেত্ৰ আছিল। নিকোলাই গ’গ’লে তেওঁৰ উপন্যাসিকা ''Taras Bulba''ত (১৮৩৫) এই যুদ্ধৰ কিছু বৰ্ণনা কৰিছে। অষ্ট্ৰ’ৰ উত্তৰাধিকাৰৰ অংশ ৰূপে দুৰ্গটো [[পোলেণ্ড|পোলেণ্ডৰ]] ৰাজকুমাৰ ব্লাডিস্‌লাভ ডমিনিক জাচ্‌লাভস্কিৰ (Władysław Dominik Zasławski) হাতলৈ যায় আৰু ১৬৬০ চনত ই ৰাছিয়ানসকলৰ অৱৰোধ প্ৰতিহত কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ১৮শ শতিকাত ডুব্‌ন’ দুৰ্গই বহুখিনি সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়। দুৰ্গৰ কিছু প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থাৰ ঠাইত দুমহলীয়া এক আয়তাকাৰ ৰাজপ্ৰসাদ গঢ় লৈ উঠিল। ৰাজকুমাৰ ষ্টানিস্‌লাভ লুব’মিৰস্কিয়ে ১৭৮০ শকত স্থপতিবিদ হেনৰিক ইট্টাৰ আৰু ডমেনিক’ মাৰলিনিক এই প্ৰাসাদটো সজাৰ দায়িত্ব দিয়ে। অৱশ্যে [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ|প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধত]] ৰাজপ্ৰসাদটোৰ আভ্যন্তৰীণ সজ্জা আৰু বিন্যাস ধ্বংস পায়। ১৮৭১ শকত লুব’মিৰস্কি পৰিয়ালে তেওঁলোকৰ বাসভৱনটো ৰাজকুমাৰী ব’ৰিয়াটিনস্কিক বিক্ৰী কৰাৰ পিছত দুৰ্গটো পুনৰ্নিমাণৰ তথা পুনৰ উদ্ধাৰৰ এক নতুন পৰ্যায় আৰম্ভ হয়। ইয়াত সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষা বাহিনীৰ এটা উল্লেখযোগ্য সামৰিক ছাউনী আছিল। ১৯২০ৰ দশকত পুৰণি সুদৃঢ় আউটপ’ষ্ট বা সেনা বেৰেকটো (barbican) এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়, য’ত এনকেভিডিয়ে (NKVD) ১৯৪১ চনত ৫৫০ জন ৰাজনৈতিক বন্দীক ফাঁচী দিছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== * Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. В 4-х томах. Гл. редкол.: Н. Л. Жариков. -К.: Будівельник, 1983–1986. Том 3, с. 301. <references /> ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{commons category-inline|ডুব্‌ন’ দুৰ্গ }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] hz234p797i3ff4dqvn8ns3s0jyyxdyh 0 138922 628061 2026-08-16T12:03:30Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628061 wikitext text/x-wiki {{Infobox urban feature | name = পটেমকিন ছিৰি | image = Потьомкінські сходи 11.jpg | image_caption = ২০২০ চনত ইউক্ৰেইনৰ ওডেছাত অৱস্থিত পটেমকিন ছিৰি | native_name = {{nobold|{{native name|uk|Потьомкінські сходи}}}} | location = | address2 = | owner = | coordinates = {{coord|46|29|21|N|30|44|36|E|region:UA|display=inline,title}} | place_type = ছিৰি | constructed = ১৮ ৩৭–১৮ ৪১ | opened = ১৮ ৪১ | steps = ১৯২ | height = {{cvt|27|m|ft}} | surface = গ্ৰেনাইট, বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন)<ref name="pat1" /><ref name="guide-book">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odesa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> | designer = এফ. বফ’, আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ | website = | dedicated_to = বেটলশ্বিপ পটেমকিন }} পটেমকিন ছিৰি, পটেমকিন খোপ বা আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি হৈছে ইউক্ৰেইনৰ ওডেছাত অৱস্থিত এটা বিশাল খট‌খটী বা ছিৰি।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ইয়াক সাগৰৰ দিশৰপৰা চহৰখনলৈ প্ৰৱেশ কৰাৰ এটা আনুষ্ঠানিক প্ৰৱেশদ্বাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ই ওডেছাৰ আটাইতকৈ পৰিচিত প্ৰতীক।<ref name="pat1">{{cite book| last = Herlihy| first = Patricia| orig-year = 1987| year = 1991| title = Odessa: A History, 1794–1914| publisher = Harvard University Press| location = Cambridge, Massachusetts| pages = 140| ISBN = 0-916458-15-6}}</ref> এই ছিৰিভাগক প্ৰথম অৱস্থাত বুলেভাৰ্ড খোপ, ইলিফেণ্ট বা দানৱীয় খট‌খটী,<ref name="touring">{{cite book |last1 = Karakina |first1 = Yelena |last2 = Samoilova |first2 = Tatyana |last3 = Ishchenko |first3 = Anna |year = 2004 |title = Touring Odessa |url = http://russia-on-line.com |publisher = BDRUK |isbn = 9668137019 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20120205001505/http://russia-on-line.com |archive-date = 5 February 2012 }} p. 32</ref> বা ৰিচেলিউ খোপ বুলি জনা গৈছিল।<ref name="Prince">{{cite book | year =1990 | title =Prince Michael Vorontsov: Viceroy to the Tsar | publisher =McGill-Queen's Press – MQUP | isbn =0-7735-0747-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 119.</ref><ref name="naval">{{cite book | last =Bell | first =Christopher M | author2 =Bruce A Elleman | year =2003 | title =Naval Mutinies of the Twentieth Century: An International Perspective | publisher =Routledge (UK) | isbn =0-7146-5460-4 | url =https://archive.org }} p. 18, 25</ref><ref name="princes">{{cite book | last =Montefiore | first =S Sebag | year =2001 | title =The Prince of Princes: The Life of Potemkin | publisher =St. Martin's Press | isbn =0-312-27815-2 | url =https://archive.org }} p. 498</ref><ref name="sea">{{cite book | last =Woodman | first =Richard | year =2005 | title =A Brief History Of Mutiny: A Brief History of Mutiny at Sea | publisher =Carroll & Graf Publishers | isbn =0-7867-1567-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 223</ref> ইয়াৰ একেবাৰে ওপৰৰ খোপটো ১২.৫ মিটাৰ বহল আৰু আটাইতকৈ তলৰ খোপটো ২১.৭ মিটাৰ বহল। এই খট‌খটীটো ১৪২ মিটাৰ দীঘল, কিন্তু ই একপ্ৰকাৰৰ দৃষ্টি ভ্ৰম (ফ’ৰ্চড্ পাৰচপেক্টিভ) সৃষ্টি কৰে যাৰ বাবে ইয়াক তাতকৈও অধিক দীঘল যেন লাগে।<ref name="pat2">Herlihy, p. 140</ref><ref name="guide4">Kononova, p. 51</ref><ref name="touring2">Karakina, p. 31</ref><ref name="touring3">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odessa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> == ইতিহাস == === নিৰ্মাণ === ওডেছা চহৰখন এটা ওখ মালভূমি অঞ্চলত অৱস্থিত বাবে ইয়াৰ তলত থকা বন্দৰটোলৈ পোনপটীয়া যাতায়াতৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ প্ৰয়োজন аছিল। এই ছিৰিভাগ নিৰ্মাণ কৰাৰ আগতে কেৱল একা-বেঁকা পথ আৰু কেঁচা কাঠৰ ছিৰিহে বন্দৰটোলৈ যোৱাৰ একমাত্ৰ উপায় আছিল।<ref name="pat1" /> ১৮৩৭ চনত এটা "দানৱীয় খট‌খটী" নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়, যাৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৩৭ চনৰপৰা ১৮৪১ চনৰ vintorot সম্পন্ন হৈছিল।<ref name="anna" /> প্ৰঞ্চলিক গৱৰ্ণৰ-জেনেৰেল প্ৰিন্স মিখাইল চেমিয়নভিচ ৱৰণ্টচভৰ নিৰ্দেশত এই মূল ২০০টা খোপ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তেওঁ ইয়াক তেওঁৰ পত্নী এলছবিটা নে ব্ৰেনিকালৈ এক উপহাৰ হিচাপে আৰু স্থানীয় অভিজাত শ্ৰেণীৰ সমৰ্থন লাভ কৰাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰাইছিল, কিয়নো তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই এই হ’বলগীয়া খট‌খটীটোৰ একেবাৰে ওপৰত থকা প্ৰাইমৰ্চি বুলেভাৰ্ডত বাস কৰিছিল।<ref name="DiscoverPotemkin">{{cite web |title=The Potemkin Stairs |url=https://discover-ukraine.info |website=Discover Ukraine |access-date=27 April 2022}}</ref> সেই অনুসৰি, ইয়াক প্ৰথমতে প্ৰিমৰ্চি ছিৰি, বা বিকল্পভাৱে বুলেভাৰ্ড ছিৰি বা জায়েণ্ট ছিৰি বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="DiscoverPotemkin"/> ১৮৩৭ চনত ছুইজাৰলেণ্ডৰ স্থপতি ফ্ৰান্সিস্কো বফ’ আৰু চেণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰ স্থপতি আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book-page48">Kononova, p. 48.</ref><ref name="guide3">Kononova, p. 48, p. 51</ref> এই খট‌খটীটো সাজিবলৈ ৮,০০,০০০ ৰুবল খৰচ হৈছিল।<ref name="pat1" /> ইয়াৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ট্ৰিয়েষ্ট বন্দৰৰ (বৰ্তমান ইটালীত) পৰা সেউজীয়া-ধূসৰ ৰঙৰ বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন) জাহাজৰ জৰিয়তে অনা হৈছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> ব্ৰিটিছ অভিযন্তা জন আপটনে ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰিদৰ্শন কৰিছিল। জালিয়াতিৰ গোচৰত জামিন লাভ কৰি থকা অৱস্থাতে আপটনে ব্ৰিটেইনৰপৰা পলায়ন কৰিছিল।<ref name="anna">{{cite book | last =Reid | first =Anna | year = 2000 | title =Borderland: A Journey Through the History of Ukraine | publisher =Westview Press | isbn =0-8133-3792-5 }} p. 61</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত আপটনে সেভাস্তোপলত নিৰ্মিত বিশাল ড্ৰাই-ডকসমূহৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যও তদাৰক কৰিছিল, যাৰ কাম ১৮৫৩ চনত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। === পৰৱৰ্তী ইতিহাস === খোজকাঢ়ি যোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহক ওপৰলৈ আৰু তললৈ অনা-নিয়া কৰিবলৈ ১৯০৬ চনত ছিৰিৰ বাঁওফালে এখন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে (তাঁৰে টনা ৰেল) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="guide-book" /> চাৰ্গেই আইজেনষ্টাইনৰ ১৯২৫ চনৰ নিৰ্বাক চলচ্চিত্ৰ 'বেটলশ্বিপ পটেমকিন'ৰ জৰিয়তে এই খোপসমূহ সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত হৈ পৰে।<ref name=":0">{{cite web|title=Potemkin Stairs |url=https://leodessa.com|work=Odessa travel guide|date=2019}}</ref> খহনীয়াৰ বাবে ছিৰিভাগ নষ্ট হৈ অহাত, ১৯৩৩ চনত বালিচন্দা শিলসমূহৰ ঠাইত বুহ নদী অঞ্চলৰপৰা অনা গোলাপী-ধূসৰ ৰঙৰ গ্ৰেনایت শিল বহুওৱা হয় আৰু ইয়াৰ সমতল ল্যাণ্ডিং অংশসমূহ আলকাতৰাৰে (এছফাল্ট) আবৃত কৰা হয়। বন্দৰটো সম্প্ৰসাৰণ কৰাৰ সময়ত আঠটা খোপ বালিৰ তলত হেৰাই যায়, যাৰ ফলত বৰ্তমান ছিৰিৰ সংখ্যা ১৯২টালৈ হ্ৰাস পায় আৰু ইয়াত ১০টা ল্যাণ্ডিং (জিৰণি লোৱা সমতল ঠাই) আছে।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> ১৯৫৫ চনত, ছোভিয়েট যুগত, 'বেটলশ্বিপ পটেমকিন'ত হোৱা বিদ্ৰোহৰ ৫০সংখ্যক বৰ্ষপূৰ্তিৰ সন্মানত প্ৰাইমৰ্চি ছিৰিভাগক 'পটেমকিন ছিৰি' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়।<ref>Karakina, p. 31</ref> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত, ওডেছাৰ বহুতো পথৰ দৰেই এই ছিৰিৰো ঐতিহাসিক নাম "প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি" পুনৰ বাহাল কৰা হয়।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১১ জুলাইত canca ওডেছা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ সময়ত ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ একাডেমীয়ে এই ছিৰিত এটা স্মাৰক ফলক স্থাপন কৰে। এই ফলকখনে সূচাই যে পটেমকিন ছিৰিভাগ ইউৰোপীয় চিনেমাৰ বাবে এটা চিৰস্মৰণীয় স্থান।<ref name=":0" /> বিপ্লৱ আৰু যুদ্ধৰ বাবে হোৱা সাময়িক birotiৰ বাহিৰে দীৰ্ঘ ৭৩ বছৰ কাৰ্যক্ষম হৈ থকাৰ পিছত, ১৯৭০ চনত ফানিকুলাৰৰ পৰিৱৰ্তে এখন এস্কেলেটৰ (চলন্ত ছিৰি) স্থাপন কৰা হয়।<ref name="guide-book" /> ১৯৯৭ চনত এই এস্কেলেটৰখন বন্ধ কৰি দিয়া হয় rescue ২০০৫ চনৰ ২ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াত পুনৰ এখন নতুন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://ukrainian.travel |title=Odessa Funicular Railway |work=Ukrainian Travel |access-date=25 March 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402160343/http://ukrainian.travel |archive-date=2 April 2015 }}</ref> == ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ কীৰ্তিস্তম্ভ == छिৰিৰ একেবাৰে ওপৰত ওডেছাৰ নগৰপাল বা গৱৰ্ণৰক চিত্ৰিত কৰা ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ এটা কীৰ্তিস্তম্ভ আছে। ৰোমান টোগা পৰিহিত এই মূৰ্তিটোৰ নক্সা ৰাছিয়াৰ ভাস্কৰ ইভান পেট্ৰ’ভিচ মাৰ্টোছে (১৭৫৪–১৮৩৫) প্ৰস্তুত কৰিছিল। য়েফিমোভে এই মূৰ্তিটো ব্ৰঞ্জ ধাতুৰে ঢালাই কৰিছিল আৰু ১৮২৬ চনত ইয়াক উন্মোচন কৰা হৈছিল। চহৰখনত স্থাপন কৰা এইটোৱেই আছিল প্ৰথম কীৰ্তিস্তম্ভ,<ref name="guide5">Kononova, p. 48</ref><ref name="pat6">Herlihy, p. 21</ref> আৰু ই তেওঁৰ ১১বছৰীয়া প্ৰশাসন কালত চহৰখনলৈ অহা বিকাশ আৰু সমৃদ্ধিক স্মৰণ কৰে।<ref name="360Richelieu">{{cite web |title=Duke de Richelieu |url=http://odessa360.net |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919175958/http://odessa360.net |url-status=usurped |archive-date=19 September 2018 |website=Odessa 360}}</ref> == ছিৰিভাগৰ পৰ্যবেক্ষণ আৰু বৰ্ণনা == {{cquote|মহিমামণ্ডিতাত অতুলনীয় এশাৰী খোপ বা ছিৰিয়ে এই ঢালু অংশৰে তলৰ তীৰ আৰু বন্দৰটোলৈ পথ দেখুৱাই লৈ যায়।<ref name="pat7">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Koch | first =Charles | year =1855 | title =The Crimea and Odessa: Journal of a tour | url =https://archive.org | location =London }} p. 260.</ref> }} {{cquote|এই ব্যয়-বহুল আৰু অনাৱশ্যক খেলনাটোৰ বাবে প্ৰায় চল্লিছ হাজাৰ পাউণ্ড খৰচ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।<ref name="pat9">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Hommaire de Hell | first =Xavier | year =1847 | title =Travels in the Steps of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus, etc. | location =London }} p. 10.</ref>}} {{cquote|ওডেছাৰ অন্যতম ডাঙৰ আকৰ্ষণ হৈছে এই ছিৰি-সদৃশ পথটো, যিটো বন্দৰৰ তীৰৰপৰা পাহাৰৰ ওপৰত থকা ধুনীয়া বুলেভাৰ্ডৰ শেষলৈকে বিস্তৃত হৈ আছে। ইয়াৰ সৰল নক্সাই ইয়াক এক স্মাৰক ৰূপ প্ৰদান কৰিছে; ইয়াৰ প্ৰভাৱ নিশ্চয়কৈ মৰ্যাদাপূৰ্ণ আৰু ৰাজকীয়। এই সকলোবোৰ ছিৰি বগোৱাটো কোনো সৰু কথা নহয়। প্ৰতিটো ভাগত বিশটাকৈ খোপ আৰু বগাবলৈ দহটা ভাগ আছে। পাহাৰৰ ওপৰত উপনীত হোৱাৰ আগতে জিৰণি ল’বলৈ পোৱা এই দহখন সমতল ঠাইৰ বাবে আমৰা নিশ্চয়কৈ আনন্দিত হ’ম।{{cite book | last =Emery | first =Mabel Sarah | year =1901 | title =Russia Through the Stereoscope: A Journey Across the Land of the Czar from Finland to the Black Sea | url =archive.org | publisher =Underwood & Underwood }} p. 210}} {{cquote|বুলেভাৰ্ডৰ কেন্দ্ৰৰপৰা 'এস্কেলিয়াৰ মনষ্ট্ৰ' (দানৱীয় খট‌খটী) নামৰ ছিৰিভাগ তলৰ সৈকতলৈ নামি গৈছে। এই কামৰ ঠিকাদাৰজন সৰ্বস্বান্ত হৈছিল। যদি ইয়াক অলংকাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল, তেন্তে ইয়াৰ নক্সাটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ; ইয়াৰ উপযোগিতাক লৈও সন্দেহ আছে আৰু নিৰ্মাণ কাৰ্য ইমান দোষযুক্ত যে ই সোনকালেই ভাঙি পৰাৰ আশংকা কৰা হৈছে। ওডেছাৰ এজন ধেমেলীয়া লোকে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছিল যে ওপৰত যাৰ মূৰ্তি আছে, সেই ডিউক ডি ৰিচেলিউৱেই ইয়াৰপৰা তললৈ নামি যোৱা প্ৰথমজন ব্যক্তি হ’ব। Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Jeese | first =William | year =1841 | title =Notes of a Half-Pay in Search of Health: Russia, Circassia, and the Crimea, in 1839–1840. 2 vols. | location =London }} volume 1, p. 183.}} {{cquote|একাটিৰপৰা চালে মূৰ্তিটো (ডিউক ডি ৰিচেলিউ) ইমান কৰুণ যেন লাগে যে ধেমেলীয়া লোকসকলে কয় যে মূৰ্তিটোৱে যেন কৈছে— 'ইয়াত পইচা দিয়া'। Herlihy, p. 317, Quoting William Hamm, 1862, p. 95-96.}} {{cquote|তলৰপৰা চালে এই বিশাল খট‌খটীটোৰ ওপৰত থকা মূৰ্তিটো তেনেই সৰু যেন লাগে। মূৰ্তিটো হয় অতি বিশাল আকৃতিৰ হ’ব লাগিছিল নহয় ইয়াক আন কোনো ঠাইত স্থাপন কৰিব লাগিছিল। Herlihy, p. 317, paraphrasing Shirley Brooks, 185, p. 18.}} == চিত্ৰভঁৰাল == == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons-inline}} * {{cite book |last=Kononova |first=G. |year=1984 |title=Odesa: A Guide |publisher=[[Raduga Publishers]] |location=Moscow |url=2odessa.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20071016191930/2odessa.com |url-status=dead |archive-date=16 October 2007}} 5caqdtvfo6h5pxqlun8w48m81b9f97q 628062 628061 2026-08-16T12:09:12Z Duhita Ragini Kalita 46712 628062 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পটেমকিন ছিৰি | image = Потьомкінські сходи 11.jpg | image_caption = ২০২০ চনত ইউক্ৰেইনৰ ওডেছাত অৱস্থিত পটেমকিন ছিৰি | native_name = {{nobold|{{native name|uk|Потьомкінські сходи}}}} | location = | address2 = | owner = | coordinates = {{coord|46|29|21|N|30|44|36|E|region:UA|display=inline,title}} | place_type = ছিৰি | constructed = ১৮ ৩৭–১৮ ৪১ | opened = ১৮ ৪১ | steps = ১৯২ | height = {{cvt|27|m|ft}} | surface = গ্ৰেনাইট, বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন)<ref name="pat1" /><ref name="guide-book">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odesa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> | designer = এফ. বফ’, আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ | website = | dedicated_to = বেটলশ্বিপ পটেমকিন }} '''পটেমকিন ছিৰি''', পটেমকিন খোপ বা আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি হৈছে ইউক্ৰেইনৰ ওডেছাত অৱস্থিত এটা বিশাল খট‌খটী বা ছিৰি।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ইয়াক সাগৰৰ দিশৰপৰা চহৰখনলৈ প্ৰৱেশ কৰাৰ এটা আনুষ্ঠানিক প্ৰৱেশদ্বাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ই ওডেছাৰ আটাইতকৈ পৰিচিত প্ৰতীক।<ref name="pat1">{{cite book| last = Herlihy| first = Patricia| orig-year = 1987| year = 1991| title = Odessa: A History, 1794–1914| publisher = Harvard University Press| location = Cambridge, Massachusetts| pages = 140| ISBN = 0-916458-15-6}}</ref> এই ছিৰিভাগক প্ৰথম অৱস্থাত বুলেভাৰ্ড খোপ, ইলিফেণ্ট বা দানৱীয় খট‌খটী,<ref name="touring">{{cite book |last1 = Karakina |first1 = Yelena |last2 = Samoilova |first2 = Tatyana |last3 = Ishchenko |first3 = Anna |year = 2004 |title = Touring Odessa |url = http://russia-on-line.com |publisher = BDRUK |isbn = 9668137019 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20120205001505/http://russia-on-line.com |archive-date = 5 February 2012 }} p. 32</ref> বা ৰিচেলিউ খোপ বুলি জনা গৈছিল।<ref name="Prince">{{cite book | year =1990 | title =Prince Michael Vorontsov: Viceroy to the Tsar | publisher =McGill-Queen's Press – MQUP | isbn =0-7735-0747-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 119.</ref><ref name="naval">{{cite book | last =Bell | first =Christopher M | author2 =Bruce A Elleman | year =2003 | title =Naval Mutinies of the Twentieth Century: An International Perspective | publisher =Routledge (UK) | isbn =0-7146-5460-4 | url =https://archive.org }} p. 18, 25</ref><ref name="princes">{{cite book | last =Montefiore | first =S Sebag | year =2001 | title =The Prince of Princes: The Life of Potemkin | publisher =St. Martin's Press | isbn =0-312-27815-2 | url =https://archive.org }} p. 498</ref><ref name="sea">{{cite book | last =Woodman | first =Richard | year =2005 | title =A Brief History Of Mutiny: A Brief History of Mutiny at Sea | publisher =Carroll & Graf Publishers | isbn =0-7867-1567-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 223</ref> ইয়াৰ একেবাৰে ওপৰৰ খোপটো ১২.৫ মিটাৰ বহল আৰু আটাইতকৈ তলৰ খোপটো ২১.৭ মিটাৰ বহল। এই খট‌খটীটো ১৪২ মিটাৰ দীঘল, কিন্তু ই একপ্ৰকাৰৰ দৃষ্টি ভ্ৰম (ফ’ৰ্চড্ পাৰচপেক্টিভ) সৃষ্টি কৰে যাৰ বাবে ইয়াক তাতকৈও অধিক দীঘল যেন লাগে।<ref name="pat2">Herlihy, p. 140</ref><ref name="guide4">Kononova, p. 51</ref><ref name="touring2">Karakina, p. 31</ref><ref name="touring3">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odessa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> == ইতিহাস == === নিৰ্মাণ === ওডেছা চহৰখন এটা ওখ মালভূমি অঞ্চলত অৱস্থিত বাবে ইয়াৰ তলত থকা বন্দৰটোলৈ পোনপটীয়া যাতায়াতৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ প্ৰয়োজন аছিল। এই ছিৰিভাগ নিৰ্মাণ কৰাৰ আগতে কেৱল একা-বেঁকা পথ আৰু কেঁচা কাঠৰ ছিৰিহে বন্দৰটোলৈ যোৱাৰ একমাত্ৰ উপায় আছিল।<ref name="pat1" /> ১৮৩৭ চনত এটা "দানৱীয় খট‌খটী" নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়, যাৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৩৭ চনৰপৰা ১৮৪১ চনৰ vintorot সম্পন্ন হৈছিল।<ref name="anna" /> প্ৰঞ্চলিক গৱৰ্ণৰ-জেনেৰেল প্ৰিন্স মিখাইল চেমিয়নভিচ ৱৰণ্টচভৰ নিৰ্দেশত এই মূল ২০০টা খোপ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তেওঁ ইয়াক তেওঁৰ পত্নী এলছবিটা নে ব্ৰেনিকালৈ এক উপহাৰ হিচাপে আৰু স্থানীয় অভিজাত শ্ৰেণীৰ সমৰ্থন লাভ কৰাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰাইছিল, কিয়নো তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই এই হ’বলগীয়া খট‌খটীটোৰ একেবাৰে ওপৰত থকা প্ৰাইমৰ্চি বুলেভাৰ্ডত বাস কৰিছিল।<ref name="DiscoverPotemkin">{{cite web |title=The Potemkin Stairs |url=https://discover-ukraine.info |website=Discover Ukraine |access-date=27 April 2022}}</ref> সেই অনুসৰি, ইয়াক প্ৰথমতে প্ৰিমৰ্চি ছিৰি, বা বিকল্পভাৱে বুলেভাৰ্ড ছিৰি বা জায়েণ্ট ছিৰি বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="DiscoverPotemkin"/> ১৮৩৭ চনত ছুইজাৰলেণ্ডৰ স্থপতি ফ্ৰান্সিস্কো বফ’ আৰু চেণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰ স্থপতি আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book-page48">Kononova, p. 48.</ref><ref name="guide3">Kononova, p. 48, p. 51</ref> এই খট‌খটীটো সাজিবলৈ ৮,০০,০০০ ৰুবল খৰচ হৈছিল।<ref name="pat1" /> ইয়াৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ট্ৰিয়েষ্ট বন্দৰৰ (বৰ্তমান ইটালীত) পৰা সেউজীয়া-ধূসৰ ৰঙৰ বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন) জাহাজৰ জৰিয়তে অনা হৈছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> ব্ৰিটিছ অভিযন্তা জন আপটনে ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰিদৰ্শন কৰিছিল। জালিয়াতিৰ গোচৰত জামিন লাভ কৰি থকা অৱস্থাতে আপটনে ব্ৰিটেইনৰপৰা পলায়ন কৰিছিল।<ref name="anna">{{cite book | last =Reid | first =Anna | year = 2000 | title =Borderland: A Journey Through the History of Ukraine | publisher =Westview Press | isbn =0-8133-3792-5 }} p. 61</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত আপটনে সেভাস্তোপলত নিৰ্মিত বিশাল ড্ৰাই-ডকসমূহৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যও তদাৰক কৰিছিল, যাৰ কাম ১৮৫৩ চনত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। === পৰৱৰ্তী ইতিহাস === খোজকাঢ়ি যোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহক ওপৰলৈ আৰু তললৈ অনা-নিয়া কৰিবলৈ ১৯০৬ চনত ছিৰিৰ বাঁওফালে এখন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে (তাঁৰে টনা ৰেল) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="guide-book" /> চাৰ্গেই আইজেনষ্টাইনৰ ১৯২৫ চনৰ নিৰ্বাক চলচ্চিত্ৰ 'বেটলশ্বিপ পটেমকিন'ৰ জৰিয়তে এই খোপসমূহ সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত হৈ পৰে।<ref name=":0">{{cite web|title=Potemkin Stairs |url=https://leodessa.com|work=Odessa travel guide|date=2019}}</ref> খহনীয়াৰ বাবে ছিৰিভাগ নষ্ট হৈ অহাত, ১৯৩৩ চনত বালিচন্দা শিলসমূহৰ ঠাইত বুহ নদী অঞ্চলৰপৰা অনা গোলাপী-ধূসৰ ৰঙৰ গ্ৰেনایت শিল বহুওৱা হয় আৰু ইয়াৰ সমতল ল্যাণ্ডিং অংশসমূহ আলকাতৰাৰে (এছফাল্ট) আবৃত কৰা হয়। বন্দৰটো সম্প্ৰসাৰণ কৰাৰ সময়ত আঠটা খোপ বালিৰ তলত হেৰাই যায়, যাৰ ফলত বৰ্তমান ছিৰিৰ সংখ্যা ১৯২টালৈ হ্ৰাস পায় আৰু ইয়াত ১০টা ল্যাণ্ডিং (জিৰণি লোৱা সমতল ঠাই) আছে।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> ১৯৫৫ চনত, ছোভিয়েট যুগত, 'বেটলশ্বিপ পটেমকিন'ত হোৱা বিদ্ৰোহৰ ৫০সংখ্যক বৰ্ষপূৰ্তিৰ সন্মানত প্ৰাইমৰ্চি ছিৰিভাগক 'পটেমকিন ছিৰি' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়।<ref>Karakina, p. 31</ref> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত, ওডেছাৰ বহুতো পথৰ দৰেই এই ছিৰিৰো ঐতিহাসিক নাম "প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি" পুনৰ বাহাল কৰা হয়।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১১ জুলাইত canca ওডেছা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ সময়ত ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ একাডেমীয়ে এই ছিৰিত এটা স্মাৰক ফলক স্থাপন কৰে। এই ফলকখনে সূচাই যে পটেমকিন ছিৰিভাগ ইউৰোপীয় চিনেমাৰ বাবে এটা চিৰস্মৰণীয় স্থান।<ref name=":0" /> বিপ্লৱ আৰু যুদ্ধৰ বাবে হোৱা সাময়িক birotiৰ বাহিৰে দীৰ্ঘ ৭৩ বছৰ কাৰ্যক্ষম হৈ থকাৰ পিছত, ১৯৭০ চনত ফানিকুলাৰৰ পৰিৱৰ্তে এখন এস্কেলেটৰ (চলন্ত ছিৰি) স্থাপন কৰা হয়।<ref name="guide-book" /> ১৯৯৭ চনত এই এস্কেলেটৰখন বন্ধ কৰি দিয়া হয় rescue ২০০৫ চনৰ ২ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াত পুনৰ এখন নতুন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://ukrainian.travel |title=Odessa Funicular Railway |work=Ukrainian Travel |access-date=25 March 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402160343/http://ukrainian.travel |archive-date=2 April 2015 }}</ref> == ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ কীৰ্তিস্তম্ভ == छिৰিৰ একেবাৰে ওপৰত ওডেছাৰ নগৰপাল বা গৱৰ্ণৰক চিত্ৰিত কৰা ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ এটা কীৰ্তিস্তম্ভ আছে। ৰোমান টোগা পৰিহিত এই মূৰ্তিটোৰ নক্সা ৰাছিয়াৰ ভাস্কৰ ইভান পেট্ৰ’ভিচ মাৰ্টোছে (১৭৫৪–১৮৩৫) প্ৰস্তুত কৰিছিল। য়েফিমোভে এই মূৰ্তিটো ব্ৰঞ্জ ধাতুৰে ঢালাই কৰিছিল আৰু ১৮২৬ চনত ইয়াক উন্মোচন কৰা হৈছিল। চহৰখনত স্থাপন কৰা এইটোৱেই আছিল প্ৰথম কীৰ্তিস্তম্ভ,<ref name="guide5">Kononova, p. 48</ref><ref name="pat6">Herlihy, p. 21</ref> আৰু ই তেওঁৰ ১১বছৰীয়া প্ৰশাসন কালত চহৰখনলৈ অহা বিকাশ আৰু সমৃদ্ধিক স্মৰণ কৰে।<ref name="360Richelieu">{{cite web |title=Duke de Richelieu |url=http://odessa360.net |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919175958/http://odessa360.net |url-status=usurped |archive-date=19 September 2018 |website=Odessa 360}}</ref> == ছিৰিভাগৰ পৰ্যবেক্ষণ আৰু বৰ্ণনা == {{cquote|মহিমামণ্ডিতাত অতুলনীয় এশাৰী খোপ বা ছিৰিয়ে এই ঢালু অংশৰে তলৰ তীৰ আৰু বন্দৰটোলৈ পথ দেখুৱাই লৈ যায়।<ref name="pat7">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Koch | first =Charles | year =1855 | title =The Crimea and Odessa: Journal of a tour | url =https://archive.org | location =London }} p. 260.</ref> }} {{cquote|এই ব্যয়-বহুল আৰু অনাৱশ্যক খেলনাটোৰ বাবে প্ৰায় চল্লিছ হাজাৰ পাউণ্ড খৰচ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।<ref name="pat9">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Hommaire de Hell | first =Xavier | year =1847 | title =Travels in the Steps of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus, etc. | location =London }} p. 10.</ref>}} {{cquote|ওডেছাৰ অন্যতম ডাঙৰ আকৰ্ষণ হৈছে এই ছিৰি-সদৃশ পথটো, যিটো বন্দৰৰ তীৰৰপৰা পাহাৰৰ ওপৰত থকা ধুনীয়া বুলেভাৰ্ডৰ শেষলৈকে বিস্তৃত হৈ আছে। ইয়াৰ সৰল নক্সাই ইয়াক এক স্মাৰক ৰূপ প্ৰদান কৰিছে; ইয়াৰ প্ৰভাৱ নিশ্চয়কৈ মৰ্যাদাপূৰ্ণ আৰু ৰাজকীয়। এই সকলোবোৰ ছিৰি বগোৱাটো কোনো সৰু কথা নহয়। প্ৰতিটো ভাগত বিশটাকৈ খোপ আৰু বগাবলৈ দহটা ভাগ আছে। পাহাৰৰ ওপৰত উপনীত হোৱাৰ আগতে জিৰণি ল’বলৈ পোৱা এই দহখন সমতল ঠাইৰ বাবে আমৰা নিশ্চয়কৈ আনন্দিত হ’ম।{{cite book | last =Emery | first =Mabel Sarah | year =1901 | title =Russia Through the Stereoscope: A Journey Across the Land of the Czar from Finland to the Black Sea | url =archive.org | publisher =Underwood & Underwood }} p. 210}} {{cquote|বুলেভাৰ্ডৰ কেন্দ্ৰৰপৰা 'এস্কেলিয়াৰ মনষ্ট্ৰ' (দানৱীয় খট‌খটী) নামৰ ছিৰিভাগ তলৰ সৈকতলৈ নামি গৈছে। এই কামৰ ঠিকাদাৰজন সৰ্বস্বান্ত হৈছিল। যদি ইয়াক অলংকাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল, তেন্তে ইয়াৰ নক্সাটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ; ইয়াৰ উপযোগিতাক লৈও সন্দেহ আছে আৰু নিৰ্মাণ কাৰ্য ইমান দোষযুক্ত যে ই সোনকালেই ভাঙি পৰাৰ আশংকা কৰা হৈছে। ওডেছাৰ এজন ধেমেলীয়া লোকে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছিল যে ওপৰত যাৰ মূৰ্তি আছে, সেই ডিউক ডি ৰিচেলিউৱেই ইয়াৰপৰা তললৈ নামি যোৱা প্ৰথমজন ব্যক্তি হ’ব। Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Jeese | first =William | year =1841 | title =Notes of a Half-Pay in Search of Health: Russia, Circassia, and the Crimea, in 1839–1840. 2 vols. | location =London }} volume 1, p. 183.}} {{cquote|একাটিৰপৰা চালে মূৰ্তিটো (ডিউক ডি ৰিচেলিউ) ইমান কৰুণ যেন লাগে যে ধেমেলীয়া লোকসকলে কয় যে মূৰ্তিটোৱে যেন কৈছে— 'ইয়াত পইচা দিয়া'। Herlihy, p. 317, Quoting William Hamm, 1862, p. 95-96.}} {{cquote|তলৰপৰা চালে এই বিশাল খট‌খটীটোৰ ওপৰত থকা মূৰ্তিটো তেনেই সৰু যেন লাগে। মূৰ্তিটো হয় অতি বিশাল আকৃতিৰ হ’ব লাগিছিল নহয় ইয়াক আন কোনো ঠাইত স্থাপন কৰিব লাগিছিল। Herlihy, p. 317, paraphrasing Shirley Brooks, 185, p. 18.}} == চিত্ৰভঁৰাল == == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons-inline}} * {{cite book |last=Kononova |first=G. |year=1984 |title=Odesa: A Guide |publisher=[[Raduga Publishers]] |location=Moscow |url=2odessa.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20071016191930/2odessa.com |url-status=dead |archive-date=16 October 2007}} 3m7h9rdmqsszq4p5f9slvr0ztl3u1i9 628064 628062 2026-08-16T12:12:46Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628064 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পটেমকিন ছিৰি | image = Потьомкінські сходи 11.jpg | image_caption = ২০২০ চনত ইউক্ৰেইনৰ ওডেছাত অৱস্থিত পটেমকিন ছিৰি | native_name = Потьомкінські сходи | location = | address2 = | owner = | coordinates = {{coord|46|29|21|N|30|44|36|E|region:UA|display=inline,title}} | place_type = ছিৰি | constructed = ১৮ ৩৭–১৮ ৪১ | opened = ১৮ ৪১ | steps = ১৯২ | height = {{cvt|27|m|ft}} | surface = গ্ৰেনাইট, বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন)<ref name="pat1" /><ref name="guide-book">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odesa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> | designer = এফ. বফ’, আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ | website = | dedicated_to = বেটলশ্বিপ পটেমকিন }} '''পটেমকিন ছিৰি''', '''পটেমকিন খোপ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Потьомкінські сходи, ৰোমানীকৃত: Potiomkinski skhody; [[ৰাছিয়ান]]: Потёмкинская лестница) বা আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ওডেছাত অৱস্থিত এটা বিশাল খট‌খটী বা ছিৰি।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ইয়াক সাগৰৰ দিশৰপৰা চহৰখনলৈ প্ৰৱেশ কৰাৰ এটা আনুষ্ঠানিক প্ৰৱেশদ্বাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ই ওডেছাৰ আটাইতকৈ পৰিচিত প্ৰতীক।<ref name="pat1">{{cite book| last = Herlihy| first = Patricia| orig-year = 1987| year = 1991| title = Odessa: A History, 1794–1914| publisher = Harvard University Press| location = Cambridge, Massachusetts| pages = 140| ISBN = 0-916458-15-6}}</ref> এই ছিৰিভাগক প্ৰথম অৱস্থাত বুলেভাৰ্ড খোপ, ইলিফেণ্ট বা দানৱীয় খট‌খটী,<ref name="touring">{{cite book |last1 = Karakina |first1 = Yelena |last2 = Samoilova |first2 = Tatyana |last3 = Ishchenko |first3 = Anna |year = 2004 |title = Touring Odessa |url = http://russia-on-line.com |publisher = BDRUK |isbn = 9668137019 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20120205001505/http://russia-on-line.com |archive-date = 5 February 2012 }} p. 32</ref> বা ৰিচেলিউ খোপ বুলি জনা গৈছিল।<ref name="Prince">{{cite book | year =1990 | title =Prince Michael Vorontsov: Viceroy to the Tsar | publisher =McGill-Queen's Press – MQUP | isbn =0-7735-0747-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 119.</ref><ref name="naval">{{cite book | last =Bell | first =Christopher M | author2 =Bruce A Elleman | year =2003 | title =Naval Mutinies of the Twentieth Century: An International Perspective | publisher =Routledge (UK) | isbn =0-7146-5460-4 | url =https://archive.org }} p. 18, 25</ref><ref name="princes">{{cite book | last =Montefiore | first =S Sebag | year =2001 | title =The Prince of Princes: The Life of Potemkin | publisher =St. Martin's Press | isbn =0-312-27815-2 | url =https://archive.org }} p. 498</ref><ref name="sea">{{cite book | last =Woodman | first =Richard | year =2005 | title =A Brief History Of Mutiny: A Brief History of Mutiny at Sea | publisher =Carroll & Graf Publishers | isbn =0-7867-1567-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 223</ref> ইয়াৰ একেবাৰে ওপৰৰ খোপটো ১২.৫ মিটাৰ বহল আৰু আটাইতকৈ তলৰ খোপটো ২১.৭ মিটাৰ বহল। এই খট‌খটীটো ১৪২ মিটাৰ দীঘল, কিন্তু ই একপ্ৰকাৰৰ দৃষ্টি ভ্ৰম (ফ’ৰ্চড্ পাৰচপেক্টিভ) সৃষ্টি কৰে যাৰ বাবে ইয়াক তাতকৈও অধিক দীঘল যেন লাগে।<ref name="pat2">Herlihy, p. 140</ref><ref name="guide4">Kononova, p. 51</ref><ref name="touring2">Karakina, p. 31</ref><ref name="touring3">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odessa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> == ইতিহাস == === নিৰ্মাণ === ওডেছা চহৰখন এটা ওখ মালভূমি অঞ্চলত অৱস্থিত বাবে ইয়াৰ তলত থকা বন্দৰটোলৈ পোনপটীয়া যাতায়াতৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ প্ৰয়োজন аছিল। এই ছিৰিভাগ নিৰ্মাণ কৰাৰ আগতে কেৱল একা-বেঁকা পথ আৰু কেঁচা কাঠৰ ছিৰিহে বন্দৰটোলৈ যোৱাৰ একমাত্ৰ উপায় আছিল।<ref name="pat1" /> ১৮৩৭ চনত এটা "দানৱীয় খট‌খটী" নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়, যাৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৩৭ চনৰপৰা ১৮৪১ চনৰ vintorot সম্পন্ন হৈছিল।<ref name="anna" /> প্ৰঞ্চলিক গৱৰ্ণৰ-জেনেৰেল প্ৰিন্স মিখাইল চেমিয়নভিচ ৱৰণ্টচভৰ নিৰ্দেশত এই মূল ২০০টা খোপ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তেওঁ ইয়াক তেওঁৰ পত্নী এলছবিটা নে ব্ৰেনিকালৈ এক উপহাৰ হিচাপে আৰু স্থানীয় অভিজাত শ্ৰেণীৰ সমৰ্থন লাভ কৰাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰাইছিল, কিয়নো তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই এই হ’বলগীয়া খট‌খটীটোৰ একেবাৰে ওপৰত থকা প্ৰাইমৰ্চি বুলেভাৰ্ডত বাস কৰিছিল।<ref name="DiscoverPotemkin">{{cite web |title=The Potemkin Stairs |url=https://discover-ukraine.info |website=Discover Ukraine |access-date=27 April 2022}}</ref> সেই অনুসৰি, ইয়াক প্ৰথমতে প্ৰিমৰ্চি ছিৰি, বা বিকল্পভাৱে বুলেভাৰ্ড ছিৰি বা জায়েণ্ট ছিৰি বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="DiscoverPotemkin"/> ১৮৩৭ চনত ছুইজাৰলেণ্ডৰ স্থপতি ফ্ৰান্সিস্কো বফ’ আৰু চেণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰ স্থপতি আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book-page48">Kononova, p. 48.</ref><ref name="guide3">Kononova, p. 48, p. 51</ref> এই খট‌খটীটো সাজিবলৈ ৮,০০,০০০ ৰুবল খৰচ হৈছিল।<ref name="pat1" /> ইয়াৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ট্ৰিয়েষ্ট বন্দৰৰ (বৰ্তমান ইটালীত) পৰা সেউজীয়া-ধূসৰ ৰঙৰ বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন) জাহাজৰ জৰিয়তে অনা হৈছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> ব্ৰিটিছ অভিযন্তা জন আপটনে ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰিদৰ্শন কৰিছিল। জালিয়াতিৰ গোচৰত জামিন লাভ কৰি থকা অৱস্থাতে আপটনে ব্ৰিটেইনৰপৰা পলায়ন কৰিছিল।<ref name="anna">{{cite book | last =Reid | first =Anna | year = 2000 | title =Borderland: A Journey Through the History of Ukraine | publisher =Westview Press | isbn =0-8133-3792-5 }} p. 61</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত আপটনে সেভাস্তোপলত নিৰ্মিত বিশাল ড্ৰাই-ডকসমূহৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যও তদাৰক কৰিছিল, যাৰ কাম ১৮৫৩ চনত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। === পৰৱৰ্তী ইতিহাস === খোজকাঢ়ি যোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহক ওপৰলৈ আৰু তললৈ অনা-নিয়া কৰিবলৈ ১৯০৬ চনত ছিৰিৰ বাঁওফালে এখন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে (তাঁৰে টনা ৰেল) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="guide-book" /> চাৰ্গেই আইজেনষ্টাইনৰ ১৯২৫ চনৰ নিৰ্বাক চলচ্চিত্ৰ 'বেটলশ্বিপ পটেমকিন'ৰ জৰিয়তে এই খোপসমূহ সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত হৈ পৰে।<ref name=":0">{{cite web|title=Potemkin Stairs |url=https://leodessa.com|work=Odessa travel guide|date=2019}}</ref> খহনীয়াৰ বাবে ছিৰিভাগ নষ্ট হৈ অহাত, ১৯৩৩ চনত বালিচন্দা শিলসমূহৰ ঠাইত বুহ নদী অঞ্চলৰপৰা অনা গোলাপী-ধূসৰ ৰঙৰ গ্ৰেনایت শিল বহুওৱা হয় আৰু ইয়াৰ সমতল ল্যাণ্ডিং অংশসমূহ আলকাতৰাৰে (এছফাল্ট) আবৃত কৰা হয়। বন্দৰটো সম্প্ৰসাৰণ কৰাৰ সময়ত আঠটা খোপ বালিৰ তলত হেৰাই যায়, যাৰ ফলত বৰ্তমান ছিৰিৰ সংখ্যা ১৯২টালৈ হ্ৰাস পায় আৰু ইয়াত ১০টা ল্যাণ্ডিং (জিৰণি লোৱা সমতল ঠাই) আছে।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> ১৯৫৫ চনত, ছোভিয়েট যুগত, 'বেটলশ্বিপ পটেমকিন'ত হোৱা বিদ্ৰোহৰ ৫০সংখ্যক বৰ্ষপূৰ্তিৰ সন্মানত প্ৰাইমৰ্চি ছিৰিভাগক 'পটেমকিন ছিৰি' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়।<ref>Karakina, p. 31</ref> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত, ওডেছাৰ বহুতো পথৰ দৰেই এই ছিৰিৰো ঐতিহাসিক নাম "প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি" পুনৰ বাহাল কৰা হয়।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১১ জুলাইত canca ওডেছা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ সময়ত ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ একাডেমীয়ে এই ছিৰিত এটা স্মাৰক ফলক স্থাপন কৰে। এই ফলকখনে সূচাই যে পটেমকিন ছিৰিভাগ ইউৰোপীয় চিনেমাৰ বাবে এটা চিৰস্মৰণীয় স্থান।<ref name=":0" /> বিপ্লৱ আৰু যুদ্ধৰ বাবে হোৱা সাময়িক birotiৰ বাহিৰে দীৰ্ঘ ৭৩ বছৰ কাৰ্যক্ষম হৈ থকাৰ পিছত, ১৯৭০ চনত ফানিকুলাৰৰ পৰিৱৰ্তে এখন এস্কেলেটৰ (চলন্ত ছিৰি) স্থাপন কৰা হয়।<ref name="guide-book" /> ১৯৯৭ চনত এই এস্কেলেটৰখন বন্ধ কৰি দিয়া হয় rescue ২০০৫ চনৰ ২ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াত পুনৰ এখন নতুন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://ukrainian.travel |title=Odessa Funicular Railway |work=Ukrainian Travel |access-date=25 March 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402160343/http://ukrainian.travel |archive-date=2 April 2015 }}</ref> == ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ কীৰ্তিস্তম্ভ == छिৰিৰ একেবাৰে ওপৰত ওডেছাৰ নগৰপাল বা গৱৰ্ণৰক চিত্ৰিত কৰা ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ এটা কীৰ্তিস্তম্ভ আছে। ৰোমান টোগা পৰিহিত এই মূৰ্তিটোৰ নক্সা ৰাছিয়াৰ ভাস্কৰ ইভান পেট্ৰ’ভিচ মাৰ্টোছে (১৭৫৪–১৮৩৫) প্ৰস্তুত কৰিছিল। য়েফিমোভে এই মূৰ্তিটো ব্ৰঞ্জ ধাতুৰে ঢালাই কৰিছিল আৰু ১৮২৬ চনত ইয়াক উন্মোচন কৰা হৈছিল। চহৰখনত স্থাপন কৰা এইটোৱেই আছিল প্ৰথম কীৰ্তিস্তম্ভ,<ref name="guide5">Kononova, p. 48</ref><ref name="pat6">Herlihy, p. 21</ref> আৰু ই তেওঁৰ ১১বছৰীয়া প্ৰশাসন কালত চহৰখনলৈ অহা বিকাশ আৰু সমৃদ্ধিক স্মৰণ কৰে।<ref name="360Richelieu">{{cite web |title=Duke de Richelieu |url=http://odessa360.net |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919175958/http://odessa360.net |url-status=usurped |archive-date=19 September 2018 |website=Odessa 360}}</ref> == ছিৰিভাগৰ পৰ্যবেক্ষণ আৰু বৰ্ণনা == {{cquote|মহিমামণ্ডিতাত অতুলনীয় এশাৰী খোপ বা ছিৰিয়ে এই ঢালু অংশৰে তলৰ তীৰ আৰু বন্দৰটোলৈ পথ দেখুৱাই লৈ যায়।<ref name="pat7">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Koch | first =Charles | year =1855 | title =The Crimea and Odessa: Journal of a tour | url =https://archive.org | location =London }} p. 260.</ref> }} {{cquote|এই ব্যয়-বহুল আৰু অনাৱশ্যক খেলনাটোৰ বাবে প্ৰায় চল্লিছ হাজাৰ পাউণ্ড খৰচ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।<ref name="pat9">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Hommaire de Hell | first =Xavier | year =1847 | title =Travels in the Steps of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus, etc. | location =London }} p. 10.</ref>}} {{cquote|ওডেছাৰ অন্যতম ডাঙৰ আকৰ্ষণ হৈছে এই ছিৰি-সদৃশ পথটো, যিটো বন্দৰৰ তীৰৰপৰা পাহাৰৰ ওপৰত থকা ধুনীয়া বুলেভাৰ্ডৰ শেষলৈকে বিস্তৃত হৈ আছে। ইয়াৰ সৰল নক্সাই ইয়াক এক স্মাৰক ৰূপ প্ৰদান কৰিছে; ইয়াৰ প্ৰভাৱ নিশ্চয়কৈ মৰ্যাদাপূৰ্ণ আৰু ৰাজকীয়। এই সকলোবোৰ ছিৰি বগোৱাটো কোনো সৰু কথা নহয়। প্ৰতিটো ভাগত বিশটাকৈ খোপ আৰু বগাবলৈ দহটা ভাগ আছে। পাহাৰৰ ওপৰত উপনীত হোৱাৰ আগতে জিৰণি ল’বলৈ পোৱা এই দহখন সমতল ঠাইৰ বাবে আমৰা নিশ্চয়কৈ আনন্দিত হ’ম।{{cite book | last =Emery | first =Mabel Sarah | year =1901 | title =Russia Through the Stereoscope: A Journey Across the Land of the Czar from Finland to the Black Sea | url =archive.org | publisher =Underwood & Underwood }} p. 210}} {{cquote|বুলেভাৰ্ডৰ কেন্দ্ৰৰপৰা 'এস্কেলিয়াৰ মনষ্ট্ৰ' (দানৱীয় খট‌খটী) নামৰ ছিৰিভাগ তলৰ সৈকতলৈ নামি গৈছে। এই কামৰ ঠিকাদাৰজন সৰ্বস্বান্ত হৈছিল। যদি ইয়াক অলংকাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল, তেন্তে ইয়াৰ নক্সাটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ; ইয়াৰ উপযোগিতাক লৈও সন্দেহ আছে আৰু নিৰ্মাণ কাৰ্য ইমান দোষযুক্ত যে ই সোনকালেই ভাঙি পৰাৰ আশংকা কৰা হৈছে। ওডেছাৰ এজন ধেমেলীয়া লোকে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছিল যে ওপৰত যাৰ মূৰ্তি আছে, সেই ডিউক ডি ৰিচেলিউৱেই ইয়াৰপৰা তললৈ নামি যোৱা প্ৰথমজন ব্যক্তি হ’ব। Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Jeese | first =William | year =1841 | title =Notes of a Half-Pay in Search of Health: Russia, Circassia, and the Crimea, in 1839–1840. 2 vols. | location =London }} volume 1, p. 183.}} {{cquote|একাটিৰপৰা চালে মূৰ্তিটো (ডিউক ডি ৰিচেলিউ) ইমান কৰুণ যেন লাগে যে ধেমেলীয়া লোকসকলে কয় যে মূৰ্তিটোৱে যেন কৈছে— 'ইয়াত পইচা দিয়া'। Herlihy, p. 317, Quoting William Hamm, 1862, p. 95-96.}} {{cquote|তলৰপৰা চালে এই বিশাল খট‌খটীটোৰ ওপৰত থকা মূৰ্তিটো তেনেই সৰু যেন লাগে। মূৰ্তিটো হয় অতি বিশাল আকৃতিৰ হ’ব লাগিছিল নহয় ইয়াক আন কোনো ঠাইত স্থাপন কৰিব লাগিছিল। Herlihy, p. 317, paraphrasing Shirley Brooks, 185, p. 18.}} == চিত্ৰভঁৰাল == == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons-inline}} * {{cite book |last=Kononova |first=G. |year=1984 |title=Odesa: A Guide |publisher=[[Raduga Publishers]] |location=Moscow |url=2odessa.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20071016191930/2odessa.com |url-status=dead |archive-date=16 October 2007}} 9pgj47ehtze824nn0ytkogq9m4yqg8k 628065 628064 2026-08-16T12:16:18Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ইতিহাস */ 628065 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পটেমকিন ছিৰি | image = Потьомкінські сходи 11.jpg | image_caption = ২০২০ চনত ইউক্ৰেইনৰ ওডেছাত অৱস্থিত পটেমকিন ছিৰি | native_name = Потьомкінські сходи | location = | address2 = | owner = | coordinates = {{coord|46|29|21|N|30|44|36|E|region:UA|display=inline,title}} | place_type = ছিৰি | constructed = ১৮ ৩৭–১৮ ৪১ | opened = ১৮ ৪১ | steps = ১৯২ | height = {{cvt|27|m|ft}} | surface = গ্ৰেনাইট, বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন)<ref name="pat1" /><ref name="guide-book">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odesa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> | designer = এফ. বফ’, আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ | website = | dedicated_to = বেটলশ্বিপ পটেমকিন }} '''পটেমকিন ছিৰি''', '''পটেমকিন খোপ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Потьомкінські сходи, ৰোমানীকৃত: Potiomkinski skhody; [[ৰাছিয়ান]]: Потёмкинская лестница) বা আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ওডেছাত অৱস্থিত এটা বিশাল খট‌খটী বা ছিৰি।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ইয়াক সাগৰৰ দিশৰপৰা চহৰখনলৈ প্ৰৱেশ কৰাৰ এটা আনুষ্ঠানিক প্ৰৱেশদ্বাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ই ওডেছাৰ আটাইতকৈ পৰিচিত প্ৰতীক।<ref name="pat1">{{cite book| last = Herlihy| first = Patricia| orig-year = 1987| year = 1991| title = Odessa: A History, 1794–1914| publisher = Harvard University Press| location = Cambridge, Massachusetts| pages = 140| ISBN = 0-916458-15-6}}</ref> এই ছিৰিভাগক প্ৰথম অৱস্থাত বুলেভাৰ্ড খোপ, ইলিফেণ্ট বা দানৱীয় খট‌খটী,<ref name="touring">{{cite book |last1 = Karakina |first1 = Yelena |last2 = Samoilova |first2 = Tatyana |last3 = Ishchenko |first3 = Anna |year = 2004 |title = Touring Odessa |url = http://russia-on-line.com |publisher = BDRUK |isbn = 9668137019 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20120205001505/http://russia-on-line.com |archive-date = 5 February 2012 }} p. 32</ref> বা ৰিচেলিউ খোপ বুলি জনা গৈছিল।<ref name="Prince">{{cite book | year =1990 | title =Prince Michael Vorontsov: Viceroy to the Tsar | publisher =McGill-Queen's Press – MQUP | isbn =0-7735-0747-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 119.</ref><ref name="naval">{{cite book | last =Bell | first =Christopher M | author2 =Bruce A Elleman | year =2003 | title =Naval Mutinies of the Twentieth Century: An International Perspective | publisher =Routledge (UK) | isbn =0-7146-5460-4 | url =https://archive.org }} p. 18, 25</ref><ref name="princes">{{cite book | last =Montefiore | first =S Sebag | year =2001 | title =The Prince of Princes: The Life of Potemkin | publisher =St. Martin's Press | isbn =0-312-27815-2 | url =https://archive.org }} p. 498</ref><ref name="sea">{{cite book | last =Woodman | first =Richard | year =2005 | title =A Brief History Of Mutiny: A Brief History of Mutiny at Sea | publisher =Carroll & Graf Publishers | isbn =0-7867-1567-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 223</ref> ইয়াৰ একেবাৰে ওপৰৰ খোপটো ১২.৫ মিটাৰ বহল আৰু আটাইতকৈ তলৰ খোপটো ২১.৭ মিটাৰ বহল। এই খট‌খটীটো ১৪২ মিটাৰ দীঘল, কিন্তু ই একপ্ৰকাৰৰ দৃষ্টি ভ্ৰম (ফ’ৰ্চড্ পাৰচপেক্টিভ) সৃষ্টি কৰে যাৰ বাবে ইয়াক তাতকৈও অধিক দীঘল যেন লাগে।<ref name="pat2">Herlihy, p. 140</ref><ref name="guide4">Kononova, p. 51</ref><ref name="touring2">Karakina, p. 31</ref><ref name="touring3">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odessa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> == ইতিহাস == === নিৰ্মাণ === [[File:potemkinstairs.jpg|thumb|১৪২ মিটাৰ দীঘল পটেমকিন ছিৰি। ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত তোলা ছবি|left]] [[File:Vue de Odessa Giant Steps.JPG|thumb|বিংশ শতিকাৰ প্ৰথম ভাগত পটেমকিন ছিৰি|left]] ওডেছা চহৰখন এটা ওখ মালভূমি অঞ্চলত অৱস্থিত বাবে ইয়াৰ তলত থকা বন্দৰটোলৈ পোনপটীয়া যাতায়তৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ প্ৰয়োজন আছিল। এই ছিৰিভাগ নিৰ্মাণ কৰাৰ আগতে কেৱল একা-বেকা পথ আৰু কেঁচা কাঠৰ ছিৰিহে বন্দৰটোলৈ যোৱাৰ একমাত্ৰ উপায় আছিল।<ref name="pat1" /> ১৮৩৭ চনত এটা "দানৱীয় খটখটি" নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়, যাৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৩৭ চনৰ পৰা ১৮৪১ চনৰ ভিতৰত সম্পন্ন হৈছিল।<ref name="anna" /> প্ৰঞ্চলিক গৱৰ্ণৰ-জেনেৰেল প্ৰিন্স মিখাইল চেমিয়নভিচ ৱৰণ্টচভৰ নিৰ্দেশত এই মূল ২০০টা খোপ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তেওঁ ইয়াক তেওঁৰ পত্নী এলছবিটা নে ব্ৰেনিকালৈ এক উপহাৰ হিচাপে আৰু স্থানীয় অভিজাত শ্ৰেণীৰ সমৰ্থন লাভ কৰাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰাইছিল, কিয়নো তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই এই হ’বলগীয়া খটখটিটোৰ একেবাৰে ওপৰত থকা প্ৰাইমৰ্চি বুলেভাৰ্ডত বাস কৰিছিল।<ref name="DiscoverPotemkin">{{cite web |title=The Potemkin Stairs |url=https://discover-ukraine.info |website=Discover Ukraine |access-date=27 April 2022}}</ref> সেই অনুসৰি, ইয়াক প্ৰথমতে প্ৰিমৰ্চি ছিৰি, বা বিকল্পভাৱে বুলেভাৰ্ড ছিৰি বা জায়েণ্ট ছিৰি বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="DiscoverPotemkin"/> ১৮৩৭ চনত ছুইজাৰলেণ্ডৰ স্থপতিবিদ ফ্ৰান্সিস্কো বফ’ আৰু চেন্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰ স্থপতিবিদ আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book-page48">Kononova, p. 48.</ref><ref name="guide3">Kononova, p. 48, p. 51</ref> এই খটখটিটো সাজিবলৈ ৮,০০,০০০ ৰুবল খৰচ হৈছিল।<ref name="pat1" /> ইয়াৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ট্ৰিয়েষ্ট বন্দৰৰ (বৰ্তমান ইটালীত) পৰা সেউজীয়া-ধূসৰ ৰঙৰ বালিচন্দা শিল (ছেন্ডষ্টোন) জাহাজৰ জৰিয়তে অনা হৈছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> ব্ৰিটিছ অভিযন্তা জন আপটনে ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰিদৰ্শন কৰিছিল। জালিয়াতিৰ গোচৰত জামিন লাভ কৰি থকা অৱস্থাতে আপটনে [[ব্ৰিটেইন]]ৰ পৰা পলায়ন কৰিছিল।<ref name="anna">{{cite book | last =Reid | first =Anna | year = 2000 | title =Borderland: A Journey Through the History of Ukraine | publisher =Westview Press | isbn =0-8133-3792-5 }} p. 61</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত আপটনে সেভাস্তোপলত নিৰ্মিত বিশাল ড্ৰাই-ডকসমূহৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যও তদাৰক কৰিছিল, যাৰ কাম ১৮৫৩ চনত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। === পৰৱৰ্তী ইতিহাস === খোজকাঢ়ি যোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহক ওপৰলৈ আৰু তললৈ অনা-নিয়া কৰিবলৈ ১৯০৬ চনত ছিৰিৰ বাওঁফালে এখন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে (তাঁৰে টনা ৰেল) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="guide-book" /> [[File:Potemkinmarch.jpg|thumb|''বেটলশ্বিপ পটেমকিন'' চলচ্চিত্ৰত দেখা পোৱা পটেমকিন ছিৰি]] চাৰ্গেই আইজেনষ্টাইনৰ ১৯২৫ চনৰ নিৰ্বাক চলচ্চিত্ৰ ''বেটলশ্বিপ পটেমকিন''ৰ জৰিয়তে এই খোপসমূহ সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত হৈ পৰে।<ref name=":0">{{cite web|title=Potemkin Stairs |url=https://leodessa.com|work=Odessa travel guide|date=2019}}</ref> খহনীয়াৰ বাবে ছিৰিভাগ নষ্ট হৈ অহাত, ১৯৩৩ চনত বালিচন্দা শিলসমূহৰ ঠাইত বুহ নদী অঞ্চলৰ পৰা অনা গোলাপী-ধূসৰ ৰঙৰ গ্ৰেনাইট শিল বহুওৱা হয় আৰু ইয়াৰ সমতল ল্যান্ডিং অংশসমূহ আলকাতৰাৰে (এছফাল্ট) আবৃত কৰা হয়। বন্দৰটো সম্প্ৰসাৰণ কৰাৰ সময়ত আঠটা খোপ বালিৰ তলত হেৰাই যায়, যাৰ ফলত বৰ্তমান ছিৰিৰ সংখ্যা ১৯২টালৈ হ্ৰাস পায় আৰু ইয়াত ১০টা লেণ্ডিং (জিৰণি লোৱা সমতল ঠাই) আছে।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> [[File:Potemkin Stairs and cinematography.jpg|thumb|upright|পটেমকিন ছিৰি আৰু চিনেমেট’গ্ৰাফী]] ১৯৫৫ চনত, ছোভিয়েট যুগত, 'বেটলশ্বিপ পটেমকিন'ত হোৱা বিদ্ৰোহৰ ৫০ সংখ্যক বৰ্ষপূৰ্তিৰ সন্মানত প্ৰাইমৰ্চি ছিৰিভাগক 'পটেমকিন ছিৰি' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়।<ref>Karakina, p. 31</ref> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত, ওডেছাৰ বহুতো পথৰ দৰেই এই ছিৰিৰো ঐতিহাসিক নাম "প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি" পুনৰ বাহাল কৰা হয়।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১১ জুলাইত ওডেছা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ সময়ত ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ একাডেমীয়ে এই ছিৰিত এটা স্মাৰক ফলক স্থাপন কৰে। এই ফলকখনে সূচাই যে পটেমকিন ছিৰিভাগ ইউৰোপীয় চিনেমাৰ বাবে এটা চিৰস্মৰণীয় স্থান।<ref name=":0" /> বিপ্লৱ আৰু যুদ্ধৰ বাবে হোৱা সাময়িক বিৰতিৰ বাহিৰে দীৰ্ঘ ৭৩ বছৰ কাৰ্যক্ষম হৈ থকাৰ পিছত, ১৯৭০ চনত ফানিকুলাৰৰ পৰিৱৰ্তে এখন এস্কেলেটৰ (চলন্ত ছিৰি) স্থাপন কৰা হয়।<ref name="guide-book" /> ১৯৯৭ চনত এই এস্কেলেটৰখন বন্ধ কৰি দিয়া হয় যদিও ২০০৫ চনৰ ২ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াত পুনৰ এখন নতুন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://ukrainian.travel |title=Odessa Funicular Railway |work=Ukrainian Travel |access-date=25 March 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402160343/http://ukrainian.travel |archive-date=2 April 2015 }}</ref> == ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ কীৰ্তিস্তম্ভ == छिৰিৰ একেবাৰে ওপৰত ওডেছাৰ নগৰপাল বা গৱৰ্ণৰক চিত্ৰিত কৰা ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ এটা কীৰ্তিস্তম্ভ আছে। ৰোমান টোগা পৰিহিত এই মূৰ্তিটোৰ নক্সা ৰাছিয়াৰ ভাস্কৰ ইভান পেট্ৰ’ভিচ মাৰ্টোছে (১৭৫৪–১৮৩৫) প্ৰস্তুত কৰিছিল। য়েফিমোভে এই মূৰ্তিটো ব্ৰঞ্জ ধাতুৰে ঢালাই কৰিছিল আৰু ১৮২৬ চনত ইয়াক উন্মোচন কৰা হৈছিল। চহৰখনত স্থাপন কৰা এইটোৱেই আছিল প্ৰথম কীৰ্তিস্তম্ভ,<ref name="guide5">Kononova, p. 48</ref><ref name="pat6">Herlihy, p. 21</ref> আৰু ই তেওঁৰ ১১বছৰীয়া প্ৰশাসন কালত চহৰখনলৈ অহা বিকাশ আৰু সমৃদ্ধিক স্মৰণ কৰে।<ref name="360Richelieu">{{cite web |title=Duke de Richelieu |url=http://odessa360.net |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919175958/http://odessa360.net |url-status=usurped |archive-date=19 September 2018 |website=Odessa 360}}</ref> == ছিৰিভাগৰ পৰ্যবেক্ষণ আৰু বৰ্ণনা == {{cquote|মহিমামণ্ডিতাত অতুলনীয় এশাৰী খোপ বা ছিৰিয়ে এই ঢালু অংশৰে তলৰ তীৰ আৰু বন্দৰটোলৈ পথ দেখুৱাই লৈ যায়।<ref name="pat7">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Koch | first =Charles | year =1855 | title =The Crimea and Odessa: Journal of a tour | url =https://archive.org | location =London }} p. 260.</ref> }} {{cquote|এই ব্যয়-বহুল আৰু অনাৱশ্যক খেলনাটোৰ বাবে প্ৰায় চল্লিছ হাজাৰ পাউণ্ড খৰচ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।<ref name="pat9">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Hommaire de Hell | first =Xavier | year =1847 | title =Travels in the Steps of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus, etc. | location =London }} p. 10.</ref>}} {{cquote|ওডেছাৰ অন্যতম ডাঙৰ আকৰ্ষণ হৈছে এই ছিৰি-সদৃশ পথটো, যিটো বন্দৰৰ তীৰৰপৰা পাহাৰৰ ওপৰত থকা ধুনীয়া বুলেভাৰ্ডৰ শেষলৈকে বিস্তৃত হৈ আছে। ইয়াৰ সৰল নক্সাই ইয়াক এক স্মাৰক ৰূপ প্ৰদান কৰিছে; ইয়াৰ প্ৰভাৱ নিশ্চয়কৈ মৰ্যাদাপূৰ্ণ আৰু ৰাজকীয়। এই সকলোবোৰ ছিৰি বগোৱাটো কোনো সৰু কথা নহয়। প্ৰতিটো ভাগত বিশটাকৈ খোপ আৰু বগাবলৈ দহটা ভাগ আছে। পাহাৰৰ ওপৰত উপনীত হোৱাৰ আগতে জিৰণি ল’বলৈ পোৱা এই দহখন সমতল ঠাইৰ বাবে আমৰা নিশ্চয়কৈ আনন্দিত হ’ম।{{cite book | last =Emery | first =Mabel Sarah | year =1901 | title =Russia Through the Stereoscope: A Journey Across the Land of the Czar from Finland to the Black Sea | url =archive.org | publisher =Underwood & Underwood }} p. 210}} {{cquote|বুলেভাৰ্ডৰ কেন্দ্ৰৰপৰা 'এস্কেলিয়াৰ মনষ্ট্ৰ' (দানৱীয় খট‌খটী) নামৰ ছিৰিভাগ তলৰ সৈকতলৈ নামি গৈছে। এই কামৰ ঠিকাদাৰজন সৰ্বস্বান্ত হৈছিল। যদি ইয়াক অলংকাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল, তেন্তে ইয়াৰ নক্সাটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ; ইয়াৰ উপযোগিতাক লৈও সন্দেহ আছে আৰু নিৰ্মাণ কাৰ্য ইমান দোষযুক্ত যে ই সোনকালেই ভাঙি পৰাৰ আশংকা কৰা হৈছে। ওডেছাৰ এজন ধেমেলীয়া লোকে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছিল যে ওপৰত যাৰ মূৰ্তি আছে, সেই ডিউক ডি ৰিচেলিউৱেই ইয়াৰপৰা তললৈ নামি যোৱা প্ৰথমজন ব্যক্তি হ’ব। Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Jeese | first =William | year =1841 | title =Notes of a Half-Pay in Search of Health: Russia, Circassia, and the Crimea, in 1839–1840. 2 vols. | location =London }} volume 1, p. 183.}} {{cquote|একাটিৰপৰা চালে মূৰ্তিটো (ডিউক ডি ৰিচেলিউ) ইমান কৰুণ যেন লাগে যে ধেমেলীয়া লোকসকলে কয় যে মূৰ্তিটোৱে যেন কৈছে— 'ইয়াত পইচা দিয়া'। Herlihy, p. 317, Quoting William Hamm, 1862, p. 95-96.}} {{cquote|তলৰপৰা চালে এই বিশাল খট‌খটীটোৰ ওপৰত থকা মূৰ্তিটো তেনেই সৰু যেন লাগে। মূৰ্তিটো হয় অতি বিশাল আকৃতিৰ হ’ব লাগিছিল নহয় ইয়াক আন কোনো ঠাইত স্থাপন কৰিব লাগিছিল। Herlihy, p. 317, paraphrasing Shirley Brooks, 185, p. 18.}} == চিত্ৰভঁৰাল == == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons-inline}} * {{cite book |last=Kononova |first=G. |year=1984 |title=Odesa: A Guide |publisher=[[Raduga Publishers]] |location=Moscow |url=2odessa.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20071016191930/2odessa.com |url-status=dead |archive-date=16 October 2007}} grwoob0l6325zwmsgmokeewtmye9y87 628066 628065 2026-08-16T12:19:18Z Duhita Ragini Kalita 46712 628066 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পটেমকিন ছিৰি | image = Потьомкінські сходи 11.jpg | image_caption = ২০২০ চনত ইউক্ৰেইনৰ ওডেছাত অৱস্থিত পটেমকিন ছিৰি | native_name = Потьомкінські сходи | location = | address2 = | owner = | coordinates = {{coord|46|29|21|N|30|44|36|E|region:UA|display=inline,title}} | place_type = ছিৰি | constructed = ১৮ ৩৭–১৮ ৪১ | opened = ১৮ ৪১ | steps = ১৯২ | height = {{cvt|27|m|ft}} | surface = গ্ৰেনাইট, বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন)<ref name="pat1" /><ref name="guide-book">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odesa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> | designer = এফ. বফ’, আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ | website = | dedicated_to = বেটলশ্বিপ পটেমকিন }} '''পটেমকিন ছিৰি''', '''পটেমকিন খোপ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Потьомкінські сходи, ৰোমানীকৃত: Potiomkinski skhody; [[ৰাছিয়ান]]: Потёмкинская лестница) বা আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ওডেছাত অৱস্থিত এটা বিশাল খট‌খটী বা ছিৰি।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ইয়াক সাগৰৰ দিশৰপৰা চহৰখনলৈ প্ৰৱেশ কৰাৰ এটা আনুষ্ঠানিক প্ৰৱেশদ্বাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ই ওডেছাৰ আটাইতকৈ পৰিচিত প্ৰতীক।<ref name="pat1">{{cite book| last = Herlihy| first = Patricia| orig-year = 1987| year = 1991| title = Odessa: A History, 1794–1914| publisher = Harvard University Press| location = Cambridge, Massachusetts| pages = 140| ISBN = 0-916458-15-6}}</ref> এই ছিৰিভাগক প্ৰথম অৱস্থাত বুলেভাৰ্ড খোপ, ইলিফেণ্ট বা দানৱীয় খট‌খটী,<ref name="touring">{{cite book |last1 = Karakina |first1 = Yelena |last2 = Samoilova |first2 = Tatyana |last3 = Ishchenko |first3 = Anna |year = 2004 |title = Touring Odessa |url = http://russia-on-line.com |publisher = BDRUK |isbn = 9668137019 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20120205001505/http://russia-on-line.com |archive-date = 5 February 2012 }} p. 32</ref> বা ৰিচেলিউ খোপ বুলি জনা গৈছিল।<ref name="Prince">{{cite book | year =1990 | title =Prince Michael Vorontsov: Viceroy to the Tsar | publisher =McGill-Queen's Press – MQUP | isbn =0-7735-0747-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 119.</ref><ref name="naval">{{cite book | last =Bell | first =Christopher M | author2 =Bruce A Elleman | year =2003 | title =Naval Mutinies of the Twentieth Century: An International Perspective | publisher =Routledge (UK) | isbn =0-7146-5460-4 | url =https://archive.org }} p. 18, 25</ref><ref name="princes">{{cite book | last =Montefiore | first =S Sebag | year =2001 | title =The Prince of Princes: The Life of Potemkin | publisher =St. Martin's Press | isbn =0-312-27815-2 | url =https://archive.org }} p. 498</ref><ref name="sea">{{cite book | last =Woodman | first =Richard | year =2005 | title =A Brief History Of Mutiny: A Brief History of Mutiny at Sea | publisher =Carroll & Graf Publishers | isbn =0-7867-1567-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 223</ref> ইয়াৰ একেবাৰে ওপৰৰ খোপটো ১২.৫ মিটাৰ বহল আৰু আটাইতকৈ তলৰ খোপটো ২১.৭ মিটাৰ বহল। এই খট‌খটীটো ১৪২ মিটাৰ দীঘল, কিন্তু ই একপ্ৰকাৰৰ দৃষ্টি ভ্ৰম (ফ’ৰ্চড্ পাৰচপেক্টিভ) সৃষ্টি কৰে যাৰ বাবে ইয়াক তাতকৈও অধিক দীঘল যেন লাগে।<ref name="pat2">Herlihy, p. 140</ref><ref name="guide4">Kononova, p. 51</ref><ref name="touring2">Karakina, p. 31</ref><ref name="touring3">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odessa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> == ইতিহাস == === নিৰ্মাণ === [[File:potemkinstairs.jpg|thumb|১৪২ মিটাৰ দীঘল পটেমকিন ছিৰি। ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত তোলা ছবি|left]] [[File:Vue de Odessa Giant Steps.JPG|thumb|বিংশ শতিকাৰ প্ৰথম ভাগত পটেমকিন ছিৰি|left]] ওডেছা চহৰখন এটা ওখ মালভূমি অঞ্চলত অৱস্থিত বাবে ইয়াৰ তলত থকা বন্দৰটোলৈ পোনপটীয়া যাতায়তৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ প্ৰয়োজন আছিল। এই ছিৰিভাগ নিৰ্মাণ কৰাৰ আগতে কেৱল একা-বেকা পথ আৰু কেঁচা কাঠৰ ছিৰিহে বন্দৰটোলৈ যোৱাৰ একমাত্ৰ উপায় আছিল।<ref name="pat1" /> ১৮৩৭ চনত এটা "দানৱীয় খটখটি" নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়, যাৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৩৭ চনৰ পৰা ১৮৪১ চনৰ ভিতৰত সম্পন্ন হৈছিল।<ref name="anna" /> প্ৰঞ্চলিক গৱৰ্ণৰ-জেনেৰেল প্ৰিন্স মিখাইল চেমিয়নভিচ ৱৰণ্টচভৰ নিৰ্দেশত এই মূল ২০০টা খোপ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তেওঁ ইয়াক তেওঁৰ পত্নী এলছবিটা নে ব্ৰেনিকালৈ এক উপহাৰ হিচাপে আৰু স্থানীয় অভিজাত শ্ৰেণীৰ সমৰ্থন লাভ কৰাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰাইছিল, কিয়নো তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই এই হ’বলগীয়া খটখটিটোৰ একেবাৰে ওপৰত থকা প্ৰাইমৰ্চি বুলেভাৰ্ডত বাস কৰিছিল।<ref name="DiscoverPotemkin">{{cite web |title=The Potemkin Stairs |url=https://discover-ukraine.info |website=Discover Ukraine |access-date=27 April 2022}}</ref> সেই অনুসৰি, ইয়াক প্ৰথমতে প্ৰিমৰ্চি ছিৰি, বা বিকল্পভাৱে বুলেভাৰ্ড ছিৰি বা জায়েণ্ট ছিৰি বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="DiscoverPotemkin"/> ১৮৩৭ চনত ছুইজাৰলেণ্ডৰ স্থপতিবিদ ফ্ৰান্সিস্কো বফ’ আৰু চেন্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰ স্থপতিবিদ আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book-page48">Kononova, p. 48.</ref><ref name="guide3">Kononova, p. 48, p. 51</ref> এই খটখটিটো সাজিবলৈ ৮,০০,০০০ ৰুবল খৰচ হৈছিল।<ref name="pat1" /> ইয়াৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ট্ৰিয়েষ্ট বন্দৰৰ (বৰ্তমান ইটালীত) পৰা সেউজীয়া-ধূসৰ ৰঙৰ বালিচন্দা শিল (ছেন্ডষ্টোন) জাহাজৰ জৰিয়তে অনা হৈছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> ব্ৰিটিছ অভিযন্তা জন আপটনে ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰিদৰ্শন কৰিছিল। জালিয়াতিৰ গোচৰত জামিন লাভ কৰি থকা অৱস্থাতে আপটনে [[ব্ৰিটেইন]]ৰ পৰা পলায়ন কৰিছিল।<ref name="anna">{{cite book | last =Reid | first =Anna | year = 2000 | title =Borderland: A Journey Through the History of Ukraine | publisher =Westview Press | isbn =0-8133-3792-5 }} p. 61</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত আপটনে সেভাস্তোপলত নিৰ্মিত বিশাল ড্ৰাই-ডকসমূহৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যও তদাৰক কৰিছিল, যাৰ কাম ১৮৫৩ চনত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। === পৰৱৰ্তী ইতিহাস === খোজকাঢ়ি যোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহক ওপৰলৈ আৰু তললৈ অনা-নিয়া কৰিবলৈ ১৯০৬ চনত ছিৰিৰ বাওঁফালে এখন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে (তাঁৰে টনা ৰেল) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="guide-book" /> [[File:Potemkinmarch.jpg|thumb|''বেটলশ্বিপ পটেমকিন'' চলচ্চিত্ৰত দেখা পোৱা পটেমকিন ছিৰি]] চাৰ্গেই আইজেনষ্টাইনৰ ১৯২৫ চনৰ নিৰ্বাক চলচ্চিত্ৰ ''বেটলশ্বিপ পটেমকিন''ৰ জৰিয়তে এই খোপসমূহ সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত হৈ পৰে।<ref name=":0">{{cite web|title=Potemkin Stairs |url=https://leodessa.com|work=Odessa travel guide|date=2019}}</ref> খহনীয়াৰ বাবে ছিৰিভাগ নষ্ট হৈ অহাত, ১৯৩৩ চনত বালিচন্দা শিলসমূহৰ ঠাইত বহু নদী অঞ্চলৰ পৰা অনা গোলাপী-ধূসৰ ৰঙৰ গ্ৰেনাইট শিল বহুওৱা হয় আৰু ইয়াৰ সমতল লেণ্ডিং অংশসমূহ আলকাতৰাৰে (এছফাল্ট) আবৃত কৰা হয়। বন্দৰটো সম্প্ৰসাৰণ কৰাৰ সময়ত আঠটা খোপ বালিৰ তলত হেৰাই যায়, যাৰ ফলত বৰ্তমান ছিৰিৰ সংখ্যা ১৯২টালৈ হ্ৰাস পায় আৰু ইয়াত ১০টা লেণ্ডিং (জিৰণি লোৱা সমতল ঠাই) আছে।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> [[File:Potemkin Stairs and cinematography.jpg|thumb|upright|পটেমকিন ছিৰি আৰু চিনেমেট’গ্ৰাফী]] ১৯৫৫ চনত, ছোভিয়েট যুগত, 'বেটলশ্বিপ পটেমকিন'ত হোৱা বিদ্ৰোহৰ ৫০ সংখ্যক বৰ্ষপূৰ্তিৰ সন্মানত প্ৰাইমৰ্চি ছিৰিভাগক 'পটেমকিন ছিৰি' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়।<ref>Karakina, p. 31</ref> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত, ওডেছাৰ বহুতো পথৰ দৰেই এই ছিৰিৰো ঐতিহাসিক নাম "প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি" পুনৰ বাহাল কৰা হয়।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১১ জুলাইত ওডেছা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ সময়ত ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ একাডেমীয়ে এই ছিৰিত এটা স্মাৰক ফলক স্থাপন কৰে। এই ফলকখনে সূচাই যে পটেমকিন ছিৰিভাগ [[ইউৰোপ|ইউৰোপী]]য় চিনেমাৰ বাবে এটা চিৰস্মৰণীয় স্থান।<ref name=":0" /> বিপ্লৱ আৰু যুদ্ধৰ বাবে হোৱা সাময়িক বিৰতিৰ বাহিৰে দীৰ্ঘ ৭৩ বছৰ কাৰ্যক্ষম হৈ থকাৰ পিছত, ১৯৭০ চনত ফানিকুলাৰৰ পৰিৱৰ্তে এখন এস্কেলেটৰ (চলন্ত ছিৰি) স্থাপন কৰা হয়।<ref name="guide-book" /> ১৯৯৭ চনত এই এস্কেলেটৰখন বন্ধ কৰি দিয়া হয় যদিও ২০০৫ চনৰ ২ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াত পুনৰ এখন নতুন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://ukrainian.travel |title=Odessa Funicular Railway |work=Ukrainian Travel |access-date=25 March 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402160343/http://ukrainian.travel |archive-date=2 April 2015 }}</ref> == ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ কীৰ্তিস্তম্ভ == छिৰিৰ একেবাৰে ওপৰত ওডেছাৰ নগৰপাল বা গৱৰ্ণৰক চিত্ৰিত কৰা ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ এটা কীৰ্তিস্তম্ভ আছে। ৰোমান টোগা পৰিহিত এই মূৰ্তিটোৰ নক্সা ৰাছিয়াৰ ভাস্কৰ ইভান পেট্ৰ’ভিচ মাৰ্টোছে (১৭৫৪–১৮৩৫) প্ৰস্তুত কৰিছিল। য়েফিমোভে এই মূৰ্তিটো ব্ৰঞ্জ ধাতুৰে ঢালাই কৰিছিল আৰু ১৮২৬ চনত ইয়াক উন্মোচন কৰা হৈছিল। চহৰখনত স্থাপন কৰা এইটোৱেই আছিল প্ৰথম কীৰ্তিস্তম্ভ,<ref name="guide5">Kononova, p. 48</ref><ref name="pat6">Herlihy, p. 21</ref> আৰু ই তেওঁৰ ১১বছৰীয়া প্ৰশাসন কালত চহৰখনলৈ অহা বিকাশ আৰু সমৃদ্ধিক স্মৰণ কৰে।<ref name="360Richelieu">{{cite web |title=Duke de Richelieu |url=http://odessa360.net |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919175958/http://odessa360.net |url-status=usurped |archive-date=19 September 2018 |website=Odessa 360}}</ref> == ছিৰিভাগৰ পৰ্যবেক্ষণ আৰু বৰ্ণনা == {{cquote|মহিমামণ্ডিতাত অতুলনীয় এশাৰী খোপ বা ছিৰিয়ে এই ঢালু অংশৰে তলৰ তীৰ আৰু বন্দৰটোলৈ পথ দেখুৱাই লৈ যায়।<ref name="pat7">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Koch | first =Charles | year =1855 | title =The Crimea and Odessa: Journal of a tour | url =https://archive.org | location =London }} p. 260.</ref> }} {{cquote|এই ব্যয়-বহুল আৰু অনাৱশ্যক খেলনাটোৰ বাবে প্ৰায় চল্লিছ হাজাৰ পাউণ্ড খৰচ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।<ref name="pat9">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Hommaire de Hell | first =Xavier | year =1847 | title =Travels in the Steps of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus, etc. | location =London }} p. 10.</ref>}} {{cquote|ওডেছাৰ অন্যতম ডাঙৰ আকৰ্ষণ হৈছে এই ছিৰি-সদৃশ পথটো, যিটো বন্দৰৰ তীৰৰপৰা পাহাৰৰ ওপৰত থকা ধুনীয়া বুলেভাৰ্ডৰ শেষলৈকে বিস্তৃত হৈ আছে। ইয়াৰ সৰল নক্সাই ইয়াক এক স্মাৰক ৰূপ প্ৰদান কৰিছে; ইয়াৰ প্ৰভাৱ নিশ্চয়কৈ মৰ্যাদাপূৰ্ণ আৰু ৰাজকীয়। এই সকলোবোৰ ছিৰি বগোৱাটো কোনো সৰু কথা নহয়। প্ৰতিটো ভাগত বিশটাকৈ খোপ আৰু বগাবলৈ দহটা ভাগ আছে। পাহাৰৰ ওপৰত উপনীত হোৱাৰ আগতে জিৰণি ল’বলৈ পোৱা এই দহখন সমতল ঠাইৰ বাবে আমৰা নিশ্চয়কৈ আনন্দিত হ’ম।{{cite book | last =Emery | first =Mabel Sarah | year =1901 | title =Russia Through the Stereoscope: A Journey Across the Land of the Czar from Finland to the Black Sea | url =archive.org | publisher =Underwood & Underwood }} p. 210}} {{cquote|বুলেভাৰ্ডৰ কেন্দ্ৰৰপৰা 'এস্কেলিয়াৰ মনষ্ট্ৰ' (দানৱীয় খট‌খটী) নামৰ ছিৰিভাগ তলৰ সৈকতলৈ নামি গৈছে। এই কামৰ ঠিকাদাৰজন সৰ্বস্বান্ত হৈছিল। যদি ইয়াক অলংকাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল, তেন্তে ইয়াৰ নক্সাটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ; ইয়াৰ উপযোগিতাক লৈও সন্দেহ আছে আৰু নিৰ্মাণ কাৰ্য ইমান দোষযুক্ত যে ই সোনকালেই ভাঙি পৰাৰ আশংকা কৰা হৈছে। ওডেছাৰ এজন ধেমেলীয়া লোকে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছিল যে ওপৰত যাৰ মূৰ্তি আছে, সেই ডিউক ডি ৰিচেলিউৱেই ইয়াৰপৰা তললৈ নামি যোৱা প্ৰথমজন ব্যক্তি হ’ব। Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Jeese | first =William | year =1841 | title =Notes of a Half-Pay in Search of Health: Russia, Circassia, and the Crimea, in 1839–1840. 2 vols. | location =London }} volume 1, p. 183.}} {{cquote|একাটিৰপৰা চালে মূৰ্তিটো (ডিউক ডি ৰিচেলিউ) ইমান কৰুণ যেন লাগে যে ধেমেলীয়া লোকসকলে কয় যে মূৰ্তিটোৱে যেন কৈছে— 'ইয়াত পইচা দিয়া'। Herlihy, p. 317, Quoting William Hamm, 1862, p. 95-96.}} {{cquote|তলৰপৰা চালে এই বিশাল খট‌খটীটোৰ ওপৰত থকা মূৰ্তিটো তেনেই সৰু যেন লাগে। মূৰ্তিটো হয় অতি বিশাল আকৃতিৰ হ’ব লাগিছিল নহয় ইয়াক আন কোনো ঠাইত স্থাপন কৰিব লাগিছিল। Herlihy, p. 317, paraphrasing Shirley Brooks, 185, p. 18.}} == চিত্ৰভঁৰাল == == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons-inline}} * {{cite book |last=Kononova |first=G. |year=1984 |title=Odesa: A Guide |publisher=[[Raduga Publishers]] |location=Moscow |url=2odessa.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20071016191930/2odessa.com |url-status=dead |archive-date=16 October 2007}} 44bfcanqcf1fcyk606oeoxma7cbqmeu 628068 628066 2026-08-16T12:21:46Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* চিত্ৰভঁৰাল */ 628068 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পটেমকিন ছিৰি | image = Потьомкінські сходи 11.jpg | image_caption = ২০২০ চনত ইউক্ৰেইনৰ ওডেছাত অৱস্থিত পটেমকিন ছিৰি | native_name = Потьомкінські сходи | location = | address2 = | owner = | coordinates = {{coord|46|29|21|N|30|44|36|E|region:UA|display=inline,title}} | place_type = ছিৰি | constructed = ১৮ ৩৭–১৮ ৪১ | opened = ১৮ ৪১ | steps = ১৯২ | height = {{cvt|27|m|ft}} | surface = গ্ৰেনাইট, বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন)<ref name="pat1" /><ref name="guide-book">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odesa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> | designer = এফ. বফ’, আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ | website = | dedicated_to = বেটলশ্বিপ পটেমকিন }} '''পটেমকিন ছিৰি''', '''পটেমকিন খোপ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Потьомкінські сходи, ৰোমানীকৃত: Potiomkinski skhody; [[ৰাছিয়ান]]: Потёмкинская лестница) বা আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ওডেছাত অৱস্থিত এটা বিশাল খট‌খটী বা ছিৰি।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ইয়াক সাগৰৰ দিশৰপৰা চহৰখনলৈ প্ৰৱেশ কৰাৰ এটা আনুষ্ঠানিক প্ৰৱেশদ্বাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ই ওডেছাৰ আটাইতকৈ পৰিচিত প্ৰতীক।<ref name="pat1">{{cite book| last = Herlihy| first = Patricia| orig-year = 1987| year = 1991| title = Odessa: A History, 1794–1914| publisher = Harvard University Press| location = Cambridge, Massachusetts| pages = 140| ISBN = 0-916458-15-6}}</ref> এই ছিৰিভাগক প্ৰথম অৱস্থাত বুলেভাৰ্ড খোপ, ইলিফেণ্ট বা দানৱীয় খট‌খটী,<ref name="touring">{{cite book |last1 = Karakina |first1 = Yelena |last2 = Samoilova |first2 = Tatyana |last3 = Ishchenko |first3 = Anna |year = 2004 |title = Touring Odessa |url = http://russia-on-line.com |publisher = BDRUK |isbn = 9668137019 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20120205001505/http://russia-on-line.com |archive-date = 5 February 2012 }} p. 32</ref> বা ৰিচেলিউ খোপ বুলি জনা গৈছিল।<ref name="Prince">{{cite book | year =1990 | title =Prince Michael Vorontsov: Viceroy to the Tsar | publisher =McGill-Queen's Press – MQUP | isbn =0-7735-0747-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 119.</ref><ref name="naval">{{cite book | last =Bell | first =Christopher M | author2 =Bruce A Elleman | year =2003 | title =Naval Mutinies of the Twentieth Century: An International Perspective | publisher =Routledge (UK) | isbn =0-7146-5460-4 | url =https://archive.org }} p. 18, 25</ref><ref name="princes">{{cite book | last =Montefiore | first =S Sebag | year =2001 | title =The Prince of Princes: The Life of Potemkin | publisher =St. Martin's Press | isbn =0-312-27815-2 | url =https://archive.org }} p. 498</ref><ref name="sea">{{cite book | last =Woodman | first =Richard | year =2005 | title =A Brief History Of Mutiny: A Brief History of Mutiny at Sea | publisher =Carroll & Graf Publishers | isbn =0-7867-1567-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 223</ref> ইয়াৰ একেবাৰে ওপৰৰ খোপটো ১২.৫ মিটাৰ বহল আৰু আটাইতকৈ তলৰ খোপটো ২১.৭ মিটাৰ বহল। এই খট‌খটীটো ১৪২ মিটাৰ দীঘল, কিন্তু ই একপ্ৰকাৰৰ দৃষ্টি ভ্ৰম (ফ’ৰ্চড্ পাৰচপেক্টিভ) সৃষ্টি কৰে যাৰ বাবে ইয়াক তাতকৈও অধিক দীঘল যেন লাগে।<ref name="pat2">Herlihy, p. 140</ref><ref name="guide4">Kononova, p. 51</ref><ref name="touring2">Karakina, p. 31</ref><ref name="touring3">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odessa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> == ইতিহাস == === নিৰ্মাণ === [[File:potemkinstairs.jpg|thumb|১৪২ মিটাৰ দীঘল পটেমকিন ছিৰি। ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত তোলা ছবি|left]] [[File:Vue de Odessa Giant Steps.JPG|thumb|বিংশ শতিকাৰ প্ৰথম ভাগত পটেমকিন ছিৰি|left]] ওডেছা চহৰখন এটা ওখ মালভূমি অঞ্চলত অৱস্থিত বাবে ইয়াৰ তলত থকা বন্দৰটোলৈ পোনপটীয়া যাতায়তৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ প্ৰয়োজন আছিল। এই ছিৰিভাগ নিৰ্মাণ কৰাৰ আগতে কেৱল একা-বেকা পথ আৰু কেঁচা কাঠৰ ছিৰিহে বন্দৰটোলৈ যোৱাৰ একমাত্ৰ উপায় আছিল।<ref name="pat1" /> ১৮৩৭ চনত এটা "দানৱীয় খটখটি" নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়, যাৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৩৭ চনৰ পৰা ১৮৪১ চনৰ ভিতৰত সম্পন্ন হৈছিল।<ref name="anna" /> প্ৰঞ্চলিক গৱৰ্ণৰ-জেনেৰেল প্ৰিন্স মিখাইল চেমিয়নভিচ ৱৰণ্টচভৰ নিৰ্দেশত এই মূল ২০০টা খোপ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তেওঁ ইয়াক তেওঁৰ পত্নী এলছবিটা নে ব্ৰেনিকালৈ এক উপহাৰ হিচাপে আৰু স্থানীয় অভিজাত শ্ৰেণীৰ সমৰ্থন লাভ কৰাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰাইছিল, কিয়নো তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই এই হ’বলগীয়া খটখটিটোৰ একেবাৰে ওপৰত থকা প্ৰাইমৰ্চি বুলেভাৰ্ডত বাস কৰিছিল।<ref name="DiscoverPotemkin">{{cite web |title=The Potemkin Stairs |url=https://discover-ukraine.info |website=Discover Ukraine |access-date=27 April 2022}}</ref> সেই অনুসৰি, ইয়াক প্ৰথমতে প্ৰিমৰ্চি ছিৰি, বা বিকল্পভাৱে বুলেভাৰ্ড ছিৰি বা জায়েণ্ট ছিৰি বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="DiscoverPotemkin"/> ১৮৩৭ চনত ছুইজাৰলেণ্ডৰ স্থপতিবিদ ফ্ৰান্সিস্কো বফ’ আৰু চেন্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰ স্থপতিবিদ আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book-page48">Kononova, p. 48.</ref><ref name="guide3">Kononova, p. 48, p. 51</ref> এই খটখটিটো সাজিবলৈ ৮,০০,০০০ ৰুবল খৰচ হৈছিল।<ref name="pat1" /> ইয়াৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ট্ৰিয়েষ্ট বন্দৰৰ (বৰ্তমান ইটালীত) পৰা সেউজীয়া-ধূসৰ ৰঙৰ বালিচন্দা শিল (ছেন্ডষ্টোন) জাহাজৰ জৰিয়তে অনা হৈছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> ব্ৰিটিছ অভিযন্তা জন আপটনে ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰিদৰ্শন কৰিছিল। জালিয়াতিৰ গোচৰত জামিন লাভ কৰি থকা অৱস্থাতে আপটনে [[ব্ৰিটেইন]]ৰ পৰা পলায়ন কৰিছিল।<ref name="anna">{{cite book | last =Reid | first =Anna | year = 2000 | title =Borderland: A Journey Through the History of Ukraine | publisher =Westview Press | isbn =0-8133-3792-5 }} p. 61</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত আপটনে সেভাস্তোপলত নিৰ্মিত বিশাল ড্ৰাই-ডকসমূহৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যও তদাৰক কৰিছিল, যাৰ কাম ১৮৫৩ চনত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। === পৰৱৰ্তী ইতিহাস === খোজকাঢ়ি যোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহক ওপৰলৈ আৰু তললৈ অনা-নিয়া কৰিবলৈ ১৯০৬ চনত ছিৰিৰ বাওঁফালে এখন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে (তাঁৰে টনা ৰেল) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="guide-book" /> [[File:Potemkinmarch.jpg|thumb|''বেটলশ্বিপ পটেমকিন'' চলচ্চিত্ৰত দেখা পোৱা পটেমকিন ছিৰি]] চাৰ্গেই আইজেনষ্টাইনৰ ১৯২৫ চনৰ নিৰ্বাক চলচ্চিত্ৰ ''বেটলশ্বিপ পটেমকিন''ৰ জৰিয়তে এই খোপসমূহ সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত হৈ পৰে।<ref name=":0">{{cite web|title=Potemkin Stairs |url=https://leodessa.com|work=Odessa travel guide|date=2019}}</ref> খহনীয়াৰ বাবে ছিৰিভাগ নষ্ট হৈ অহাত, ১৯৩৩ চনত বালিচন্দা শিলসমূহৰ ঠাইত বহু নদী অঞ্চলৰ পৰা অনা গোলাপী-ধূসৰ ৰঙৰ গ্ৰেনাইট শিল বহুওৱা হয় আৰু ইয়াৰ সমতল লেণ্ডিং অংশসমূহ আলকাতৰাৰে (এছফাল্ট) আবৃত কৰা হয়। বন্দৰটো সম্প্ৰসাৰণ কৰাৰ সময়ত আঠটা খোপ বালিৰ তলত হেৰাই যায়, যাৰ ফলত বৰ্তমান ছিৰিৰ সংখ্যা ১৯২টালৈ হ্ৰাস পায় আৰু ইয়াত ১০টা লেণ্ডিং (জিৰণি লোৱা সমতল ঠাই) আছে।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> [[File:Potemkin Stairs and cinematography.jpg|thumb|upright|পটেমকিন ছিৰি আৰু চিনেমেট’গ্ৰাফী]] ১৯৫৫ চনত, ছোভিয়েট যুগত, 'বেটলশ্বিপ পটেমকিন'ত হোৱা বিদ্ৰোহৰ ৫০ সংখ্যক বৰ্ষপূৰ্তিৰ সন্মানত প্ৰাইমৰ্চি ছিৰিভাগক 'পটেমকিন ছিৰি' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়।<ref>Karakina, p. 31</ref> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত, ওডেছাৰ বহুতো পথৰ দৰেই এই ছিৰিৰো ঐতিহাসিক নাম "প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি" পুনৰ বাহাল কৰা হয়।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১১ জুলাইত ওডেছা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ সময়ত ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ একাডেমীয়ে এই ছিৰিত এটা স্মাৰক ফলক স্থাপন কৰে। এই ফলকখনে সূচাই যে পটেমকিন ছিৰিভাগ [[ইউৰোপ|ইউৰোপী]]য় চিনেমাৰ বাবে এটা চিৰস্মৰণীয় স্থান।<ref name=":0" /> বিপ্লৱ আৰু যুদ্ধৰ বাবে হোৱা সাময়িক বিৰতিৰ বাহিৰে দীৰ্ঘ ৭৩ বছৰ কাৰ্যক্ষম হৈ থকাৰ পিছত, ১৯৭০ চনত ফানিকুলাৰৰ পৰিৱৰ্তে এখন এস্কেলেটৰ (চলন্ত ছিৰি) স্থাপন কৰা হয়।<ref name="guide-book" /> ১৯৯৭ চনত এই এস্কেলেটৰখন বন্ধ কৰি দিয়া হয় যদিও ২০০৫ চনৰ ২ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াত পুনৰ এখন নতুন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://ukrainian.travel |title=Odessa Funicular Railway |work=Ukrainian Travel |access-date=25 March 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402160343/http://ukrainian.travel |archive-date=2 April 2015 }}</ref> == ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ কীৰ্তিস্তম্ভ == छिৰিৰ একেবাৰে ওপৰত ওডেছাৰ নগৰপাল বা গৱৰ্ণৰক চিত্ৰিত কৰা ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ এটা কীৰ্তিস্তম্ভ আছে। ৰোমান টোগা পৰিহিত এই মূৰ্তিটোৰ নক্সা ৰাছিয়াৰ ভাস্কৰ ইভান পেট্ৰ’ভিচ মাৰ্টোছে (১৭৫৪–১৮৩৫) প্ৰস্তুত কৰিছিল। য়েফিমোভে এই মূৰ্তিটো ব্ৰঞ্জ ধাতুৰে ঢালাই কৰিছিল আৰু ১৮২৬ চনত ইয়াক উন্মোচন কৰা হৈছিল। চহৰখনত স্থাপন কৰা এইটোৱেই আছিল প্ৰথম কীৰ্তিস্তম্ভ,<ref name="guide5">Kononova, p. 48</ref><ref name="pat6">Herlihy, p. 21</ref> আৰু ই তেওঁৰ ১১বছৰীয়া প্ৰশাসন কালত চহৰখনলৈ অহা বিকাশ আৰু সমৃদ্ধিক স্মৰণ কৰে।<ref name="360Richelieu">{{cite web |title=Duke de Richelieu |url=http://odessa360.net |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919175958/http://odessa360.net |url-status=usurped |archive-date=19 September 2018 |website=Odessa 360}}</ref> == ছিৰিভাগৰ পৰ্যবেক্ষণ আৰু বৰ্ণনা == {{cquote|মহিমামণ্ডিতাত অতুলনীয় এশাৰী খোপ বা ছিৰিয়ে এই ঢালু অংশৰে তলৰ তীৰ আৰু বন্দৰটোলৈ পথ দেখুৱাই লৈ যায়।<ref name="pat7">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Koch | first =Charles | year =1855 | title =The Crimea and Odessa: Journal of a tour | url =https://archive.org | location =London }} p. 260.</ref> }} {{cquote|এই ব্যয়-বহুল আৰু অনাৱশ্যক খেলনাটোৰ বাবে প্ৰায় চল্লিছ হাজাৰ পাউণ্ড খৰচ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।<ref name="pat9">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Hommaire de Hell | first =Xavier | year =1847 | title =Travels in the Steps of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus, etc. | location =London }} p. 10.</ref>}} {{cquote|ওডেছাৰ অন্যতম ডাঙৰ আকৰ্ষণ হৈছে এই ছিৰি-সদৃশ পথটো, যিটো বন্দৰৰ তীৰৰপৰা পাহাৰৰ ওপৰত থকা ধুনীয়া বুলেভাৰ্ডৰ শেষলৈকে বিস্তৃত হৈ আছে। ইয়াৰ সৰল নক্সাই ইয়াক এক স্মাৰক ৰূপ প্ৰদান কৰিছে; ইয়াৰ প্ৰভাৱ নিশ্চয়কৈ মৰ্যাদাপূৰ্ণ আৰু ৰাজকীয়। এই সকলোবোৰ ছিৰি বগোৱাটো কোনো সৰু কথা নহয়। প্ৰতিটো ভাগত বিশটাকৈ খোপ আৰু বগাবলৈ দহটা ভাগ আছে। পাহাৰৰ ওপৰত উপনীত হোৱাৰ আগতে জিৰণি ল’বলৈ পোৱা এই দহখন সমতল ঠাইৰ বাবে আমৰা নিশ্চয়কৈ আনন্দিত হ’ম।{{cite book | last =Emery | first =Mabel Sarah | year =1901 | title =Russia Through the Stereoscope: A Journey Across the Land of the Czar from Finland to the Black Sea | url =archive.org | publisher =Underwood & Underwood }} p. 210}} {{cquote|বুলেভাৰ্ডৰ কেন্দ্ৰৰপৰা 'এস্কেলিয়াৰ মনষ্ট্ৰ' (দানৱীয় খট‌খটী) নামৰ ছিৰিভাগ তলৰ সৈকতলৈ নামি গৈছে। এই কামৰ ঠিকাদাৰজন সৰ্বস্বান্ত হৈছিল। যদি ইয়াক অলংকাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল, তেন্তে ইয়াৰ নক্সাটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ; ইয়াৰ উপযোগিতাক লৈও সন্দেহ আছে আৰু নিৰ্মাণ কাৰ্য ইমান দোষযুক্ত যে ই সোনকালেই ভাঙি পৰাৰ আশংকা কৰা হৈছে। ওডেছাৰ এজন ধেমেলীয়া লোকে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছিল যে ওপৰত যাৰ মূৰ্তি আছে, সেই ডিউক ডি ৰিচেলিউৱেই ইয়াৰপৰা তললৈ নামি যোৱা প্ৰথমজন ব্যক্তি হ’ব। Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Jeese | first =William | year =1841 | title =Notes of a Half-Pay in Search of Health: Russia, Circassia, and the Crimea, in 1839–1840. 2 vols. | location =London }} volume 1, p. 183.}} {{cquote|একাটিৰপৰা চালে মূৰ্তিটো (ডিউক ডি ৰিচেলিউ) ইমান কৰুণ যেন লাগে যে ধেমেলীয়া লোকসকলে কয় যে মূৰ্তিটোৱে যেন কৈছে— 'ইয়াত পইচা দিয়া'। Herlihy, p. 317, Quoting William Hamm, 1862, p. 95-96.}} {{cquote|তলৰপৰা চালে এই বিশাল খট‌খটীটোৰ ওপৰত থকা মূৰ্তিটো তেনেই সৰু যেন লাগে। মূৰ্তিটো হয় অতি বিশাল আকৃতিৰ হ’ব লাগিছিল নহয় ইয়াক আন কোনো ঠাইত স্থাপন কৰিব লাগিছিল। Herlihy, p. 317, paraphrasing Shirley Brooks, 185, p. 18.}} == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Panoramio - V&A Dudush - Потемкинская лестница - Один из символов города.jpg|পটেমকিন ছিৰি; তলৰ পৰা চালে জিৰণি লোৱা সমতল ঠাইবোৰ দেখা পোৱা নাযায়। File:Потьомкінські сходи 22.jpg|পটেমকিন ছিৰি; ওপৰৰ পৰা চালে খোপ বা চিৰিবোৰ দেখা পোৱা নাযায়। File:Украина, Одесса - Потемкинская лестница 10 (cropped).jpg|alt=ওডেছা ফানিকুলাৰৰ তলৰ ষ্টেচন, সোঁফালে পটেমকিন ছিৰি দেখা গৈছে|ওডেছা ফানিকুলাৰৰ তলৰ ষ্টেচন, সোঁফালে পটেমকিন ছিৰি দেখা গৈছে। </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons-inline}} * {{cite book |last=Kononova |first=G. |year=1984 |title=Odesa: A Guide |publisher=[[Raduga Publishers]] |location=Moscow |url=2odessa.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20071016191930/2odessa.com |url-status=dead |archive-date=16 October 2007}} 84vi7edll992ca6syyx3gtnamprgkte 628069 628068 2026-08-16T12:23:19Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628069 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পটেমকিন ছিৰি | image = Потьомкінські сходи 11.jpg | image_caption = ২০২০ চনত ইউক্ৰেইনৰ ওডেছাত অৱস্থিত পটেমকিন ছিৰি | native_name = Потьомкінські сходи | location = | address2 = | owner = | coordinates = {{coord|46|29|21|N|30|44|36|E|region:UA|display=inline,title}} | place_type = ছিৰি | constructed = ১৮ ৩৭–১৮ ৪১ | opened = ১৮ ৪১ | steps = ১৯২ | height = {{cvt|27|m|ft}} | surface = গ্ৰেনাইট, বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন)<ref name="pat1" /><ref name="guide-book">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odesa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> | designer = এফ. বফ’, আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ | website = | dedicated_to = বেটলশ্বিপ পটেমকিন }} '''পটেমকিন ছিৰি''', '''পটেমকিন খোপ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Потьомкінські сходи, ৰোমানীকৃত: Potiomkinski skhody; [[ৰাছিয়ান]]: Потёмкинская лестница) বা আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ওডেছাত অৱস্থিত এটা বিশাল খট‌খটী বা ছিৰি।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ইয়াক সাগৰৰ দিশৰপৰা চহৰখনলৈ প্ৰৱেশ কৰাৰ এটা আনুষ্ঠানিক প্ৰৱেশদ্বাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ই ওডেছাৰ আটাইতকৈ পৰিচিত প্ৰতীক।<ref name="pat1">{{cite book| last = Herlihy| first = Patricia| orig-year = 1987| year = 1991| title = Odessa: A History, 1794–1914| publisher = Harvard University Press| location = Cambridge, Massachusetts| pages = 140| ISBN = 0-916458-15-6}}</ref> এই ছিৰিভাগক প্ৰথম অৱস্থাত বুলেভাৰ্ড খোপ, ইলিফেণ্ট বা দানৱীয় খট‌খটী,<ref name="touring">{{cite book |last1 = Karakina |first1 = Yelena |last2 = Samoilova |first2 = Tatyana |last3 = Ishchenko |first3 = Anna |year = 2004 |title = Touring Odessa |url = http://russia-on-line.com |publisher = BDRUK |isbn = 9668137019 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20120205001505/http://russia-on-line.com |archive-date = 5 February 2012 }} p. 32</ref> বা ৰিচেলিউ খোপ বুলি জনা গৈছিল।<ref name="Prince">{{cite book | year =1990 | title =Prince Michael Vorontsov: Viceroy to the Tsar | publisher =McGill-Queen's Press – MQUP | isbn =0-7735-0747-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 119.</ref><ref name="naval">{{cite book | last =Bell | first =Christopher M | author2 =Bruce A Elleman | year =2003 | title =Naval Mutinies of the Twentieth Century: An International Perspective | publisher =Routledge (UK) | isbn =0-7146-5460-4 | url =https://archive.org }} p. 18, 25</ref><ref name="princes">{{cite book | last =Montefiore | first =S Sebag | year =2001 | title =The Prince of Princes: The Life of Potemkin | publisher =St. Martin's Press | isbn =0-312-27815-2 | url =https://archive.org }} p. 498</ref><ref name="sea">{{cite book | last =Woodman | first =Richard | year =2005 | title =A Brief History Of Mutiny: A Brief History of Mutiny at Sea | publisher =Carroll & Graf Publishers | isbn =0-7867-1567-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 223</ref> ইয়াৰ একেবাৰে ওপৰৰ খোপটো ১২.৫ মিটাৰ বহল আৰু আটাইতকৈ তলৰ খোপটো ২১.৭ মিটাৰ বহল। এই খট‌খটীটো ১৪২ মিটাৰ দীঘল, কিন্তু ই একপ্ৰকাৰৰ দৃষ্টি ভ্ৰম (ফ’ৰ্চড্ পাৰচপেক্টিভ) সৃষ্টি কৰে যাৰ বাবে ইয়াক তাতকৈও অধিক দীঘল যেন লাগে।<ref name="pat2">Herlihy, p. 140</ref><ref name="guide4">Kononova, p. 51</ref><ref name="touring2">Karakina, p. 31</ref><ref name="touring3">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odessa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> == ইতিহাস == === নিৰ্মাণ === [[File:potemkinstairs.jpg|thumb|১৪২ মিটাৰ দীঘল পটেমকিন ছিৰি। ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত তোলা ছবি|left]] [[File:Vue de Odessa Giant Steps.JPG|thumb|বিংশ শতিকাৰ প্ৰথম ভাগত পটেমকিন ছিৰি|left]] ওডেছা চহৰখন এটা ওখ মালভূমি অঞ্চলত অৱস্থিত বাবে ইয়াৰ তলত থকা বন্দৰটোলৈ পোনপটীয়া যাতায়াতৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ প্ৰয়োজন আছিল। এই ছিৰিভাগ নিৰ্মাণ কৰাৰ আগতে কেৱল একা-বেঁকা পথ আৰু কেঁচা কাঠৰ ছিৰিহে বন্দৰটোলৈ যোৱাৰ একমাত্ৰ উপায় আছিল।<ref name="pat1" /> ১৮৩৭ চনত এটা "দানৱীয় খট‌খটী" নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়, যাৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৩৭ চনৰপৰা ১৮৪১ চনৰ ভিতৰত সম্পন্ন হৈছিল।<ref name="anna" /> প্ৰঞ্চলিক গৱৰ্ণৰ-জেনেৰেল প্ৰিন্স মিখাইল চেমিয়নভিচ ৱৰণ্টচভৰ নিৰ্দেশত এই মূল ২০০টা খোপ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তেওঁ ইয়াক তেওঁৰ পত্নী এলছবিটা নে ব্ৰেনিকালৈ এক উপহাৰ হিচাপে আৰু স্থানীয় অভিজাত শ্ৰেণীৰ সমৰ্থন লাভ কৰাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰাইছিল, কিয়নো তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই এই হ’বলগীয়া খট‌খটীটোৰ একেবাৰে ওপৰত থকা প্ৰাইমৰ্চি বুলেভাৰ্ডত বাস কৰিছিল।<ref name="DiscoverPotemkin">{{cite web |title=The Potemkin Stairs |url=https://discover-ukraine.info |website=Discover Ukraine |access-date=27 April 2022}}</ref> সেই অনুসৰি, ইয়াক প্ৰথমতে প্ৰিমৰ্চি ছিৰি, বা বিকল্পভাৱে বুলেভাৰ্ড ছিৰি বা জায়েণ্ট ছিৰি বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="DiscoverPotemkin"/> ১৮৩৭ চনত ছুইজাৰলেণ্ডৰ স্থপতি ফ্ৰান্সিস্কো বফ’ আৰু চেণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰ স্থপতি আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book-page48">Kononova, p. 48.</ref><ref name="guide3">Kononova, p. 48, p. 51</ref> এই খট‌খটীটো সাজিবলৈ ৮,০০,০০০ ৰুবল খৰচ হৈছিল।<ref name="pat1" /> ইয়াৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ট্ৰিয়েষ্ট বন্দৰৰ (বৰ্তমান ইটালীত) পৰা সেউজীয়া-ধূসৰ ৰঙৰ বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন) জাহাজৰ জৰিয়তে অনা হৈছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> ব্ৰিটিছ অভিযন্তা জন আপটনে ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰিদৰ্শন কৰিছিল। জালিয়াতিৰ গোচৰত জামিন লাভ কৰি থকা অৱস্থাতে আপটনে [[ব্ৰিটেইন]]ৰপৰা পলায়ন কৰিছিল।<ref name="anna">{{cite book | last =Reid | first =Anna | year = 2000 | title =Borderland: A Journey Through the History of Ukraine | publisher =Westview Press | isbn =0-8133-3792-5 }} p. 61</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত আপটনে সেভাস্তোপলত নিৰ্মিত বিশাল ড্ৰাই-ডকসমূহৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যও তদাৰক কৰিছিল, যাৰ কাম ১৮৫৩ চনত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। === পৰৱৰ্তী ইতিহাস === খোজকাঢ়ি যোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহক ওপৰলৈ আৰু তললৈ অনা-নিয়া কৰিবলৈ ১৯০৬ চনত ছিৰিৰ বাঁওফালে এখন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে (তাঁৰে টনা ৰেল) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="guide-book" /> [[File:Potemkinmarch.jpg|thumb|''বেটলশ্বিপ পটেমকিন'' চলচ্চিত্ৰত দেখা পোৱা পটেমকিন ছিৰি]] চাৰ্গেই আইজেনষ্টাইনৰ ১৯২৫ চনৰ নিৰ্বাক চলচ্চিত্ৰ ''বেটলশ্বিপ পটেমকিন''ৰ জৰিয়তে এই খোপসমূহ সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত হৈ পৰে।<ref name=":0">{{cite web|title=Potemkin Stairs |url=https://leodessa.com|work=Odessa travel guide|date=2019}}</ref> খহনীয়াৰ বাবে ছিৰিভাগ নষ্ট হৈ অহাত, ১৯৩৩ চনত বালিচন্দা শিলসমূহৰ ঠাইত বহু নদী অঞ্চলৰপৰা অনা গোলাপী-ধূসৰ ৰঙৰ গ্ৰেনাইট শিল বহুওৱা হয় আৰু ইয়াৰ সমতল লেণ্ডিং অংশসমূহ আলকাতৰাৰে (এছফাল্ট) আবৃত কৰা হয়। বন্দৰটো সম্প্ৰসাৰণ কৰাৰ সময়ত আঠটা খোপ বালিৰ তলত হেৰাই যায়, যাৰ ফলত বৰ্তমান ছিৰিৰ সংখ্যা ১৯২টালৈ হ্ৰাস পায় আৰু ইয়াত ১০টা লেণ্ডিং (জিৰণি লোৱা সমতল ঠাই) আছে।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> [[File:Potemkin Stairs and cinematography.jpg|thumb|upright|পটেমকিন ছিৰি আৰু চিনেমেট’গ্ৰাফী]] ১৯৫৫ চনত, ছোভিয়েট যুগত, 'বেটলশ্বিপ পটেমকিন'ত হোৱা বিদ্ৰোহৰ ৫০সংখ্যক বৰ্ষপূৰ্তিৰ সন্মানত প্ৰাইমৰ্চি ছিৰিভাগক 'পটেমকিন ছিৰি' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়।<ref>Karakina, p. 31</ref> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত, ওডেছাৰ বহুতো পথৰ দৰেই এই ছিৰিৰো ঐতিহাসিক নাম "প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি" পুনৰ বাহাল কৰা হয়।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১১ জুলাইত ওডেছা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ সময়ত ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ একাডেমীয়ে এই ছিৰিত এটা স্মাৰক ফলক স্থাপন কৰে। এই ফলকখনে সূচাই যে পটেমকিন ছিৰিভাগ [[ইউৰোপ|ইউৰোপী]]য় চিনেমাৰ বাবে এটা চিৰস্মৰণীয় স্থান।<ref name=":0" /> বিপ্লৱ আৰু যুদ্ধৰ বাবে হোৱা সাময়িক বিৰতিৰ বাহিৰে দীৰ্ঘ ৭৩ বছৰ কাৰ্যক্ষম হৈ থকাৰ পিছত, ১৯৭০ চনত ফানিকুলাৰৰ পৰিৱৰ্তে এখন এস্কেলেটৰ (চলন্ত ছিৰি) স্থাপন কৰা হয়।<ref name="guide-book" /> ১৯৯৭ চনত এই এস্কেলেটৰখন বন্ধ কৰি দিয়া হয় যদিও ২০০৫ চনৰ ২ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াত পুনৰ এখন নতুন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://ukrainian.travel |title=Odessa Funicular Railway |work=Ukrainian Travel |access-date=25 March 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402160343/http://ukrainian.travel |archive-date=2 April 2015 }}</ref> == ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ কীৰ্তিস্তম্ভ == छिৰিৰ একেবাৰে ওপৰত ওডেছাৰ নগৰপাল বা গৱৰ্ণৰক চিত্ৰিত কৰা ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ এটা কীৰ্তিস্তম্ভ আছে। ৰোমান টোগা পৰিহিত এই মূৰ্তিটোৰ নক্সা ৰাছিয়াৰ ভাস্কৰ ইভান পেট্ৰ’ভিচ মাৰ্টোছে (১৭৫৪–১৮৩৫) প্ৰস্তুত কৰিছিল। য়েফিমোভে এই মূৰ্তিটো ব্ৰঞ্জ ধাতুৰে ঢালাই কৰিছিল আৰু ১৮২৬ চনত ইয়াক উন্মোচন কৰা হৈছিল। চহৰখনত স্থাপন কৰা এইটোৱেই আছিল প্ৰথম কীৰ্তিস্তম্ভ,<ref name="guide5">Kononova, p. 48</ref><ref name="pat6">Herlihy, p. 21</ref> আৰু ই তেওঁৰ ১১বছৰীয়া প্ৰশাসন কালত চহৰখনলৈ অহা বিকাশ আৰু সমৃদ্ধিক স্মৰণ কৰে।<ref name="360Richelieu">{{cite web |title=Duke de Richelieu |url=http://odessa360.net |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919175958/http://odessa360.net |url-status=usurped |archive-date=19 September 2018 |website=Odessa 360}}</ref> == ছিৰিভাগৰ পৰ্যবেক্ষণ আৰু বৰ্ণনা == {{cquote|মহিমামণ্ডিতাত অতুলনীয় এশাৰী খোপ বা ছিৰিয়ে এই ঢালু অংশৰে তলৰ তীৰ আৰু বন্দৰটোলৈ পথ দেখুৱাই লৈ যায়।<ref name="pat7">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Koch | first =Charles | year =1855 | title =The Crimea and Odessa: Journal of a tour | url =https://archive.org | location =London }} p. 260.</ref> }} {{cquote|এই ব্যয়-বহুল আৰু অনাৱশ্যক খেলনাটোৰ বাবে প্ৰায় চল্লিছ হাজাৰ পাউণ্ড খৰচ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।<ref name="pat9">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Hommaire de Hell | first =Xavier | year =1847 | title =Travels in the Steps of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus, etc. | location =London }} p. 10.</ref>}} {{cquote|ওডেছাৰ অন্যতম ডাঙৰ আকৰ্ষণ হৈছে এই ছিৰি-সদৃশ পথটো, যিটো বন্দৰৰ তীৰৰপৰা পাহাৰৰ ওপৰত থকা ধুনীয়া বুলেভাৰ্ডৰ শেষলৈকে বিস্তৃত হৈ আছে। ইয়াৰ সৰল নক্সাই ইয়াক এক স্মাৰক ৰূপ প্ৰদান কৰিছে; ইয়াৰ প্ৰভাৱ নিশ্চয়কৈ মৰ্যাদাপূৰ্ণ আৰু ৰাজকীয়। এই সকলোবোৰ ছিৰি বগোৱাটো কোনো সৰু কথা নহয়। প্ৰতিটো ভাগত বিশটাকৈ খোপ আৰু বগাবলৈ দহটা ভাগ আছে। পাহাৰৰ ওপৰত উপনীত হোৱাৰ আগতে জিৰণি ল’বলৈ পোৱা এই দহখন সমতল ঠাইৰ বাবে আমৰা নিশ্চয়কৈ আনন্দিত হ’ম।{{cite book | last =Emery | first =Mabel Sarah | year =1901 | title =Russia Through the Stereoscope: A Journey Across the Land of the Czar from Finland to the Black Sea | url =archive.org | publisher =Underwood & Underwood }} p. 210}} {{cquote|বুলেভাৰ্ডৰ কেন্দ্ৰৰপৰা 'এস্কেলিয়াৰ মনষ্ট্ৰ' (দানৱীয় খট‌খটী) নামৰ ছিৰিভাগ তলৰ সৈকতলৈ নামি গৈছে। এই কামৰ ঠিকাদাৰজন সৰ্বস্বান্ত হৈছিল। যদি ইয়াক অলংকাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল, তেন্তে ইয়াৰ নক্সাটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ; ইয়াৰ উপযোগিতাক লৈও সন্দেহ আছে আৰু নিৰ্মাণ কাৰ্য ইমান দোষযুক্ত যে ই সোনকালেই ভাঙি পৰাৰ আশংকা কৰা হৈছে। ওডেছাৰ এজন ধেমেলীয়া লোকে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছিল যে ওপৰত যাৰ মূৰ্তি আছে, সেই ডিউক ডি ৰিচেলিউৱেই ইয়াৰপৰা তললৈ নামি যোৱা প্ৰথমজন ব্যক্তি হ’ব। Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Jeese | first =William | year =1841 | title =Notes of a Half-Pay in Search of Health: Russia, Circassia, and the Crimea, in 1839–1840. 2 vols. | location =London }} volume 1, p. 183.}} {{cquote|একাটিৰপৰা চালে মূৰ্তিটো (ডিউক ডি ৰিচেলিউ) ইমান কৰুণ যেন লাগে যে ধেমেলীয়া লোকসকলে কয় যে মূৰ্তিটোৱে যেন কৈছে— 'ইয়াত পইচা দিয়া'। Herlihy, p. 317, Quoting William Hamm, 1862, p. 95-96.}} {{cquote|তলৰপৰা চালে এই বিশাল খট‌খটীটোৰ ওপৰত থকা মূৰ্তিটো তেনেই সৰু যেন লাগে। মূৰ্তিটো হয় অতি বিশাল আকৃতিৰ হ’ব লাগিছিল নহয় ইয়াক আন কোনো ঠাইত স্থাপন কৰিব লাগিছিল। Herlihy, p. 317, paraphrasing Shirley Brooks, 185, p. 18.}} == চিত্ৰভঁৰাল == == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons-inline}} * {{cite book |last=Kononova |first=G. |year=1984 |title=Odesa: A Guide |publisher=[[Raduga Publishers]] |location=Moscow |url=2odessa.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20071016191930/2odessa.com |url-status=dead |archive-date=16 October 2007}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] cpb0p05opdsd98icv9wzsmcjvgih4ww 628070 628069 2026-08-16T12:26:52Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* নিৰ্মাণ */ 628070 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পটেমকিন ছিৰি | image = Потьомкінські сходи 11.jpg | image_caption = ২০২০ চনত ইউক্ৰেইনৰ ওডেছাত অৱস্থিত পটেমকিন ছিৰি | native_name = Потьомкінські сходи | location = | address2 = | owner = | coordinates = {{coord|46|29|21|N|30|44|36|E|region:UA|display=inline,title}} | place_type = ছিৰি | constructed = ১৮ ৩৭–১৮ ৪১ | opened = ১৮ ৪১ | steps = ১৯২ | height = {{cvt|27|m|ft}} | surface = গ্ৰেনাইট, বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন)<ref name="pat1" /><ref name="guide-book">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odesa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> | designer = এফ. বফ’, আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ | website = | dedicated_to = বেটলশ্বিপ পটেমকিন }} '''পটেমকিন ছিৰি''', '''পটেমকিন খোপ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Потьомкінські сходи, ৰোমানীকৃত: Potiomkinski skhody; [[ৰাছিয়ান]]: Потёмкинская лестница) বা আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ওডেছাত অৱস্থিত এটা বিশাল খট‌খটী বা ছিৰি।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ইয়াক সাগৰৰ দিশৰপৰা চহৰখনলৈ প্ৰৱেশ কৰাৰ এটা আনুষ্ঠানিক প্ৰৱেশদ্বাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ই ওডেছাৰ আটাইতকৈ পৰিচিত প্ৰতীক।<ref name="pat1">{{cite book| last = Herlihy| first = Patricia| orig-year = 1987| year = 1991| title = Odessa: A History, 1794–1914| publisher = Harvard University Press| location = Cambridge, Massachusetts| pages = 140| ISBN = 0-916458-15-6}}</ref> এই ছিৰিভাগক প্ৰথম অৱস্থাত বুলেভাৰ্ড খোপ, ইলিফেণ্ট বা দানৱীয় খট‌খটী,<ref name="touring">{{cite book |last1 = Karakina |first1 = Yelena |last2 = Samoilova |first2 = Tatyana |last3 = Ishchenko |first3 = Anna |year = 2004 |title = Touring Odessa |url = http://russia-on-line.com |publisher = BDRUK |isbn = 9668137019 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20120205001505/http://russia-on-line.com |archive-date = 5 February 2012 }} p. 32</ref> বা ৰিচেলিউ খোপ বুলি জনা গৈছিল।<ref name="Prince">{{cite book | year =1990 | title =Prince Michael Vorontsov: Viceroy to the Tsar | publisher =McGill-Queen's Press – MQUP | isbn =0-7735-0747-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 119.</ref><ref name="naval">{{cite book | last =Bell | first =Christopher M | author2 =Bruce A Elleman | year =2003 | title =Naval Mutinies of the Twentieth Century: An International Perspective | publisher =Routledge (UK) | isbn =0-7146-5460-4 | url =https://archive.org }} p. 18, 25</ref><ref name="princes">{{cite book | last =Montefiore | first =S Sebag | year =2001 | title =The Prince of Princes: The Life of Potemkin | publisher =St. Martin's Press | isbn =0-312-27815-2 | url =https://archive.org }} p. 498</ref><ref name="sea">{{cite book | last =Woodman | first =Richard | year =2005 | title =A Brief History Of Mutiny: A Brief History of Mutiny at Sea | publisher =Carroll & Graf Publishers | isbn =0-7867-1567-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 223</ref> ইয়াৰ একেবাৰে ওপৰৰ খোপটো ১২.৫ মিটাৰ বহল আৰু আটাইতকৈ তলৰ খোপটো ২১.৭ মিটাৰ বহল। এই খট‌খটীটো ১৪২ মিটাৰ দীঘল, কিন্তু ই একপ্ৰকাৰৰ দৃষ্টি ভ্ৰম (ফ’ৰ্চড্ পাৰচপেক্টিভ) সৃষ্টি কৰে যাৰ বাবে ইয়াক তাতকৈও অধিক দীঘল যেন লাগে।<ref name="pat2">Herlihy, p. 140</ref><ref name="guide4">Kononova, p. 51</ref><ref name="touring2">Karakina, p. 31</ref><ref name="touring3">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odessa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> == ইতিহাস == === নিৰ্মাণ === [[File:potemkinstairs.jpg|thumb|১৪২ মিটাৰ দীঘল পটেমকিন ছিৰি। ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত তোলা ছবি|left]] [[File:Vue de Odessa Giant Steps.JPG|thumb|বিংশ শতিকাৰ প্ৰথম ভাগত পটেমকিন ছিৰি|left]] ওডেছা চহৰখন এটা ওখ মালভূমি অঞ্চলত অৱস্থিত বাবে ইয়াৰ তলত থকা বন্দৰটোলৈ পোনপটীয়া যাতায়াতৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ প্ৰয়োজন আছিল। এই ছিৰিভাগ নিৰ্মাণ কৰাৰ আগতে কেৱল একা-বেঁকা পথ আৰু কেঁচা কাঠৰ ছিৰিহে বন্দৰটোলৈ যোৱাৰ একমাত্ৰ উপায় আছিল।<ref name="pat1" /> ১৮৩৭ চনত এটা "দানৱীয় খট‌খটী" নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়, যাৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৩৭ চনৰপৰা ১৮৪১ চনৰ ভিতৰত সম্পন্ন হৈছিল।<ref name="anna" /> প্ৰঞ্চলিক গৱৰ্ণৰ-জেনেৰেল প্ৰিন্স মিখাইল চেমিয়নভিচ ৱৰণ্টচভৰ নিৰ্দেশত এই মূল ২০০টা খোপ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তেওঁ ইয়াক তেওঁৰ পত্নী এলছবিটা নে ব্ৰেনিকালৈ এক উপহাৰ হিচাপে আৰু স্থানীয় অভিজাত শ্ৰেণীৰ সমৰ্থন লাভ কৰাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰাইছিল, কিয়নো তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই এই হ’বলগীয়া খট‌খটীটোৰ একেবাৰে ওপৰত থকা প্ৰাইমৰ্চি বুলেভাৰ্ডত বাস কৰিছিল।<ref name="DiscoverPotemkin">{{cite web |title=The Potemkin Stairs |url=https://discover-ukraine.info |website=Discover Ukraine |access-date=27 April 2022}}</ref> সেই অনুসৰি, ইয়াক প্ৰথমতে প্ৰিমৰ্চি ছিৰি, বা বিকল্পভাৱে বুলেভাৰ্ড ছিৰি বা জায়েণ্ট ছিৰি বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="DiscoverPotemkin"/> ১৮৩৭ চনত ছুইজাৰলেণ্ডৰ স্থপতি ফ্ৰান্সিস্কো বফ’ আৰু চেণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰ স্থপতি আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book-page48">Kononova, p. 48.</ref><ref name="guide3">Kononova, p. 48, p. 51</ref> এই খট‌খটীটো সাজিবলৈ ৮,০০,০০০ ৰুবল খৰচ হৈছিল।<ref name="pat1" /> ইয়াৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ট্ৰিয়েষ্ট বন্দৰৰ (বৰ্তমান ইটালীত) পৰা সেউজীয়া-ধূসৰ ৰঙৰ বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন) জাহাজৰ জৰিয়তে অনা হৈছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odesa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> ব্ৰিটিছ অভিযন্তা জন আপটনে ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰিদৰ্শন কৰিছিল। জালিয়াতিৰ গোচৰত জামিন লাভ কৰি থকা অৱস্থাতে আপটনে [[ব্ৰিটেইন]]ৰপৰা পলায়ন কৰিছিল।<ref name="anna">{{cite book | last =Reid | first =Anna | year = 2000 | title =Borderland: A Journey Through the History of Ukraine | publisher =Westview Press | isbn =0-8133-3792-5 }} p. 61</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত আপটনে সেভাস্তোপলত নিৰ্মিত বিশাল ড্ৰাই-ডকসমূহৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যও তদাৰক কৰিছিল, যাৰ কাম ১৮৫৩ চনত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। === পৰৱৰ্তী ইতিহাস === খোজকাঢ়ি যোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহক ওপৰলৈ আৰু তললৈ অনা-নিয়া কৰিবলৈ ১৯০৬ চনত ছিৰিৰ বাঁওফালে এখন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে (তাঁৰে টনা ৰেল) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="guide-book" /> [[File:Potemkinmarch.jpg|thumb|''বেটলশ্বিপ পটেমকিন'' চলচ্চিত্ৰত দেখা পোৱা পটেমকিন ছিৰি]] চাৰ্গেই আইজেনষ্টাইনৰ ১৯২৫ চনৰ নিৰ্বাক চলচ্চিত্ৰ ''বেটলশ্বিপ পটেমকিন''ৰ জৰিয়তে এই খোপসমূহ সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত হৈ পৰে।<ref name=":0">{{cite web|title=Potemkin Stairs |url=https://leodessa.com|work=Odessa travel guide|date=2019}}</ref> খহনীয়াৰ বাবে ছিৰিভাগ নষ্ট হৈ অহাত, ১৯৩৩ চনত বালিচন্দা শিলসমূহৰ ঠাইত বহু নদী অঞ্চলৰপৰা অনা গোলাপী-ধূসৰ ৰঙৰ গ্ৰেনাইট শিল বহুওৱা হয় আৰু ইয়াৰ সমতল লেণ্ডিং অংশসমূহ আলকাতৰাৰে (এছফাল্ট) আবৃত কৰা হয়। বন্দৰটো সম্প্ৰসাৰণ কৰাৰ সময়ত আঠটা খোপ বালিৰ তলত হেৰাই যায়, যাৰ ফলত বৰ্তমান ছিৰিৰ সংখ্যা ১৯২টালৈ হ্ৰাস পায় আৰু ইয়াত ১০টা লেণ্ডিং (জিৰণি লোৱা সমতল ঠাই) আছে।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> [[File:Potemkin Stairs and cinematography.jpg|thumb|upright|পটেমকিন ছিৰি আৰু চিনেমেট’গ্ৰাফী]] ১৯৫৫ চনত, ছোভিয়েট যুগত, 'বেটলশ্বিপ পটেমকিন'ত হোৱা বিদ্ৰোহৰ ৫০সংখ্যক বৰ্ষপূৰ্তিৰ সন্মানত প্ৰাইমৰ্চি ছিৰিভাগক 'পটেমকিন ছিৰি' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়।<ref>Karakina, p. 31</ref> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত, ওডেছাৰ বহুতো পথৰ দৰেই এই ছিৰিৰো ঐতিহাসিক নাম "প্ৰাইমৰ্চি ছিৰি" পুনৰ বাহাল কৰা হয়।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১১ জুলাইত ওডেছা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ সময়ত ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ একাডেমীয়ে এই ছিৰিত এটা স্মাৰক ফলক স্থাপন কৰে। এই ফলকখনে সূচাই যে পটেমকিন ছিৰিভাগ [[ইউৰোপ|ইউৰোপী]]য় চিনেমাৰ বাবে এটা চিৰস্মৰণীয় স্থান।<ref name=":0" /> বিপ্লৱ আৰু যুদ্ধৰ বাবে হোৱা সাময়িক বিৰতিৰ বাহিৰে দীৰ্ঘ ৭৩ বছৰ কাৰ্যক্ষম হৈ থকাৰ পিছত, ১৯৭০ চনত ফানিকুলাৰৰ পৰিৱৰ্তে এখন এস্কেলেটৰ (চলন্ত ছিৰি) স্থাপন কৰা হয়।<ref name="guide-book" /> ১৯৯৭ চনত এই এস্কেলেটৰখন বন্ধ কৰি দিয়া হয় যদিও ২০০৫ চনৰ ২ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াত পুনৰ এখন নতুন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://ukrainian.travel |title=Odessa Funicular Railway |work=Ukrainian Travel |access-date=25 March 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402160343/http://ukrainian.travel |archive-date=2 April 2015 }}</ref> == ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ কীৰ্তিস্তম্ভ == छिৰিৰ একেবাৰে ওপৰত ওডেছাৰ নগৰপাল বা গৱৰ্ণৰক চিত্ৰিত কৰা ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ এটা কীৰ্তিস্তম্ভ আছে। ৰোমান টোগা পৰিহিত এই মূৰ্তিটোৰ নক্সা ৰাছিয়াৰ ভাস্কৰ ইভান পেট্ৰ’ভিচ মাৰ্টোছে (১৭৫৪–১৮৩৫) প্ৰস্তুত কৰিছিল। য়েফিমোভে এই মূৰ্তিটো ব্ৰঞ্জ ধাতুৰে ঢালাই কৰিছিল আৰু ১৮২৬ চনত ইয়াক উন্মোচন কৰা হৈছিল। চহৰখনত স্থাপন কৰা এইটোৱেই আছিল প্ৰথম কীৰ্তিস্তম্ভ,<ref name="guide5">Kononova, p. 48</ref><ref name="pat6">Herlihy, p. 21</ref> আৰু ই তেওঁৰ ১১বছৰীয়া প্ৰশাসন কালত চহৰখনলৈ অহা বিকাশ আৰু সমৃদ্ধিক স্মৰণ কৰে।<ref name="360Richelieu">{{cite web |title=Duke de Richelieu |url=http://odessa360.net |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919175958/http://odessa360.net |url-status=usurped |archive-date=19 September 2018 |website=Odessa 360}}</ref> == ছিৰিভাগৰ পৰ্যবেক্ষণ আৰু বৰ্ণনা == {{cquote|মহিমামণ্ডিতাত অতুলনীয় এশাৰী খোপ বা ছিৰিয়ে এই ঢালু অংশৰে তলৰ তীৰ আৰু বন্দৰটোলৈ পথ দেখুৱাই লৈ যায়।<ref name="pat7">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Koch | first =Charles | year =1855 | title =The Crimea and Odessa: Journal of a tour | url =https://archive.org | location =London }} p. 260.</ref> }} {{cquote|এই ব্যয়-বহুল আৰু অনাৱশ্যক খেলনাটোৰ বাবে প্ৰায় চল্লিছ হাজাৰ পাউণ্ড খৰচ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।<ref name="pat9">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Hommaire de Hell | first =Xavier | year =1847 | title =Travels in the Steps of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus, etc. | location =London }} p. 10.</ref>}} {{cquote|ওডেছাৰ অন্যতম ডাঙৰ আকৰ্ষণ হৈছে এই ছিৰি-সদৃশ পথটো, যিটো বন্দৰৰ তীৰৰপৰা পাহাৰৰ ওপৰত থকা ধুনীয়া বুলেভাৰ্ডৰ শেষলৈকে বিস্তৃত হৈ আছে। ইয়াৰ সৰল নক্সাই ইয়াক এক স্মাৰক ৰূপ প্ৰদান কৰিছে; ইয়াৰ প্ৰভাৱ নিশ্চয়কৈ মৰ্যাদাপূৰ্ণ আৰু ৰাজকীয়। এই সকলোবোৰ ছিৰি বগোৱাটো কোনো সৰু কথা নহয়। প্ৰতিটো ভাগত বিশটাকৈ খোপ আৰু বগাবলৈ দহটা ভাগ আছে। পাহাৰৰ ওপৰত উপনীত হোৱাৰ আগতে জিৰণি ল’বলৈ পোৱা এই দহখন সমতল ঠাইৰ বাবে আমৰা নিশ্চয়কৈ আনন্দিত হ’ম।{{cite book | last =Emery | first =Mabel Sarah | year =1901 | title =Russia Through the Stereoscope: A Journey Across the Land of the Czar from Finland to the Black Sea | url =archive.org | publisher =Underwood & Underwood }} p. 210}} {{cquote|বুলেভাৰ্ডৰ কেন্দ্ৰৰপৰা 'এস্কেলিয়াৰ মনষ্ট্ৰ' (দানৱীয় খট‌খটী) নামৰ ছিৰিভাগ তলৰ সৈকতলৈ নামি গৈছে। এই কামৰ ঠিকাদাৰজন সৰ্বস্বান্ত হৈছিল। যদি ইয়াক অলংকাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল, তেন্তে ইয়াৰ নক্সাটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ; ইয়াৰ উপযোগিতাক লৈও সন্দেহ আছে আৰু নিৰ্মাণ কাৰ্য ইমান দোষযুক্ত যে ই সোনকালেই ভাঙি পৰাৰ আশংকা কৰা হৈছে। ওডেছাৰ এজন ধেমেলীয়া লোকে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছিল যে ওপৰত যাৰ মূৰ্তি আছে, সেই ডিউক ডি ৰিচেলিউৱেই ইয়াৰপৰা তললৈ নামি যোৱা প্ৰথমজন ব্যক্তি হ’ব। Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Jeese | first =William | year =1841 | title =Notes of a Half-Pay in Search of Health: Russia, Circassia, and the Crimea, in 1839–1840. 2 vols. | location =London }} volume 1, p. 183.}} {{cquote|একাটিৰপৰা চালে মূৰ্তিটো (ডিউক ডি ৰিচেলিউ) ইমান কৰুণ যেন লাগে যে ধেমেলীয়া লোকসকলে কয় যে মূৰ্তিটোৱে যেন কৈছে— 'ইয়াত পইচা দিয়া'। Herlihy, p. 317, Quoting William Hamm, 1862, p. 95-96.}} {{cquote|তলৰপৰা চালে এই বিশাল খট‌খটীটোৰ ওপৰত থকা মূৰ্তিটো তেনেই সৰু যেন লাগে। মূৰ্তিটো হয় অতি বিশাল আকৃতিৰ হ’ব লাগিছিল নহয় ইয়াক আন কোনো ঠাইত স্থাপন কৰিব লাগিছিল। Herlihy, p. 317, paraphrasing Shirley Brooks, 185, p. 18.}} == চিত্ৰভঁৰাল == == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons-inline}} * {{cite book |last=Kononova |first=G. |year=1984 |title=Odesa: A Guide |publisher=[[Raduga Publishers]] |location=Moscow |url=2odessa.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20071016191930/2odessa.com |url-status=dead |archive-date=16 October 2007}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] ppiyzav2bxhyw5vasgzsbcfflz9v0kb 628073 628070 2026-08-16T12:29:13Z Duhita Ragini Kalita 46712 628073 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পটেমকিন চিৰি | image = Потьомкінські сходи 11.jpg | image_caption = ২০২০ চনত ইউক্ৰেইনৰ ওডেছাত অৱস্থিত পটেমকিন চিৰি | native_name = Потьомкінські сходи | location = | address2 = | owner = | coordinates = {{coord|46|29|21|N|30|44|36|E|region:UA|display=inline,title}} | place_type = চিৰি | constructed = ১৮ ৩৭–১৮ ৪১ | opened = ১৮ ৪১ | steps = ১৯২ | height = {{cvt|27|m|ft}} | surface = গ্ৰেনাইট, বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন)<ref name="pat1" /><ref name="guide-book">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odesa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> | designer = এফ. বফ’, আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ | website = | dedicated_to = বেটলশ্বিপ পটেমকিন }} '''পটেমকিন চিৰি''', '''পটেমকিন খোপ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Потьомкінські сходи, ৰোমানীকৃত: Potiomkinski skhody; [[ৰাছিয়ান]]: Потёмкинская лестница) বা আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰাইমৰ্চি চিৰি হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ওডেছাত অৱস্থিত এটা বিশাল খট‌খটী বা চিৰি।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ইয়াক সাগৰৰ দিশৰপৰা চহৰখনলৈ প্ৰৱেশ কৰাৰ এটা আনুষ্ঠানিক প্ৰৱেশদ্বাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ই ওডেছাৰ আটাইতকৈ পৰিচিত প্ৰতীক।<ref name="pat1">{{cite book| last = Herlihy| first = Patricia| orig-year = 1987| year = 1991| title = Odessa: A History, 1794–1914| publisher = Harvard University Press| location = Cambridge, Massachusetts| pages = 140| ISBN = 0-916458-15-6}}</ref> এই চিৰিভাগক প্ৰথম অৱস্থাত বুলেভাৰ্ড খোপ, ইলিফেণ্ট বা দানৱীয় খট‌খটী,<ref name="touring">{{cite book |last1 = Karakina |first1 = Yelena |last2 = Samoilova |first2 = Tatyana |last3 = Ishchenko |first3 = Anna |year = 2004 |title = Touring Odessa |url = http://russia-on-line.com |publisher = BDRUK |isbn = 9668137019 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20120205001505/http://russia-on-line.com |archive-date = 5 February 2012 }} p. 32</ref> বা ৰিচেলিউ খোপ বুলি জনা গৈছিল।<ref name="Prince">{{cite book | year =1990 | title =Prince Michael Vorontsov: Viceroy to the Tsar | publisher =McGill-Queen's Press – MQUP | isbn =0-7735-0747-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 119.</ref><ref name="naval">{{cite book | last =Bell | first =Christopher M | author2 =Bruce A Elleman | year =2003 | title =Naval Mutinies of the Twentieth Century: An International Perspective | publisher =Routledge (UK) | isbn =0-7146-5460-4 | url =https://archive.org }} p. 18, 25</ref><ref name="princes">{{cite book | last =Montefiore | first =S Sebag | year =2001 | title =The Prince of Princes: The Life of Potemkin | publisher =St. Martin's Press | isbn =0-312-27815-2 | url =https://archive.org }} p. 498</ref><ref name="sea">{{cite book | last =Woodman | first =Richard | year =2005 | title =A Brief History Of Mutiny: A Brief History of Mutiny at Sea | publisher =Carroll & Graf Publishers | isbn =0-7867-1567-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 223</ref> ইয়াৰ একেবাৰে ওপৰৰ খোপটো ১২.৫ মিটাৰ বহল আৰু আটাইতকৈ তলৰ খোপটো ২১.৭ মিটাৰ বহল। এই খট‌খটীটো ১৪২ মিটাৰ দীঘল, কিন্তু ই একপ্ৰকাৰৰ দৃষ্টি ভ্ৰম (ফ’ৰ্চড্ পাৰচপেক্টিভ) সৃষ্টি কৰে যাৰ বাবে ইয়াক তাতকৈও অধিক দীঘল যেন লাগে।<ref name="pat2">Herlihy, p. 140</ref><ref name="guide4">Kononova, p. 51</ref><ref name="touring2">Karakina, p. 31</ref><ref name="touring3">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odessa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> == ইতিহাস == === নিৰ্মাণ === [[File:potemkinstairs.jpg|thumb|১৪২ মিটাৰ দীঘল পটেমকিন চিৰি। ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত তোলা ছবি|left]] [[File:Vue de Odessa Giant Steps.JPG|thumb|বিংশ শতিকাৰ প্ৰথম ভাগত পটেমকিন চিৰি|left]] ওডেছা চহৰখন এটা ওখ মালভূমি অঞ্চলত অৱস্থিত বাবে ইয়াৰ তলত থকা বন্দৰটোলৈ পোনপটীয়া যাতায়াতৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ প্ৰয়োজন আছিল। এই চিৰিভাগ নিৰ্মাণ কৰাৰ আগতে কেৱল একা-বেঁকা পথ আৰু কেঁচা কাঠৰ চিৰিহে বন্দৰটোলৈ যোৱাৰ একমাত্ৰ উপায় আছিল।<ref name="pat1" /> ১৮৩৭ চনত এটা "দানৱীয় খট‌খটী" নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়, যাৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৩৭ চনৰপৰা ১৮৪১ চনৰ ভিতৰত সম্পন্ন হৈছিল।<ref name="anna" /> প্ৰঞ্চলিক গৱৰ্ণৰ-জেনেৰেল প্ৰিন্স মিখাইল চেমিয়নভিচ ৱৰণ্টচভৰ নিৰ্দেশত এই মূল ২০০টা খোপ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তেওঁ ইয়াক তেওঁৰ পত্নী এলছবিটা নে ব্ৰেনিকালৈ এক উপহাৰ হিচাপে আৰু স্থানীয় অভিজাত শ্ৰেণীৰ সমৰ্থন লাভ কৰাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰাইছিল, কিয়নো তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই এই হ’বলগীয়া খট‌খটীটোৰ একেবাৰে ওপৰত থকা প্ৰাইমৰ্চি বুলেভাৰ্ডত বাস কৰিছিল।<ref name="DiscoverPotemkin">{{cite web |title=The Potemkin Stairs |url=https://discover-ukraine.info |website=Discover Ukraine |access-date=27 April 2022}}</ref> সেই অনুসৰি, ইয়াক প্ৰথমতে প্ৰিমৰ্চি চিৰি, বা বিকল্পভাৱে বুলেভাৰ্ড চিৰি বা জায়েণ্ট চিৰি বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="DiscoverPotemkin"/> ১৮৩৭ চনত ছুইজাৰলেণ্ডৰ স্থপতি ফ্ৰান্সিস্কো বফ’ আৰু চেণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰ স্থপতি আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book-page48">Kononova, p. 48.</ref><ref name="guide3">Kononova, p. 48, p. 51</ref> এই খট‌খটীটো সাজিবলৈ ৮,০০,০০০ ৰুবল খৰচ হৈছিল।<ref name="pat1" /> ইয়াৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ট্ৰিয়েষ্ট বন্দৰৰ (বৰ্তমান ইটালীত) পৰা সেউজীয়া-ধূসৰ ৰঙৰ বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন) জাহাজৰ জৰিয়তে অনা হৈছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odesa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> ব্ৰিটিছ অভিযন্তা জন আপটনে ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰিদৰ্শন কৰিছিল। জালিয়াতিৰ গোচৰত জামিন লাভ কৰি থকা অৱস্থাতে আপটনে [[ব্ৰিটেইন]]ৰপৰা পলায়ন কৰিছিল।<ref name="anna">{{cite book | last =Reid | first =Anna | year = 2000 | title =Borderland: A Journey Through the History of Ukraine | publisher =Westview Press | isbn =0-8133-3792-5 }} p. 61</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত আপটনে সেভাস্তোপলত নিৰ্মিত বিশাল ড্ৰাই-ডকসমূহৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যও তদাৰক কৰিছিল, যাৰ কাম ১৮৫৩ চনত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। === পৰৱৰ্তী ইতিহাস === খোজকাঢ়ি যোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহক ওপৰলৈ আৰু তললৈ অনা-নিয়া কৰিবলৈ ১৯০৬ চনত চিৰিৰ বাঁওফালে এখন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে (তাঁৰে টনা ৰেল) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="guide-book" /> [[File:Potemkinmarch.jpg|thumb|''বেটলশ্বিপ পটেমকিন'' চলচ্চিত্ৰত দেখা পোৱা পটেমকিন চিৰি]] চাৰ্গেই আইজেনষ্টাইনৰ ১৯২৫ চনৰ নিৰ্বাক চলচ্চিত্ৰ ''বেটলশ্বিপ পটেমকিন''ৰ জৰিয়তে এই খোপসমূহ সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত হৈ পৰে।<ref name=":0">{{cite web|title=Potemkin Stairs |url=https://leodessa.com|work=Odessa travel guide|date=2019}}</ref> খহনীয়াৰ বাবে চিৰিভাগ নষ্ট হৈ অহাত, ১৯৩৩ চনত বালিচন্দা শিলসমূহৰ ঠাইত বহু নদী অঞ্চলৰপৰা অনা গোলাপী-ধূসৰ ৰঙৰ গ্ৰেনাইট শিল বহুওৱা হয় আৰু ইয়াৰ সমতল লেণ্ডিং অংশসমূহ আলকাতৰাৰে (এছফাল্ট) আবৃত কৰা হয়। বন্দৰটো সম্প্ৰসাৰণ কৰাৰ সময়ত আঠটা খোপ বালিৰ তলত হেৰাই যায়, যাৰ ফলত বৰ্তমান চিৰিৰ সংখ্যা ১৯২টালৈ হ্ৰাস পায় আৰু ইয়াত ১০টা লেণ্ডিং (জিৰণি লোৱা সমতল ঠাই) আছে।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> [[File:Potemkin Stairs and cinematography.jpg|thumb|upright|পটেমকিন চিৰি আৰু চিনেমেট’গ্ৰাফী]] ১৯৫৫ চনত, ছোভিয়েট যুগত, 'বেটলশ্বিপ পটেমকিন'ত হোৱা বিদ্ৰোহৰ ৫০সংখ্যক বৰ্ষপূৰ্তিৰ সন্মানত প্ৰাইমৰ্চি চিৰিভাগক 'পটেমকিন চিৰি' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়।<ref>Karakina, p. 31</ref> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত, ওডেছাৰ বহুতো পথৰ দৰেই এই চিৰিৰো ঐতিহাসিক নাম "প্ৰাইমৰ্চি চিৰি" পুনৰ বাহাল কৰা হয়।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১১ জুলাইত ওডেছা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ সময়ত ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ একাডেমীয়ে এই চিৰিত এটা স্মাৰক ফলক স্থাপন কৰে। এই ফলকখনে সূচাই যে পটেমকিন চিৰিভাগ [[ইউৰোপ|ইউৰোপী]]য় চিনেমাৰ বাবে এটা চিৰস্মৰণীয় স্থান।<ref name=":0" /> বিপ্লৱ আৰু যুদ্ধৰ বাবে হোৱা সাময়িক বিৰতিৰ বাহিৰে দীৰ্ঘ ৭৩ বছৰ কাৰ্যক্ষম হৈ থকাৰ পিছত, ১৯৭০ চনত ফানিকুলাৰৰ পৰিৱৰ্তে এখন এস্কেলেটৰ (চলন্ত চিৰি) স্থাপন কৰা হয়।<ref name="guide-book" /> ১৯৯৭ চনত এই এস্কেলেটৰখন বন্ধ কৰি দিয়া হয় যদিও ২০০৫ চনৰ ২ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াত পুনৰ এখন নতুন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://ukrainian.travel |title=Odessa Funicular Railway |work=Ukrainian Travel |access-date=25 March 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402160343/http://ukrainian.travel |archive-date=2 April 2015 }}</ref> == ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ কীৰ্তিস্তম্ভ == छिৰিৰ একেবাৰে ওপৰত ওডেছাৰ নগৰপাল বা গৱৰ্ণৰক চিত্ৰিত কৰা ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ এটা কীৰ্তিস্তম্ভ আছে। ৰোমান টোগা পৰিহিত এই মূৰ্তিটোৰ নক্সা ৰাছিয়াৰ ভাস্কৰ ইভান পেট্ৰ’ভিচ মাৰ্টোছে (১৭৫৪–১৮৩৫) প্ৰস্তুত কৰিছিল। য়েফিমোভে এই মূৰ্তিটো ব্ৰঞ্জ ধাতুৰে ঢালাই কৰিছিল আৰু ১৮২৬ চনত ইয়াক উন্মোচন কৰা হৈছিল। চহৰখনত স্থাপন কৰা এইটোৱেই আছিল প্ৰথম কীৰ্তিস্তম্ভ,<ref name="guide5">Kononova, p. 48</ref><ref name="pat6">Herlihy, p. 21</ref> আৰু ই তেওঁৰ ১১বছৰীয়া প্ৰশাসন কালত চহৰখনলৈ অহা বিকাশ আৰু সমৃদ্ধিক স্মৰণ কৰে।<ref name="360Richelieu">{{cite web |title=Duke de Richelieu |url=http://odessa360.net |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919175958/http://odessa360.net |url-status=usurped |archive-date=19 September 2018 |website=Odessa 360}}</ref> == চিৰিভাগৰ পৰ্যবেক্ষণ আৰু বৰ্ণনা == {{cquote|মহিমামণ্ডিতাত অতুলনীয় এশাৰী খোপ বা চিৰিয়ে এই ঢালু অংশৰে তলৰ তীৰ আৰু বন্দৰটোলৈ পথ দেখুৱাই লৈ যায়।<ref name="pat7">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Koch | first =Charles | year =1855 | title =The Crimea and Odessa: Journal of a tour | url =https://archive.org | location =London }} p. 260.</ref> }} {{cquote|এই ব্যয়-বহুল আৰু অনাৱশ্যক খেলনাটোৰ বাবে প্ৰায় চল্লিছ হাজাৰ পাউণ্ড খৰচ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।<ref name="pat9">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Hommaire de Hell | first =Xavier | year =1847 | title =Travels in the Steps of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus, etc. | location =London }} p. 10.</ref>}} {{cquote|ওডেছাৰ অন্যতম ডাঙৰ আকৰ্ষণ হৈছে এই চিৰি-সদৃশ পথটো, যিটো বন্দৰৰ তীৰৰপৰা পাহাৰৰ ওপৰত থকা ধুনীয়া বুলেভাৰ্ডৰ শেষলৈকে বিস্তৃত হৈ আছে। ইয়াৰ সৰল নক্সাই ইয়াক এক স্মাৰক ৰূপ প্ৰদান কৰিছে; ইয়াৰ প্ৰভাৱ নিশ্চয়কৈ মৰ্যাদাপূৰ্ণ আৰু ৰাজকীয়। এই সকলোবোৰ চিৰি বগোৱাটো কোনো সৰু কথা নহয়। প্ৰতিটো ভাগত বিশটাকৈ খোপ আৰু বগাবলৈ দহটা ভাগ আছে। পাহাৰৰ ওপৰত উপনীত হোৱাৰ আগতে জিৰণি ল’বলৈ পোৱা এই দহখন সমতল ঠাইৰ বাবে আমৰা নিশ্চয়কৈ আনন্দিত হ’ম।{{cite book | last =Emery | first =Mabel Sarah | year =1901 | title =Russia Through the Stereoscope: A Journey Across the Land of the Czar from Finland to the Black Sea | url =archive.org | publisher =Underwood & Underwood }} p. 210}} {{cquote|বুলেভাৰ্ডৰ কেন্দ্ৰৰপৰা 'এস্কেলিয়াৰ মনষ্ট্ৰ' (দানৱীয় খট‌খটী) নামৰ চিৰিভাগ তলৰ সৈকতলৈ নামি গৈছে। এই কামৰ ঠিকাদাৰজন সৰ্বস্বান্ত হৈছিল। যদি ইয়াক অলংকাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল, তেন্তে ইয়াৰ নক্সাটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ; ইয়াৰ উপযোগিতাক লৈও সন্দেহ আছে আৰু নিৰ্মাণ কাৰ্য ইমান দোষযুক্ত যে ই সোনকালেই ভাঙি পৰাৰ আশংকা কৰা হৈছে। ওডেছাৰ এজন ধেমেলীয়া লোকে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছিল যে ওপৰত যাৰ মূৰ্তি আছে, সেই ডিউক ডি ৰিচেলিউৱেই ইয়াৰপৰা তললৈ নামি যোৱা প্ৰথমজন ব্যক্তি হ’ব। Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Jeese | first =William | year =1841 | title =Notes of a Half-Pay in Search of Health: Russia, Circassia, and the Crimea, in 1839–1840. 2 vols. | location =London }} volume 1, p. 183.}} {{cquote|একাটিৰপৰা চালে মূৰ্তিটো (ডিউক ডি ৰিচেলিউ) ইমান কৰুণ যেন লাগে যে ধেমেলীয়া লোকসকলে কয় যে মূৰ্তিটোৱে যেন কৈছে— 'ইয়াত পইচা দিয়া'। Herlihy, p. 317, Quoting William Hamm, 1862, p. 95-96.}} {{cquote|তলৰপৰা চালে এই বিশাল খট‌খটীটোৰ ওপৰত থকা মূৰ্তিটো তেনেই সৰু যেন লাগে। মূৰ্তিটো হয় অতি বিশাল আকৃতিৰ হ’ব লাগিছিল নহয় ইয়াক আন কোনো ঠাইত স্থাপন কৰিব লাগিছিল। Herlihy, p. 317, paraphrasing Shirley Brooks, 185, p. 18.}} == চিত্ৰভঁৰাল == == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons-inline}} * {{cite book |last=Kononova |first=G. |year=1984 |title=Odesa: A Guide |publisher=[[Raduga Publishers]] |location=Moscow |url=2odessa.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20071016191930/2odessa.com |url-status=dead |archive-date=16 October 2007}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 965m5qmk418eo75mrjc08e71xett9mc 628074 628073 2026-08-16T12:29:43Z Duhita Ragini Kalita 46712 পৃষ্ঠা [[পটেমকিন ছিৰি]]ৰ পৰা [[পটেমকিন চিৰি]]লৈ Duhita Ragini Kalitaয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 628073 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পটেমকিন চিৰি | image = Потьомкінські сходи 11.jpg | image_caption = ২০২০ চনত ইউক্ৰেইনৰ ওডেছাত অৱস্থিত পটেমকিন চিৰি | native_name = Потьомкінські сходи | location = | address2 = | owner = | coordinates = {{coord|46|29|21|N|30|44|36|E|region:UA|display=inline,title}} | place_type = চিৰি | constructed = ১৮ ৩৭–১৮ ৪১ | opened = ১৮ ৪১ | steps = ১৯২ | height = {{cvt|27|m|ft}} | surface = গ্ৰেনাইট, বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন)<ref name="pat1" /><ref name="guide-book">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odesa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> | designer = এফ. বফ’, আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ | website = | dedicated_to = বেটলশ্বিপ পটেমকিন }} '''পটেমকিন চিৰি''', '''পটেমকিন খোপ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Потьомкінські сходи, ৰোমানীকৃত: Potiomkinski skhody; [[ৰাছিয়ান]]: Потёмкинская лестница) বা আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰাইমৰ্চি চিৰি হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ওডেছাত অৱস্থিত এটা বিশাল খট‌খটী বা চিৰি।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ইয়াক সাগৰৰ দিশৰপৰা চহৰখনলৈ প্ৰৱেশ কৰাৰ এটা আনুষ্ঠানিক প্ৰৱেশদ্বাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ই ওডেছাৰ আটাইতকৈ পৰিচিত প্ৰতীক।<ref name="pat1">{{cite book| last = Herlihy| first = Patricia| orig-year = 1987| year = 1991| title = Odessa: A History, 1794–1914| publisher = Harvard University Press| location = Cambridge, Massachusetts| pages = 140| ISBN = 0-916458-15-6}}</ref> এই চিৰিভাগক প্ৰথম অৱস্থাত বুলেভাৰ্ড খোপ, ইলিফেণ্ট বা দানৱীয় খট‌খটী,<ref name="touring">{{cite book |last1 = Karakina |first1 = Yelena |last2 = Samoilova |first2 = Tatyana |last3 = Ishchenko |first3 = Anna |year = 2004 |title = Touring Odessa |url = http://russia-on-line.com |publisher = BDRUK |isbn = 9668137019 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20120205001505/http://russia-on-line.com |archive-date = 5 February 2012 }} p. 32</ref> বা ৰিচেলিউ খোপ বুলি জনা গৈছিল।<ref name="Prince">{{cite book | year =1990 | title =Prince Michael Vorontsov: Viceroy to the Tsar | publisher =McGill-Queen's Press – MQUP | isbn =0-7735-0747-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 119.</ref><ref name="naval">{{cite book | last =Bell | first =Christopher M | author2 =Bruce A Elleman | year =2003 | title =Naval Mutinies of the Twentieth Century: An International Perspective | publisher =Routledge (UK) | isbn =0-7146-5460-4 | url =https://archive.org }} p. 18, 25</ref><ref name="princes">{{cite book | last =Montefiore | first =S Sebag | year =2001 | title =The Prince of Princes: The Life of Potemkin | publisher =St. Martin's Press | isbn =0-312-27815-2 | url =https://archive.org }} p. 498</ref><ref name="sea">{{cite book | last =Woodman | first =Richard | year =2005 | title =A Brief History Of Mutiny: A Brief History of Mutiny at Sea | publisher =Carroll & Graf Publishers | isbn =0-7867-1567-7 | url-access =registration | url =https://archive.org }} p. 223</ref> ইয়াৰ একেবাৰে ওপৰৰ খোপটো ১২.৫ মিটাৰ বহল আৰু আটাইতকৈ তলৰ খোপটো ২১.৭ মিটাৰ বহল। এই খট‌খটীটো ১৪২ মিটাৰ দীঘল, কিন্তু ই একপ্ৰকাৰৰ দৃষ্টি ভ্ৰম (ফ’ৰ্চড্ পাৰচপেক্টিভ) সৃষ্টি কৰে যাৰ বাবে ইয়াক তাতকৈও অধিক দীঘল যেন লাগে।<ref name="pat2">Herlihy, p. 140</ref><ref name="guide4">Kononova, p. 51</ref><ref name="touring2">Karakina, p. 31</ref><ref name="touring3">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odessa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> == ইতিহাস == === নিৰ্মাণ === [[File:potemkinstairs.jpg|thumb|১৪২ মিটাৰ দীঘল পটেমকিন চিৰি। ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত তোলা ছবি|left]] [[File:Vue de Odessa Giant Steps.JPG|thumb|বিংশ শতিকাৰ প্ৰথম ভাগত পটেমকিন চিৰি|left]] ওডেছা চহৰখন এটা ওখ মালভূমি অঞ্চলত অৱস্থিত বাবে ইয়াৰ তলত থকা বন্দৰটোলৈ পোনপটীয়া যাতায়াতৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ প্ৰয়োজন আছিল। এই চিৰিভাগ নিৰ্মাণ কৰাৰ আগতে কেৱল একা-বেঁকা পথ আৰু কেঁচা কাঠৰ চিৰিহে বন্দৰটোলৈ যোৱাৰ একমাত্ৰ উপায় আছিল।<ref name="pat1" /> ১৮৩৭ চনত এটা "দানৱীয় খট‌খটী" নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়, যাৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৩৭ চনৰপৰা ১৮৪১ চনৰ ভিতৰত সম্পন্ন হৈছিল।<ref name="anna" /> প্ৰঞ্চলিক গৱৰ্ণৰ-জেনেৰেল প্ৰিন্স মিখাইল চেমিয়নভিচ ৱৰণ্টচভৰ নিৰ্দেশত এই মূল ২০০টা খোপ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তেওঁ ইয়াক তেওঁৰ পত্নী এলছবিটা নে ব্ৰেনিকালৈ এক উপহাৰ হিচাপে আৰু স্থানীয় অভিজাত শ্ৰেণীৰ সমৰ্থন লাভ কৰাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰাইছিল, কিয়নো তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই এই হ’বলগীয়া খট‌খটীটোৰ একেবাৰে ওপৰত থকা প্ৰাইমৰ্চি বুলেভাৰ্ডত বাস কৰিছিল।<ref name="DiscoverPotemkin">{{cite web |title=The Potemkin Stairs |url=https://discover-ukraine.info |website=Discover Ukraine |access-date=27 April 2022}}</ref> সেই অনুসৰি, ইয়াক প্ৰথমতে প্ৰিমৰ্চি চিৰি, বা বিকল্পভাৱে বুলেভাৰ্ড চিৰি বা জায়েণ্ট চিৰি বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="DiscoverPotemkin"/> ১৮৩৭ চনত ছুইজাৰলেণ্ডৰ স্থপতি ফ্ৰান্সিস্কো বফ’ আৰু চেণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰ স্থপতি আভ্ৰাম মেলনিকোভ আৰু পট’এ ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book-page48">Kononova, p. 48.</ref><ref name="guide3">Kononova, p. 48, p. 51</ref> এই খট‌খটীটো সাজিবলৈ ৮,০০,০০০ ৰুবল খৰচ হৈছিল।<ref name="pat1" /> ইয়াৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ট্ৰিয়েষ্ট বন্দৰৰ (বৰ্তমান ইটালীত) পৰা সেউজীয়া-ধূসৰ ৰঙৰ বালিচন্দা শিল (ছেণ্ডষ্টোন) জাহাজৰ জৰিয়তে অনা হৈছিল।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book">{{cite book | last = Kononova | first = G. | year = 1984 | title =Odesa: A Guide | publisher = Raduga Publishers | location = Moscow }} p. 51</ref> ব্ৰিটিছ অভিযন্তা জন আপটনে ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰিদৰ্শন কৰিছিল। জালিয়াতিৰ গোচৰত জামিন লাভ কৰি থকা অৱস্থাতে আপটনে [[ব্ৰিটেইন]]ৰপৰা পলায়ন কৰিছিল।<ref name="anna">{{cite book | last =Reid | first =Anna | year = 2000 | title =Borderland: A Journey Through the History of Ukraine | publisher =Westview Press | isbn =0-8133-3792-5 }} p. 61</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত আপটনে সেভাস্তোপলত নিৰ্মিত বিশাল ড্ৰাই-ডকসমূহৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যও তদাৰক কৰিছিল, যাৰ কাম ১৮৫৩ চনত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। === পৰৱৰ্তী ইতিহাস === খোজকাঢ়ি যোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহক ওপৰলৈ আৰু তললৈ অনা-নিয়া কৰিবলৈ ১৯০৬ চনত চিৰিৰ বাঁওফালে এখন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে (তাঁৰে টনা ৰেল) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="guide-book" /> [[File:Potemkinmarch.jpg|thumb|''বেটলশ্বিপ পটেমকিন'' চলচ্চিত্ৰত দেখা পোৱা পটেমকিন চিৰি]] চাৰ্গেই আইজেনষ্টাইনৰ ১৯২৫ চনৰ নিৰ্বাক চলচ্চিত্ৰ ''বেটলশ্বিপ পটেমকিন''ৰ জৰিয়তে এই খোপসমূহ সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত হৈ পৰে।<ref name=":0">{{cite web|title=Potemkin Stairs |url=https://leodessa.com|work=Odessa travel guide|date=2019}}</ref> খহনীয়াৰ বাবে চিৰিভাগ নষ্ট হৈ অহাত, ১৯৩৩ চনত বালিচন্দা শিলসমূহৰ ঠাইত বহু নদী অঞ্চলৰপৰা অনা গোলাপী-ধূসৰ ৰঙৰ গ্ৰেনাইট শিল বহুওৱা হয় আৰু ইয়াৰ সমতল লেণ্ডিং অংশসমূহ আলকাতৰাৰে (এছফাল্ট) আবৃত কৰা হয়। বন্দৰটো সম্প্ৰসাৰণ কৰাৰ সময়ত আঠটা খোপ বালিৰ তলত হেৰাই যায়, যাৰ ফলত বৰ্তমান চিৰিৰ সংখ্যা ১৯২টালৈ হ্ৰাস পায় আৰু ইয়াত ১০টা লেণ্ডিং (জিৰণি লোৱা সমতল ঠাই) আছে।<ref name="pat1" /><ref name="guide-book" /> [[File:Potemkin Stairs and cinematography.jpg|thumb|upright|পটেমকিন চিৰি আৰু চিনেমেট’গ্ৰাফী]] ১৯৫৫ চনত, ছোভিয়েট যুগত, 'বেটলশ্বিপ পটেমকিন'ত হোৱা বিদ্ৰোহৰ ৫০সংখ্যক বৰ্ষপূৰ্তিৰ সন্মানত প্ৰাইমৰ্চি চিৰিভাগক 'পটেমকিন চিৰি' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়।<ref>Karakina, p. 31</ref> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত, ওডেছাৰ বহুতো পথৰ দৰেই এই চিৰিৰো ঐতিহাসিক নাম "প্ৰাইমৰ্চি চিৰি" পুনৰ বাহাল কৰা হয়।<ref>{{cite book | last=Davis | first=G. | last2=Dickinson | first2=K. | last3=Patti | first3=L. | last4=Villarejo | first4=A. | title=Film Studies: A Global Introduction | publisher=Taylor & Francis | year=2015 | isbn=978-1-317-62338-0 | page = 425 | url=https://google.com | access-date=2023-03-09}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১১ জুলাইত ওডেছা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ সময়ত ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ একাডেমীয়ে এই চিৰিত এটা স্মাৰক ফলক স্থাপন কৰে। এই ফলকখনে সূচাই যে পটেমকিন চিৰিভাগ [[ইউৰোপ|ইউৰোপী]]য় চিনেমাৰ বাবে এটা চিৰস্মৰণীয় স্থান।<ref name=":0" /> বিপ্লৱ আৰু যুদ্ধৰ বাবে হোৱা সাময়িক বিৰতিৰ বাহিৰে দীৰ্ঘ ৭৩ বছৰ কাৰ্যক্ষম হৈ থকাৰ পিছত, ১৯৭০ চনত ফানিকুলাৰৰ পৰিৱৰ্তে এখন এস্কেলেটৰ (চলন্ত চিৰি) স্থাপন কৰা হয়।<ref name="guide-book" /> ১৯৯৭ চনত এই এস্কেলেটৰখন বন্ধ কৰি দিয়া হয় যদিও ২০০৫ চনৰ ২ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াত পুনৰ এখন নতুন ফানিকুলাৰ ৰেলৱে মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://ukrainian.travel |title=Odessa Funicular Railway |work=Ukrainian Travel |access-date=25 March 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402160343/http://ukrainian.travel |archive-date=2 April 2015 }}</ref> == ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ কীৰ্তিস্তম্ভ == छिৰিৰ একেবাৰে ওপৰত ওডেছাৰ নগৰপাল বা গৱৰ্ণৰক চিত্ৰিত কৰা ডিউক ডি ৰিচেলিউৰ এটা কীৰ্তিস্তম্ভ আছে। ৰোমান টোগা পৰিহিত এই মূৰ্তিটোৰ নক্সা ৰাছিয়াৰ ভাস্কৰ ইভান পেট্ৰ’ভিচ মাৰ্টোছে (১৭৫৪–১৮৩৫) প্ৰস্তুত কৰিছিল। য়েফিমোভে এই মূৰ্তিটো ব্ৰঞ্জ ধাতুৰে ঢালাই কৰিছিল আৰু ১৮২৬ চনত ইয়াক উন্মোচন কৰা হৈছিল। চহৰখনত স্থাপন কৰা এইটোৱেই আছিল প্ৰথম কীৰ্তিস্তম্ভ,<ref name="guide5">Kononova, p. 48</ref><ref name="pat6">Herlihy, p. 21</ref> আৰু ই তেওঁৰ ১১বছৰীয়া প্ৰশাসন কালত চহৰখনলৈ অহা বিকাশ আৰু সমৃদ্ধিক স্মৰণ কৰে।<ref name="360Richelieu">{{cite web |title=Duke de Richelieu |url=http://odessa360.net |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919175958/http://odessa360.net |url-status=usurped |archive-date=19 September 2018 |website=Odessa 360}}</ref> == চিৰিভাগৰ পৰ্যবেক্ষণ আৰু বৰ্ণনা == {{cquote|মহিমামণ্ডিতাত অতুলনীয় এশাৰী খোপ বা চিৰিয়ে এই ঢালু অংশৰে তলৰ তীৰ আৰু বন্দৰটোলৈ পথ দেখুৱাই লৈ যায়।<ref name="pat7">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Koch | first =Charles | year =1855 | title =The Crimea and Odessa: Journal of a tour | url =https://archive.org | location =London }} p. 260.</ref> }} {{cquote|এই ব্যয়-বহুল আৰু অনাৱশ্যক খেলনাটোৰ বাবে প্ৰায় চল্লিছ হাজাৰ পাউণ্ড খৰচ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।<ref name="pat9">Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Hommaire de Hell | first =Xavier | year =1847 | title =Travels in the Steps of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus, etc. | location =London }} p. 10.</ref>}} {{cquote|ওডেছাৰ অন্যতম ডাঙৰ আকৰ্ষণ হৈছে এই চিৰি-সদৃশ পথটো, যিটো বন্দৰৰ তীৰৰপৰা পাহাৰৰ ওপৰত থকা ধুনীয়া বুলেভাৰ্ডৰ শেষলৈকে বিস্তৃত হৈ আছে। ইয়াৰ সৰল নক্সাই ইয়াক এক স্মাৰক ৰূপ প্ৰদান কৰিছে; ইয়াৰ প্ৰভাৱ নিশ্চয়কৈ মৰ্যাদাপূৰ্ণ আৰু ৰাজকীয়। এই সকলোবোৰ চিৰি বগোৱাটো কোনো সৰু কথা নহয়। প্ৰতিটো ভাগত বিশটাকৈ খোপ আৰু বগাবলৈ দহটা ভাগ আছে। পাহাৰৰ ওপৰত উপনীত হোৱাৰ আগতে জিৰণি ল’বলৈ পোৱা এই দহখন সমতল ঠাইৰ বাবে আমৰা নিশ্চয়কৈ আনন্দিত হ’ম।{{cite book | last =Emery | first =Mabel Sarah | year =1901 | title =Russia Through the Stereoscope: A Journey Across the Land of the Czar from Finland to the Black Sea | url =archive.org | publisher =Underwood & Underwood }} p. 210}} {{cquote|বুলেভাৰ্ডৰ কেন্দ্ৰৰপৰা 'এস্কেলিয়াৰ মনষ্ট্ৰ' (দানৱীয় খট‌খটী) নামৰ চিৰিভাগ তলৰ সৈকতলৈ নামি গৈছে। এই কামৰ ঠিকাদাৰজন সৰ্বস্বান্ত হৈছিল। যদি ইয়াক অলংকাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল, তেন্তে ইয়াৰ নক্সাটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ; ইয়াৰ উপযোগিতাক লৈও সন্দেহ আছে আৰু নিৰ্মাণ কাৰ্য ইমান দোষযুক্ত যে ই সোনকালেই ভাঙি পৰাৰ আশংকা কৰা হৈছে। ওডেছাৰ এজন ধেমেলীয়া লোকে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছিল যে ওপৰত যাৰ মূৰ্তি আছে, সেই ডিউক ডি ৰিচেলিউৱেই ইয়াৰপৰা তললৈ নামি যোৱা প্ৰথমজন ব্যক্তি হ’ব। Herlihy, p. 140, Quoting {{cite book | last =Jeese | first =William | year =1841 | title =Notes of a Half-Pay in Search of Health: Russia, Circassia, and the Crimea, in 1839–1840. 2 vols. | location =London }} volume 1, p. 183.}} {{cquote|একাটিৰপৰা চালে মূৰ্তিটো (ডিউক ডি ৰিচেলিউ) ইমান কৰুণ যেন লাগে যে ধেমেলীয়া লোকসকলে কয় যে মূৰ্তিটোৱে যেন কৈছে— 'ইয়াত পইচা দিয়া'। Herlihy, p. 317, Quoting William Hamm, 1862, p. 95-96.}} {{cquote|তলৰপৰা চালে এই বিশাল খট‌খটীটোৰ ওপৰত থকা মূৰ্তিটো তেনেই সৰু যেন লাগে। মূৰ্তিটো হয় অতি বিশাল আকৃতিৰ হ’ব লাগিছিল নহয় ইয়াক আন কোনো ঠাইত স্থাপন কৰিব লাগিছিল। Herlihy, p. 317, paraphrasing Shirley Brooks, 185, p. 18.}} == চিত্ৰভঁৰাল == == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons-inline}} * {{cite book |last=Kononova |first=G. |year=1984 |title=Odesa: A Guide |publisher=[[Raduga Publishers]] |location=Moscow |url=2odessa.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20071016191930/2odessa.com |url-status=dead |archive-date=16 October 2007}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 965m5qmk418eo75mrjc08e71xett9mc 0 138923 628075 2026-08-16T12:29:43Z Duhita Ragini Kalita 46712 পৃষ্ঠা [[পটেমকিন ছিৰি]]ৰ পৰা [[পটেমকিন চিৰি]]লৈ Duhita Ragini Kalitaয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 628075 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[পটেমকিন চিৰি]] nxubmih1h1dcpjtrfr1eqouse8ccnut 0 138924 628078 2026-08-16T12:34:57Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 628078 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] kf5t06uz0yikmt8vrvn3j9os0fmskm3 0 138925 628095 2026-08-16T15:27:14Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox building | name = ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | image = | caption = মানমন্দিৰটোৰ ল’গ’ | organization = | location = নৌচনীৰ ওচৰত, ক্ৰিমিয়া | coordinates = {{coord|44|43|36|N|34|0|57.1|E|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | altitude =... 628095 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | image = | caption = মানমন্দিৰটোৰ ল’গ’ | organization = | location = নৌচনীৰ ওচৰত, ক্ৰিমিয়া | coordinates = {{coord|44|43|36|N|34|0|57.1|E|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | altitude = | weather = | established = | website = {{URL|http://crao.ru/ru/}} | telescope1_name = টিএছটি-১ (TST-1) | telescope1_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (Solar telescope) | telescope2_name = টিএছটি-২ (TST-2) | telescope2_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_name = শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_type = ২.৬ মিটাৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope4_name = এজেডটি-১১ (AZT-11) | telescope4_type = প্ৰতিফলক (reflector) | telescope5_name = ১.২২ মিটাৰ | telescope5_type = বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope6_name = এজেডটি-৮ (AZT-8) | telescope6_type = প্ৰতিফলক }} {| class="wikitable floatright" style="font-size: 0.9em; width: 270px;" |+ আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহ: ১৪<ref name="MPC-Discoverers" /> |- | ''চাওক: আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ তালিকা শাখাটো'' |} ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ (CrAO, মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৫) ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ কেন্দ্ৰীয় ক্ৰিমিয়া চহৰ বাখচিচাৰায়ৰ ওচৰৰ নৌচনী গৱেষণা চৌহদত অৱস্থিত। এই মানমন্দিৰটোক প্ৰায়ে ইয়াৰ স্থান আৰু চৌহদৰ নাম অনুসৰি চমুকৈ ক্ৰিমিয়া-নৌচনী বুলিও কোৱা হয়। ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহ (minor planets) আৱিষ্কাৰৰ ক্ষেত্ৰত এই স্থান আজিও বিশ্বৰ অন্যতম উৎপাদনশীল স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰে ১৯৪৭ চনৰ পৰা 'বুলেটিন অৱ দ্য ক্ৰিমিয়ান এট্ৰ’ফিজিকেল অবজাৰভেটৰী' নামৰ পত্ৰিকা প্ৰকাশ কৰি আহিছে, যিখন ১৯৭৭ চনৰ পৰা ইংৰাজী ভাষাত প্ৰকাশ পাইছে। ১৯৫০ চনৰ মাজভাগৰ পৰা মানমন্দিৰৰ সা-সুবিধাসমূহ নৌচনী নামৰ উপনিৱেশৰ ভূখণ্ডত অৱস্থিত; ইয়াৰ আগতে এইসমূহ আৰু অলপ দক্ষিণত, চিমিইজৰ ওচৰত আছিল। পূৰ্বৰ সেই সা-সুবিধাসমূহ এতিয়াও কিছু পৰিমাণে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু সেই অংশটোক ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ-চিমিইজ (মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৪) বুলি জনা যায়। == মানমন্দিৰৰ মুৰব্বীসকল == * ১৯৪৫–১৯৫২: গ্ৰিগৰী শ্বাইন - নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ মুৰব্বী আৰু নৌচনীস্থিত মানমন্দিৰটোৰ প্ৰথম সঞ্চালক। * ১৯NT–১৯৮৭: আন্দ্ৰেই সেভাৰ্নি। * ১৯৮৭–২০০৫: নিকোলাই ষ্টেশ্বেনকো।<ref>[http://www.astronet.ru/db/msg/1220086 Стешенко Николай Владимирович], Астронет</ref><ref>[http://www.whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 СТЕШЕНКО Николай Владимирович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312235134/http://whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 |date=2016-03-12 }}, Кто есть кто в Крыму</ref> * ২০০৫ – বৰ্তমান: আল্লা ৰষ্টপচিনা-শ্বাখোভস্কায়া (ৰোমানোভা)।<ref>[http://www.ksu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 Ростопчина-шаховская (Романова) Алла Николаевна] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190108151001/http://old.kpfu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 |date=2019-01-08 }}, Анкета выпускника Казанского ГУ</ref><ref>{{Cite web |url=http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |title=Администрация КРАО |access-date=2019-01-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191003025304/http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |archive-date=2019-10-03 |url-status=dead }}</ref> == আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ তালিকা == {{See also|Category:Discoveries by the Crimean Astrophysical Observatory}} ২০১৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মাইনৰ প্লেনেক্ট চেন্টাৰে (MPC) ১৯৬৬–২০০৭ চনৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়া-নৌচনী মানমন্দিৰৰ স্থানত আৱিষ্কৃত হোৱা মুঠ ১২৮৬টা সংখ্যাযুক্ত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহৰ তালিকা প্ৰদান কৰিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> এই আৱিষ্কাৰসমূহৰ বেছিভাগৰে কৃতিত্ব ৰাছিয়ান/ছোভিয়েট জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ক্ৰমে তামাৰা স্মিৰ্নোভা, লিউডমিলা চেৰ্নিখ, নিকোলাই চেৰ্নিখ, লিউডমিলা ঝুৰাভলেভা, বেলা এ. বুৰ্নাশ্বেভা, নিকোলাই এফিমোভিচ কুৰোচকিন, লিউডমিলা কাৰাচকিনা, নাটালিয়া ভিটালিভনা মেটলোভা আৰু গালিনা ৰিচাৰ্ডোভনা কাষ্টেলক দিয়া হয়। এক বিশেষত্ব হিচাপে, ব্ৰিটিছ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী তথা দীৰ্ঘদিনীয়া এমপিচি সঞ্চালক ব্ৰায়ান জি মাৰ্চডেনকো ১৯৮২ চনত নৌচনীত ৩৭৫৫৬ সিয়াজটিয়ে নামৰ ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহটোৰ সহ-আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব দিয়া হৈছিল। ইয়াক শীতল যুদ্ধৰ সময়ত পূব আৰু পশ্চিমৰ মাজত গঢ়ি উঠা জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক সহযোগিতা আৰু বন্ধুত্বৰ এক প্ৰতীকী ইংগিত হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name="springer-Svyaztie" /> এমপিচিয়ে তলত দিয়া ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব কোনো একক জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানীৰ পৰিৱৰ্তে পোনপটীয়াকৈ মানমন্দিৰটোক প্ৰদান কৰিছে:<ref name="MPC-Discoverers" /> {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ২০৯৪ মেগনিটকা || ১২ অক্টোবৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2094|list}}}} |- | ২১৬৩ কোৰচাক || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2163|list}}}} |- | ২১৭০ বাইলোৰাছিয়া || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2170|list}}}} |- | ২৪০৬ ওৰেলস্কায়া || ২০ আগষ্ট ১৯৬৬ || {{small|{{LoMP|2406|list}}}} |- | ২৬৯৮ আজাৰবাইজান || ১১ অক্টোবৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2698|list}}}} |- | ২৯৪৯ কাভাৰ্জনিয়েভ || ৯ আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|2949|list}}}} |- | ৪০০৪ লিষ্টিভ || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|4004|list}}}} |} {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ৪৪৬৬ আবাই || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|4466|list}}}} |- | ৪৯১৬ ব্ৰামবাৰ্গ || ১০ আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|4416|list}}}} |- | ৪৯১৭ ইউৰিলভোভিয়া || ২৮ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭৩ || {{small|{{LoMP|4917|list}}}} |- | ৫৭MD ফিনকেলষ্টাইন || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|5706|list}}}} |- | ১৮২৮৪ চেৰেটেলী || 10 আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|18284|list}}}} |- | ১০৯৫৭৩ মিশ্বামিস্মিৰ্নোভ || ২০ আগষ্ট ২০০১ || {{small|{{LoMP|109573|list}}}} |- | {{mp|(364566) 2007 PM|8}} || ১০ আগষ্ট ২০০৭ || {{small|{{LoMP|364566|list}}}} |} {{clear}} == চিত্ৰভঁৰাল == [[File:Nauchny and CrAO-Crimea Ukraine.jpg|thumb|center|600px|ওচৰৰ "স্কালা" ("দ্য ৰকছ") নামৰ স্থানৰ পৰা ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু নৌচনীৰ এক দৃশ্য। দিগন্ত ৰেখাৰ ওপৰত দেখা পোৱা মানমন্দিৰৰ গম্বুজসমূহ হৈছে (বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ) ২.৬ মিটাৰ জেডটিএছএইচ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, ১.২৫ মিটাৰ এজেডটি-১১ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ।]] {{multiple image |direction = horizontal |align = center |width1 = 222 |width2 = 125 |width3 = 112 |width4 = 222 |image1 = CraO main telescope.jpg |image2 = Babelsberg telescope.jpg |image3 = BST1-CrAO Crimea Ukraine.JPG |image4 = Rally for the rescue of the Crimean Astrophysical Observatory.jpg |footer = বৃহৎ অপ্টিকেল ২.৬ মিটাৰ শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰটো গ্ৰিগৰী শ্বাইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে (বাওঁফালে); ১২২ চেণ্টিমিটাৰ বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (মাজত); ২০১৩ চনত ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ ৰক্ষাৰ বাবে উলিওৱা সমদল (সোঁফালে)। }} {{clear}} == লগতে চাওক == [[File:Crimean Astrophysical Observatory logo.jpg|thumb|মানমন্দিৰটোৰ পুৰণি ল’গ’]] * গ্ৰহাণু আৱিষ্কাৰ কৰা মানমন্দিৰসমূহৰ তালিকা * মাইনৰ প্লেনেক্ট আৱিষ্কাৰক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ তালিকা * মানমন্দিৰ ক’ডসমূহৰ তালিকা * চিমিইজ মানমন্দিৰ == প্ৰসংগসমূহ == {{reflist}} gpgqv3x51lzqzlnjbld9haaywx4zw88 628096 628095 2026-08-16T15:30:36Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628096 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | image = | caption = মানমন্দিৰটোৰ ল’গ’ | organization = | location = নৌচনীৰ ওচৰত, ক্ৰিমিয়া | coordinates = {{coord|44|43|36|N|34|0|57.1|E|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | altitude = | weather = | established = | website = {{URL|http://crao.ru/ru/}} | telescope1_name = টিএছটি-১ (TST-1) | telescope1_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (Solar telescope) | telescope2_name = টিএছটি-২ (TST-2) | telescope2_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_name = শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_type = ২.৬ মিটাৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope4_name = এজেডটি-১১ (AZT-11) | telescope4_type = প্ৰতিফলক (reflector) | telescope5_name = ১.২২ মিটাৰ | telescope5_type = বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope6_name = এজেডটি-৮ (AZT-8) | telescope6_type = প্ৰতিফলক }} {| class="wikitable floatright" style="font-size: 0.9em; width: 270px;" |+ আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহ: ১৪<ref name="MPC-Discoverers" /> |- | ''চাওক: আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ তালিকা শাখাটো'' |} '''ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ''' (CrAO, মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৫) ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ কেন্দ্ৰীয় ক্ৰিমিয়া চহৰ বাখচিচাৰায়ৰ ওচৰৰ নৌচনী গৱেষণা চৌহদত অৱস্থিত। এই মানমন্দিৰটোক প্ৰায়ে ইয়াৰ স্থান আৰু চৌহদৰ নাম অনুসৰি চমুকৈ ক্ৰিমিয়া-নৌচনী বুলিও কোৱা হয়। ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহ আৱিষ্কাৰৰ ক্ষেত্ৰত এই স্থান আজিও বিশ্বৰ অন্যতম উৎপাদনশীল স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰে ১৯৪৭ চনৰ পৰা ''বুলেটিন অৱ দ্য ক্ৰিমিয়ান এট্ৰ’ফিজিকেল অবজাৰভেটৰী'' নামৰ পত্ৰিকা প্ৰকাশ কৰি আহিছে, যিখন ১৯৭৭ চনৰ পৰা [[ইংৰাজী]] ভাষাত প্ৰকাশ পাইছে। ১৯৫০ চনৰ মাজভাগৰ পৰা মানমন্দিৰৰ সা-সুবিধাসমূহ নৌচনী নামৰ উপনিৱেশৰ ভূখণ্ডত অৱস্থিত; ইয়াৰ আগতে এইসমূহ আৰু অলপ দক্ষিণত, চিমিইজৰ ওচৰত আছিল। পূৰ্বৰ সেই সা-সুবিধাসমূহ এতিয়াও কিছু পৰিমাণে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু সেই অংশটোক ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ-চিমিইজ (মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৪) বুলি জনা যায়। == মানমন্দিৰৰ মুৰব্বীসকল == * ১৯৪৫–১৯৫২: গ্ৰিগৰী শ্বাইন - নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ মুৰব্বী আৰু নৌচনীস্থিত মানমন্দিৰটোৰ প্ৰথম সঞ্চালক। * ১৯NT–১৯৮৭: আন্দ্ৰেই সেভাৰ্নি। * ১৯৮৭–২০০৫: নিকোলাই ষ্টেশ্বেনকো।<ref>[http://www.astronet.ru/db/msg/1220086 Стешенко Николай Владимирович], Астронет</ref><ref>[http://www.whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 СТЕШЕНКО Николай Владимирович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312235134/http://whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 |date=2016-03-12 }}, Кто есть кто в Крыму</ref> * ২০০৫ – বৰ্তমান: আল্লা ৰষ্টপচিনা-শ্বাখোভস্কায়া (ৰোমানোভা)।<ref>[http://www.ksu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 Ростопчина-шаховская (Романова) Алла Николаевна] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190108151001/http://old.kpfu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 |date=2019-01-08 }}, Анкета выпускника Казанского ГУ</ref><ref>{{Cite web |url=http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |title=Администрация КРАО |access-date=2019-01-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191003025304/http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |archive-date=2019-10-03 |url-status=dead }}</ref> == আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ তালিকা == {{See also|Category:Discoveries by the Crimean Astrophysical Observatory}} ২০১৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মাইনৰ প্লেনেক্ট চেন্টাৰে (MPC) ১৯৬৬–২০০৭ চনৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়া-নৌচনী মানমন্দিৰৰ স্থানত আৱিষ্কৃত হোৱা মুঠ ১২৮৬টা সংখ্যাযুক্ত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহৰ তালিকা প্ৰদান কৰিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> এই আৱিষ্কাৰসমূহৰ বেছিভাগৰে কৃতিত্ব ৰাছিয়ান/ছোভিয়েট জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ক্ৰমে তামাৰা স্মিৰ্নোভা, লিউডমিলা চেৰ্নিখ, নিকোলাই চেৰ্নিখ, লিউডমিলা ঝুৰাভলেভা, বেলা এ. বুৰ্নাশ্বেভা, নিকোলাই এফিমোভিচ কুৰোচকিন, লিউডমিলা কাৰাচকিনা, নাটালিয়া ভিটালিভনা মেটলোভা আৰু গালিনা ৰিচাৰ্ডোভনা কাষ্টেলক দিয়া হয়। এক বিশেষত্ব হিচাপে, ব্ৰিটিছ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী তথা দীৰ্ঘদিনীয়া এমপিচি সঞ্চালক ব্ৰায়ান জি মাৰ্চডেনকো ১৯৮২ চনত নৌচনীত ৩৭৫৫৬ সিয়াজটিয়ে নামৰ ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহটোৰ সহ-আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব দিয়া হৈছিল। ইয়াক শীতল যুদ্ধৰ সময়ত পূব আৰু পশ্চিমৰ মাজত গঢ়ি উঠা জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক সহযোগিতা আৰু বন্ধুত্বৰ এক প্ৰতীকী ইংগিত হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name="springer-Svyaztie" /> এমপিচিয়ে তলত দিয়া ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব কোনো একক জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানীৰ পৰিৱৰ্তে পোনপটীয়াকৈ মানমন্দিৰটোক প্ৰদান কৰিছে:<ref name="MPC-Discoverers" /> {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ২০৯৪ মেগনিটকা || ১২ অক্টোবৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2094|list}}}} |- | ২১৬৩ কোৰচাক || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2163|list}}}} |- | ২১৭০ বাইলোৰাছিয়া || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2170|list}}}} |- | ২৪০৬ ওৰেলস্কায়া || ২০ আগষ্ট ১৯৬৬ || {{small|{{LoMP|2406|list}}}} |- | ২৬৯৮ আজাৰবাইজান || ১১ অক্টোবৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2698|list}}}} |- | ২৯৪৯ কাভাৰ্জনিয়েভ || ৯ আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|2949|list}}}} |- | ৪০০৪ লিষ্টিভ || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|4004|list}}}} |} {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ৪৪৬৬ আবাই || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|4466|list}}}} |- | ৪৯১৬ ব্ৰামবাৰ্গ || ১০ আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|4416|list}}}} |- | ৪৯১৭ ইউৰিলভোভিয়া || ২৮ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭৩ || {{small|{{LoMP|4917|list}}}} |- | ৫৭MD ফিনকেলষ্টাইন || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|5706|list}}}} |- | ১৮২৮৪ চেৰেটেলী || 10 আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|18284|list}}}} |- | ১০৯৫৭৩ মিশ্বামিস্মিৰ্নোভ || ২০ আগষ্ট ২০০১ || {{small|{{LoMP|109573|list}}}} |- | {{mp|(364566) 2007 PM|8}} || ১০ আগষ্ট ২০০৭ || {{small|{{LoMP|364566|list}}}} |} {{clear}} == চিত্ৰভঁৰাল == [[File:Nauchny and CrAO-Crimea Ukraine.jpg|thumb|center|600px|ওচৰৰ "স্কালা" ("দ্য ৰকছ") নামৰ স্থানৰ পৰা ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু নৌচনীৰ এক দৃশ্য। দিগন্ত ৰেখাৰ ওপৰত দেখা পোৱা মানমন্দিৰৰ গম্বুজসমূহ হৈছে (বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ) ২.৬ মিটাৰ জেডটিএছএইচ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, ১.২৫ মিটাৰ এজেডটি-১১ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ।]] {{multiple image |direction = horizontal |align = center |width1 = 222 |width2 = 125 |width3 = 112 |width4 = 222 |image1 = CraO main telescope.jpg |image2 = Babelsberg telescope.jpg |image3 = BST1-CrAO Crimea Ukraine.JPG |image4 = Rally for the rescue of the Crimean Astrophysical Observatory.jpg |footer = বৃহৎ অপ্টিকেল ২.৬ মিটাৰ শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰটো গ্ৰিগৰী শ্বাইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে (বাওঁফালে); ১২২ চেণ্টিমিটাৰ বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (মাজত); ২০১৩ চনত ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ ৰক্ষাৰ বাবে উলিওৱা সমদল (সোঁফালে)। }} {{clear}} == লগতে চাওক == [[File:Crimean Astrophysical Observatory logo.jpg|thumb|মানমন্দিৰটোৰ পুৰণি ল’গ’]] * গ্ৰহাণু আৱিষ্কাৰ কৰা মানমন্দিৰসমূহৰ তালিকা * মাইনৰ প্লেনেক্ট আৱিষ্কাৰক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ তালিকা * মানমন্দিৰ ক’ডসমূহৰ তালিকা * চিমিইজ মানমন্দিৰ == প্ৰসংগসমূহ == {{reflist}} b9h4pvn0iy5sdem0gka93n52nnd41s6 628097 628096 2026-08-16T15:31:33Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628097 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | image = | caption = মানমন্দিৰটোৰ ল’গ’ | organization = | location = নৌচনীৰ ওচৰত, ক্ৰিমিয়া | coordinates = {{coord|44|43|36|N|34|0|57.1|E|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | altitude = | weather = | established = | website = {{URL|http://crao.ru/ru/}} | telescope1_name = টিএছটি-১ (TST-1) | telescope1_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (Solar telescope) | telescope2_name = টিএছটি-২ (TST-2) | telescope2_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_name = শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_type = ২.৬ মিটাৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope4_name = এজেডটি-১১ (AZT-11) | telescope4_type = প্ৰতিফলক (reflector) | telescope5_name = ১.২২ মিটাৰ | telescope5_type = বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope6_name = এজেডটি-৮ (AZT-8) | telescope6_type = প্ৰতিফলক }} '''ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ''' (CrAO, মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৫) ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ কেন্দ্ৰীয় ক্ৰিমিয়া চহৰ বাখচিচাৰায়ৰ ওচৰৰ নৌচনী গৱেষণা চৌহদত অৱস্থিত। এই মানমন্দিৰটোক প্ৰায়ে ইয়াৰ স্থান আৰু চৌহদৰ নাম অনুসৰি চমুকৈ ক্ৰিমিয়া-নৌচনী বুলিও কোৱা হয়। ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহ আৱিষ্কাৰৰ ক্ষেত্ৰত এই স্থান আজিও বিশ্বৰ অন্যতম উৎপাদনশীল স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰে ১৯৪৭ চনৰ পৰা ''বুলেটিন অৱ দ্য ক্ৰিমিয়ান এট্ৰ’ফিজিকেল অবজাৰভেটৰী'' নামৰ পত্ৰিকা প্ৰকাশ কৰি আহিছে, যিখন ১৯৭৭ চনৰ পৰা [[ইংৰাজী]] ভাষাত প্ৰকাশ পাইছে। ১৯৫০ চনৰ মাজভাগৰ পৰা মানমন্দিৰৰ সা-সুবিধাসমূহ নৌচনী নামৰ উপনিৱেশৰ ভূখণ্ডত অৱস্থিত; ইয়াৰ আগতে এইসমূহ আৰু অলপ দক্ষিণত, চিমিইজৰ ওচৰত আছিল। পূৰ্বৰ সেই সা-সুবিধাসমূহ এতিয়াও কিছু পৰিমাণে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু সেই অংশটোক ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ-চিমিইজ (মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৪) বুলি জনা যায়। == মানমন্দিৰৰ মুৰব্বীসকল == * ১৯৪৫–১৯৫২: গ্ৰিগৰী শ্বাইন - নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ মুৰব্বী আৰু নৌচনীস্থিত মানমন্দিৰটোৰ প্ৰথম সঞ্চালক। * ১৯NT–১৯৮৭: আন্দ্ৰেই সেভাৰ্নি। * ১৯৮৭–২০০৫: নিকোলাই ষ্টেশ্বেনকো।<ref>[http://www.astronet.ru/db/msg/1220086 Стешенко Николай Владимирович], Астронет</ref><ref>[http://www.whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 СТЕШЕНКО Николай Владимирович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312235134/http://whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 |date=2016-03-12 }}, Кто есть кто в Крыму</ref> * ২০০৫ – বৰ্তমান: আল্লা ৰষ্টপচিনা-শ্বাখোভস্কায়া (ৰোমানোভা)।<ref>[http://www.ksu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 Ростопчина-шаховская (Романова) Алла Николаевна] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190108151001/http://old.kpfu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 |date=2019-01-08 }}, Анкета выпускника Казанского ГУ</ref><ref>{{Cite web |url=http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |title=Администрация КРАО |access-date=2019-01-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191003025304/http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |archive-date=2019-10-03 |url-status=dead }}</ref> == আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ তালিকা == {{See also|Category:Discoveries by the Crimean Astrophysical Observatory}} ২০১৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মাইনৰ প্লেনেক্ট চেন্টাৰে (MPC) ১৯৬৬–২০০৭ চনৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়া-নৌচনী মানমন্দিৰৰ স্থানত আৱিষ্কৃত হোৱা মুঠ ১২৮৬টা সংখ্যাযুক্ত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহৰ তালিকা প্ৰদান কৰিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> এই আৱিষ্কাৰসমূহৰ বেছিভাগৰে কৃতিত্ব ৰাছিয়ান/ছোভিয়েট জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ক্ৰমে তামাৰা স্মিৰ্নোভা, লিউডমিলা চেৰ্নিখ, নিকোলাই চেৰ্নিখ, লিউডমিলা ঝুৰাভলেভা, বেলা এ. বুৰ্নাশ্বেভা, নিকোলাই এফিমোভিচ কুৰোচকিন, লিউডমিলা কাৰাচকিনা, নাটালিয়া ভিটালিভনা মেটলোভা আৰু গালিনা ৰিচাৰ্ডোভনা কাষ্টেলক দিয়া হয়। এক বিশেষত্ব হিচাপে, ব্ৰিটিছ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী তথা দীৰ্ঘদিনীয়া এমপিচি সঞ্চালক ব্ৰায়ান জি মাৰ্চডেনকো ১৯৮২ চনত নৌচনীত ৩৭৫৫৬ সিয়াজটিয়ে নামৰ ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহটোৰ সহ-আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব দিয়া হৈছিল। ইয়াক শীতল যুদ্ধৰ সময়ত পূব আৰু পশ্চিমৰ মাজত গঢ়ি উঠা জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক সহযোগিতা আৰু বন্ধুত্বৰ এক প্ৰতীকী ইংগিত হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name="springer-Svyaztie" /> এমপিচিয়ে তলত দিয়া ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব কোনো একক জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানীৰ পৰিৱৰ্তে পোনপটীয়াকৈ মানমন্দিৰটোক প্ৰদান কৰিছে:<ref name="MPC-Discoverers" /> {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ২০৯৪ মেগনিটকা || ১২ অক্টোবৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2094|list}}}} |- | ২১৬৩ কোৰচাক || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2163|list}}}} |- | ২১৭০ বাইলোৰাছিয়া || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2170|list}}}} |- | ২৪০৬ ওৰেলস্কায়া || ২০ আগষ্ট ১৯৬৬ || {{small|{{LoMP|2406|list}}}} |- | ২৬৯৮ আজাৰবাইজান || ১১ অক্টোবৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2698|list}}}} |- | ২৯৪৯ কাভাৰ্জনিয়েভ || ৯ আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|2949|list}}}} |- | ৪০০৪ লিষ্টিভ || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|4004|list}}}} |} {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ৪৪৬৬ আবাই || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|4466|list}}}} |- | ৪৯১৬ ব্ৰামবাৰ্গ || ১০ আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|4416|list}}}} |- | ৪৯১৭ ইউৰিলভোভিয়া || ২৮ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭৩ || {{small|{{LoMP|4917|list}}}} |- | ৫৭MD ফিনকেলষ্টাইন || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|5706|list}}}} |- | ১৮২৮৪ চেৰেটেলী || 10 আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|18284|list}}}} |- | ১০৯৫৭৩ মিশ্বামিস্মিৰ্নোভ || ২০ আগষ্ট ২০০১ || {{small|{{LoMP|109573|list}}}} |- | {{mp|(364566) 2007 PM|8}} || ১০ আগষ্ট ২০০৭ || {{small|{{LoMP|364566|list}}}} |} {{clear}} == চিত্ৰভঁৰাল == [[File:Nauchny and CrAO-Crimea Ukraine.jpg|thumb|center|600px|ওচৰৰ "স্কালা" ("দ্য ৰকছ") নামৰ স্থানৰ পৰা ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু নৌচনীৰ এক দৃশ্য। দিগন্ত ৰেখাৰ ওপৰত দেখা পোৱা মানমন্দিৰৰ গম্বুজসমূহ হৈছে (বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ) ২.৬ মিটাৰ জেডটিএছএইচ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, ১.২৫ মিটাৰ এজেডটি-১১ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ।]] {{multiple image |direction = horizontal |align = center |width1 = 222 |width2 = 125 |width3 = 112 |width4 = 222 |image1 = CraO main telescope.jpg |image2 = Babelsberg telescope.jpg |image3 = BST1-CrAO Crimea Ukraine.JPG |image4 = Rally for the rescue of the Crimean Astrophysical Observatory.jpg |footer = বৃহৎ অপ্টিকেল ২.৬ মিটাৰ শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰটো গ্ৰিগৰী শ্বাইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে (বাওঁফালে); ১২২ চেণ্টিমিটাৰ বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (মাজত); ২০১৩ চনত ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ ৰক্ষাৰ বাবে উলিওৱা সমদল (সোঁফালে)। }} {{clear}} == লগতে চাওক == [[File:Crimean Astrophysical Observatory logo.jpg|thumb|মানমন্দিৰটোৰ পুৰণি ল’গ’]] * গ্ৰহাণু আৱিষ্কাৰ কৰা মানমন্দিৰসমূহৰ তালিকা * মাইনৰ প্লেনেক্ট আৱিষ্কাৰক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ তালিকা * মানমন্দিৰ ক’ডসমূহৰ তালিকা * চিমিইজ মানমন্দিৰ == প্ৰসংগসমূহ == {{reflist}} ajswscv66zm4s8c26dovgcmoncrfxau 628098 628097 2026-08-16T15:32:05Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* মানমন্দিৰৰ মুৰব্বীসকল */ 628098 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | image = | caption = মানমন্দিৰটোৰ ল’গ’ | organization = | location = নৌচনীৰ ওচৰত, ক্ৰিমিয়া | coordinates = {{coord|44|43|36|N|34|0|57.1|E|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | altitude = | weather = | established = | website = {{URL|http://crao.ru/ru/}} | telescope1_name = টিএছটি-১ (TST-1) | telescope1_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (Solar telescope) | telescope2_name = টিএছটি-২ (TST-2) | telescope2_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_name = শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_type = ২.৬ মিটাৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope4_name = এজেডটি-১১ (AZT-11) | telescope4_type = প্ৰতিফলক (reflector) | telescope5_name = ১.২২ মিটাৰ | telescope5_type = বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope6_name = এজেডটি-৮ (AZT-8) | telescope6_type = প্ৰতিফলক }} '''ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ''' (CrAO, মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৫) ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ কেন্দ্ৰীয় ক্ৰিমিয়া চহৰ বাখচিচাৰায়ৰ ওচৰৰ নৌচনী গৱেষণা চৌহদত অৱস্থিত। এই মানমন্দিৰটোক প্ৰায়ে ইয়াৰ স্থান আৰু চৌহদৰ নাম অনুসৰি চমুকৈ ক্ৰিমিয়া-নৌচনী বুলিও কোৱা হয়। ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহ আৱিষ্কাৰৰ ক্ষেত্ৰত এই স্থান আজিও বিশ্বৰ অন্যতম উৎপাদনশীল স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰে ১৯৪৭ চনৰ পৰা ''বুলেটিন অৱ দ্য ক্ৰিমিয়ান এট্ৰ’ফিজিকেল অবজাৰভেটৰী'' নামৰ পত্ৰিকা প্ৰকাশ কৰি আহিছে, যিখন ১৯৭৭ চনৰ পৰা [[ইংৰাজী]] ভাষাত প্ৰকাশ পাইছে। ১৯৫০ চনৰ মাজভাগৰ পৰা মানমন্দিৰৰ সা-সুবিধাসমূহ নৌচনী নামৰ উপনিৱেশৰ ভূখণ্ডত অৱস্থিত; ইয়াৰ আগতে এইসমূহ আৰু অলপ দক্ষিণত, চিমিইজৰ ওচৰত আছিল। পূৰ্বৰ সেই সা-সুবিধাসমূহ এতিয়াও কিছু পৰিমাণে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু সেই অংশটোক ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ-চিমিইজ (মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৪) বুলি জনা যায়। == মানমন্দিৰৰ মুৰব্বীসকল == * ১৯৪৫–১৯৫২: গ্ৰিগৰী শ্বাইন - নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ মুৰব্বী আৰু নৌচনীস্থিত মানমন্দিৰটোৰ প্ৰথম সঞ্চালক। * ১৯৫২–১৯৮৭: আন্দ্ৰেই চেভাৰ্নি। * ১৯৮৭–২০০৫: নিকোলাই ষ্টেশ্বেনকো।<ref>[http://www.astronet.ru/db/msg/1220086 Стешенко Николай Владимирович], Астронет</ref><ref>[http://www.whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 СТЕШЕНКО Николай Владимирович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312235134/http://whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 |date=2016-03-12 }}, Кто есть кто в Крыму</ref> * ২০০৫ – বৰ্তমান: আল্লা ৰষ্টপচিনা-শ্বাখোভস্কায়া (ৰোমানোভা)।<ref>[http://www.ksu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 Ростопчина-шаховская (Романова) Алла Николаевна] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190108151001/http://old.kpfu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 |date=2019-01-08 }}, Анкета выпускника Казанского ГУ</ref><ref>{{Cite web |url=http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |title=Администрация КРАО |access-date=2019-01-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191003025304/http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |archive-date=2019-10-03 |url-status=dead }}</ref> == আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ তালিকা == {{See also|Category:Discoveries by the Crimean Astrophysical Observatory}} ২০১৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মাইনৰ প্লেনেক্ট চেন্টাৰে (MPC) ১৯৬৬–২০০৭ চনৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়া-নৌচনী মানমন্দিৰৰ স্থানত আৱিষ্কৃত হোৱা মুঠ ১২৮৬টা সংখ্যাযুক্ত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহৰ তালিকা প্ৰদান কৰিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> এই আৱিষ্কাৰসমূহৰ বেছিভাগৰে কৃতিত্ব ৰাছিয়ান/ছোভিয়েট জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ক্ৰমে তামাৰা স্মিৰ্নোভা, লিউডমিলা চেৰ্নিখ, নিকোলাই চেৰ্নিখ, লিউডমিলা ঝুৰাভলেভা, বেলা এ. বুৰ্নাশ্বেভা, নিকোলাই এফিমোভিচ কুৰোচকিন, লিউডমিলা কাৰাচকিনা, নাটালিয়া ভিটালিভনা মেটলোভা আৰু গালিনা ৰিচাৰ্ডোভনা কাষ্টেলক দিয়া হয়। এক বিশেষত্ব হিচাপে, ব্ৰিটিছ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী তথা দীৰ্ঘদিনীয়া এমপিচি সঞ্চালক ব্ৰায়ান জি মাৰ্চডেনকো ১৯৮২ চনত নৌচনীত ৩৭৫৫৬ সিয়াজটিয়ে নামৰ ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহটোৰ সহ-আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব দিয়া হৈছিল। ইয়াক শীতল যুদ্ধৰ সময়ত পূব আৰু পশ্চিমৰ মাজত গঢ়ি উঠা জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক সহযোগিতা আৰু বন্ধুত্বৰ এক প্ৰতীকী ইংগিত হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name="springer-Svyaztie" /> এমপিচিয়ে তলত দিয়া ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব কোনো একক জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানীৰ পৰিৱৰ্তে পোনপটীয়াকৈ মানমন্দিৰটোক প্ৰদান কৰিছে:<ref name="MPC-Discoverers" /> {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ২০৯৪ মেগনিটকা || ১২ অক্টোবৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2094|list}}}} |- | ২১৬৩ কোৰচাক || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2163|list}}}} |- | ২১৭০ বাইলোৰাছিয়া || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2170|list}}}} |- | ২৪০৬ ওৰেলস্কায়া || ২০ আগষ্ট ১৯৬৬ || {{small|{{LoMP|2406|list}}}} |- | ২৬৯৮ আজাৰবাইজান || ১১ অক্টোবৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2698|list}}}} |- | ২৯৪৯ কাভাৰ্জনিয়েভ || ৯ আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|2949|list}}}} |- | ৪০০৪ লিষ্টিভ || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|4004|list}}}} |} {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ৪৪৬৬ আবাই || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|4466|list}}}} |- | ৪৯১৬ ব্ৰামবাৰ্গ || ১০ আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|4416|list}}}} |- | ৪৯১৭ ইউৰিলভোভিয়া || ২৮ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭৩ || {{small|{{LoMP|4917|list}}}} |- | ৫৭MD ফিনকেলষ্টাইন || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|5706|list}}}} |- | ১৮২৮৪ চেৰেটেলী || 10 আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|18284|list}}}} |- | ১০৯৫৭৩ মিশ্বামিস্মিৰ্নোভ || ২০ আগষ্ট ২০০১ || {{small|{{LoMP|109573|list}}}} |- | {{mp|(364566) 2007 PM|8}} || ১০ আগষ্ট ২০০৭ || {{small|{{LoMP|364566|list}}}} |} {{clear}} == চিত্ৰভঁৰাল == [[File:Nauchny and CrAO-Crimea Ukraine.jpg|thumb|center|600px|ওচৰৰ "স্কালা" ("দ্য ৰকছ") নামৰ স্থানৰ পৰা ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু নৌচনীৰ এক দৃশ্য। দিগন্ত ৰেখাৰ ওপৰত দেখা পোৱা মানমন্দিৰৰ গম্বুজসমূহ হৈছে (বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ) ২.৬ মিটাৰ জেডটিএছএইচ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, ১.২৫ মিটাৰ এজেডটি-১১ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ।]] {{multiple image |direction = horizontal |align = center |width1 = 222 |width2 = 125 |width3 = 112 |width4 = 222 |image1 = CraO main telescope.jpg |image2 = Babelsberg telescope.jpg |image3 = BST1-CrAO Crimea Ukraine.JPG |image4 = Rally for the rescue of the Crimean Astrophysical Observatory.jpg |footer = বৃহৎ অপ্টিকেল ২.৬ মিটাৰ শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰটো গ্ৰিগৰী শ্বাইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে (বাওঁফালে); ১২২ চেণ্টিমিটাৰ বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (মাজত); ২০১৩ চনত ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ ৰক্ষাৰ বাবে উলিওৱা সমদল (সোঁফালে)। }} {{clear}} == লগতে চাওক == [[File:Crimean Astrophysical Observatory logo.jpg|thumb|মানমন্দিৰটোৰ পুৰণি ল’গ’]] * গ্ৰহাণু আৱিষ্কাৰ কৰা মানমন্দিৰসমূহৰ তালিকা * মাইনৰ প্লেনেক্ট আৱিষ্কাৰক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ তালিকা * মানমন্দিৰ ক’ডসমূহৰ তালিকা * চিমিইজ মানমন্দিৰ == প্ৰসংগসমূহ == {{reflist}} 6yg9rlli30hqbg2bq1vq5jdn48c5m9o 628099 628098 2026-08-16T15:33:06Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ তালিকা */ 628099 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | image = | caption = মানমন্দিৰটোৰ ল’গ’ | organization = | location = নৌচনীৰ ওচৰত, ক্ৰিমিয়া | coordinates = {{coord|44|43|36|N|34|0|57.1|E|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | altitude = | weather = | established = | website = {{URL|http://crao.ru/ru/}} | telescope1_name = টিএছটি-১ (TST-1) | telescope1_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (Solar telescope) | telescope2_name = টিএছটি-২ (TST-2) | telescope2_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_name = শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_type = ২.৬ মিটাৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope4_name = এজেডটি-১১ (AZT-11) | telescope4_type = প্ৰতিফলক (reflector) | telescope5_name = ১.২২ মিটাৰ | telescope5_type = বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope6_name = এজেডটি-৮ (AZT-8) | telescope6_type = প্ৰতিফলক }} '''ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ''' (CrAO, মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৫) ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ কেন্দ্ৰীয় ক্ৰিমিয়া চহৰ বাখচিচাৰায়ৰ ওচৰৰ নৌচনী গৱেষণা চৌহদত অৱস্থিত। এই মানমন্দিৰটোক প্ৰায়ে ইয়াৰ স্থান আৰু চৌহদৰ নাম অনুসৰি চমুকৈ ক্ৰিমিয়া-নৌচনী বুলিও কোৱা হয়। ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহ আৱিষ্কাৰৰ ক্ষেত্ৰত এই স্থান আজিও বিশ্বৰ অন্যতম উৎপাদনশীল স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰে ১৯৪৭ চনৰ পৰা ''বুলেটিন অৱ দ্য ক্ৰিমিয়ান এট্ৰ’ফিজিকেল অবজাৰভেটৰী'' নামৰ পত্ৰিকা প্ৰকাশ কৰি আহিছে, যিখন ১৯৭৭ চনৰ পৰা [[ইংৰাজী]] ভাষাত প্ৰকাশ পাইছে। ১৯৫০ চনৰ মাজভাগৰ পৰা মানমন্দিৰৰ সা-সুবিধাসমূহ নৌচনী নামৰ উপনিৱেশৰ ভূখণ্ডত অৱস্থিত; ইয়াৰ আগতে এইসমূহ আৰু অলপ দক্ষিণত, চিমিইজৰ ওচৰত আছিল। পূৰ্বৰ সেই সা-সুবিধাসমূহ এতিয়াও কিছু পৰিমাণে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু সেই অংশটোক ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ-চিমিইজ (মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৪) বুলি জনা যায়। == মানমন্দিৰৰ মুৰব্বীসকল == * ১৯৪৫–১৯৫২: গ্ৰিগৰী শ্বাইন - নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ মুৰব্বী আৰু নৌচনীস্থিত মানমন্দিৰটোৰ প্ৰথম সঞ্চালক। * ১৯৫২–১৯৮৭: আন্দ্ৰেই চেভাৰ্নি। * ১৯৮৭–২০০৫: নিকোলাই ষ্টেশ্বেনকো।<ref>[http://www.astronet.ru/db/msg/1220086 Стешенко Николай Владимирович], Астронет</ref><ref>[http://www.whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 СТЕШЕНКО Николай Владимирович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312235134/http://whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 |date=2016-03-12 }}, Кто есть кто в Крыму</ref> * ২০০৫ – বৰ্তমান: আল্লা ৰষ্টপচিনা-শ্বাখোভস্কায়া (ৰোমানোভা)।<ref>[http://www.ksu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 Ростопчина-шаховская (Романова) Алла Николаевна] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190108151001/http://old.kpfu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 |date=2019-01-08 }}, Анкета выпускника Казанского ГУ</ref><ref>{{Cite web |url=http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |title=Администрация КРАО |access-date=2019-01-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191003025304/http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |archive-date=2019-10-03 |url-status=dead }}</ref> == আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ তালিকা == ২০১৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মাইনৰ প্লেনেক্ট চেন্টাৰে (MPC) ১৯৬৬–২০০৭ চনৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়া-নৌচনী মানমন্দিৰৰ স্থানত আৱিষ্কৃত হোৱা মুঠ ১২৮৬টা সংখ্যাযুক্ত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহৰ তালিকা প্ৰদান কৰিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> এই আৱিষ্কাৰসমূহৰ বেছিভাগৰে কৃতিত্ব ৰাছিয়ান/ছোভিয়েট জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ক্ৰমে তামাৰা স্মিৰ্নোভা, লিউডমিলা চেৰ্নিখ, নিকোলাই চেৰ্নিখ, লিউডমিলা ঝুৰাভলেভা, বেলা এ. বুৰ্নাশ্বেভা, নিকোলাই এফিমোভিচ কুৰোচকিন, লিউডমিলা কাৰাচকিনা, নাটালিয়া ভিটালিভনা মেটলোভা আৰু গালিনা ৰিচাৰ্ডোভনা কাষ্টেলক দিয়া হয়। এক বিশেষত্ব হিচাপে, ব্ৰিটিছ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী তথা দীৰ্ঘদিনীয়া এমপিচি সঞ্চালক ব্ৰায়ান জি মাৰ্চডেনকো ১৯৮২ চনত নৌচনীত ৩৭৫৫৬ সিয়াজটিয়ে নামৰ ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহটোৰ সহ-আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব দিয়া হৈছিল। ইয়াক শীতল যুদ্ধৰ সময়ত পূব আৰু পশ্চিমৰ মাজত গঢ়ি উঠা জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক সহযোগিতা আৰু বন্ধুত্বৰ এক প্ৰতীকী ইংগিত হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name="springer-Svyaztie" /> এমপিচিয়ে তলত দিয়া ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব কোনো একক জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানীৰ পৰিৱৰ্তে পোনপটীয়াকৈ মানমন্দিৰটোক প্ৰদান কৰিছে:<ref name="MPC-Discoverers" /> {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ২০৯৪ মেগনিটকা || ১২ অক্টোবৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2094|list}}}} |- | ২১৬৩ কোৰচাক || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2163|list}}}} |- | ২১৭০ বাইলোৰাছিয়া || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2170|list}}}} |- | ২৪০৬ ওৰেলস্কায়া || ২০ আগষ্ট ১৯৬৬ || {{small|{{LoMP|2406|list}}}} |- | ২৬৯৮ আজাৰবাইজান || ১১ অক্টোবৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2698|list}}}} |- | ২৯৪৯ কাভাৰ্জনিয়েভ || ৯ আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|2949|list}}}} |- | ৪০০৪ লিষ্টিভ || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|4004|list}}}} |} {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ৪৪৬৬ আবাই || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|4466|list}}}} |- | ৪৯১৬ ব্ৰামবাৰ্গ || ১০ আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|4416|list}}}} |- | ৪৯১৭ ইউৰিলভোভিয়া || ২৮ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭৩ || {{small|{{LoMP|4917|list}}}} |- | ৫৭MD ফিনকেলষ্টাইন || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|5706|list}}}} |- | ১৮২৮৪ চেৰেটেলী || 10 আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|18284|list}}}} |- | ১০৯৫৭৩ মিশ্বামিস্মিৰ্নোভ || ২০ আগষ্ট ২০০১ || {{small|{{LoMP|109573|list}}}} |- | {{mp|(364566) 2007 PM|8}} || ১০ আগষ্ট ২০০৭ || {{small|{{LoMP|364566|list}}}} |} {{clear}} == চিত্ৰভঁৰাল == [[File:Nauchny and CrAO-Crimea Ukraine.jpg|thumb|center|600px|ওচৰৰ "স্কালা" ("দ্য ৰকছ") নামৰ স্থানৰ পৰা ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু নৌচনীৰ এক দৃশ্য। দিগন্ত ৰেখাৰ ওপৰত দেখা পোৱা মানমন্দিৰৰ গম্বুজসমূহ হৈছে (বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ) ২.৬ মিটাৰ জেডটিএছএইচ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, ১.২৫ মিটাৰ এজেডটি-১১ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ।]] {{multiple image |direction = horizontal |align = center |width1 = 222 |width2 = 125 |width3 = 112 |width4 = 222 |image1 = CraO main telescope.jpg |image2 = Babelsberg telescope.jpg |image3 = BST1-CrAO Crimea Ukraine.JPG |image4 = Rally for the rescue of the Crimean Astrophysical Observatory.jpg |footer = বৃহৎ অপ্টিকেল ২.৬ মিটাৰ শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰটো গ্ৰিগৰী শ্বাইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে (বাওঁফালে); ১২২ চেণ্টিমিটাৰ বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (মাজত); ২০১৩ চনত ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ ৰক্ষাৰ বাবে উলিওৱা সমদল (সোঁফালে)। }} {{clear}} == লগতে চাওক == [[File:Crimean Astrophysical Observatory logo.jpg|thumb|মানমন্দিৰটোৰ পুৰণি ল’গ’]] * গ্ৰহাণু আৱিষ্কাৰ কৰা মানমন্দিৰসমূহৰ তালিকা * মাইনৰ প্লেনেক্ট আৱিষ্কাৰক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ তালিকা * মানমন্দিৰ ক’ডসমূহৰ তালিকা * চিমিইজ মানমন্দিৰ == প্ৰসংগসমূহ == {{reflist}} n8km73nwaop0p3zd9e7bz9kphdm35po 628100 628099 2026-08-16T15:34:57Z Duhita Ragini Kalita 46712 628100 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | image = | caption = মানমন্দিৰটোৰ ল’গ’ | organization = | location = নৌচনীৰ ওচৰত, ক্ৰিমিয়া | coordinates = {{coord|44|43|36|N|34|0|57.1|E|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | altitude = | weather = | established = | website = {{URL|http://crao.ru/ru/}} | telescope1_name = টিএছটি-১ (TST-1) | telescope1_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (Solar telescope) | telescope2_name = টিএছটি-২ (TST-2) | telescope2_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_name = শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_type = ২.৬ মিটাৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope4_name = এজেডটি-১১ (AZT-11) | telescope4_type = প্ৰতিফলক (reflector) | telescope5_name = ১.২২ মিটাৰ | telescope5_type = বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope6_name = এজেডটি-৮ (AZT-8) | telescope6_type = প্ৰতিফলক }} '''ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ''' (CrAO, মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৫) ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ কেন্দ্ৰীয় ক্ৰিমিয়া চহৰ বাখচিচাৰায়ৰ ওচৰৰ নৌচনী গৱেষণা চৌহদত অৱস্থিত। এই মানমন্দিৰটোক প্ৰায়ে ইয়াৰ স্থান আৰু চৌহদৰ নাম অনুসৰি চমুকৈ ক্ৰিমিয়া-নৌচনী বুলিও কোৱা হয়। ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহ আৱিষ্কাৰৰ ক্ষেত্ৰত এই স্থান আজিও বিশ্বৰ অন্যতম উৎপাদনশীল স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰে ১৯৪৭ চনৰ পৰা ''বুলেটিন অৱ দ্য ক্ৰিমিয়ান এট্ৰ’ফিজিকেল অবজাৰভেটৰী'' নামৰ পত্ৰিকা প্ৰকাশ কৰি আহিছে, যিখন ১৯৭৭ চনৰ পৰা [[ইংৰাজী]] ভাষাত প্ৰকাশ পাইছে। ১৯৫০ চনৰ মাজভাগৰ পৰা মানমন্দিৰৰ সা-সুবিধাসমূহ নৌচনী নামৰ উপনিৱেশৰ ভূখণ্ডত অৱস্থিত; ইয়াৰ আগতে এইসমূহ আৰু অলপ দক্ষিণত, চিমিইজৰ ওচৰত আছিল। পূৰ্বৰ সেই সা-সুবিধাসমূহ এতিয়াও কিছু পৰিমাণে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু সেই অংশটোক ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ-চিমিইজ (মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৪) বুলি জনা যায়। == মানমন্দিৰৰ মুৰব্বীসকল == * ১৯৪৫–১৯৫২: গ্ৰিগৰী শ্বাইন - নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ মুৰব্বী আৰু নৌচনীস্থিত মানমন্দিৰটোৰ প্ৰথম সঞ্চালক। * ১৯৫২–১৯৮৭: আন্দ্ৰেই চেভাৰ্নি। * ১৯৮৭–২০০৫: নিকোলাই ষ্টেশ্বেনকো।<ref>[http://www.astronet.ru/db/msg/1220086 Стешенко Николай Владимирович], Астронет</ref><ref>[http://www.whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 СТЕШЕНКО Николай Владимирович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312235134/http://whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 |date=2016-03-12 }}, Кто есть кто в Крыму</ref> * ২০০৫ – বৰ্তমান: আল্লা ৰষ্টপচিনা-শ্বাখোভস্কায়া (ৰোমানোভা)।<ref>[http://www.ksu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 Ростопчина-шаховская (Романова) Алла Николаевна] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190108151001/http://old.kpfu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 |date=2019-01-08 }}, Анкета выпускника Казанского ГУ</ref><ref>{{Cite web |url=http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |title=Администрация КРАО |access-date=2019-01-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191003025304/http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |archive-date=2019-10-03 |url-status=dead }}</ref> == আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ তালিকা == ২০১৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মাইনৰ প্লেনেক্ট চেন্টাৰে (MPC) ১৯৬৬–২০০৭ চনৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়া-নৌচনী মানমন্দিৰৰ স্থানত আৱিষ্কৃত হোৱা মুঠ ১২৮৬টা সংখ্যাযুক্ত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহৰ তালিকা প্ৰদান কৰিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> এই আৱিষ্কাৰসমূহৰ বেছিভাগৰে কৃতিত্ব ৰাছিয়ান/ছোভিয়েট জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ক্ৰমে তামাৰা স্মিৰ্নোভা, লিউডমিলা চেৰ্নিখ, নিকোলাই চেৰ্নিখ, লিউডমিলা ঝুৰাভলেভা, বেলা এ. বুৰ্নাশ্বেভা, নিকোলাই এফিমোভিচ কুৰোচকিন, লিউডমিলা কাৰাচকিনা, নাটালিয়া ভিটালিভনা মেটলোভা আৰু গালিনা ৰিচাৰ্ডোভনা কাষ্টেলক দিয়া হয়। এক বিশেষত্ব হিচাপে, ব্ৰিটিছ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী তথা দীৰ্ঘদিনীয়া এমপিচি সঞ্চালক ব্ৰায়ান জি মাৰ্চডেনকো ১৯৮২ চনত নৌচনীত ৩৭৫৫৬ সিয়াজটিয়ে নামৰ ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহটোৰ সহ-আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব দিয়া হৈছিল। ইয়াক শীতল যুদ্ধৰ সময়ত পূব আৰু পশ্চিমৰ মাজত গঢ়ি উঠা জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক সহযোগিতা আৰু বন্ধুত্বৰ এক প্ৰতীকী ইংগিত হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name="springer-Svyaztie" /> এমপিচিয়ে তলত দিয়া ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব কোনো একক জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানীৰ পৰিৱৰ্তে পোনপটীয়াকৈ মানমন্দিৰটোক প্ৰদান কৰিছে:<ref name="MPC-Discoverers" /> {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ২০৯৪ মেগনিটকা || ১২ অক্টোবৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2094|list}}}} |- | ২১৬৩ কোৰচাক || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2163|list}}}} |- | ২১৭০ বাইলোৰাছিয়া || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2170|list}}}} |- | ২৪০৬ ওৰেলস্কায়া || ২০ আগষ্ট ১৯৬৬ || {{small|{{LoMP|2406|list}}}} |- | ২৬৯৮ আজাৰবাইজান || ১১ অক্টোবৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|2698|list}}}} |- | ২৯৪৯ কাভাৰ্জনিয়েভ || ৯ আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|2949|list}}}} |- | ৪০০৪ লিষ্টিভ || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|4004|list}}}} |} {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ৪৪৬৬ আবাই || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|4466|list}}}} |- | ৪৯১৬ ব্ৰামবাৰ্গ || ১০ আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|4416|list}}}} |- | ৪৯১৭ ইউৰিলভোভিয়া || ২৮ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭৩ || {{small|{{LoMP|4917|list}}}} |- | ৫৭MD ফিনকেলষ্টাইন || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || {{small|{{LoMP|5706|list}}}} |- | ১৮২৮৪ চেৰেটেলী || 10 আগষ্ট ১৯৭০ || {{small|{{LoMP|18284|list}}}} |- | ১০৯৫৭৩ মিশ্বামিস্মিৰ্নোভ || ২০ আগষ্ট ২০০১ || {{small|{{LoMP|109573|list}}}} |- | {{mp|(364566) 2007 PM|8}} || ১০ আগষ্ট ২০০৭ || {{small|{{LoMP|364566|list}}}} |} {{clear}} == চিত্ৰভঁৰাল == [[File:Nauchny and CrAO-Crimea Ukraine.jpg|thumb|center|600px|ওচৰৰ "স্কালা" ("দ্য ৰকছ") নামৰ স্থানৰ পৰা ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু নৌচনীৰ এক দৃশ্য। দিগন্ত ৰেখাৰ ওপৰত দেখা পোৱা মানমন্দিৰৰ গম্বুজসমূহ হৈছে (বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ) ২.৬ মিটাৰ জেডটিএছএইচ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, ১.২৫ মিটাৰ এজেডটি-১১ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ।]] {{multiple image |direction = horizontal |align = center |width1 = 222 |width2 = 125 |width3 = 112 |width4 = 222 |image1 = CraO main telescope.jpg |image2 = Babelsberg telescope.jpg |image3 = BST1-CrAO Crimea Ukraine.JPG |image4 = Rally for the rescue of the Crimean Astrophysical Observatory.jpg |footer = বৃহৎ অপ্টিকেল ২.৬ মিটাৰ শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰটো গ্ৰিগৰী শ্বাইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে (বাওঁফালে); ১২২ চেণ্টিমিটাৰ বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (মাজত); ২০১৩ চনত ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ ৰক্ষাৰ বাবে উলিওৱা সমদল (সোঁফালে)। }} {{clear}} == তথ্যসূত্ৰ == <references> <ref name="MPC-Discoverers">{{cite web |title=Minor Planet Discoverers (by number) |work=Minor Planet Center |url=http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscsNum.html |archive-url=https://archive.today/20120628153854/http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscsNum.html |url-status=dead |archive-date=28 June 2012 |date=14 November 2016 |access-date=30 November 2016 }}</ref> <ref name="springer-Svyaztie">{{cite book |title = Dictionary of Minor Planet Names – (37556) Svyaztie |last = Schmadel | first = Lutz D. |publisher = [[Springer Berlin Heidelberg]] |pages = 892–893 |date = 2007 |isbn = 978-3-540-00238-3 |doi = 10.1007/978-3-540-29925-7_10005 |chapter = (37556) Svyaztie }}</ref> <ref name="MPC-Top-Discovery Sites">{{cite web |title = Minor Planet Discovery Sites |quote = The following table lists the total number of discoveries made at each of the most prolific discovery sites, arranged in decreasing order of number of discoveries. |work = Minor Planet Center |url = http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscSites.html |date = 16 November 2016 |access-date = 30 November 2016}}</ref> </references> <!-- end of reflist --> ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.crao.ru/en/ CrAO's website] bqr5oxz06z2i2dqh7h3kxow89un6m8d 628101 628100 2026-08-16T15:38:50Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ তালিকা */ 628101 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | image = | caption = মানমন্দিৰটোৰ ল’গ’ | organization = | location = নৌচনীৰ ওচৰত, ক্ৰিমিয়া | coordinates = {{coord|44|43|36|N|34|0|57.1|E|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | altitude = | weather = | established = | website = {{URL|http://crao.ru/ru/}} | telescope1_name = টিএছটি-১ (TST-1) | telescope1_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (Solar telescope) | telescope2_name = টিএছটি-২ (TST-2) | telescope2_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_name = শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_type = ২.৬ মিটাৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope4_name = এজেডটি-১১ (AZT-11) | telescope4_type = প্ৰতিফলক (reflector) | telescope5_name = ১.২২ মিটাৰ | telescope5_type = বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope6_name = এজেডটি-৮ (AZT-8) | telescope6_type = প্ৰতিফলক }} '''ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ''' (CrAO, মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৫) ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ কেন্দ্ৰীয় ক্ৰিমিয়া চহৰ বাখচিচাৰায়ৰ ওচৰৰ নৌচনী গৱেষণা চৌহদত অৱস্থিত। এই মানমন্দিৰটোক প্ৰায়ে ইয়াৰ স্থান আৰু চৌহদৰ নাম অনুসৰি চমুকৈ ক্ৰিমিয়া-নৌচনী বুলিও কোৱা হয়। ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহ আৱিষ্কাৰৰ ক্ষেত্ৰত এই স্থান আজিও বিশ্বৰ অন্যতম উৎপাদনশীল স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰে ১৯৪৭ চনৰ পৰা ''বুলেটিন অৱ দ্য ক্ৰিমিয়ান এট্ৰ’ফিজিকেল অবজাৰভেটৰী'' নামৰ পত্ৰিকা প্ৰকাশ কৰি আহিছে, যিখন ১৯৭৭ চনৰ পৰা [[ইংৰাজী]] ভাষাত প্ৰকাশ পাইছে। ১৯৫০ চনৰ মাজভাগৰ পৰা মানমন্দিৰৰ সা-সুবিধাসমূহ নৌচনী নামৰ উপনিৱেশৰ ভূখণ্ডত অৱস্থিত; ইয়াৰ আগতে এইসমূহ আৰু অলপ দক্ষিণত, চিমিইজৰ ওচৰত আছিল। পূৰ্বৰ সেই সা-সুবিধাসমূহ এতিয়াও কিছু পৰিমাণে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু সেই অংশটোক ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ-চিমিইজ (মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৪) বুলি জনা যায়। == মানমন্দিৰৰ মুৰব্বীসকল == * ১৯৪৫–১৯৫২: গ্ৰিগৰী শ্বাইন - নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ মুৰব্বী আৰু নৌচনীস্থিত মানমন্দিৰটোৰ প্ৰথম সঞ্চালক। * ১৯৫২–১৯৮৭: আন্দ্ৰেই চেভাৰ্নি। * ১৯৮৭–২০০৫: নিকোলাই ষ্টেশ্বেনকো।<ref>[http://www.astronet.ru/db/msg/1220086 Стешенко Николай Владимирович], Астронет</ref><ref>[http://www.whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 СТЕШЕНКО Николай Владимирович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312235134/http://whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 |date=2016-03-12 }}, Кто есть кто в Крыму</ref> * ২০০৫ – বৰ্তমান: আল্লা ৰষ্টপচিনা-শ্বাখোভস্কায়া (ৰোমানোভা)।<ref>[http://www.ksu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 Ростопчина-шаховская (Романова) Алла Николаевна] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190108151001/http://old.kpfu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 |date=2019-01-08 }}, Анкета выпускника Казанского ГУ</ref><ref>{{Cite web |url=http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |title=Администрация КРАО |access-date=2019-01-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191003025304/http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |archive-date=2019-10-03 |url-status=dead }}</ref> == আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ তালিকা == ২০১৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মাইনৰ প্লেনেক্ট চেন্টাৰে (MPC) ১৯৬৬–২০০৭ চনৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়া-নৌচনী মানমন্দিৰৰ স্থানত আৱিষ্কৃত হোৱা মুঠ ১২৮৬টা সংখ্যাযুক্ত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহৰ তালিকা প্ৰদান কৰিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> এই আৱিষ্কাৰসমূহৰ বেছিভাগৰে কৃতিত্ব ৰাছিয়ান/ছোভিয়েট জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ক্ৰমে তামাৰা স্মিৰ্নোভা, লিউডমিলা চেৰ্নিখ, নিকোলাই চেৰ্নিখ, লিউডমিলা ঝুৰাভলেভা, বেলা এ. বুৰ্নাশ্বেভা, নিকোলাই এফিমোভিচ কুৰোচকিন, লিউডমিলা কাৰাচকিনা, নাটালিয়া ভিটালিভনা মেটলোভা আৰু গালিনা ৰিচাৰ্ডোভনা কাষ্টেলক দিয়া হয়। এক বিশেষত্ব হিচাপে, ব্ৰিটিছ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী তথা দীৰ্ঘদিনীয়া এমপিচি সঞ্চালক ব্ৰায়ান জি মাৰ্চডেনকো ১৯৮২ চনত নৌচনীত ৩৭৫৫৬ সিয়াজটিয়ে নামৰ ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহটোৰ সহ-আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব দিয়া হৈছিল। ইয়াক শীতল যুদ্ধৰ সময়ত পূব আৰু পশ্চিমৰ মাজত গঢ়ি উঠা জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক সহযোগিতা আৰু বন্ধুত্বৰ এক প্ৰতীকী ইংগিত হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name="springer-Svyaztie" /> এমপিচিয়ে তলত দিয়া ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব কোনো একক জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানীৰ পৰিৱৰ্তে পোনপটীয়াকৈ মানমন্দিৰটোক প্ৰদান কৰিছে:<ref name="MPC-Discoverers" /> {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ২০৯৪ মেগনিটকা || ১২ অক্টোবৰ ১৯৭১ || |- | ২১৬৩ কোৰচাক || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || |- | ২১৭০ বাইলোৰাছিয়া || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || |- | ২৪০৬ ওৰেলস্কায়া || ২০ আগষ্ট ১৯৬৬ || |- | ২৬৯৮ আজাৰবাইজান || ১১ অক্টোবৰ ১৯৭১ || |- | ২৯৪৯ কাভাৰ্জনিয়েভ || ৯ আগষ্ট ১৯৭০ || |- | ৪০০৪ লিষ্টিভ || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || |} {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ৪৪৬৬ আবাই || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || |- | ৪৯১৬ ব্ৰামবাৰ্গ || ১০ আগষ্ট ১৯৭০ || |- | ৪৯১৭ ইউৰিলভোভিয়া || ২৮ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭৩ || |- | ৫৭MD ফিনকেলষ্টাইন || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ || |- | ১৮২৮৪ চেৰেটেলী || ১০ আগষ্ট ১৯৭০ || |- | ১০৯৫৭৩ মিশ্বামিস্মিৰ্নোভ || ২০ আগষ্ট ২০০১ || |- | {{mp|(364566) 2007 PM|8}} || ১০ আগষ্ট ২০০৭ || |} {{clear}} == চিত্ৰভঁৰাল == [[File:Nauchny and CrAO-Crimea Ukraine.jpg|thumb|center|600px|ওচৰৰ "স্কালা" ("দ্য ৰকছ") নামৰ স্থানৰ পৰা ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু নৌচনীৰ এক দৃশ্য। দিগন্ত ৰেখাৰ ওপৰত দেখা পোৱা মানমন্দিৰৰ গম্বুজসমূহ হৈছে (বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ) ২.৬ মিটাৰ জেডটিএছএইচ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, ১.২৫ মিটাৰ এজেডটি-১১ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ।]] {{multiple image |direction = horizontal |align = center |width1 = 222 |width2 = 125 |width3 = 112 |width4 = 222 |image1 = CraO main telescope.jpg |image2 = Babelsberg telescope.jpg |image3 = BST1-CrAO Crimea Ukraine.JPG |image4 = Rally for the rescue of the Crimean Astrophysical Observatory.jpg |footer = বৃহৎ অপ্টিকেল ২.৬ মিটাৰ শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰটো গ্ৰিগৰী শ্বাইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে (বাওঁফালে); ১২২ চেণ্টিমিটাৰ বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (মাজত); ২০১৩ চনত ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ ৰক্ষাৰ বাবে উলিওৱা সমদল (সোঁফালে)। }} {{clear}} == তথ্যসূত্ৰ == <references> <ref name="MPC-Discoverers">{{cite web |title=Minor Planet Discoverers (by number) |work=Minor Planet Center |url=http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscsNum.html |archive-url=https://archive.today/20120628153854/http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscsNum.html |url-status=dead |archive-date=28 June 2012 |date=14 November 2016 |access-date=30 November 2016 }}</ref> <ref name="springer-Svyaztie">{{cite book |title = Dictionary of Minor Planet Names – (37556) Svyaztie |last = Schmadel | first = Lutz D. |publisher = [[Springer Berlin Heidelberg]] |pages = 892–893 |date = 2007 |isbn = 978-3-540-00238-3 |doi = 10.1007/978-3-540-29925-7_10005 |chapter = (37556) Svyaztie }}</ref> <ref name="MPC-Top-Discovery Sites">{{cite web |title = Minor Planet Discovery Sites |quote = The following table lists the total number of discoveries made at each of the most prolific discovery sites, arranged in decreasing order of number of discoveries. |work = Minor Planet Center |url = http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscSites.html |date = 16 November 2016 |access-date = 30 November 2016}}</ref> </references> <!-- end of reflist --> ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.crao.ru/en/ CrAO's website] jo5v3gihu5hctvwiucnrlb1klbrcfa1 628102 628101 2026-08-16T15:41:45Z Duhita Ragini Kalita 46712 628102 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | image = | caption = মানমন্দিৰটোৰ ল’গ’ | organization = | location = নৌচনীৰ ওচৰত, ক্ৰিমিয়া | coordinates = {{coord|44|43|36|N|34|0|57.1|E|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | altitude = | weather = | established = | website = {{URL|http://crao.ru/ru/}} | telescope1_name = টিএছটি-১ (TST-1) | telescope1_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (Solar telescope) | telescope2_name = টিএছটি-২ (TST-2) | telescope2_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_name = শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_type = ২.৬ মিটাৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope4_name = এজেডটি-১১ (AZT-11) | telescope4_type = প্ৰতিফলক (reflector) | telescope5_name = ১.২২ মিটাৰ | telescope5_type = বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope6_name = এজেডটি-৮ (AZT-8) | telescope6_type = প্ৰতিফলক }} '''ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ''' (CrAO, মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৫) ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ কেন্দ্ৰীয় ক্ৰিমিয়া চহৰ বাখচিচাৰায়ৰ ওচৰৰ নৌচনী গৱেষণা চৌহদত অৱস্থিত। এই মানমন্দিৰটোক প্ৰায়ে ইয়াৰ স্থান আৰু চৌহদৰ নাম অনুসৰি চমুকৈ ক্ৰিমিয়া-নৌচনী বুলিও কোৱা হয়। ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহ আৱিষ্কাৰৰ ক্ষেত্ৰত এই স্থান আজিও বিশ্বৰ অন্যতম উৎপাদনশীল স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰে ১৯৪৭ চনৰ পৰা ''বুলেটিন অৱ দ্য ক্ৰিমিয়ান এট্ৰ’ফিজিকেল অবজাৰভেটৰী'' নামৰ পত্ৰিকা প্ৰকাশ কৰি আহিছে, যিখন ১৯৭৭ চনৰ পৰা [[ইংৰাজী]] ভাষাত প্ৰকাশ পাইছে। ১৯৫০ চনৰ মাজভাগৰ পৰা মানমন্দিৰৰ সা-সুবিধাসমূহ নৌচনী নামৰ উপনিৱেশৰ ভূখণ্ডত অৱস্থিত; ইয়াৰ আগতে এইসমূহ আৰু অলপ দক্ষিণত, চিমিইজৰ ওচৰত আছিল। পূৰ্বৰ সেই সা-সুবিধাসমূহ এতিয়াও কিছু পৰিমাণে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু সেই অংশটোক ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ-চিমিইজ (মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৪) বুলি জনা যায়। == মানমন্দিৰৰ মুৰব্বীসকল == * ১৯৪৫–১৯৫২: গ্ৰিগৰী শ্বাইন - নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ মুৰব্বী আৰু নৌচনীস্থিত মানমন্দিৰটোৰ প্ৰথম সঞ্চালক। * ১৯৫২–১৯৮৭: আন্দ্ৰেই চেভাৰ্নি। * ১৯৮৭–২০০৫: নিকোলাই ষ্টেশ্বেনকো।<ref>[http://www.astronet.ru/db/msg/1220086 Стешенко Николай Владимирович], Астронет</ref><ref>[http://www.whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 СТЕШЕНКО Николай Владимирович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312235134/http://whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 |date=2016-03-12 }}, Кто есть кто в Крыму</ref> * ২০০৫ – বৰ্তমান: আল্লা ৰষ্টপচিনা-শ্বাখোভস্কায়া (ৰোমানোভা)।<ref>[http://www.ksu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 Ростопчина-шаховская (Романова) Алла Николаевна] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190108151001/http://old.kpfu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 |date=2019-01-08 }}, Анкета выпускника Казанского ГУ</ref><ref>{{Cite web |url=http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |title=Администрация КРАО |access-date=2019-01-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191003025304/http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |archive-date=2019-10-03 |url-status=dead }}</ref> == আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ তালিকা == ২০১৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মাইনৰ প্লেনেক্ট চেন্টাৰে (MPC) ১৯৬৬–২০০৭ চনৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়া-নৌচনী মানমন্দিৰৰ স্থানত আৱিষ্কৃত হোৱা মুঠ ১২৮৬টা সংখ্যাযুক্ত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহৰ তালিকা প্ৰদান কৰিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> এই আৱিষ্কাৰসমূহৰ বেছিভাগৰে কৃতিত্ব ৰাছিয়ান/ছোভিয়েট জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ক্ৰমে তামাৰা স্মিৰ্নোভা, লিউডমিলা চেৰ্নিখ, নিকোলাই চেৰ্নিখ, লিউডমিলা ঝুৰাভলেভা, বেলা এ. বুৰ্নাশ্বেভা, নিকোলাই এফিমোভিচ কুৰোচকিন, লিউডমিলা কাৰাচকিনা, নাটালিয়া ভিটালিভনা মেটলোভা আৰু গালিনা ৰিচাৰ্ডোভনা কাষ্টেলক দিয়া হয়। এক বিশেষত্ব হিচাপে, ব্ৰিটিছ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী তথা দীৰ্ঘদিনীয়া এমপিচি সঞ্চালক ব্ৰায়ান জি মাৰ্চডেনকো ১৯৮২ চনত নৌচনীত ৩৭৫৫৬ সিয়াজটিয়ে নামৰ ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহটোৰ সহ-আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব দিয়া হৈছিল। ইয়াক শীতল যুদ্ধৰ সময়ত পূব আৰু পশ্চিমৰ মাজত গঢ়ি উঠা জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক সহযোগিতা আৰু বন্ধুত্বৰ এক প্ৰতীকী ইংগিত হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name="springer-Svyaztie" /> এমপিচিয়ে তলত দিয়া ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব কোনো একক জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানীৰ পৰিৱৰ্তে পোনপটীয়াকৈ মানমন্দিৰটোক প্ৰদান কৰিছে:<ref name="MPC-Discoverers" /> {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ২০৯৪ মেগনিটকা || ১২ অক্টোবৰ ১৯৭১ |- | ২১৬৩ কোৰচাক || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |- | ২১৭০ বাইলোৰাছিয়া || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |- | ২৪০৬ ওৰেলস্কায়া || ২০ আগষ্ট ১৯৬৬ |- | ২৬৯৮ আজাৰবাইজান || ১১ অক্টোবৰ ১৯৭১ |- | ২৯৪৯ কাভাৰ্জনিয়েভ || ৯ আগষ্ট ১৯৭০ |- | ৪০০৪ লিষ্টিভ || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |} {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ৪৪৬৬ আবাই || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |- | ৪৯১৬ ব্ৰামবাৰ্গ || ১০ আগষ্ট ১৯৭০ |- | ৪৯১৭ ইউৰিলভোভিয়া || ২৮ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭৩ |- | ৫৭০৬ ফিনকেলষ্টাইন || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |- | ১৮২৮৪ চেৰেটেলী || ১০ আগষ্ট ১৯৭০ |- | ১০৯৫৭৩ মিশ্বামিস্মিৰ্নোভ || ২০ আগষ্ট ২০০১ |- | {{mp|(364566) 2007 PM|8}} || ১০ আগষ্ট ২০০৭ |} {{clear}} == চিত্ৰভঁৰাল == [[File:Nauchny and CrAO-Crimea Ukraine.jpg|thumb|center|600px|ওচৰৰ "স্কালা" ("দ্য ৰকছ") নামৰ স্থানৰ পৰা ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু নৌচনীৰ এক দৃশ্য। দিগন্ত ৰেখাৰ ওপৰত দেখা পোৱা মানমন্দিৰৰ গম্বুজসমূহ হৈছে (বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ) ২.৬ মিটাৰ জেডটিএছএইচ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, ১.২৫ মিটাৰ এজেডটি-১১ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ।]] {{multiple image |direction = horizontal |align = center |width1 = 222 |width2 = 125 |width3 = 112 |width4 = 222 |image1 = CraO main telescope.jpg |image2 = Babelsberg telescope.jpg |image3 = BST1-CrAO Crimea Ukraine.JPG |image4 = Rally for the rescue of the Crimean Astrophysical Observatory.jpg |footer = বৃহৎ অপ্টিকেল ২.৬ মিটাৰ শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰটো গ্ৰিগৰী শ্বাইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে (বাওঁফালে); ১২২ চেণ্টিমিটাৰ বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (মাজত); ২০১৩ চনত ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ ৰক্ষাৰ বাবে উলিওৱা সমদল (সোঁফালে)। }} {{clear}} == তথ্যসূত্ৰ == <references> <ref name="MPC-Discoverers">{{cite web |title=Minor Planet Discoverers (by number) |work=Minor Planet Center |url=http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscsNum.html |archive-url=https://archive.today/20120628153854/http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscsNum.html |url-status=dead |archive-date=28 June 2012 |date=14 November 2016 |access-date=30 November 2016 }}</ref> <ref name="springer-Svyaztie">{{cite book |title = Dictionary of Minor Planet Names – (37556) Svyaztie |last = Schmadel | first = Lutz D. |publisher = [[Springer Berlin Heidelberg]] |pages = 892–893 |date = 2007 |isbn = 978-3-540-00238-3 |doi = 10.1007/978-3-540-29925-7_10005 |chapter = (37556) Svyaztie }}</ref> <ref name="MPC-Top-Discovery Sites">{{cite web |title = Minor Planet Discovery Sites |quote = The following table lists the total number of discoveries made at each of the most prolific discovery sites, arranged in decreasing order of number of discoveries. |work = Minor Planet Center |url = http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscSites.html |date = 16 November 2016 |access-date = 30 November 2016}}</ref> </references> <!-- end of reflist --> ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.crao.ru/en/ CrAO's website] imc13430v5cmh4q2a392ww9g4nuz3dn 628103 628102 2026-08-16T15:42:09Z Duhita Ragini Kalita 46712 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 628103 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | image = | caption = মানমন্দিৰটোৰ ল’গ’ | organization = | location = নৌচনীৰ ওচৰত, ক্ৰিমিয়া | coordinates = {{coord|44|43|36|N|34|0|57.1|E|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | altitude = | weather = | established = | website = {{URL|http://crao.ru/ru/}} | telescope1_name = টিএছটি-১ (TST-1) | telescope1_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (Solar telescope) | telescope2_name = টিএছটি-২ (TST-2) | telescope2_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_name = শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_type = ২.৬ মিটাৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope4_name = এজেডটি-১১ (AZT-11) | telescope4_type = প্ৰতিফলক (reflector) | telescope5_name = ১.২২ মিটাৰ | telescope5_type = বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope6_name = এজেডটি-৮ (AZT-8) | telescope6_type = প্ৰতিফলক }} '''ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ''' (CrAO, মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৫) ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ কেন্দ্ৰীয় ক্ৰিমিয়া চহৰ বাখচিচাৰায়ৰ ওচৰৰ নৌচনী গৱেষণা চৌহদত অৱস্থিত। এই মানমন্দিৰটোক প্ৰায়ে ইয়াৰ স্থান আৰু চৌহদৰ নাম অনুসৰি চমুকৈ ক্ৰিমিয়া-নৌচনী বুলিও কোৱা হয়। ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহ আৱিষ্কাৰৰ ক্ষেত্ৰত এই স্থান আজিও বিশ্বৰ অন্যতম উৎপাদনশীল স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰে ১৯৪৭ চনৰ পৰা ''বুলেটিন অৱ দ্য ক্ৰিমিয়ান এট্ৰ’ফিজিকেল অবজাৰভেটৰী'' নামৰ পত্ৰিকা প্ৰকাশ কৰি আহিছে, যিখন ১৯৭৭ চনৰ পৰা [[ইংৰাজী]] ভাষাত প্ৰকাশ পাইছে। ১৯৫০ চনৰ মাজভাগৰ পৰা মানমন্দিৰৰ সা-সুবিধাসমূহ নৌচনী নামৰ উপনিৱেশৰ ভূখণ্ডত অৱস্থিত; ইয়াৰ আগতে এইসমূহ আৰু অলপ দক্ষিণত, চিমিইজৰ ওচৰত আছিল। পূৰ্বৰ সেই সা-সুবিধাসমূহ এতিয়াও কিছু পৰিমাণে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু সেই অংশটোক ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ-চিমিইজ (মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৪) বুলি জনা যায়। == মানমন্দিৰৰ মুৰব্বীসকল == * ১৯৪৫–১৯৫২: গ্ৰিগৰী শ্বাইন - নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ মুৰব্বী আৰু নৌচনীস্থিত মানমন্দিৰটোৰ প্ৰথম সঞ্চালক। * ১৯৫২–১৯৮৭: আন্দ্ৰেই চেভাৰ্নি। * ১৯৮৭–২০০৫: নিকোলাই ষ্টেশ্বেনকো।<ref>[http://www.astronet.ru/db/msg/1220086 Стешенко Николай Владимирович], Астронет</ref><ref>[http://www.whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 СТЕШЕНКО Николай Владимирович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312235134/http://whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 |date=2016-03-12 }}, Кто есть кто в Крыму</ref> * ২০০৫ – বৰ্তমান: আল্লা ৰষ্টপচিনা-শ্বাখোভস্কায়া (ৰোমানোভা)।<ref>[http://www.ksu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 Ростопчина-шаховская (Романова) Алла Николаевна] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190108151001/http://old.kpfu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 |date=2019-01-08 }}, Анкета выпускника Казанского ГУ</ref><ref>{{Cite web |url=http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |title=Администрация КРАО |access-date=2019-01-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191003025304/http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |archive-date=2019-10-03 |url-status=dead }}</ref> == আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ তালিকা == ২০১৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মাইনৰ প্লেনেক্ট চেন্টাৰে (MPC) ১৯৬৬–২০০৭ চনৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়া-নৌচনী মানমন্দিৰৰ স্থানত আৱিষ্কৃত হোৱা মুঠ ১২৮৬টা সংখ্যাযুক্ত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহৰ তালিকা প্ৰদান কৰিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> এই আৱিষ্কাৰসমূহৰ বেছিভাগৰে কৃতিত্ব ৰাছিয়ান/ছোভিয়েট জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ক্ৰমে তামাৰা স্মিৰ্নোভা, লিউডমিলা চেৰ্নিখ, নিকোলাই চেৰ্নিখ, লিউডমিলা ঝুৰাভলেভা, বেলা এ. বুৰ্নাশ্বেভা, নিকোলাই এফিমোভিচ কুৰোচকিন, লিউডমিলা কাৰাচকিনা, নাটালিয়া ভিটালিভনা মেটলোভা আৰু গালিনা ৰিচাৰ্ডোভনা কাষ্টেলক দিয়া হয়। এক বিশেষত্ব হিচাপে, ব্ৰিটিছ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী তথা দীৰ্ঘদিনীয়া এমপিচি সঞ্চালক ব্ৰায়ান জি মাৰ্চডেনকো ১৯৮২ চনত নৌচনীত ৩৭৫৫৬ সিয়াজটিয়ে নামৰ ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহটোৰ সহ-আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব দিয়া হৈছিল। ইয়াক শীতল যুদ্ধৰ সময়ত পূব আৰু পশ্চিমৰ মাজত গঢ়ি উঠা জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক সহযোগিতা আৰু বন্ধুত্বৰ এক প্ৰতীকী ইংগিত হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name="springer-Svyaztie" /> এমপিচিয়ে তলত দিয়া ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব কোনো একক জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানীৰ পৰিৱৰ্তে পোনপটীয়াকৈ মানমন্দিৰটোক প্ৰদান কৰিছে:<ref name="MPC-Discoverers" /> {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ২০৯৪ মেগনিটকা || ১২ অক্টোবৰ ১৯৭১ |- | ২১৬৩ কোৰচাক || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |- | ২১৭০ বাইলোৰাছিয়া || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |- | ২৪০৬ ওৰেলস্কায়া || ২০ আগষ্ট ১৯৬৬ |- | ২৬৯৮ আজাৰবাইজান || ১১ অক্টোবৰ ১৯৭১ |- | ২৯৪৯ কাভাৰ্জনিয়েভ || ৯ আগষ্ট ১৯৭০ |- | ৪০০৪ লিষ্টিভ || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |} {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ৪৪৬৬ আবাই || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |- | ৪৯১৬ ব্ৰামবাৰ্গ || ১০ আগষ্ট ১৯৭০ |- | ৪৯১৭ ইউৰিলভোভিয়া || ২৮ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭৩ |- | ৫৭০৬ ফিনকেলষ্টাইন || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |- | ১৮২৮৪ চেৰেটেলী || ১০ আগষ্ট ১৯৭০ |- | ১০৯৫৭৩ মিশ্বামিস্মিৰ্নোভ || ২০ আগষ্ট ২০০১ |- | {{mp|(364566) 2007 PM|8}} || ১০ আগষ্ট ২০০৭ |} {{clear}} == চিত্ৰভঁৰাল == [[File:Nauchny and CrAO-Crimea Ukraine.jpg|thumb|center|600px|ওচৰৰ "স্কালা" ("দ্য ৰকছ") নামৰ স্থানৰ পৰা ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু নৌচনীৰ এক দৃশ্য। দিগন্ত ৰেখাৰ ওপৰত দেখা পোৱা মানমন্দিৰৰ গম্বুজসমূহ হৈছে (বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ) ২.৬ মিটাৰ জেডটিএছএইচ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, ১.২৫ মিটাৰ এজেডটি-১১ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ।]] {{multiple image |direction = horizontal |align = center |width1 = 222 |width2 = 125 |width3 = 112 |width4 = 222 |image1 = CraO main telescope.jpg |image2 = Babelsberg telescope.jpg |image3 = BST1-CrAO Crimea Ukraine.JPG |image4 = Rally for the rescue of the Crimean Astrophysical Observatory.jpg |footer = বৃহৎ অপ্টিকেল ২.৬ মিটাৰ শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰটো গ্ৰিগৰী শ্বাইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে (বাওঁফালে); ১২২ চেণ্টিমিটাৰ বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (মাজত); ২০১৩ চনত ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ ৰক্ষাৰ বাবে উলিওৱা সমদল (সোঁফালে)। }} {{clear}} == তথ্যসূত্ৰ == <references> <ref name="MPC-Discoverers">{{cite web |title=Minor Planet Discoverers (by number) |work=Minor Planet Center |url=http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscsNum.html |archive-url=https://archive.today/20120628153854/http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscsNum.html |url-status=dead |archive-date=28 June 2012 |date=14 November 2016 |access-date=30 November 2016 }}</ref> <ref name="springer-Svyaztie">{{cite book |title = Dictionary of Minor Planet Names – (37556) Svyaztie |last = Schmadel | first = Lutz D. |publisher = [[Springer Berlin Heidelberg]] |pages = 892–893 |date = 2007 |isbn = 978-3-540-00238-3 |doi = 10.1007/978-3-540-29925-7_10005 |chapter = (37556) Svyaztie }}</ref> <ref name="MPC-Top-Discovery Sites">{{cite web |title = Minor Planet Discovery Sites |quote = The following table lists the total number of discoveries made at each of the most prolific discovery sites, arranged in decreasing order of number of discoveries. |work = Minor Planet Center |url = http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscSites.html |date = 16 November 2016 |access-date = 30 November 2016}}</ref> </references> <!-- end of reflist --> ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.crao.ru/en/ CrAO's website] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] q54jl7m6h45c10oxwtcyjax6zsnlj5u 628104 628103 2026-08-16T15:43:09Z Duhita Ragini Kalita 46712 628104 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | image = | caption = মানমন্দিৰটোৰ ল’গ’ | organization = | location = নৌচনীৰ ওচৰত, ক্ৰিমিয়া | coordinates = {{coord|44|43|36|N|34|0|57.1|E|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | altitude = | weather = | established = | website = {{URL|http://crao.ru/ru/}} | telescope1_name = টিএছটি-১ (TST-1) | telescope1_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (Solar telescope) | telescope2_name = টিএছটি-২ (TST-2) | telescope2_type = সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_name = শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope3_type = ২.৬ মিটাৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope4_name = এজেডটি-১১ (AZT-11) | telescope4_type = প্ৰতিফলক (reflector) | telescope5_name = ১.২২ মিটাৰ | telescope5_type = বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ | telescope6_name = এজেডটি-৮ (AZT-8) | telescope6_type = প্ৰতিফলক }} '''ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ''' ([[ইংৰাজী]]: Crimean Astrophysical Observatory; CrAO, মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৫) ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ কেন্দ্ৰীয় ক্ৰিমিয়া চহৰ বাখচিচাৰায়ৰ ওচৰৰ নৌচনী গৱেষণা চৌহদত অৱস্থিত। এই মানমন্দিৰটোক প্ৰায়ে ইয়াৰ স্থান আৰু চৌহদৰ নাম অনুসৰি চমুকৈ ক্ৰিমিয়া-নৌচনী বুলিও কোৱা হয়। ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহ আৱিষ্কাৰৰ ক্ষেত্ৰত এই স্থান আজিও বিশ্বৰ অন্যতম উৎপাদনশীল স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰে ১৯৪৭ চনৰ পৰা ''বুলেটিন অৱ দ্য ক্ৰিমিয়ান এট্ৰ’ফিজিকেল অবজাৰভেটৰী'' নামৰ পত্ৰিকা প্ৰকাশ কৰি আহিছে, যিখন ১৯৭৭ চনৰ পৰা [[ইংৰাজী]] ভাষাত প্ৰকাশ পাইছে। ১৯৫০ চনৰ মাজভাগৰ পৰা মানমন্দিৰৰ সা-সুবিধাসমূহ নৌচনী নামৰ উপনিৱেশৰ ভূখণ্ডত অৱস্থিত; ইয়াৰ আগতে এইসমূহ আৰু অলপ দক্ষিণত, চিমিইজৰ ওচৰত আছিল। পূৰ্বৰ সেই সা-সুবিধাসমূহ এতিয়াও কিছু পৰিমাণে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু সেই অংশটোক ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ-চিমিইজ (মানমন্দিৰ ক’ড: ০৯৪) বুলি জনা যায়। == মানমন্দিৰৰ মুৰব্বীসকল == * ১৯৪৫–১৯৫২: গ্ৰিগৰী শ্বাইন - নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ মুৰব্বী আৰু নৌচনীস্থিত মানমন্দিৰটোৰ প্ৰথম সঞ্চালক। * ১৯৫২–১৯৮৭: আন্দ্ৰেই চেভাৰ্নি। * ১৯৮৭–২০০৫: নিকোলাই ষ্টেশ্বেনকো।<ref>[http://www.astronet.ru/db/msg/1220086 Стешенко Николай Владимирович], Астронет</ref><ref>[http://www.whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 СТЕШЕНКО Николай Владимирович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312235134/http://whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=7138 |date=2016-03-12 }}, Кто есть кто в Крыму</ref> * ২০০৫ – বৰ্তমান: আল্লা ৰষ্টপচিনা-শ্বাখোভস্কায়া (ৰোমানোভা)।<ref>[http://www.ksu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 Ростопчина-шаховская (Романова) Алла Николаевна] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190108151001/http://old.kpfu.ru/anketa200/a200_form.phtml?nom=587 |date=2019-01-08 }}, Анкета выпускника Казанского ГУ</ref><ref>{{Cite web |url=http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |title=Администрация КРАО |access-date=2019-01-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191003025304/http://crao.ru/ru/o-nas/administratsiya |archive-date=2019-10-03 |url-status=dead }}</ref> == আৱিষ্কৃত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ তালিকা == ২০১৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মাইনৰ প্লেনেক্ট চেন্টাৰে (MPC) ১৯৬৬–২০০৭ চনৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়া-নৌচনী মানমন্দিৰৰ স্থানত আৱিষ্কৃত হোৱা মুঠ ১২৮৬টা সংখ্যাযুক্ত ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহৰ তালিকা প্ৰদান কৰিছে।<ref name="MPC-Top-Discovery Sites" /> এই আৱিষ্কাৰসমূহৰ বেছিভাগৰে কৃতিত্ব ৰাছিয়ান/ছোভিয়েট জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ক্ৰমে তামাৰা স্মিৰ্নোভা, লিউডমিলা চেৰ্নিখ, নিকোলাই চেৰ্নিখ, লিউডমিলা ঝুৰাভলেভা, বেলা এ. বুৰ্নাশ্বেভা, নিকোলাই এফিমোভিচ কুৰোচকিন, লিউডমিলা কাৰাচকিনা, নাটালিয়া ভিটালিভনা মেটলোভা আৰু গালিনা ৰিচাৰ্ডোভনা কাষ্টেলক দিয়া হয়। এক বিশেষত্ব হিচাপে, ব্ৰিটিছ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী তথা দীৰ্ঘদিনীয়া এমপিচি সঞ্চালক ব্ৰায়ান জি মাৰ্চডেনকো ১৯৮২ চনত নৌচনীত ৩৭৫৫৬ সিয়াজটিয়ে নামৰ ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহটোৰ সহ-আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব দিয়া হৈছিল। ইয়াক শীতল যুদ্ধৰ সময়ত পূব আৰু পশ্চিমৰ মাজত গঢ়ি উঠা জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক সহযোগিতা আৰু বন্ধুত্বৰ এক প্ৰতীকী ইংগিত হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name="springer-Svyaztie" /> এমপিচিয়ে তলত দিয়া ক্ষুদ্ৰ গ্ৰহসমূহৰ আৱিষ্কাৰৰ কৃতিত্ব কোনো একক জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানীৰ পৰিৱৰ্তে পোনপটীয়াকৈ মানমন্দিৰটোক প্ৰদান কৰিছে:<ref name="MPC-Discoverers" /> {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ২০৯৪ মেগনিটকা || ১২ অক্টোবৰ ১৯৭১ |- | ২১৬৩ কোৰচাক || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |- | ২১৭০ বাইলোৰাছিয়া || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |- | ২৪০৬ ওৰেলস্কায়া || ২০ আগষ্ট ১৯৬৬ |- | ২৬৯৮ আজাৰবাইজান || ১১ অক্টোবৰ ১৯৭১ |- | ২৯৪৯ কাভাৰ্জনিয়েভ || ৯ আগষ্ট ১৯৭০ |- | ৪০০৪ লিষ্টিভ || ১৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |} {| class="wikitable" style="font-size: 89%; float: left; width: 25em; margin-right: 1em; line-height: 1.65em !important; height: 205px;" |- | ৪৪৬৬ আবাই || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |- | ৪৯১৬ ব্ৰামবাৰ্গ || ১০ আগষ্ট ১৯৭০ |- | ৪৯১৭ ইউৰিলভোভিয়া || ২৮ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭৩ |- | ৫৭০৬ ফিনকেলষ্টাইন || ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭১ |- | ১৮২৮৪ চেৰেটেলী || ১০ আগষ্ট ১৯৭০ |- | ১০৯৫৭৩ মিশ্বামিস্মিৰ্নোভ || ২০ আগষ্ট ২০০১ |- | {{mp|(364566) 2007 PM|8}} || ১০ আগষ্ট ২০০৭ |} {{clear}} == চিত্ৰভঁৰাল == [[File:Nauchny and CrAO-Crimea Ukraine.jpg|thumb|center|600px|ওচৰৰ "স্কালা" ("দ্য ৰকছ") নামৰ স্থানৰ পৰা ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু নৌচনীৰ এক দৃশ্য। দিগন্ত ৰেখাৰ ওপৰত দেখা পোৱা মানমন্দিৰৰ গম্বুজসমূহ হৈছে (বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ) ২.৬ মিটাৰ জেডটিএছএইচ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, ১.২৫ মিটাৰ এজেডটি-১১ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ, আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ।]] {{multiple image |direction = horizontal |align = center |width1 = 222 |width2 = 125 |width3 = 112 |width4 = 222 |image1 = CraO main telescope.jpg |image2 = Babelsberg telescope.jpg |image3 = BST1-CrAO Crimea Ukraine.JPG |image4 = Rally for the rescue of the Crimean Astrophysical Observatory.jpg |footer = বৃহৎ অপ্টিকেল ২.৬ মিটাৰ শ্বাইন দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰটো গ্ৰিগৰী শ্বাইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে (বাওঁফালে); ১২২ চেণ্টিমিটাৰ বাবেলচবাৰ্গ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ আৰু বিএছটি-১ সৌৰ দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ (মাজত); ২০১৩ চনত ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ ৰক্ষাৰ বাবে উলিওৱা সমদল (সোঁফালে)। }} {{clear}} == তথ্যসূত্ৰ == <references> <ref name="MPC-Discoverers">{{cite web |title=Minor Planet Discoverers (by number) |work=Minor Planet Center |url=http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscsNum.html |archive-url=https://archive.today/20120628153854/http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscsNum.html |url-status=dead |archive-date=28 June 2012 |date=14 November 2016 |access-date=30 November 2016 }}</ref> <ref name="springer-Svyaztie">{{cite book |title = Dictionary of Minor Planet Names – (37556) Svyaztie |last = Schmadel | first = Lutz D. |publisher = [[Springer Berlin Heidelberg]] |pages = 892–893 |date = 2007 |isbn = 978-3-540-00238-3 |doi = 10.1007/978-3-540-29925-7_10005 |chapter = (37556) Svyaztie }}</ref> <ref name="MPC-Top-Discovery Sites">{{cite web |title = Minor Planet Discovery Sites |quote = The following table lists the total number of discoveries made at each of the most prolific discovery sites, arranged in decreasing order of number of discoveries. |work = Minor Planet Center |url = http://www.minorplanetcenter.net/iau/lists/MPDiscSites.html |date = 16 November 2016 |access-date = 30 November 2016}}</ref> </references> <!-- end of reflist --> ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.crao.ru/en/ CrAO's website] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] m18u4b049wyqtotwnkfc2yd439b9opj 0 138926 628111 2026-08-16T16:29:41Z কুমুদ ঘোষ 42738 নতুন পৃষ্ঠা: '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' (ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষশাস্ত্ৰ (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বি... 628111 wikitext text/x-wiki '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' (ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষশাস্ত্ৰ (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। 0dkbqeuy137j0fuas1yl2x1uyrqj02q 628112 628111 2026-08-16T16:32:11Z কুমুদ ঘোষ 42738 628112 wikitext text/x-wiki '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষশাস্ত্ৰ (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। gqvv7n891n722bluva5h9iy6kcbqath 628113 628112 2026-08-16T16:33:54Z কুমুদ ঘোষ 42738 628113 wikitext text/x-wiki '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। kelp8fdpu4o8sxxh0cs1h7pvipifzwp 628114 628113 2026-08-16T16:34:56Z কুমুদ ঘোষ 42738 628114 wikitext text/x-wiki '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ 9c0ugei36tyq8zfdjxh5kykirl7isiv 628115 628114 2026-08-16T16:36:12Z কুমুদ ঘোষ 42738 628115 wikitext text/x-wiki '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ 5ylbbrd20z1bfpyu2i6qfzf4bnmo67y 628116 628115 2026-08-16T16:37:07Z কুমুদ ঘোষ 42738 628116 wikitext text/x-wiki '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ef11pdoht98dirxlbbdwa1jt0in0n1d 628117 628116 2026-08-16T16:38:52Z কুমুদ ঘোষ 42738 628117 wikitext text/x-wiki '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। qqxux2ymamace3f26kfgh3n6pqpqap9 628118 628117 2026-08-16T16:39:12Z কুমুদ ঘোষ 42738 628118 wikitext text/x-wiki '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ==তথ্যসূত্ৰ== mfgc2kgulkwebfichgalfjuejih3a5x 628119 628118 2026-08-16T16:39:50Z কুমুদ ঘোষ 42738 628119 wikitext text/x-wiki '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== mczbfmlg2t075hemazmdq6guok5g4kl 628120 628119 2026-08-16T16:44:42Z কুমুদ ঘোষ 42738 628120 wikitext text/x-wiki '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। ==তথ্যসূত্ৰ== l5872rhwtlnc7sbru81qmtxyz8zknu7 628121 628120 2026-08-16T16:47:25Z কুমুদ ঘোষ 42738 628121 wikitext text/x-wiki '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ ==তথ্যসূত্ৰ== b0ivjsqhbw3p5wkac48jl2kyebr0s1u 628122 628121 2026-08-16T16:50:31Z কুমুদ ঘোষ 42738 628122 wikitext text/x-wiki '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ==তথ্যসূত্ৰ== fgbxeycktwnhtbmot8gotaykl2k28h5 628123 628122 2026-08-16T16:51:49Z কুমুদ ঘোষ 42738 628123 wikitext text/x-wiki '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== dqt6s2vhpatkxblae1mtrkjh6hb7l8t 628124 628123 2026-08-16T16:55:04Z কুমুদ ঘোষ 42738 628124 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== 1v2oi6v27cpf4rg48y1crgeujxiocbm 628125 628124 2026-08-16T16:56:37Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* তথ্যসূত্ৰ */ 628125 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেচনি পট'কি]]]] ==তথ্যসূত্ৰ== bc5f26ojc1ryj9d3gd7heml6nkyowk6 628126 628125 2026-08-16T16:59:02Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628126 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== 3n3m9kv2qkhdql0n5cton5q09z3ad8s 628127 628126 2026-08-16T16:59:39Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628127 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== iv44adbv2hztcf5wumot52adnmsqtkn 628128 628127 2026-08-16T17:00:09Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628128 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ==তথ্যসূত্ৰ== p9yjw79vc8slenm5twbmy3sz4hqaxbk 628129 628128 2026-08-16T17:01:28Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628129 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এইয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ৷ ==তথ্যসূত্ৰ== iyy39s80crrdet11sdlxqekug6wnc06 628130 628129 2026-08-16T17:03:40Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628130 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এইয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ৷ মূল উদ্যানখনৰ নির্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত৷ ==তথ্যসূত্ৰ== 4j90g0d71y0h6zjc9myi9azoiyva0b0 628132 628130 2026-08-16T17:05:01Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628132 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এইয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ৷ মূল উদ্যানখনৰ নির্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত৷ ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ পৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== d55hccy1kex0xtezxoa4ma15c20cb7r 628133 628132 2026-08-16T17:05:37Z কুমুদ ঘোষ 42738 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628133 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== nq3xwmj027sto7i7s0dj7ir44woiwfw 628134 628133 2026-08-16T17:07:01Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628134 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। উদ্যানখনৰ ভূমি অসংখ্য খাদেৰে‍ অতি অবিকশিত আছিল আৰু কামিয়াংকা নদীৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== gzikh1afncdhvfanvnsz6woqde6s73t 628136 628134 2026-08-16T17:21:19Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628136 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। উদ্যানখনৰ ভূমি অসংখ্য খাদেৰে‍ অতি অবিকশিত আছিল আৰু কামিয়াংকা নদীৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল। উদ্যানখনৰ মূল গঠন একেখন নদীৰ কাষতে অৱস্থিত আৰু ইয়াত কৃত্ৰিম অৱবাহিকা আৰু পুখুৰী (উচ্চ-৮ হেক্টৰ, নিম্ন-১.৫ হেক্টৰ, আৰু অন্যান্য), জলপ্ৰপাত (সৰ্বোচ্চটো ১৪ মিটাৰ ওখ), টলা (বা তলাচি), ভূগৰ্ভস্থ বা মাটিৰ তলৰ আঁচেৰন নদী (দৈৰ্ঘ্য-২২৪ মিটাৰ), ফোয়াৰা আদি আছে। ==তথ্যসূত্ৰ== 5ey7kr3xvw8ddhd2i7yij5fg4qpbtvz 628137 628136 2026-08-16T17:22:15Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628137 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। উদ্যানখনৰ ভূমি অসংখ্য খাদেৰে‍ অতি অবিকশিত আছিল আৰু কামিয়াংকা নদীৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল। উদ্যানখনৰ মূল গঠন একেখন নদীৰ কাষতে অৱস্থিত আৰু ইয়াত কৃত্ৰিম অৱবাহিকা আৰু পুখুৰী (উচ্চ-৮ হেক্টৰ, নিম্ন-১.৫ হেক্টৰ, আৰু অন্যান্য), জলপ্ৰপাত (সৰ্বোচ্চটো ১৪ মিটাৰ ওখ), টলা (বা তলাচি), ভূগৰ্ভস্থ বা মাটিৰ তলৰ আঁচেৰন নদী (দৈৰ্ঘ্য-২২৪ মিটাৰ), ফোয়াৰা আদি আছে। মুকলি অনুষ্ঠানত ষ্টেনিছলাভ ট্ৰেম্বেকিয়েও উদ্যানখন আৰু ইয়াৰ নামকৰণক প্ৰশংসা কৰি কবিতা লিখিছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== 1t30wsnmnulkln8f35p162pismfayol 628138 628137 2026-08-16T17:26:58Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628138 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। উদ্যানখনৰ ভূমি অসংখ্য খাদেৰে‍ অতি অবিকশিত আছিল আৰু কামিয়াংকা নদীৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল। উদ্যানখনৰ মূল গঠন একেখন নদীৰ কাষতে অৱস্থিত আৰু ইয়াত কৃত্ৰিম অৱবাহিকা আৰু পুখুৰী (উচ্চ-৮ হেক্টৰ, নিম্ন-১.৫ হেক্টৰ, আৰু অন্যান্য), জলপ্ৰপাত (সৰ্বোচ্চটো ১৪ মিটাৰ ওখ), টলা (বা তলাচি), ভূগৰ্ভস্থ বা মাটিৰ তলৰ আঁচেৰন নদী (দৈৰ্ঘ্য-২২৪ মিটাৰ), ফোয়াৰা আদি আছে। মুকলি অনুষ্ঠানত ষ্টেনিছলাভ ট্ৰেম্বেকিয়েও উদ্যানখন আৰু ইয়াৰ নামকৰণক প্ৰশংসা কৰি কবিতা লিখিছিল। বহুকেইটা ভাস্কৰ্য্য, ইয়াৰ বেছিভাগেই প্ৰাচীন ভাস্কৰ্য্য আৰু কৃত্ৰিম শিল, গুহা, এক বিশেষ ধৰণৰ চাল থকা সৰু মুকলি ঘৰ বা মণ্ডপেৰে‍ উদ্যানখন সজাই তোলা হৈছে৷ ==তথ্যসূত্ৰ== ge4lkzhsrjk83069yme9s5uuhx0t6ii 628140 628138 2026-08-16T17:28:41Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628140 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। উদ্যানখনৰ ভূমি অসংখ্য খাদেৰে‍ অতি অবিকশিত আছিল আৰু কামিয়াংকা নদীৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল। উদ্যানখনৰ মূল গঠন একেখন নদীৰ কাষতে অৱস্থিত আৰু ইয়াত কৃত্ৰিম অৱবাহিকা আৰু পুখুৰী (উচ্চ-৮ হেক্টৰ, নিম্ন-১.৫ হেক্টৰ, আৰু অন্যান্য), জলপ্ৰপাত (সৰ্বোচ্চটো ১৪ মিটাৰ ওখ), টলা (বা তলাচি), ভূগৰ্ভস্থ বা মাটিৰ তলৰ আঁচেৰন নদী (দৈৰ্ঘ্য-২২৪ মিটাৰ), ফোয়াৰা আদি আছে। মুকলি অনুষ্ঠানত ষ্টেনিছলাভ ট্ৰেম্বেকিয়েও উদ্যানখন আৰু ইয়াৰ নামকৰণক প্ৰশংসা কৰি কবিতা লিখিছিল। বহুকেইটা ভাস্কৰ্য্য, ইয়াৰ বেছিভাগেই প্ৰাচীন ভাস্কৰ্য্য আৰু কৃত্ৰিম শিল, গুহা, এক বিশেষ ধৰণৰ চাল থকা সৰু মুকলি ঘৰ বা মণ্ডপেৰে‍ উদ্যানখন সজাই তোলা হৈছে৷ ১৮৩২ চনত পোলেণ্ডৰ নৱেম্বৰ বিদ্ৰোহৰ পাছত ব্যক্তিগত দখলৰ পৰা উদ্যানখন মুক্ত কৰি কিয়ভ অফিচিয়েল চেম্বাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== 5ppmnolxrz41bcwoggsmifiyt7s586a 628141 628140 2026-08-16T17:29:21Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628141 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। উদ্যানখনৰ ভূমি অসংখ্য খাদেৰে‍ অতি অবিকশিত আছিল আৰু কামিয়াংকা নদীৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল। উদ্যানখনৰ মূল গঠন একেখন নদীৰ কাষতে অৱস্থিত আৰু ইয়াত কৃত্ৰিম অৱবাহিকা আৰু পুখুৰী (উচ্চ-৮ হেক্টৰ, নিম্ন-১.৫ হেক্টৰ, আৰু অন্যান্য), জলপ্ৰপাত (সৰ্বোচ্চটো ১৪ মিটাৰ ওখ), টলা (বা তলাচি), ভূগৰ্ভস্থ বা মাটিৰ তলৰ আঁচেৰন নদী (দৈৰ্ঘ্য-২২৪ মিটাৰ), ফোয়াৰা আদি আছে। মুকলি অনুষ্ঠানত ষ্টেনিছলাভ ট্ৰেম্বেকিয়েও উদ্যানখন আৰু ইয়াৰ নামকৰণক প্ৰশংসা কৰি কবিতা লিখিছিল। বহুকেইটা ভাস্কৰ্য্য, ইয়াৰ বেছিভাগেই প্ৰাচীন ভাস্কৰ্য্য আৰু কৃত্ৰিম শিল, গুহা, এক বিশেষ ধৰণৰ চাল থকা সৰু মুকলি ঘৰ বা মণ্ডপেৰে‍ উদ্যানখন সজাই তোলা হৈছে৷ ১৮৩২ চনত পোলেণ্ডৰ নৱেম্বৰ বিদ্ৰোহৰ পাছত ব্যক্তিগত দখলৰ পৰা উদ্যানখন মুক্ত কৰি কিয়ভ অফিচিয়েল চেম্বাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। সেই বছৰতে প্ৰথম নিকোলাইয়ে তেওঁৰ পত্নী আলেকজেণ্ড্ৰা ফিওড’ৰভ্নাক উদ্যানখন উপহাৰ দিছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== 8ckuhgpl0h0erewd1eh8rf93sfgxlva 628142 628141 2026-08-16T17:30:09Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628142 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। উদ্যানখনৰ ভূমি অসংখ্য খাদেৰে‍ অতি অবিকশিত আছিল আৰু কামিয়াংকা নদীৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল। উদ্যানখনৰ মূল গঠন একেখন নদীৰ কাষতে অৱস্থিত আৰু ইয়াত কৃত্ৰিম অৱবাহিকা আৰু পুখুৰী (উচ্চ-৮ হেক্টৰ, নিম্ন-১.৫ হেক্টৰ, আৰু অন্যান্য), জলপ্ৰপাত (সৰ্বোচ্চটো ১৪ মিটাৰ ওখ), টলা (বা তলাচি), ভূগৰ্ভস্থ বা মাটিৰ তলৰ আঁচেৰন নদী (দৈৰ্ঘ্য-২২৪ মিটাৰ), ফোয়াৰা আদি আছে। মুকলি অনুষ্ঠানত ষ্টেনিছলাভ ট্ৰেম্বেকিয়েও উদ্যানখন আৰু ইয়াৰ নামকৰণক প্ৰশংসা কৰি কবিতা লিখিছিল। বহুকেইটা ভাস্কৰ্য্য, ইয়াৰ বেছিভাগেই প্ৰাচীন ভাস্কৰ্য্য আৰু কৃত্ৰিম শিল, গুহা, এক বিশেষ ধৰণৰ চাল থকা সৰু মুকলি ঘৰ বা মণ্ডপেৰে‍ উদ্যানখন সজাই তোলা হৈছে৷ ১৮৩২ চনত পোলেণ্ডৰ নৱেম্বৰ বিদ্ৰোহৰ পাছত ব্যক্তিগত দখলৰ পৰা উদ্যানখন মুক্ত কৰি কিয়ভ অফিচিয়েল চেম্বাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। সেই বছৰতে প্ৰথম নিকোলাইয়ে তেওঁৰ পত্নী আলেকজেণ্ড্ৰা ফিওড’ৰভ্নাক উদ্যানখন উপহাৰ দিছিল। ১৮৩৬–৫৯ চনত এই উদ্যানখন সামৰিক প্ৰশাসনৰ সম্পত্তি আছিল আৰু ইয়াক বহু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== c8so0odd4my2sgu627uckhddmk51vpi 628144 628142 2026-08-16T17:32:04Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628144 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। উদ্যানখনৰ ভূমি অসংখ্য খাদেৰে‍ অতি অবিকশিত আছিল আৰু কামিয়াংকা নদীৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল। উদ্যানখনৰ মূল গঠন একেখন নদীৰ কাষতে অৱস্থিত আৰু ইয়াত কৃত্ৰিম অৱবাহিকা আৰু পুখুৰী (উচ্চ-৮ হেক্টৰ, নিম্ন-১.৫ হেক্টৰ, আৰু অন্যান্য), জলপ্ৰপাত (সৰ্বোচ্চটো ১৪ মিটাৰ ওখ), টলা (বা তলাচি), ভূগৰ্ভস্থ বা মাটিৰ তলৰ আঁচেৰন নদী (দৈৰ্ঘ্য-২২৪ মিটাৰ), ফোয়াৰা আদি আছে। মুকলি অনুষ্ঠানত ষ্টেনিছলাভ ট্ৰেম্বেকিয়েও উদ্যানখন আৰু ইয়াৰ নামকৰণক প্ৰশংসা কৰি কবিতা লিখিছিল। বহুকেইটা ভাস্কৰ্য্য, ইয়াৰ বেছিভাগেই প্ৰাচীন ভাস্কৰ্য্য আৰু কৃত্ৰিম শিল, গুহা, এক বিশেষ ধৰণৰ চাল থকা সৰু মুকলি ঘৰ বা মণ্ডপেৰে‍ উদ্যানখন সজাই তোলা হৈছে৷ ১৮৩২ চনত পোলেণ্ডৰ নৱেম্বৰ বিদ্ৰোহৰ পাছত ব্যক্তিগত দখলৰ পৰা উদ্যানখন মুক্ত কৰি কিয়ভ অফিচিয়েল চেম্বাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। সেই বছৰতে প্ৰথম নিকোলাইয়ে তেওঁৰ পত্নী আলেকজেণ্ড্ৰা ফিওড’ৰভ্নাক উদ্যানখন উপহাৰ দিছিল। ১৮৩৬–৫৯ চনত এই উদ্যানখন সামৰিক প্ৰশাসনৰ সম্পত্তি আছিল আৰু ইয়াক বহু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল। ই বিশ্ববিখ্যাত বাগিচা-উদ্যান শিল্পৰ সৃষ্টিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ==তথ্যসূত্ৰ== sudb3xq8wdfpj4qlnc6zhndo3d06je8 628146 628144 2026-08-16T17:33:03Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628146 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। উদ্যানখনৰ ভূমি অসংখ্য খাদেৰে‍ অতি অবিকশিত আছিল আৰু কামিয়াংকা নদীৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল। উদ্যানখনৰ মূল গঠন একেখন নদীৰ কাষতে অৱস্থিত আৰু ইয়াত কৃত্ৰিম অৱবাহিকা আৰু পুখুৰী (উচ্চ-৮ হেক্টৰ, নিম্ন-১.৫ হেক্টৰ, আৰু অন্যান্য), জলপ্ৰপাত (সৰ্বোচ্চটো ১৪ মিটাৰ ওখ), টলা (বা তলাচি), ভূগৰ্ভস্থ বা মাটিৰ তলৰ আঁচেৰন নদী (দৈৰ্ঘ্য-২২৪ মিটাৰ), ফোয়াৰা আদি আছে। মুকলি অনুষ্ঠানত ষ্টেনিছলাভ ট্ৰেম্বেকিয়েও উদ্যানখন আৰু ইয়াৰ নামকৰণক প্ৰশংসা কৰি কবিতা লিখিছিল। বহুকেইটা ভাস্কৰ্য্য, ইয়াৰ বেছিভাগেই প্ৰাচীন ভাস্কৰ্য্য আৰু কৃত্ৰিম শিল, গুহা, এক বিশেষ ধৰণৰ চাল থকা সৰু মুকলি ঘৰ বা মণ্ডপেৰে‍ উদ্যানখন সজাই তোলা হৈছে৷ ১৮৩২ চনত পোলেণ্ডৰ নৱেম্বৰ বিদ্ৰোহৰ পাছত ব্যক্তিগত দখলৰ পৰা উদ্যানখন মুক্ত কৰি কিয়ভ অফিচিয়েল চেম্বাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। সেই বছৰতে প্ৰথম নিকোলাইয়ে তেওঁৰ পত্নী আলেকজেণ্ড্ৰা ফিওড’ৰভ্নাক উদ্যানখন উপহাৰ দিছিল। ১৮৩৬–৫৯ চনত এই উদ্যানখন সামৰিক প্ৰশাসনৰ সম্পত্তি আছিল আৰু ইয়াক বহু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল। ই বিশ্ববিখ্যাত বাগিচা-উদ্যান শিল্পৰ সৃষ্টিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। উদ্যানখনত জলপ্ৰপাত, ফোয়াৰা, পুখুৰী, শিলৰ বাগিচাকে ধৰি বিভিন্ন দৃশ্যপট আছে৷ ==তথ্যসূত্ৰ== a9t6lpv47el5t5c0m9n2vfamz24865t 628148 628146 2026-08-16T17:34:07Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628148 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। উদ্যানখনৰ ভূমি অসংখ্য খাদেৰে‍ অতি অবিকশিত আছিল আৰু কামিয়াংকা নদীৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল। উদ্যানখনৰ মূল গঠন একেখন নদীৰ কাষতে অৱস্থিত আৰু ইয়াত কৃত্ৰিম অৱবাহিকা আৰু পুখুৰী (উচ্চ-৮ হেক্টৰ, নিম্ন-১.৫ হেক্টৰ, আৰু অন্যান্য), জলপ্ৰপাত (সৰ্বোচ্চটো ১৪ মিটাৰ ওখ), টলা (বা তলাচি), ভূগৰ্ভস্থ বা মাটিৰ তলৰ আঁচেৰন নদী (দৈৰ্ঘ্য-২২৪ মিটাৰ), ফোয়াৰা আদি আছে। মুকলি অনুষ্ঠানত ষ্টেনিছলাভ ট্ৰেম্বেকিয়েও উদ্যানখন আৰু ইয়াৰ নামকৰণক প্ৰশংসা কৰি কবিতা লিখিছিল। বহুকেইটা ভাস্কৰ্য্য, ইয়াৰ বেছিভাগেই প্ৰাচীন ভাস্কৰ্য্য আৰু কৃত্ৰিম শিল, গুহা, এক বিশেষ ধৰণৰ চাল থকা সৰু মুকলি ঘৰ বা মণ্ডপেৰে‍ উদ্যানখন সজাই তোলা হৈছে৷ ১৮৩২ চনত পোলেণ্ডৰ নৱেম্বৰ বিদ্ৰোহৰ পাছত ব্যক্তিগত দখলৰ পৰা উদ্যানখন মুক্ত কৰি কিয়ভ অফিচিয়েল চেম্বাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। সেই বছৰতে প্ৰথম নিকোলাইয়ে তেওঁৰ পত্নী আলেকজেণ্ড্ৰা ফিওড’ৰভ্নাক উদ্যানখন উপহাৰ দিছিল। ১৮৩৬–৫৯ চনত এই উদ্যানখন সামৰিক প্ৰশাসনৰ সম্পত্তি আছিল আৰু ইয়াক বহু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল। ই বিশ্ববিখ্যাত বাগিচা-উদ্যান শিল্পৰ সৃষ্টিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। উদ্যানখনত জলপ্ৰপাত, ফোয়াৰা, পুখুৰী, শিলৰ বাগিচাকে ধৰি বিভিন্ন দৃশ্যপট আছে৷ ই ১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ বা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউৰোপীয় লেণ্ডস্কেপ গাৰ্ডেন ডিজাইনৰ অন্যতম বিখ্যাত উদাহৰণ যিটো বৰ্তমান সময়লৈকে সংৰক্ষিত হৈ আছে। ==তথ্যসূত্ৰ== g0689ttobk2hcrq4xghonizgbwqpyhp 628149 628148 2026-08-16T17:35:12Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* ইতিহাস */ 628149 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। উদ্যানখনৰ ভূমি অসংখ্য খাদেৰে‍ অতি অবিকশিত আছিল আৰু কামিয়াংকা নদীৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল। উদ্যানখনৰ মূল গঠন একেখন নদীৰ কাষতে অৱস্থিত আৰু ইয়াত কৃত্ৰিম অৱবাহিকা আৰু পুখুৰী (উচ্চ-৮ হেক্টৰ, নিম্ন-১.৫ হেক্টৰ, আৰু অন্যান্য), জলপ্ৰপাত (সৰ্বোচ্চটো ১৪ মিটাৰ ওখ), টলা (বা তলাচি), ভূগৰ্ভস্থ বা মাটিৰ তলৰ আঁচেৰন নদী (দৈৰ্ঘ্য-২২৪ মিটাৰ), ফোয়াৰা আদি আছে। মুকলি অনুষ্ঠানত ষ্টেনিছলাভ ট্ৰেম্বেকিয়েও উদ্যানখন আৰু ইয়াৰ নামকৰণক প্ৰশংসা কৰি কবিতা লিখিছিল। বহুকেইটা ভাস্কৰ্য্য, ইয়াৰ বেছিভাগেই প্ৰাচীন ভাস্কৰ্য্য আৰু কৃত্ৰিম শিল, গুহা, এক বিশেষ ধৰণৰ চাল থকা সৰু মুকলি ঘৰ বা মণ্ডপেৰে‍ উদ্যানখন সজাই তোলা হৈছে৷ ১৮৩২ চনত পোলেণ্ডৰ নৱেম্বৰ বিদ্ৰোহৰ পাছত ব্যক্তিগত দখলৰ পৰা উদ্যানখন মুক্ত কৰি কিয়ভ অফিচিয়েল চেম্বাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। সেই বছৰতে প্ৰথম নিকোলাইয়ে তেওঁৰ পত্নী আলেকজেণ্ড্ৰা ফিওড’ৰভ্নাক উদ্যানখন উপহাৰ দিছিল। ১৮৩৬–৫৯ চনত এই উদ্যানখন সামৰিক প্ৰশাসনৰ সম্পত্তি আছিল আৰু ইয়াক বহু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল। ই বিশ্ববিখ্যাত বাগিচা-উদ্যান শিল্পৰ সৃষ্টিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। উদ্যানখনত জলপ্ৰপাত, ফোয়াৰা, পুখুৰী, শিলৰ বাগিচাকে ধৰি বিভিন্ন দৃশ্যপট আছে৷ ই ১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ বা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউৰোপীয় লেণ্ডস্কেপ গাৰ্ডেন ডিজাইনৰ অন্যতম বিখ্যাত উদাহৰণ যিটো বৰ্তমান সময়লৈকে সংৰক্ষিত হৈ আছে। বিশেষজ্ঞ আৰু ইণ্টাৰনেট সম্প্ৰদায়ৰ ভোটদানৰ ভিত্তিত ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য্যৰ ভিতৰত ছফিয়িভকা উদ্যানক অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== jvla76lphjy43q4ek8e6l94aqaeyunw 628150 628149 2026-08-16T17:35:36Z কুমুদ ঘোষ 42738 628150 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। উদ্যানখনৰ ভূমি অসংখ্য খাদেৰে‍ অতি অবিকশিত আছিল আৰু কামিয়াংকা নদীৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল। উদ্যানখনৰ মূল গঠন একেখন নদীৰ কাষতে অৱস্থিত আৰু ইয়াত কৃত্ৰিম অৱবাহিকা আৰু পুখুৰী (উচ্চ-৮ হেক্টৰ, নিম্ন-১.৫ হেক্টৰ, আৰু অন্যান্য), জলপ্ৰপাত (সৰ্বোচ্চটো ১৪ মিটাৰ ওখ), টলা (বা তলাচি), ভূগৰ্ভস্থ বা মাটিৰ তলৰ আঁচেৰন নদী (দৈৰ্ঘ্য-২২৪ মিটাৰ), ফোয়াৰা আদি আছে। মুকলি অনুষ্ঠানত ষ্টেনিছলাভ ট্ৰেম্বেকিয়েও উদ্যানখন আৰু ইয়াৰ নামকৰণক প্ৰশংসা কৰি কবিতা লিখিছিল। বহুকেইটা ভাস্কৰ্য্য, ইয়াৰ বেছিভাগেই প্ৰাচীন ভাস্কৰ্য্য আৰু কৃত্ৰিম শিল, গুহা, এক বিশেষ ধৰণৰ চাল থকা সৰু মুকলি ঘৰ বা মণ্ডপেৰে‍ উদ্যানখন সজাই তোলা হৈছে৷ ১৮৩২ চনত পোলেণ্ডৰ নৱেম্বৰ বিদ্ৰোহৰ পাছত ব্যক্তিগত দখলৰ পৰা উদ্যানখন মুক্ত কৰি কিয়ভ অফিচিয়েল চেম্বাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। সেই বছৰতে প্ৰথম নিকোলাইয়ে তেওঁৰ পত্নী আলেকজেণ্ড্ৰা ফিওড’ৰভ্নাক উদ্যানখন উপহাৰ দিছিল। ১৮৩৬–৫৯ চনত এই উদ্যানখন সামৰিক প্ৰশাসনৰ সম্পত্তি আছিল আৰু ইয়াক বহু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল। ই বিশ্ববিখ্যাত বাগিচা-উদ্যান শিল্পৰ সৃষ্টিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। উদ্যানখনত জলপ্ৰপাত, ফোয়াৰা, পুখুৰী, শিলৰ বাগিচাকে ধৰি বিভিন্ন দৃশ্যপট আছে৷ ই ১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ বা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউৰোপীয় লেণ্ডস্কেপ গাৰ্ডেন ডিজাইনৰ অন্যতম বিখ্যাত উদাহৰণ যিটো বৰ্তমান সময়লৈকে সংৰক্ষিত হৈ আছে। বিশেষজ্ঞ আৰু ইণ্টাৰনেট সম্প্ৰদায়ৰ ভোটদানৰ ভিত্তিত ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য্যৰ ভিতৰত ছফিয়িভকা উদ্যানক অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== 8yi56ypsqmy9wdb1ltk8ui124e8l5cw 0 138927 628131 2026-08-16T17:04:27Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628131 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ইটালীয় স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] Horodecki financed the house's construction with borrowed money,<ref name="mirtu"/><ref name="KV"/> with the intent for it to be an [[apartment building]].<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> Each floor formed a single apartment, connected by an [[elevator]] and stairs.{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} Horodecki himself occupied the fourth floor of the building, measuring at about {{convert|380|m2|sqft|abbr=on}}.<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} Horodecki bought the first lot of land on February 1, 1901, with construction work commencing on March 18 of that year. Construction of the exterior walls was finished by August 21, and the roof installed and all [[masonry]] work was completed on September 13.<ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> Due to the economic hardships within the [[Russian Empire]], the completion of the building was delayed. In May 1903, only one apartment on the lowest level and Horodecki's own apartment were occupied.<ref name="Horodetskyi"/> The total cost of the land and construction amounted to 133,000 [[Russian ruble#First ruble, Antiquity - December 31, 1921|rubles]].{{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} In total, {{convert|1550|m2|sqft|abbr=on}} of land were used for construction of the building and cost a total of 15,640 rubles.<ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> The projected annual profit from the rentals was 7,200 rubles. A cowshed was located on the premises due to Horodecki's insistence on fresh in-house milk,<ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> though it was specifically placed in a way that the smell of the cows would not disturb the tenants. On a lot adjacent to the building, a miniature [[rock garden|alpine garden]] (approx. {{convert|320|m2|sqft|-2|abbr=on|disp=or}}) and a fountain were built. [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] Due to financial mismanagement which included his [[Safari]] hunting hobby,<ref name="mirtu"/> in July 1912, Horodecki pledged the building as a collateral against a loan taken from Kyiv Mutual Credit Association.<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> When Horodecki defaulted on the loan, the building was auctioned off in 1913,<ref name="riddle"/> and became the property of the engineer Daniel Balakhovsky,<ref name="mirtu"/> the son of a Kyiv trader,<ref name="KV"/> who was also the chairman of the Board of Directors of Blahodatinskoe sugar factory,<ref name="KV"/> and a [[France|French]] сonsular agent in Kyiv.<ref name="Fyodorovskaya">{{cite web|url=http://www.house-ua.com/news395.html |title=Hunter from the House with Chimaeras |access-date=2006-07-14 |first=Olga |last=Fyodorovskaya |work=Ukrainskiy Dom |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070929175434/http://www.house-ua.com/news395.html |archive-date=September 29, 2007 }}</ref> In 1916, the house belonged to the Blahodatinskoe sugar factory.<ref name="riddle"/> In 1918, the building's ownership changed again, to Samuel Nemets.<ref name="riddle"/> In 1921, after the [[Bolshevik]]s gained control of Kyiv, several of the departments of the [[Kiev Military District|Kyiv Military District]] took offices in the House with Chimaeras. ===Ownership 1921–2002=== After the [[Ukraine after the Russian Revolution|period of unrest]] following the [[Russian Revolution (1917)|Russian Revolution of 1917]], the building was [[Nationalization|nationalized]] and later converted for [[Kommunalka|communal living]].<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> Each apartment was occupied by about nine to ten families.<ref name="Horodetskyi"/> During the [[World War II|Second World War]] (1941–1943), the building was abandoned. Due to exposure to the harsh elements during the war, the building suffered significant damage to its structure.<ref name="Horodetskyi"/> After the war, the building was briefly used as a residence for evacuated actors from the [[Ivan Franko National Academic Drama Theater|Ivan Franko Theater]]; <ref name="KV"/> however, the Central Committee of the [[Communist Party (Bolshevik) of Ukraine|Communist Party]] of the [[Ukrainian Soviet Socialist Republic]] took ownership of the building and later transformed it into the [[Polyclinic]] No. 1 for their elite.<ref name="Horodetskyi"/> The polyclinic used the building up until the end of the 20th century. During that time, the building almost split in half. One part sagged {{convert|22|cm|in|0|abbr=on}}, and a major vertical crack formed, having a width of about {{convert|40|cm|in|0|abbr=on}}.<ref name="Horodetskyi"/> Some of the building's architectural details had either been chipped away, or had cracked. The building's restoration work was scheduled for 2002, however the operators of the polyclinic were reluctant to leave, having occupied the building for over 40 years. In order to force the occupants out of the building, the workers boarded up all of the windows and threatened to do the same to the doors if the polyclinic did not vacate the premises. Only the [[Leonid Kuchma|president]]'s involvement in the matter forced the polyclinic to move out completely.<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|Flags of Ukraine and the [[European Union]] in front of the building during an official event]] During the time of the restoration, conducted by ''UkrNIIProektRestavratsiya'' and headed by Natalia Kosenko,<ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> the workers unearthed the whole lower floor, which had been filled in during [[Soviet Union|Soviet]] times to strengthen the building's foundation.<ref name="mirtu"/> The elaborate decor of the interior had to be fully redone. In the courtyard, the restorers placed an artificial lake, fountains, and a miniature garden—all of which had been in Horodecki's original plans.<ref name="mirtu"/> The building was opened as a filial "Masterpieces of Ukrainian Art" of the National Museum of Arts in November 2004.<ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> It was expected that the building would serve a dual purpose as a museum and as the presidential meeting place for state visitors. In April 2005, the [[Kyiv City Council]] submitted a bill<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> for [[Ukrainian hryvnia|₴]]104 million (approx. [[United States dollar|US$]]20 million) to the [[Government of Ukraine|Ukrainian Government]] for reconstruction and restoration of the House with Chimaeras.<ref name="proUA">{{cite news|url=http://ua.proua.com/news/2005/05/11/180559.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930044045/http://ua.proua.com/news/2005/05/11/180559.html|url-status=dead|archive-date=2007-09-30|title="House with Chimaeras" received the status of an official governmental residence|access-date=2006-09-30|date=2004-11-19|work=proUA|language=uk}}</ref> The council also allowed the Ukrainian government to construct a new square (closing off all automobile traffic) in front of the building for use in official ceremonies.<ref name="proUA"/> Since May 2005, the building has been an official [[President of Ukraine|presidential]] residence, used for official and diplomatic ceremonies.<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> The House with Chimaeras was used as a meeting place between Ukrainian President [[Viktor Yushchenko]] and [[President of Russia|Russian President]] [[Vladimir Putin]], when the latter visited Kyiv on December 22, 2006.<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> Included in the building are rooms for negotiations, [[wikt:tête-à-tête|tête-à-tête]] talks, the signing of official documents, as well as a special room for the press.<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|A detailed view of the architectural statues of mermaids, amphibians and other creatures designed by [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]]]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} The building was designed in the [[Art Nouveau]] style, which was at that time a relatively new style and featured flowing, curvilinear designs often incorporating floral and other plant-inspired motifs. Horodecki featured such motifs in the building's exterior decor in the forms of mythical creatures and big-game animals. His work on the House with Chimaeras has earned him the nickname of the [[Antoni Gaudí|Gaudí]] of Kyiv.<ref name="mirtu"/><ref name="element"/> Due to the steep slope on which the building is situated, it had to be specially designed out of concrete to fit into its foundations correctly. From the front, the building appears to have only three floors. However, from the rear, all of its six floors can be seen.<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> One part of the building's foundation was made of concrete piles, and the other as a continuous foundation. Usually, these two approaches do not mix well but Horodecki somehow succeeded in overcoming this technical problem. The Italian sculptor [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]] was responsible for both the internal and external sculptural decorations, such as [[mermaid]]s, dolphins, and frogs on the roof of the building, sinking ships and hunting trophies on the exterior walls, and exuberant interior decorations, such as grand stairways and [[chandelier]]s depicting huge [[catfish]] strangled in the stems of [[Nymphaea|lotus]] flowers. The exterior sculptures created by Sala were made out of [[cement]]. Production of the cement was by the «For» company of which Horodecki was the co-director.<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> Cement was used exclusively as the primary building material by the request of the company's head director, Richter.<ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> At the time of the building's construction, cement was not popular as a building material, so its use was employed as publicity for both the house and the building material.<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|Elaborate cement decorations, featuring deer and [[rhinoceros]]es File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|The building features various carvings, such as this elephant-head [[gargoyle]] File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|One of the many figurines seen around the building </gallery> ===Floor plan=== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|Horodecki's original blueprints of his own apartment, located on the sixth floor; early 1900s]] The House with Chimaeras was designed in such a way that the tenants would occupy the whole floor, each floor had all the necessary household rooms ranging from private kitchens to small powder rooms. The open floor plan and extra rooms featured throughout the building are characteristic of the houses of the wealthy of the early 20th century.<ref name="vlasenko"/> In total, the building has an area of {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}}.<ref name="vr-829-р"/> On the lowest level of the building, which is located deep in the hill, were two [[stable]]s, two rooms for [[coachman|coachmen]], a shared laundry, and two separate apartments. Each of the two apartments consisted of a foyer, a kitchen, one bathroom, and a storage room. The first of these apartments had two residential rooms, and the second three rooms.{{refn|The annual rental in 1903 was 540 and 420 rubles, accordingly.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} Each floor above the lowest level was designed to house a single apartment only. The apartment on the second floor consisted of six residential rooms in addition to a foyer, kitchen, [[buffet]], three servant's rooms, a bathroom, two toilets, and two storage rooms. There were also four [[wine cellar]]s on the same level.{{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The cellars belonged to the apartments on the upper levels. On the third floor, the apartment consisted of eight residential rooms, a foyer, a kitchen, [[Scullery (room)|dish washing room]], two rooms for servants, a bathroom, and two toilets.{{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} This apartment was placed slightly lower than the level of [[Bankova Street]], from the front entrance. The grandest apartment, which belonged to Horodecki, consisted of a [[study (room)|study]], a [[great room]] and a [[living room]], a [[dining room]], a boudoir, a [[bedroom]], a children's room, a room for a [[governess]], a guest room, three rooms for servants, a kitchen, dishwashing room, bathroom, two toilets, and two storage rooms.<ref name="Horodetskyi"/> On the floor above was an apartment similar in size and design to Horodecki's apartment.{{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The apartment on the top floor had one less room; to make up for this, there was a connecting terrace which provided a panoramic view of the city.<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} ikfe2tujlt5vahpcg81a9ts36ilqfq1 628135 628131 2026-08-16T17:18:01Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস */ 628135 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ইটালীয় স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আবাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} Horodecki bought the first lot of land on February 1, 1901, with construction work commencing on March 18 of that year. Construction of the exterior walls was finished by August 21, and the roof installed and all [[masonry]] work was completed on September 13.<ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> Due to the economic hardships within the [[Russian Empire]], the completion of the building was delayed. In May 1903, only one apartment on the lowest level and Horodecki's own apartment were occupied.<ref name="Horodetskyi"/> The total cost of the land and construction amounted to 133,000 [[Russian ruble#First ruble, Antiquity - December 31, 1921|rubles]].{{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} In total, {{convert|1550|m2|sqft|abbr=on}} of land were used for construction of the building and cost a total of 15,640 rubles.<ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> The projected annual profit from the rentals was 7,200 rubles. A cowshed was located on the premises due to Horodecki's insistence on fresh in-house milk,<ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> though it was specifically placed in a way that the smell of the cows would not disturb the tenants. On a lot adjacent to the building, a miniature [[rock garden|alpine garden]] (approx. {{convert|320|m2|sqft|-2|abbr=on|disp=or}}) and a fountain were built. [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] Due to financial mismanagement which included his [[Safari]] hunting hobby,<ref name="mirtu"/> in July 1912, Horodecki pledged the building as a collateral against a loan taken from Kyiv Mutual Credit Association.<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> When Horodecki defaulted on the loan, the building was auctioned off in 1913,<ref name="riddle"/> and became the property of the engineer Daniel Balakhovsky,<ref name="mirtu"/> the son of a Kyiv trader,<ref name="KV"/> who was also the chairman of the Board of Directors of Blahodatinskoe sugar factory,<ref name="KV"/> and a [[France|French]] сonsular agent in Kyiv.<ref name="Fyodorovskaya">{{cite web|url=http://www.house-ua.com/news395.html |title=Hunter from the House with Chimaeras |access-date=2006-07-14 |first=Olga |last=Fyodorovskaya |work=Ukrainskiy Dom |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070929175434/http://www.house-ua.com/news395.html |archive-date=September 29, 2007 }}</ref> In 1916, the house belonged to the Blahodatinskoe sugar factory.<ref name="riddle"/> In 1918, the building's ownership changed again, to Samuel Nemets.<ref name="riddle"/> In 1921, after the [[Bolshevik]]s gained control of Kyiv, several of the departments of the [[Kiev Military District|Kyiv Military District]] took offices in the House with Chimaeras. ===Ownership 1921–2002=== After the [[Ukraine after the Russian Revolution|period of unrest]] following the [[Russian Revolution (1917)|Russian Revolution of 1917]], the building was [[Nationalization|nationalized]] and later converted for [[Kommunalka|communal living]].<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> Each apartment was occupied by about nine to ten families.<ref name="Horodetskyi"/> During the [[World War II|Second World War]] (1941–1943), the building was abandoned. Due to exposure to the harsh elements during the war, the building suffered significant damage to its structure.<ref name="Horodetskyi"/> After the war, the building was briefly used as a residence for evacuated actors from the [[Ivan Franko National Academic Drama Theater|Ivan Franko Theater]]; <ref name="KV"/> however, the Central Committee of the [[Communist Party (Bolshevik) of Ukraine|Communist Party]] of the [[Ukrainian Soviet Socialist Republic]] took ownership of the building and later transformed it into the [[Polyclinic]] No. 1 for their elite.<ref name="Horodetskyi"/> The polyclinic used the building up until the end of the 20th century. During that time, the building almost split in half. One part sagged {{convert|22|cm|in|0|abbr=on}}, and a major vertical crack formed, having a width of about {{convert|40|cm|in|0|abbr=on}}.<ref name="Horodetskyi"/> Some of the building's architectural details had either been chipped away, or had cracked. The building's restoration work was scheduled for 2002, however the operators of the polyclinic were reluctant to leave, having occupied the building for over 40 years. In order to force the occupants out of the building, the workers boarded up all of the windows and threatened to do the same to the doors if the polyclinic did not vacate the premises. Only the [[Leonid Kuchma|president]]'s involvement in the matter forced the polyclinic to move out completely.<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|Flags of Ukraine and the [[European Union]] in front of the building during an official event]] During the time of the restoration, conducted by ''UkrNIIProektRestavratsiya'' and headed by Natalia Kosenko,<ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> the workers unearthed the whole lower floor, which had been filled in during [[Soviet Union|Soviet]] times to strengthen the building's foundation.<ref name="mirtu"/> The elaborate decor of the interior had to be fully redone. In the courtyard, the restorers placed an artificial lake, fountains, and a miniature garden—all of which had been in Horodecki's original plans.<ref name="mirtu"/> The building was opened as a filial "Masterpieces of Ukrainian Art" of the National Museum of Arts in November 2004.<ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> It was expected that the building would serve a dual purpose as a museum and as the presidential meeting place for state visitors. In April 2005, the [[Kyiv City Council]] submitted a bill<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> for [[Ukrainian hryvnia|₴]]104 million (approx. [[United States dollar|US$]]20 million) to the [[Government of Ukraine|Ukrainian Government]] for reconstruction and restoration of the House with Chimaeras.<ref name="proUA">{{cite news|url=http://ua.proua.com/news/2005/05/11/180559.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930044045/http://ua.proua.com/news/2005/05/11/180559.html|url-status=dead|archive-date=2007-09-30|title="House with Chimaeras" received the status of an official governmental residence|access-date=2006-09-30|date=2004-11-19|work=proUA|language=uk}}</ref> The council also allowed the Ukrainian government to construct a new square (closing off all automobile traffic) in front of the building for use in official ceremonies.<ref name="proUA"/> Since May 2005, the building has been an official [[President of Ukraine|presidential]] residence, used for official and diplomatic ceremonies.<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> The House with Chimaeras was used as a meeting place between Ukrainian President [[Viktor Yushchenko]] and [[President of Russia|Russian President]] [[Vladimir Putin]], when the latter visited Kyiv on December 22, 2006.<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> Included in the building are rooms for negotiations, [[wikt:tête-à-tête|tête-à-tête]] talks, the signing of official documents, as well as a special room for the press.<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|A detailed view of the architectural statues of mermaids, amphibians and other creatures designed by [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]]]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} The building was designed in the [[Art Nouveau]] style, which was at that time a relatively new style and featured flowing, curvilinear designs often incorporating floral and other plant-inspired motifs. Horodecki featured such motifs in the building's exterior decor in the forms of mythical creatures and big-game animals. His work on the House with Chimaeras has earned him the nickname of the [[Antoni Gaudí|Gaudí]] of Kyiv.<ref name="mirtu"/><ref name="element"/> Due to the steep slope on which the building is situated, it had to be specially designed out of concrete to fit into its foundations correctly. From the front, the building appears to have only three floors. However, from the rear, all of its six floors can be seen.<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> One part of the building's foundation was made of concrete piles, and the other as a continuous foundation. Usually, these two approaches do not mix well but Horodecki somehow succeeded in overcoming this technical problem. The Italian sculptor [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]] was responsible for both the internal and external sculptural decorations, such as [[mermaid]]s, dolphins, and frogs on the roof of the building, sinking ships and hunting trophies on the exterior walls, and exuberant interior decorations, such as grand stairways and [[chandelier]]s depicting huge [[catfish]] strangled in the stems of [[Nymphaea|lotus]] flowers. The exterior sculptures created by Sala were made out of [[cement]]. Production of the cement was by the «For» company of which Horodecki was the co-director.<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> Cement was used exclusively as the primary building material by the request of the company's head director, Richter.<ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> At the time of the building's construction, cement was not popular as a building material, so its use was employed as publicity for both the house and the building material.<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|Elaborate cement decorations, featuring deer and [[rhinoceros]]es File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|The building features various carvings, such as this elephant-head [[gargoyle]] File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|One of the many figurines seen around the building </gallery> ===Floor plan=== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|Horodecki's original blueprints of his own apartment, located on the sixth floor; early 1900s]] The House with Chimaeras was designed in such a way that the tenants would occupy the whole floor, each floor had all the necessary household rooms ranging from private kitchens to small powder rooms. The open floor plan and extra rooms featured throughout the building are characteristic of the houses of the wealthy of the early 20th century.<ref name="vlasenko"/> In total, the building has an area of {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}}.<ref name="vr-829-р"/> On the lowest level of the building, which is located deep in the hill, were two [[stable]]s, two rooms for [[coachman|coachmen]], a shared laundry, and two separate apartments. Each of the two apartments consisted of a foyer, a kitchen, one bathroom, and a storage room. The first of these apartments had two residential rooms, and the second three rooms.{{refn|The annual rental in 1903 was 540 and 420 rubles, accordingly.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} Each floor above the lowest level was designed to house a single apartment only. The apartment on the second floor consisted of six residential rooms in addition to a foyer, kitchen, [[buffet]], three servant's rooms, a bathroom, two toilets, and two storage rooms. There were also four [[wine cellar]]s on the same level.{{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The cellars belonged to the apartments on the upper levels. On the third floor, the apartment consisted of eight residential rooms, a foyer, a kitchen, [[Scullery (room)|dish washing room]], two rooms for servants, a bathroom, and two toilets.{{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} This apartment was placed slightly lower than the level of [[Bankova Street]], from the front entrance. The grandest apartment, which belonged to Horodecki, consisted of a [[study (room)|study]], a [[great room]] and a [[living room]], a [[dining room]], a boudoir, a [[bedroom]], a children's room, a room for a [[governess]], a guest room, three rooms for servants, a kitchen, dishwashing room, bathroom, two toilets, and two storage rooms.<ref name="Horodetskyi"/> On the floor above was an apartment similar in size and design to Horodecki's apartment.{{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The apartment on the top floor had one less room; to make up for this, there was a connecting terrace which provided a panoramic view of the city.<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} il7r1eyn9qsk20mgy20rad4jbmxjysm 628151 628135 2026-08-16T17:37:42Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস */ 628151 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ইটালীয় স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আবাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰ পৰা বছৰি সম্ভাব্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিচা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] Due to financial mismanagement which included his [[Safari]] hunting hobby,<ref name="mirtu"/> in July 1912, Horodecki pledged the building as a collateral against a loan taken from Kyiv Mutual Credit Association.<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> When Horodecki defaulted on the loan, the building was auctioned off in 1913,<ref name="riddle"/> and became the property of the engineer Daniel Balakhovsky,<ref name="mirtu"/> the son of a Kyiv trader,<ref name="KV"/> who was also the chairman of the Board of Directors of Blahodatinskoe sugar factory,<ref name="KV"/> and a [[France|French]] сonsular agent in Kyiv.<ref name="Fyodorovskaya">{{cite web|url=http://www.house-ua.com/news395.html |title=Hunter from the House with Chimaeras |access-date=2006-07-14 |first=Olga |last=Fyodorovskaya |work=Ukrainskiy Dom |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070929175434/http://www.house-ua.com/news395.html |archive-date=September 29, 2007 }}</ref> In 1916, the house belonged to the Blahodatinskoe sugar factory.<ref name="riddle"/> In 1918, the building's ownership changed again, to Samuel Nemets.<ref name="riddle"/> In 1921, after the [[Bolshevik]]s gained control of Kyiv, several of the departments of the [[Kiev Military District|Kyiv Military District]] took offices in the House with Chimaeras. ===Ownership 1921–2002=== After the [[Ukraine after the Russian Revolution|period of unrest]] following the [[Russian Revolution (1917)|Russian Revolution of 1917]], the building was [[Nationalization|nationalized]] and later converted for [[Kommunalka|communal living]].<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> Each apartment was occupied by about nine to ten families.<ref name="Horodetskyi"/> During the [[World War II|Second World War]] (1941–1943), the building was abandoned. Due to exposure to the harsh elements during the war, the building suffered significant damage to its structure.<ref name="Horodetskyi"/> After the war, the building was briefly used as a residence for evacuated actors from the [[Ivan Franko National Academic Drama Theater|Ivan Franko Theater]]; <ref name="KV"/> however, the Central Committee of the [[Communist Party (Bolshevik) of Ukraine|Communist Party]] of the [[Ukrainian Soviet Socialist Republic]] took ownership of the building and later transformed it into the [[Polyclinic]] No. 1 for their elite.<ref name="Horodetskyi"/> The polyclinic used the building up until the end of the 20th century. During that time, the building almost split in half. One part sagged {{convert|22|cm|in|0|abbr=on}}, and a major vertical crack formed, having a width of about {{convert|40|cm|in|0|abbr=on}}.<ref name="Horodetskyi"/> Some of the building's architectural details had either been chipped away, or had cracked. The building's restoration work was scheduled for 2002, however the operators of the polyclinic were reluctant to leave, having occupied the building for over 40 years. In order to force the occupants out of the building, the workers boarded up all of the windows and threatened to do the same to the doors if the polyclinic did not vacate the premises. Only the [[Leonid Kuchma|president]]'s involvement in the matter forced the polyclinic to move out completely.<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|Flags of Ukraine and the [[European Union]] in front of the building during an official event]] During the time of the restoration, conducted by ''UkrNIIProektRestavratsiya'' and headed by Natalia Kosenko,<ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> the workers unearthed the whole lower floor, which had been filled in during [[Soviet Union|Soviet]] times to strengthen the building's foundation.<ref name="mirtu"/> The elaborate decor of the interior had to be fully redone. In the courtyard, the restorers placed an artificial lake, fountains, and a miniature garden—all of which had been in Horodecki's original plans.<ref name="mirtu"/> The building was opened as a filial "Masterpieces of Ukrainian Art" of the National Museum of Arts in November 2004.<ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> It was expected that the building would serve a dual purpose as a museum and as the presidential meeting place for state visitors. In April 2005, the [[Kyiv City Council]] submitted a bill<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> for [[Ukrainian hryvnia|₴]]104 million (approx. [[United States dollar|US$]]20 million) to the [[Government of Ukraine|Ukrainian Government]] for reconstruction and restoration of the House with Chimaeras.<ref name="proUA">{{cite news|url=http://ua.proua.com/news/2005/05/11/180559.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930044045/http://ua.proua.com/news/2005/05/11/180559.html|url-status=dead|archive-date=2007-09-30|title="House with Chimaeras" received the status of an official governmental residence|access-date=2006-09-30|date=2004-11-19|work=proUA|language=uk}}</ref> The council also allowed the Ukrainian government to construct a new square (closing off all automobile traffic) in front of the building for use in official ceremonies.<ref name="proUA"/> Since May 2005, the building has been an official [[President of Ukraine|presidential]] residence, used for official and diplomatic ceremonies.<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> The House with Chimaeras was used as a meeting place between Ukrainian President [[Viktor Yushchenko]] and [[President of Russia|Russian President]] [[Vladimir Putin]], when the latter visited Kyiv on December 22, 2006.<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> Included in the building are rooms for negotiations, [[wikt:tête-à-tête|tête-à-tête]] talks, the signing of official documents, as well as a special room for the press.<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|A detailed view of the architectural statues of mermaids, amphibians and other creatures designed by [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]]]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} The building was designed in the [[Art Nouveau]] style, which was at that time a relatively new style and featured flowing, curvilinear designs often incorporating floral and other plant-inspired motifs. Horodecki featured such motifs in the building's exterior decor in the forms of mythical creatures and big-game animals. His work on the House with Chimaeras has earned him the nickname of the [[Antoni Gaudí|Gaudí]] of Kyiv.<ref name="mirtu"/><ref name="element"/> Due to the steep slope on which the building is situated, it had to be specially designed out of concrete to fit into its foundations correctly. From the front, the building appears to have only three floors. However, from the rear, all of its six floors can be seen.<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> One part of the building's foundation was made of concrete piles, and the other as a continuous foundation. Usually, these two approaches do not mix well but Horodecki somehow succeeded in overcoming this technical problem. The Italian sculptor [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]] was responsible for both the internal and external sculptural decorations, such as [[mermaid]]s, dolphins, and frogs on the roof of the building, sinking ships and hunting trophies on the exterior walls, and exuberant interior decorations, such as grand stairways and [[chandelier]]s depicting huge [[catfish]] strangled in the stems of [[Nymphaea|lotus]] flowers. The exterior sculptures created by Sala were made out of [[cement]]. Production of the cement was by the «For» company of which Horodecki was the co-director.<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> Cement was used exclusively as the primary building material by the request of the company's head director, Richter.<ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> At the time of the building's construction, cement was not popular as a building material, so its use was employed as publicity for both the house and the building material.<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|Elaborate cement decorations, featuring deer and [[rhinoceros]]es File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|The building features various carvings, such as this elephant-head [[gargoyle]] File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|One of the many figurines seen around the building </gallery> ===Floor plan=== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|Horodecki's original blueprints of his own apartment, located on the sixth floor; early 1900s]] The House with Chimaeras was designed in such a way that the tenants would occupy the whole floor, each floor had all the necessary household rooms ranging from private kitchens to small powder rooms. The open floor plan and extra rooms featured throughout the building are characteristic of the houses of the wealthy of the early 20th century.<ref name="vlasenko"/> In total, the building has an area of {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}}.<ref name="vr-829-р"/> On the lowest level of the building, which is located deep in the hill, were two [[stable]]s, two rooms for [[coachman|coachmen]], a shared laundry, and two separate apartments. Each of the two apartments consisted of a foyer, a kitchen, one bathroom, and a storage room. The first of these apartments had two residential rooms, and the second three rooms.{{refn|The annual rental in 1903 was 540 and 420 rubles, accordingly.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} Each floor above the lowest level was designed to house a single apartment only. The apartment on the second floor consisted of six residential rooms in addition to a foyer, kitchen, [[buffet]], three servant's rooms, a bathroom, two toilets, and two storage rooms. There were also four [[wine cellar]]s on the same level.{{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The cellars belonged to the apartments on the upper levels. On the third floor, the apartment consisted of eight residential rooms, a foyer, a kitchen, [[Scullery (room)|dish washing room]], two rooms for servants, a bathroom, and two toilets.{{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} This apartment was placed slightly lower than the level of [[Bankova Street]], from the front entrance. The grandest apartment, which belonged to Horodecki, consisted of a [[study (room)|study]], a [[great room]] and a [[living room]], a [[dining room]], a boudoir, a [[bedroom]], a children's room, a room for a [[governess]], a guest room, three rooms for servants, a kitchen, dishwashing room, bathroom, two toilets, and two storage rooms.<ref name="Horodetskyi"/> On the floor above was an apartment similar in size and design to Horodecki's apartment.{{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The apartment on the top floor had one less room; to make up for this, there was a connecting terrace which provided a panoramic view of the city.<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} 3wjk0grh7t0kgzd80uf9gvu80fev94m 628153 628151 2026-08-16T18:00:21Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628153 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ইটালীয় স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ===Ownership 1921–2002=== After the [[Ukraine after the Russian Revolution|period of unrest]] following the [[Russian Revolution (1917)|Russian Revolution of 1917]], the building was [[Nationalization|nationalized]] and later converted for [[Kommunalka|communal living]].<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> Each apartment was occupied by about nine to ten families.<ref name="Horodetskyi"/> During the [[World War II|Second World War]] (1941–1943), the building was abandoned. Due to exposure to the harsh elements during the war, the building suffered significant damage to its structure.<ref name="Horodetskyi"/> After the war, the building was briefly used as a residence for evacuated actors from the [[Ivan Franko National Academic Drama Theater|Ivan Franko Theater]]; <ref name="KV"/> however, the Central Committee of the [[Communist Party (Bolshevik) of Ukraine|Communist Party]] of the [[Ukrainian Soviet Socialist Republic]] took ownership of the building and later transformed it into the [[Polyclinic]] No. 1 for their elite.<ref name="Horodetskyi"/> The polyclinic used the building up until the end of the 20th century. During that time, the building almost split in half. One part sagged {{convert|22|cm|in|0|abbr=on}}, and a major vertical crack formed, having a width of about {{convert|40|cm|in|0|abbr=on}}.<ref name="Horodetskyi"/> Some of the building's architectural details had either been chipped away, or had cracked. The building's restoration work was scheduled for 2002, however the operators of the polyclinic were reluctant to leave, having occupied the building for over 40 years. In order to force the occupants out of the building, the workers boarded up all of the windows and threatened to do the same to the doors if the polyclinic did not vacate the premises. Only the [[Leonid Kuchma|president]]'s involvement in the matter forced the polyclinic to move out completely.<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|Flags of Ukraine and the [[European Union]] in front of the building during an official event]] During the time of the restoration, conducted by ''UkrNIIProektRestavratsiya'' and headed by Natalia Kosenko,<ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> the workers unearthed the whole lower floor, which had been filled in during [[Soviet Union|Soviet]] times to strengthen the building's foundation.<ref name="mirtu"/> The elaborate decor of the interior had to be fully redone. In the courtyard, the restorers placed an artificial lake, fountains, and a miniature garden—all of which had been in Horodecki's original plans.<ref name="mirtu"/> The building was opened as a filial "Masterpieces of Ukrainian Art" of the National Museum of Arts in November 2004.<ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> It was expected that the building would serve a dual purpose as a museum and as the presidential meeting place for state visitors. In April 2005, the [[Kyiv City Council]] submitted a bill<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> for [[Ukrainian hryvnia|₴]]104 million (approx. [[United States dollar|US$]]20 million) to the [[Government of Ukraine|Ukrainian Government]] for reconstruction and restoration of the House with Chimaeras.<ref name="proUA">{{cite news|url=http://ua.proua.com/news/2005/05/11/180559.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930044045/http://ua.proua.com/news/2005/05/11/180559.html|url-status=dead|archive-date=2007-09-30|title="House with Chimaeras" received the status of an official governmental residence|access-date=2006-09-30|date=2004-11-19|work=proUA|language=uk}}</ref> The council also allowed the Ukrainian government to construct a new square (closing off all automobile traffic) in front of the building for use in official ceremonies.<ref name="proUA"/> Since May 2005, the building has been an official [[President of Ukraine|presidential]] residence, used for official and diplomatic ceremonies.<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> The House with Chimaeras was used as a meeting place between Ukrainian President [[Viktor Yushchenko]] and [[President of Russia|Russian President]] [[Vladimir Putin]], when the latter visited Kyiv on December 22, 2006.<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> Included in the building are rooms for negotiations, [[wikt:tête-à-tête|tête-à-tête]] talks, the signing of official documents, as well as a special room for the press.<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|A detailed view of the architectural statues of mermaids, amphibians and other creatures designed by [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]]]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} The building was designed in the [[Art Nouveau]] style, which was at that time a relatively new style and featured flowing, curvilinear designs often incorporating floral and other plant-inspired motifs. Horodecki featured such motifs in the building's exterior decor in the forms of mythical creatures and big-game animals. His work on the House with Chimaeras has earned him the nickname of the [[Antoni Gaudí|Gaudí]] of Kyiv.<ref name="mirtu"/><ref name="element"/> Due to the steep slope on which the building is situated, it had to be specially designed out of concrete to fit into its foundations correctly. From the front, the building appears to have only three floors. However, from the rear, all of its six floors can be seen.<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> One part of the building's foundation was made of concrete piles, and the other as a continuous foundation. Usually, these two approaches do not mix well but Horodecki somehow succeeded in overcoming this technical problem. The Italian sculptor [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]] was responsible for both the internal and external sculptural decorations, such as [[mermaid]]s, dolphins, and frogs on the roof of the building, sinking ships and hunting trophies on the exterior walls, and exuberant interior decorations, such as grand stairways and [[chandelier]]s depicting huge [[catfish]] strangled in the stems of [[Nymphaea|lotus]] flowers. The exterior sculptures created by Sala were made out of [[cement]]. Production of the cement was by the «For» company of which Horodecki was the co-director.<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> Cement was used exclusively as the primary building material by the request of the company's head director, Richter.<ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> At the time of the building's construction, cement was not popular as a building material, so its use was employed as publicity for both the house and the building material.<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|Elaborate cement decorations, featuring deer and [[rhinoceros]]es File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|The building features various carvings, such as this elephant-head [[gargoyle]] File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|One of the many figurines seen around the building </gallery> ===Floor plan=== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|Horodecki's original blueprints of his own apartment, located on the sixth floor; early 1900s]] The House with Chimaeras was designed in such a way that the tenants would occupy the whole floor, each floor had all the necessary household rooms ranging from private kitchens to small powder rooms. The open floor plan and extra rooms featured throughout the building are characteristic of the houses of the wealthy of the early 20th century.<ref name="vlasenko"/> In total, the building has an area of {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}}.<ref name="vr-829-р"/> On the lowest level of the building, which is located deep in the hill, were two [[stable]]s, two rooms for [[coachman|coachmen]], a shared laundry, and two separate apartments. Each of the two apartments consisted of a foyer, a kitchen, one bathroom, and a storage room. The first of these apartments had two residential rooms, and the second three rooms.{{refn|The annual rental in 1903 was 540 and 420 rubles, accordingly.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} Each floor above the lowest level was designed to house a single apartment only. The apartment on the second floor consisted of six residential rooms in addition to a foyer, kitchen, [[buffet]], three servant's rooms, a bathroom, two toilets, and two storage rooms. There were also four [[wine cellar]]s on the same level.{{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The cellars belonged to the apartments on the upper levels. On the third floor, the apartment consisted of eight residential rooms, a foyer, a kitchen, [[Scullery (room)|dish washing room]], two rooms for servants, a bathroom, and two toilets.{{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} This apartment was placed slightly lower than the level of [[Bankova Street]], from the front entrance. The grandest apartment, which belonged to Horodecki, consisted of a [[study (room)|study]], a [[great room]] and a [[living room]], a [[dining room]], a boudoir, a [[bedroom]], a children's room, a room for a [[governess]], a guest room, three rooms for servants, a kitchen, dishwashing room, bathroom, two toilets, and two storage rooms.<ref name="Horodetskyi"/> On the floor above was an apartment similar in size and design to Horodecki's apartment.{{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The apartment on the top floor had one less room; to make up for this, there was a connecting terrace which provided a panoramic view of the city.<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} bec66irnfeqpz1v4sghw9rt82fxitvb 628154 628153 2026-08-16T18:15:27Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628154 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ইটালীয় স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন Leonid Kuchma ৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|Flags of Ukraine and the [[European Union]] in front of the building during an official event]] During the time of the restoration, conducted by ''UkrNIIProektRestavratsiya'' and headed by Natalia Kosenko,<ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> the workers unearthed the whole lower floor, which had been filled in during [[Soviet Union|Soviet]] times to strengthen the building's foundation.<ref name="mirtu"/> The elaborate decor of the interior had to be fully redone. In the courtyard, the restorers placed an artificial lake, fountains, and a miniature garden—all of which had been in Horodecki's original plans.<ref name="mirtu"/> The building was opened as a filial "Masterpieces of Ukrainian Art" of the National Museum of Arts in November 2004.<ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> It was expected that the building would serve a dual purpose as a museum and as the presidential meeting place for state visitors. In April 2005, the [[Kyiv City Council]] submitted a bill<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> for [[Ukrainian hryvnia|₴]]104 million (approx. [[United States dollar|US$]]20 million) to the [[Government of Ukraine|Ukrainian Government]] for reconstruction and restoration of the House with Chimaeras.<ref name="proUA">{{cite news|url=http://ua.proua.com/news/2005/05/11/180559.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930044045/http://ua.proua.com/news/2005/05/11/180559.html|url-status=dead|archive-date=2007-09-30|title="House with Chimaeras" received the status of an official governmental residence|access-date=2006-09-30|date=2004-11-19|work=proUA|language=uk}}</ref> The council also allowed the Ukrainian government to construct a new square (closing off all automobile traffic) in front of the building for use in official ceremonies.<ref name="proUA"/> Since May 2005, the building has been an official [[President of Ukraine|presidential]] residence, used for official and diplomatic ceremonies.<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> The House with Chimaeras was used as a meeting place between Ukrainian President [[Viktor Yushchenko]] and [[President of Russia|Russian President]] [[Vladimir Putin]], when the latter visited Kyiv on December 22, 2006.<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> Included in the building are rooms for negotiations, [[wikt:tête-à-tête|tête-à-tête]] talks, the signing of official documents, as well as a special room for the press.<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|A detailed view of the architectural statues of mermaids, amphibians and other creatures designed by [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]]]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} The building was designed in the [[Art Nouveau]] style, which was at that time a relatively new style and featured flowing, curvilinear designs often incorporating floral and other plant-inspired motifs. Horodecki featured such motifs in the building's exterior decor in the forms of mythical creatures and big-game animals. His work on the House with Chimaeras has earned him the nickname of the [[Antoni Gaudí|Gaudí]] of Kyiv.<ref name="mirtu"/><ref name="element"/> Due to the steep slope on which the building is situated, it had to be specially designed out of concrete to fit into its foundations correctly. From the front, the building appears to have only three floors. However, from the rear, all of its six floors can be seen.<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> One part of the building's foundation was made of concrete piles, and the other as a continuous foundation. Usually, these two approaches do not mix well but Horodecki somehow succeeded in overcoming this technical problem. The Italian sculptor [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]] was responsible for both the internal and external sculptural decorations, such as [[mermaid]]s, dolphins, and frogs on the roof of the building, sinking ships and hunting trophies on the exterior walls, and exuberant interior decorations, such as grand stairways and [[chandelier]]s depicting huge [[catfish]] strangled in the stems of [[Nymphaea|lotus]] flowers. The exterior sculptures created by Sala were made out of [[cement]]. Production of the cement was by the «For» company of which Horodecki was the co-director.<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> Cement was used exclusively as the primary building material by the request of the company's head director, Richter.<ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> At the time of the building's construction, cement was not popular as a building material, so its use was employed as publicity for both the house and the building material.<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|Elaborate cement decorations, featuring deer and [[rhinoceros]]es File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|The building features various carvings, such as this elephant-head [[gargoyle]] File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|One of the many figurines seen around the building </gallery> ===Floor plan=== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|Horodecki's original blueprints of his own apartment, located on the sixth floor; early 1900s]] The House with Chimaeras was designed in such a way that the tenants would occupy the whole floor, each floor had all the necessary household rooms ranging from private kitchens to small powder rooms. The open floor plan and extra rooms featured throughout the building are characteristic of the houses of the wealthy of the early 20th century.<ref name="vlasenko"/> In total, the building has an area of {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}}.<ref name="vr-829-р"/> On the lowest level of the building, which is located deep in the hill, were two [[stable]]s, two rooms for [[coachman|coachmen]], a shared laundry, and two separate apartments. Each of the two apartments consisted of a foyer, a kitchen, one bathroom, and a storage room. The first of these apartments had two residential rooms, and the second three rooms.{{refn|The annual rental in 1903 was 540 and 420 rubles, accordingly.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} Each floor above the lowest level was designed to house a single apartment only. The apartment on the second floor consisted of six residential rooms in addition to a foyer, kitchen, [[buffet]], three servant's rooms, a bathroom, two toilets, and two storage rooms. There were also four [[wine cellar]]s on the same level.{{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The cellars belonged to the apartments on the upper levels. On the third floor, the apartment consisted of eight residential rooms, a foyer, a kitchen, [[Scullery (room)|dish washing room]], two rooms for servants, a bathroom, and two toilets.{{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} This apartment was placed slightly lower than the level of [[Bankova Street]], from the front entrance. The grandest apartment, which belonged to Horodecki, consisted of a [[study (room)|study]], a [[great room]] and a [[living room]], a [[dining room]], a boudoir, a [[bedroom]], a children's room, a room for a [[governess]], a guest room, three rooms for servants, a kitchen, dishwashing room, bathroom, two toilets, and two storage rooms.<ref name="Horodetskyi"/> On the floor above was an apartment similar in size and design to Horodecki's apartment.{{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The apartment on the top floor had one less room; to make up for this, there was a connecting terrace which provided a panoramic view of the city.<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} e9e72w08b9ek55aaq9gm8vufrgr3r0n 628156 628154 2026-08-16T18:17:34Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২ */ 628156 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ইটালীয় স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|Flags of Ukraine and the [[European Union]] in front of the building during an official event]] During the time of the restoration, conducted by ''UkrNIIProektRestavratsiya'' and headed by Natalia Kosenko,<ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> the workers unearthed the whole lower floor, which had been filled in during [[Soviet Union|Soviet]] times to strengthen the building's foundation.<ref name="mirtu"/> The elaborate decor of the interior had to be fully redone. In the courtyard, the restorers placed an artificial lake, fountains, and a miniature garden—all of which had been in Horodecki's original plans.<ref name="mirtu"/> The building was opened as a filial "Masterpieces of Ukrainian Art" of the National Museum of Arts in November 2004.<ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> It was expected that the building would serve a dual purpose as a museum and as the presidential meeting place for state visitors. In April 2005, the [[Kyiv City Council]] submitted a bill<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> for [[Ukrainian hryvnia|₴]]104 million (approx. [[United States dollar|US$]]20 million) to the [[Government of Ukraine|Ukrainian Government]] for reconstruction and restoration of the House with Chimaeras.<ref name="proUA">{{cite news|url=http://ua.proua.com/news/2005/05/11/180559.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930044045/http://ua.proua.com/news/2005/05/11/180559.html|url-status=dead|archive-date=2007-09-30|title="House with Chimaeras" received the status of an official governmental residence|access-date=2006-09-30|date=2004-11-19|work=proUA|language=uk}}</ref> The council also allowed the Ukrainian government to construct a new square (closing off all automobile traffic) in front of the building for use in official ceremonies.<ref name="proUA"/> Since May 2005, the building has been an official [[President of Ukraine|presidential]] residence, used for official and diplomatic ceremonies.<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> The House with Chimaeras was used as a meeting place between Ukrainian President [[Viktor Yushchenko]] and [[President of Russia|Russian President]] [[Vladimir Putin]], when the latter visited Kyiv on December 22, 2006.<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> Included in the building are rooms for negotiations, [[wikt:tête-à-tête|tête-à-tête]] talks, the signing of official documents, as well as a special room for the press.<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|A detailed view of the architectural statues of mermaids, amphibians and other creatures designed by [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]]]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} The building was designed in the [[Art Nouveau]] style, which was at that time a relatively new style and featured flowing, curvilinear designs often incorporating floral and other plant-inspired motifs. Horodecki featured such motifs in the building's exterior decor in the forms of mythical creatures and big-game animals. His work on the House with Chimaeras has earned him the nickname of the [[Antoni Gaudí|Gaudí]] of Kyiv.<ref name="mirtu"/><ref name="element"/> Due to the steep slope on which the building is situated, it had to be specially designed out of concrete to fit into its foundations correctly. From the front, the building appears to have only three floors. However, from the rear, all of its six floors can be seen.<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> One part of the building's foundation was made of concrete piles, and the other as a continuous foundation. Usually, these two approaches do not mix well but Horodecki somehow succeeded in overcoming this technical problem. The Italian sculptor [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]] was responsible for both the internal and external sculptural decorations, such as [[mermaid]]s, dolphins, and frogs on the roof of the building, sinking ships and hunting trophies on the exterior walls, and exuberant interior decorations, such as grand stairways and [[chandelier]]s depicting huge [[catfish]] strangled in the stems of [[Nymphaea|lotus]] flowers. The exterior sculptures created by Sala were made out of [[cement]]. Production of the cement was by the «For» company of which Horodecki was the co-director.<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> Cement was used exclusively as the primary building material by the request of the company's head director, Richter.<ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> At the time of the building's construction, cement was not popular as a building material, so its use was employed as publicity for both the house and the building material.<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|Elaborate cement decorations, featuring deer and [[rhinoceros]]es File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|The building features various carvings, such as this elephant-head [[gargoyle]] File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|One of the many figurines seen around the building </gallery> ===Floor plan=== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|Horodecki's original blueprints of his own apartment, located on the sixth floor; early 1900s]] The House with Chimaeras was designed in such a way that the tenants would occupy the whole floor, each floor had all the necessary household rooms ranging from private kitchens to small powder rooms. The open floor plan and extra rooms featured throughout the building are characteristic of the houses of the wealthy of the early 20th century.<ref name="vlasenko"/> In total, the building has an area of {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}}.<ref name="vr-829-р"/> On the lowest level of the building, which is located deep in the hill, were two [[stable]]s, two rooms for [[coachman|coachmen]], a shared laundry, and two separate apartments. Each of the two apartments consisted of a foyer, a kitchen, one bathroom, and a storage room. The first of these apartments had two residential rooms, and the second three rooms.{{refn|The annual rental in 1903 was 540 and 420 rubles, accordingly.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} Each floor above the lowest level was designed to house a single apartment only. The apartment on the second floor consisted of six residential rooms in addition to a foyer, kitchen, [[buffet]], three servant's rooms, a bathroom, two toilets, and two storage rooms. There were also four [[wine cellar]]s on the same level.{{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The cellars belonged to the apartments on the upper levels. On the third floor, the apartment consisted of eight residential rooms, a foyer, a kitchen, [[Scullery (room)|dish washing room]], two rooms for servants, a bathroom, and two toilets.{{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} This apartment was placed slightly lower than the level of [[Bankova Street]], from the front entrance. The grandest apartment, which belonged to Horodecki, consisted of a [[study (room)|study]], a [[great room]] and a [[living room]], a [[dining room]], a boudoir, a [[bedroom]], a children's room, a room for a [[governess]], a guest room, three rooms for servants, a kitchen, dishwashing room, bathroom, two toilets, and two storage rooms.<ref name="Horodetskyi"/> On the floor above was an apartment similar in size and design to Horodecki's apartment.{{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The apartment on the top floor had one less room; to make up for this, there was a connecting terrace which provided a panoramic view of the city.<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} o530nc3ap270hi806uur3o7q5i1bnxe 628163 628156 2026-08-16T18:33:58Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628163 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ইটালীয় স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এখন নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও ইউক্ৰেইন চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল।<ref name="proUA"/> ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু ভ্লাদিমিৰ পুটিনৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|A detailed view of the architectural statues of mermaids, amphibians and other creatures designed by [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]]]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} The building was designed in the [[Art Nouveau]] style, which was at that time a relatively new style and featured flowing, curvilinear designs often incorporating floral and other plant-inspired motifs. Horodecki featured such motifs in the building's exterior decor in the forms of mythical creatures and big-game animals. His work on the House with Chimaeras has earned him the nickname of the [[Antoni Gaudí|Gaudí]] of Kyiv.<ref name="mirtu"/><ref name="element"/> Due to the steep slope on which the building is situated, it had to be specially designed out of concrete to fit into its foundations correctly. From the front, the building appears to have only three floors. However, from the rear, all of its six floors can be seen.<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> One part of the building's foundation was made of concrete piles, and the other as a continuous foundation. Usually, these two approaches do not mix well but Horodecki somehow succeeded in overcoming this technical problem. The Italian sculptor [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]] was responsible for both the internal and external sculptural decorations, such as [[mermaid]]s, dolphins, and frogs on the roof of the building, sinking ships and hunting trophies on the exterior walls, and exuberant interior decorations, such as grand stairways and [[chandelier]]s depicting huge [[catfish]] strangled in the stems of [[Nymphaea|lotus]] flowers. The exterior sculptures created by Sala were made out of [[cement]]. Production of the cement was by the «For» company of which Horodecki was the co-director.<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> Cement was used exclusively as the primary building material by the request of the company's head director, Richter.<ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> At the time of the building's construction, cement was not popular as a building material, so its use was employed as publicity for both the house and the building material.<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|Elaborate cement decorations, featuring deer and [[rhinoceros]]es File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|The building features various carvings, such as this elephant-head [[gargoyle]] File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|One of the many figurines seen around the building </gallery> ===Floor plan=== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|Horodecki's original blueprints of his own apartment, located on the sixth floor; early 1900s]] The House with Chimaeras was designed in such a way that the tenants would occupy the whole floor, each floor had all the necessary household rooms ranging from private kitchens to small powder rooms. The open floor plan and extra rooms featured throughout the building are characteristic of the houses of the wealthy of the early 20th century.<ref name="vlasenko"/> In total, the building has an area of {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}}.<ref name="vr-829-р"/> On the lowest level of the building, which is located deep in the hill, were two [[stable]]s, two rooms for [[coachman|coachmen]], a shared laundry, and two separate apartments. Each of the two apartments consisted of a foyer, a kitchen, one bathroom, and a storage room. The first of these apartments had two residential rooms, and the second three rooms.{{refn|The annual rental in 1903 was 540 and 420 rubles, accordingly.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} Each floor above the lowest level was designed to house a single apartment only. The apartment on the second floor consisted of six residential rooms in addition to a foyer, kitchen, [[buffet]], three servant's rooms, a bathroom, two toilets, and two storage rooms. There were also four [[wine cellar]]s on the same level.{{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The cellars belonged to the apartments on the upper levels. On the third floor, the apartment consisted of eight residential rooms, a foyer, a kitchen, [[Scullery (room)|dish washing room]], two rooms for servants, a bathroom, and two toilets.{{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} This apartment was placed slightly lower than the level of [[Bankova Street]], from the front entrance. The grandest apartment, which belonged to Horodecki, consisted of a [[study (room)|study]], a [[great room]] and a [[living room]], a [[dining room]], a boudoir, a [[bedroom]], a children's room, a room for a [[governess]], a guest room, three rooms for servants, a kitchen, dishwashing room, bathroom, two toilets, and two storage rooms.<ref name="Horodetskyi"/> On the floor above was an apartment similar in size and design to Horodecki's apartment.{{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The apartment on the top floor had one less room; to make up for this, there was a connecting terrace which provided a panoramic view of the city.<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} nfj2excuns31u8aiqpl5dokesa0p2t6 628169 628163 2026-08-16T18:52:11Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628169 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ইটালীয় স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এখন নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও ইউক্ৰেইন চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল।<ref name="proUA"/> ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু ভ্লাদিমিৰ পুটিনৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|A detailed view of the architectural statues of mermaids, amphibians and other creatures designed by [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]]]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল «For» কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|Elaborate cement decorations, featuring deer and [[rhinoceros]]es File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|The building features various carvings, such as this elephant-head [[gargoyle]] File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|One of the many figurines seen around the building </gallery> ===Floor plan=== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|Horodecki's original blueprints of his own apartment, located on the sixth floor; early 1900s]] The House with Chimaeras was designed in such a way that the tenants would occupy the whole floor, each floor had all the necessary household rooms ranging from private kitchens to small powder rooms. The open floor plan and extra rooms featured throughout the building are characteristic of the houses of the wealthy of the early 20th century.<ref name="vlasenko"/> In total, the building has an area of {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}}.<ref name="vr-829-р"/> On the lowest level of the building, which is located deep in the hill, were two [[stable]]s, two rooms for [[coachman|coachmen]], a shared laundry, and two separate apartments. Each of the two apartments consisted of a foyer, a kitchen, one bathroom, and a storage room. The first of these apartments had two residential rooms, and the second three rooms.{{refn|The annual rental in 1903 was 540 and 420 rubles, accordingly.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} Each floor above the lowest level was designed to house a single apartment only. The apartment on the second floor consisted of six residential rooms in addition to a foyer, kitchen, [[buffet]], three servant's rooms, a bathroom, two toilets, and two storage rooms. There were also four [[wine cellar]]s on the same level.{{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The cellars belonged to the apartments on the upper levels. On the third floor, the apartment consisted of eight residential rooms, a foyer, a kitchen, [[Scullery (room)|dish washing room]], two rooms for servants, a bathroom, and two toilets.{{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} This apartment was placed slightly lower than the level of [[Bankova Street]], from the front entrance. The grandest apartment, which belonged to Horodecki, consisted of a [[study (room)|study]], a [[great room]] and a [[living room]], a [[dining room]], a boudoir, a [[bedroom]], a children's room, a room for a [[governess]], a guest room, three rooms for servants, a kitchen, dishwashing room, bathroom, two toilets, and two storage rooms.<ref name="Horodetskyi"/> On the floor above was an apartment similar in size and design to Horodecki's apartment.{{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The apartment on the top floor had one less room; to make up for this, there was a connecting terrace which provided a panoramic view of the city.<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} ozqm5m6n88jddpmvwht1net5yz4db75 628170 628169 2026-08-16T18:53:54Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* স্থাপত্য */ 628170 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ইটালীয় স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এখন নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও ইউক্ৰেইন চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল।<ref name="proUA"/> ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু ভ্লাদিমিৰ পুটিনৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|A detailed view of the architectural statues of mermaids, amphibians and other creatures designed by [[Emilio Sala (sculptor)|Emilio Sala]]]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|Elaborate cement decorations, featuring deer and [[rhinoceros]]es File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|The building features various carvings, such as this elephant-head [[gargoyle]] File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|One of the many figurines seen around the building </gallery> ===Floor plan=== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|Horodecki's original blueprints of his own apartment, located on the sixth floor; early 1900s]] The House with Chimaeras was designed in such a way that the tenants would occupy the whole floor, each floor had all the necessary household rooms ranging from private kitchens to small powder rooms. The open floor plan and extra rooms featured throughout the building are characteristic of the houses of the wealthy of the early 20th century.<ref name="vlasenko"/> In total, the building has an area of {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}}.<ref name="vr-829-р"/> On the lowest level of the building, which is located deep in the hill, were two [[stable]]s, two rooms for [[coachman|coachmen]], a shared laundry, and two separate apartments. Each of the two apartments consisted of a foyer, a kitchen, one bathroom, and a storage room. The first of these apartments had two residential rooms, and the second three rooms.{{refn|The annual rental in 1903 was 540 and 420 rubles, accordingly.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} Each floor above the lowest level was designed to house a single apartment only. The apartment on the second floor consisted of six residential rooms in addition to a foyer, kitchen, [[buffet]], three servant's rooms, a bathroom, two toilets, and two storage rooms. There were also four [[wine cellar]]s on the same level.{{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The cellars belonged to the apartments on the upper levels. On the third floor, the apartment consisted of eight residential rooms, a foyer, a kitchen, [[Scullery (room)|dish washing room]], two rooms for servants, a bathroom, and two toilets.{{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} This apartment was placed slightly lower than the level of [[Bankova Street]], from the front entrance. The grandest apartment, which belonged to Horodecki, consisted of a [[study (room)|study]], a [[great room]] and a [[living room]], a [[dining room]], a boudoir, a [[bedroom]], a children's room, a room for a [[governess]], a guest room, three rooms for servants, a kitchen, dishwashing room, bathroom, two toilets, and two storage rooms.<ref name="Horodetskyi"/> On the floor above was an apartment similar in size and design to Horodecki's apartment.{{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The apartment on the top floor had one less room; to make up for this, there was a connecting terrace which provided a panoramic view of the city.<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} ryymdic5e15mnwb71xgpyjh8bipkh6r 628173 628170 2026-08-16T19:01:19Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628173 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ইটালীয় স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এখন নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও ইউক্ৰেইন চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল।<ref name="proUA"/> ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু ভ্লাদিমিৰ পুটিনৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|এমিলিঅ’ ছালাই নক্সা কৰা জলকন্যা, উভচৰ প্ৰাণী আৰু অন্যান্য জীৱৰ স্থাপত্যিক মূৰ্তিসমূহৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য। ]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|হৰিণ আৰু গঁড়ৰ অলংকৰণেৰে সজ্জিত সূক্ষ্ম আৰু জটিল চিমেণ্টৰ সজ্জাসমূহ। File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|ভৱনটোত বিভিন্ন ধৰণৰ খোদিত অলংকৰণ আছে, যেনে এই হাতীৰ মূৰৰ আকৃতিৰ গাৰ্গয়েলটো। File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|অট্টালিকাটোৰ চাৰিওফালে দেখা বহুতো মূৰ্তিৰ ভিতৰত এটা </gallery> ===Floor plan=== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|Horodecki's original blueprints of his own apartment, located on the sixth floor; early 1900s]] The House with Chimaeras was designed in such a way that the tenants would occupy the whole floor, each floor had all the necessary household rooms ranging from private kitchens to small powder rooms. The open floor plan and extra rooms featured throughout the building are characteristic of the houses of the wealthy of the early 20th century.<ref name="vlasenko"/> In total, the building has an area of {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}}.<ref name="vr-829-р"/> On the lowest level of the building, which is located deep in the hill, were two [[stable]]s, two rooms for [[coachman|coachmen]], a shared laundry, and two separate apartments. Each of the two apartments consisted of a foyer, a kitchen, one bathroom, and a storage room. The first of these apartments had two residential rooms, and the second three rooms.{{refn|The annual rental in 1903 was 540 and 420 rubles, accordingly.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} Each floor above the lowest level was designed to house a single apartment only. The apartment on the second floor consisted of six residential rooms in addition to a foyer, kitchen, [[buffet]], three servant's rooms, a bathroom, two toilets, and two storage rooms. There were also four [[wine cellar]]s on the same level.{{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The cellars belonged to the apartments on the upper levels. On the third floor, the apartment consisted of eight residential rooms, a foyer, a kitchen, [[Scullery (room)|dish washing room]], two rooms for servants, a bathroom, and two toilets.{{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} This apartment was placed slightly lower than the level of [[Bankova Street]], from the front entrance. The grandest apartment, which belonged to Horodecki, consisted of a [[study (room)|study]], a [[great room]] and a [[living room]], a [[dining room]], a boudoir, a [[bedroom]], a children's room, a room for a [[governess]], a guest room, three rooms for servants, a kitchen, dishwashing room, bathroom, two toilets, and two storage rooms.<ref name="Horodetskyi"/> On the floor above was an apartment similar in size and design to Horodecki's apartment.{{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The apartment on the top floor had one less room; to make up for this, there was a connecting terrace which provided a panoramic view of the city.<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} psxh34synmodtfx803ezdispt7c86a6 628174 628173 2026-08-16T19:01:56Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 628174 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ইটালীয় স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এখন নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও ইউক্ৰেইন চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল।<ref name="proUA"/> ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু ভ্লাদিমিৰ পুটিনৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|এমিলিঅ’ ছালাই নক্সা কৰা জলকন্যা, উভচৰ প্ৰাণী আৰু অন্যান্য জীৱৰ স্থাপত্যিক মূৰ্তিসমূহৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য। ]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|হৰিণ আৰু গঁড়ৰ অলংকৰণেৰে সজ্জিত সূক্ষ্ম আৰু জটিল চিমেণ্টৰ সজ্জাসমূহ। File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|ভৱনটোত বিভিন্ন ধৰণৰ খোদিত অলংকৰণ আছে, যেনে এই হাতীৰ মূৰৰ আকৃতিৰ গাৰ্গয়েলটো। File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|অট্টালিকাটোৰ চাৰিওফালে দেখা বহুতো মূৰ্তিৰ ভিতৰত এটা </gallery> ===Floor plan=== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|Horodecki's original blueprints of his own apartment, located on the sixth floor; early 1900s]] The House with Chimaeras was designed in such a way that the tenants would occupy the whole floor, each floor had all the necessary household rooms ranging from private kitchens to small powder rooms. The open floor plan and extra rooms featured throughout the building are characteristic of the houses of the wealthy of the early 20th century.<ref name="vlasenko"/> In total, the building has an area of {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}}.<ref name="vr-829-р"/> On the lowest level of the building, which is located deep in the hill, were two [[stable]]s, two rooms for [[coachman|coachmen]], a shared laundry, and two separate apartments. Each of the two apartments consisted of a foyer, a kitchen, one bathroom, and a storage room. The first of these apartments had two residential rooms, and the second three rooms.{{refn|The annual rental in 1903 was 540 and 420 rubles, accordingly.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} Each floor above the lowest level was designed to house a single apartment only. The apartment on the second floor consisted of six residential rooms in addition to a foyer, kitchen, [[buffet]], three servant's rooms, a bathroom, two toilets, and two storage rooms. There were also four [[wine cellar]]s on the same level.{{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The cellars belonged to the apartments on the upper levels. On the third floor, the apartment consisted of eight residential rooms, a foyer, a kitchen, [[Scullery (room)|dish washing room]], two rooms for servants, a bathroom, and two toilets.{{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} This apartment was placed slightly lower than the level of [[Bankova Street]], from the front entrance. The grandest apartment, which belonged to Horodecki, consisted of a [[study (room)|study]], a [[great room]] and a [[living room]], a [[dining room]], a boudoir, a [[bedroom]], a children's room, a room for a [[governess]], a guest room, three rooms for servants, a kitchen, dishwashing room, bathroom, two toilets, and two storage rooms.<ref name="Horodetskyi"/> On the floor above was an apartment similar in size and design to Horodecki's apartment.{{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The apartment on the top floor had one less room; to make up for this, there was a connecting terrace which provided a panoramic view of the city.<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] amti6k93apjthe2mfijwncf1qoivzf6 628178 628174 2026-08-16T19:12:37Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628178 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ইটালীয় স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এখন নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও ইউক্ৰেইন চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল।<ref name="proUA"/> ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু ভ্লাদিমিৰ পুটিনৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|এমিলিঅ’ ছালাই নক্সা কৰা জলকন্যা, উভচৰ প্ৰাণী আৰু অন্যান্য জীৱৰ স্থাপত্যিক মূৰ্তিসমূহৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য। ]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|হৰিণ আৰু গঁড়ৰ অলংকৰণেৰে সজ্জিত সূক্ষ্ম আৰু জটিল চিমেণ্টৰ সজ্জাসমূহ। File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|ভৱনটোত বিভিন্ন ধৰণৰ খোদিত অলংকৰণ আছে, যেনে এই হাতীৰ মূৰৰ আকৃতিৰ গাৰ্গয়েলটো। File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|অট্টালিকাটোৰ চাৰিওফালে দেখা বহুতো মূৰ্তিৰ ভিতৰত এটা </gallery> ==মজিয়াৰ নক্মা== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত আছিল; ১৯০০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱা। ]] হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত; ১৯০০ দশকৰ আৰম্ভণিৰ। হাউছ উইথ কিমেৰা এনেদৰে নক্সা কৰা হৈছিল যাতে ভাড়াতীয়াসকলে এটা সম্পূৰ্ণ মহল অধিকাৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিটো মহলতে ব্যক্তিগত পাকঘৰৰপৰা আৰম্ভ কৰি সৰু পাউডাৰ ৰুমলৈকে প্ৰয়োজনীয় সকলো গৃহস্থালিৰ কোঠা আছিল। ভৱনটোত দেখা পোৱা মুকলি মজিয়াৰ নক্সা আৰু অতিৰিক্ত কোঠাসমূহ ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ধনী লোকসকলৰ বাসগৃহৰ বৈশিষ্ট্য আছিল। <ref name="vlasenko"/> মুঠতে, ভৱনটোৰ ক্ষেত্ৰফল ৩,৩০৯.৫ বৰ্গমিটাৰ (৩৫,৬২৩.১৬ বৰ্গফুট)।<ref name="vr-829-р"/> ভৱনটোৰ পাহাৰৰ গভীৰত অৱস্থিত সৰ্বনিম্ন মহলাটোত দুটা আস্তাবল, ৰথচালকৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা উমৈহতীয়া ধোৱাখানা আৰু দুটা পৃথক এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। দুয়োটা এপাৰ্টমেণ্টৰ প্ৰতিটোতে এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, এটা বাথৰুম আৰু এটা সংৰক্ষণ কক্ষ আছিল। প্ৰথমটো এপাৰ্টমেণ্টত দুটা বাসোপযোগী কোঠা আৰু দ্বিতীয়টোত তিনিটা কোঠা আছিল।নিম্নতম স্তৰৰ ওপৰৰ প্ৰতিটো মহলাত কেৱল এটা এপাৰ্টমেণ্টৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছিল। The apartment on the second floor consisted of six residential rooms in addition to a foyer, kitchen, [[buffet]], three servant's rooms, a bathroom, two toilets, and two storage rooms. There were also four [[wine cellar]]s on the same level.{{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The cellars belonged to the apartments on the upper levels. On the third floor, the apartment consisted of eight residential rooms, a foyer, a kitchen, [[Scullery (room)|dish washing room]], two rooms for servants, a bathroom, and two toilets.{{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} This apartment was placed slightly lower than the level of [[Bankova Street]], from the front entrance. The grandest apartment, which belonged to Horodecki, consisted of a [[study (room)|study]], a [[great room]] and a [[living room]], a [[dining room]], a boudoir, a [[bedroom]], a children's room, a room for a [[governess]], a guest room, three rooms for servants, a kitchen, dishwashing room, bathroom, two toilets, and two storage rooms.<ref name="Horodetskyi"/> On the floor above was an apartment similar in size and design to Horodecki's apartment.{{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The apartment on the top floor had one less room; to make up for this, there was a connecting terrace which provided a panoramic view of the city.<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] ef1lr00hx3nhe39byz5xhp5if9sovmh 628188 628178 2026-08-17T01:55:49Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ */ 628188 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ইটালীয় স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এটা নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও ইউক্ৰেইন চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল।<ref name="proUA"/> ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু [[ভ্লাদিমিৰ পুটিন]]ৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|এমিলিঅ’ ছালাই নক্সা কৰা জলকন্যা, উভচৰ প্ৰাণী আৰু অন্যান্য জীৱৰ স্থাপত্যিক মূৰ্তিসমূহৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য। ]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|হৰিণ আৰু গঁড়ৰ অলংকৰণেৰে সজ্জিত সূক্ষ্ম আৰু জটিল চিমেণ্টৰ সজ্জাসমূহ। File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|ভৱনটোত বিভিন্ন ধৰণৰ খোদিত অলংকৰণ আছে, যেনে এই হাতীৰ মূৰৰ আকৃতিৰ গাৰ্গয়েলটো। File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|অট্টালিকাটোৰ চাৰিওফালে দেখা বহুতো মূৰ্তিৰ ভিতৰত এটা </gallery> ==মজিয়াৰ নক্মা== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত আছিল; ১৯০০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱা। ]] হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত; ১৯০০ দশকৰ আৰম্ভণিৰ। হাউছ উইথ কিমেৰা এনেদৰে নক্সা কৰা হৈছিল যাতে ভাড়াতীয়াসকলে এটা সম্পূৰ্ণ মহল অধিকাৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিটো মহলতে ব্যক্তিগত পাকঘৰৰপৰা আৰম্ভ কৰি সৰু পাউডাৰ ৰুমলৈকে প্ৰয়োজনীয় সকলো গৃহস্থালিৰ কোঠা আছিল। ভৱনটোত দেখা পোৱা মুকলি মজিয়াৰ নক্সা আৰু অতিৰিক্ত কোঠাসমূহ ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ধনী লোকসকলৰ বাসগৃহৰ বৈশিষ্ট্য আছিল। <ref name="vlasenko"/> মুঠতে, ভৱনটোৰ ক্ষেত্ৰফল ৩,৩০৯.৫ বৰ্গমিটাৰ (৩৫,৬২৩.১৬ বৰ্গফুট)।<ref name="vr-829-р"/> ভৱনটোৰ পাহাৰৰ গভীৰত অৱস্থিত সৰ্বনিম্ন মহলাটোত দুটা আস্তাবল, ৰথচালকৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা উমৈহতীয়া ধোৱাখানা আৰু দুটা পৃথক এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। দুয়োটা এপাৰ্টমেণ্টৰ প্ৰতিটোতে এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, এটা বাথৰুম আৰু এটা সংৰক্ষণ কক্ষ আছিল। প্ৰথমটো এপাৰ্টমেণ্টত দুটা বাসোপযোগী কোঠা আৰু দ্বিতীয়টোত তিনিটা কোঠা আছিল।নিম্নতম স্তৰৰ ওপৰৰ প্ৰতিটো মহলাত কেৱল এটা এপাৰ্টমেণ্টৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছিল। The apartment on the second floor consisted of six residential rooms in addition to a foyer, kitchen, [[buffet]], three servant's rooms, a bathroom, two toilets, and two storage rooms. There were also four [[wine cellar]]s on the same level.{{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The cellars belonged to the apartments on the upper levels. On the third floor, the apartment consisted of eight residential rooms, a foyer, a kitchen, [[Scullery (room)|dish washing room]], two rooms for servants, a bathroom, and two toilets.{{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} This apartment was placed slightly lower than the level of [[Bankova Street]], from the front entrance. The grandest apartment, which belonged to Horodecki, consisted of a [[study (room)|study]], a [[great room]] and a [[living room]], a [[dining room]], a boudoir, a [[bedroom]], a children's room, a room for a [[governess]], a guest room, three rooms for servants, a kitchen, dishwashing room, bathroom, two toilets, and two storage rooms.<ref name="Horodetskyi"/> On the floor above was an apartment similar in size and design to Horodecki's apartment.{{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} The apartment on the top floor had one less room; to make up for this, there was a connecting terrace which provided a panoramic view of the city.<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] pvdueltt9s5jdqxm8jeliwimuathhno 628189 628188 2026-08-17T02:04:30Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628189 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ইটালীয় স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এটা নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও ইউক্ৰেইন চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল।<ref name="proUA"/> ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু [[ভ্লাদিমিৰ পুটিন]]ৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|এমিলিঅ’ ছালাই নক্সা কৰা জলকন্যা, উভচৰ প্ৰাণী আৰু অন্যান্য জীৱৰ স্থাপত্যিক মূৰ্তিসমূহৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য। ]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|হৰিণ আৰু গঁড়ৰ অলংকৰণেৰে সজ্জিত সূক্ষ্ম আৰু জটিল চিমেণ্টৰ সজ্জাসমূহ। File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|ভৱনটোত বিভিন্ন ধৰণৰ খোদিত অলংকৰণ আছে, যেনে এই হাতীৰ মূৰৰ আকৃতিৰ গাৰ্গয়েলটো। File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|অট্টালিকাটোৰ চাৰিওফালে দেখা বহুতো মূৰ্তিৰ ভিতৰত এটা </gallery> ==মজিয়াৰ নক্মা== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত আছিল; ১৯০০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱা। ]] হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত; ১৯০০ দশকৰ আৰম্ভণিৰ। হাউছ উইথ কিমেৰা এনেদৰে নক্সা কৰা হৈছিল যাতে ভাড়াতীয়াসকলে এটা সম্পূৰ্ণ মহল অধিকাৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিটো মহলতে ব্যক্তিগত পাকঘৰৰপৰা আৰম্ভ কৰি সৰু পাউডাৰ ৰুমলৈকে প্ৰয়োজনীয় সকলো গৃহস্থালিৰ কোঠা আছিল। ভৱনটোত দেখা পোৱা মুকলি মজিয়াৰ নক্সা আৰু অতিৰিক্ত কোঠাসমূহ ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ধনী লোকসকলৰ বাসগৃহৰ বৈশিষ্ট্য আছিল। <ref name="vlasenko"/> মুঠতে, ভৱনটোৰ ক্ষেত্ৰফল ৩,৩০৯.৫ বৰ্গমিটাৰ (৩৫,৬২৩.১৬ বৰ্গফুট)।<ref name="vr-829-р"/> ভৱনটোৰ পাহাৰৰ গভীৰত অৱস্থিত সৰ্বনিম্ন মহলাটোত দুটা আস্তাবল, ৰথচালকৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা উমৈহতীয়া ধোৱাখানা আৰু দুটা পৃথক এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। দুয়োটা এপাৰ্টমেণ্টৰ প্ৰতিটোতে এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, এটা বাথৰুম আৰু এটা সংৰক্ষণ কক্ষ আছিল। প্ৰথমটো এপাৰ্টমেণ্টত দুটা বাসোপযোগী কোঠা আৰু দ্বিতীয়টোত তিনিটা কোঠা আছিল। নিম্নতম স্তৰৰ ওপৰৰ প্ৰতিটো মহলাত কেৱল এটা এপাৰ্টমেণ্টৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা প্ৰৱেশকক্ষ, পাকঘৰ, বাফে (খাদ্য পৰিৱেশনৰ কক্ষ), চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰৰ উপৰি ছটা বাসোপযোগী কোঠা আছিল। একেটা মহলাতে চাৰিটা সুৰাৰ ভঁৰালঘৰো আছিল। {{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} ভঁৰালঘৰসমূহ ওপৰৰ মহলাসমূহৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ অন্তৰ্গত আছিল। তৃতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত আঠটা বাসোপযোগী কোঠা, এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা বাথৰুম আৰু দুটা শৌচাগাৰ আছিল। {{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} এই এপাৰ্টমেণ্টটো সন্মুখৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰপৰা চালে বানকোভা ষ্ট্ৰীটৰ স্তৰতকৈ অলপ তলত অৱস্থিত আছিল। আটাইতকৈ জাক-জমকপূৰ্ণ এপাৰ্টমেণ্টটো, যিটো হৰোডেস্কিৰ আছিল, তাত এটা অধ্যয়নকক্ষ, এটা বৃহৎ কক্ষ আৰু এটা বহাকক্ষ, এটা ভোজনকক্ষ, এটা সাজ-পোছাকৰ কক্ষ, এটা শোৱাকোঠা, এটা শিশুৰ কোঠা, এগৰাকী গৱৰ্ণেছৰ বাবে এটা কোঠা, এটা অতিথিকক্ষ, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰ আছিল। <ref name="Horodetskyi"/> ইয়াৰ ওপৰৰ মহলাত হৰোডেস্কিৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ আকাৰ আৰু নক্সাৰ সৈতে প্ৰায় একে এটা এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। {{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} সৰ্বোচ্চ মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা কোঠা কম আছিল; ইয়াৰ ক্ষতিপূৰণস্বৰূপে তাত এটা সংলগ্ন টেৰেচ আছিল, য’ৰপৰা চহৰখনৰ এক বিস্তৃত মনোৰম দৃশ্য দেখা গৈছিল। <ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 3phkztr6tka7l03uvtl5ga0glusyae1 628209 628189 2026-08-17T03:50:07Z নৰুনা বৰুৱা 44897 628209 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। [[ইটালী]]ৰ স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এটা নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও ইউক্ৰেইন চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল।<ref name="proUA"/> ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু [[ভ্লাদিমিৰ পুটিন]]ৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|এমিলিঅ’ ছালাই নক্সা কৰা জলকন্যা, উভচৰ প্ৰাণী আৰু অন্যান্য জীৱৰ স্থাপত্যিক মূৰ্তিসমূহৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য। ]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|হৰিণ আৰু গঁড়ৰ অলংকৰণেৰে সজ্জিত সূক্ষ্ম আৰু জটিল চিমেণ্টৰ সজ্জাসমূহ। File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|ভৱনটোত বিভিন্ন ধৰণৰ খোদিত অলংকৰণ আছে, যেনে এই হাতীৰ মূৰৰ আকৃতিৰ গাৰ্গয়েলটো। File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|অট্টালিকাটোৰ চাৰিওফালে দেখা বহুতো মূৰ্তিৰ ভিতৰত এটা </gallery> ==মজিয়াৰ নক্মা== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত আছিল; ১৯০০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱা। ]] হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত; ১৯০০ দশকৰ আৰম্ভণিৰ। হাউছ উইথ কিমেৰা এনেদৰে নক্সা কৰা হৈছিল যাতে ভাড়াতীয়াসকলে এটা সম্পূৰ্ণ মহল অধিকাৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিটো মহলতে ব্যক্তিগত পাকঘৰৰপৰা আৰম্ভ কৰি সৰু পাউডাৰ ৰুমলৈকে প্ৰয়োজনীয় সকলো গৃহস্থালিৰ কোঠা আছিল। ভৱনটোত দেখা পোৱা মুকলি মজিয়াৰ নক্সা আৰু অতিৰিক্ত কোঠাসমূহ ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ধনী লোকসকলৰ বাসগৃহৰ বৈশিষ্ট্য আছিল। <ref name="vlasenko"/> মুঠতে, ভৱনটোৰ ক্ষেত্ৰফল ৩,৩০৯.৫ বৰ্গমিটাৰ (৩৫,৬২৩.১৬ বৰ্গফুট)।<ref name="vr-829-р"/> ভৱনটোৰ পাহাৰৰ গভীৰত অৱস্থিত সৰ্বনিম্ন মহলাটোত দুটা আস্তাবল, ৰথচালকৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা উমৈহতীয়া ধোৱাখানা আৰু দুটা পৃথক এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। দুয়োটা এপাৰ্টমেণ্টৰ প্ৰতিটোতে এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, এটা বাথৰুম আৰু এটা সংৰক্ষণ কক্ষ আছিল। প্ৰথমটো এপাৰ্টমেণ্টত দুটা বাসোপযোগী কোঠা আৰু দ্বিতীয়টোত তিনিটা কোঠা আছিল। নিম্নতম স্তৰৰ ওপৰৰ প্ৰতিটো মহলাত কেৱল এটা এপাৰ্টমেণ্টৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা প্ৰৱেশকক্ষ, পাকঘৰ, বাফে (খাদ্য পৰিৱেশনৰ কক্ষ), চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰৰ উপৰি ছটা বাসোপযোগী কোঠা আছিল। একেটা মহলাতে চাৰিটা সুৰাৰ ভঁৰালঘৰো আছিল। {{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} ভঁৰালঘৰসমূহ ওপৰৰ মহলাসমূহৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ অন্তৰ্গত আছিল। তৃতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত আঠটা বাসোপযোগী কোঠা, এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা বাথৰুম আৰু দুটা শৌচাগাৰ আছিল। {{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} এই এপাৰ্টমেণ্টটো সন্মুখৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰপৰা চালে বানকোভা ষ্ট্ৰীটৰ স্তৰতকৈ অলপ তলত অৱস্থিত আছিল। আটাইতকৈ জাক-জমকপূৰ্ণ এপাৰ্টমেণ্টটো, যিটো হৰোডেস্কিৰ আছিল, তাত এটা অধ্যয়নকক্ষ, এটা বৃহৎ কক্ষ আৰু এটা বহাকক্ষ, এটা ভোজনকক্ষ, এটা সাজ-পোছাকৰ কক্ষ, এটা শোৱাকোঠা, এটা শিশুৰ কোঠা, এগৰাকী গৱৰ্ণেছৰ বাবে এটা কোঠা, এটা অতিথিকক্ষ, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰ আছিল। <ref name="Horodetskyi"/> ইয়াৰ ওপৰৰ মহলাত হৰোডেস্কিৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ আকাৰ আৰু নক্সাৰ সৈতে প্ৰায় একে এটা এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। {{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} সৰ্বোচ্চ মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা কোঠা কম আছিল; ইয়াৰ ক্ষতিপূৰণস্বৰূপে তাত এটা সংলগ্ন টেৰেচ আছিল, য’ৰপৰা চহৰখনৰ এক বিস্তৃত মনোৰম দৃশ্য দেখা গৈছিল। <ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] kg8tp21xrgpn4qsnijlv51yc5u7uff9 628210 628209 2026-08-17T03:52:11Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ */ 628210 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। [[ইটালী]]ৰ স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এটা নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও [[ইউক্ৰেইন]] চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল। ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু [[ভ্লাডিমিৰ পুটিন]]ৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|এমিলিঅ’ ছালাই নক্সা কৰা জলকন্যা, উভচৰ প্ৰাণী আৰু অন্যান্য জীৱৰ স্থাপত্যিক মূৰ্তিসমূহৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য। ]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>The House of Władysław Horodecki can only be compared with the works of [[Antoni Gaudí]], especially the famous [[Casa Milà]] in [[Barcelona]], [[Spain]], despite being constructed a couple of years later (1905–1910).</small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|হৰিণ আৰু গঁড়ৰ অলংকৰণেৰে সজ্জিত সূক্ষ্ম আৰু জটিল চিমেণ্টৰ সজ্জাসমূহ। File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|ভৱনটোত বিভিন্ন ধৰণৰ খোদিত অলংকৰণ আছে, যেনে এই হাতীৰ মূৰৰ আকৃতিৰ গাৰ্গয়েলটো। File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|অট্টালিকাটোৰ চাৰিওফালে দেখা বহুতো মূৰ্তিৰ ভিতৰত এটা </gallery> ==মজিয়াৰ নক্মা== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত আছিল; ১৯০০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱা। ]] হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত; ১৯০০ দশকৰ আৰম্ভণিৰ। হাউছ উইথ কিমেৰা এনেদৰে নক্সা কৰা হৈছিল যাতে ভাড়াতীয়াসকলে এটা সম্পূৰ্ণ মহল অধিকাৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিটো মহলতে ব্যক্তিগত পাকঘৰৰপৰা আৰম্ভ কৰি সৰু পাউডাৰ ৰুমলৈকে প্ৰয়োজনীয় সকলো গৃহস্থালিৰ কোঠা আছিল। ভৱনটোত দেখা পোৱা মুকলি মজিয়াৰ নক্সা আৰু অতিৰিক্ত কোঠাসমূহ ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ধনী লোকসকলৰ বাসগৃহৰ বৈশিষ্ট্য আছিল। <ref name="vlasenko"/> মুঠতে, ভৱনটোৰ ক্ষেত্ৰফল ৩,৩০৯.৫ বৰ্গমিটাৰ (৩৫,৬২৩.১৬ বৰ্গফুট)।<ref name="vr-829-р"/> ভৱনটোৰ পাহাৰৰ গভীৰত অৱস্থিত সৰ্বনিম্ন মহলাটোত দুটা আস্তাবল, ৰথচালকৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা উমৈহতীয়া ধোৱাখানা আৰু দুটা পৃথক এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। দুয়োটা এপাৰ্টমেণ্টৰ প্ৰতিটোতে এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, এটা বাথৰুম আৰু এটা সংৰক্ষণ কক্ষ আছিল। প্ৰথমটো এপাৰ্টমেণ্টত দুটা বাসোপযোগী কোঠা আৰু দ্বিতীয়টোত তিনিটা কোঠা আছিল। নিম্নতম স্তৰৰ ওপৰৰ প্ৰতিটো মহলাত কেৱল এটা এপাৰ্টমেণ্টৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা প্ৰৱেশকক্ষ, পাকঘৰ, বাফে (খাদ্য পৰিৱেশনৰ কক্ষ), চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰৰ উপৰি ছটা বাসোপযোগী কোঠা আছিল। একেটা মহলাতে চাৰিটা সুৰাৰ ভঁৰালঘৰো আছিল। {{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} ভঁৰালঘৰসমূহ ওপৰৰ মহলাসমূহৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ অন্তৰ্গত আছিল। তৃতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত আঠটা বাসোপযোগী কোঠা, এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা বাথৰুম আৰু দুটা শৌচাগাৰ আছিল। {{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} এই এপাৰ্টমেণ্টটো সন্মুখৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰপৰা চালে বানকোভা ষ্ট্ৰীটৰ স্তৰতকৈ অলপ তলত অৱস্থিত আছিল। আটাইতকৈ জাক-জমকপূৰ্ণ এপাৰ্টমেণ্টটো, যিটো হৰোডেস্কিৰ আছিল, তাত এটা অধ্যয়নকক্ষ, এটা বৃহৎ কক্ষ আৰু এটা বহাকক্ষ, এটা ভোজনকক্ষ, এটা সাজ-পোছাকৰ কক্ষ, এটা শোৱাকোঠা, এটা শিশুৰ কোঠা, এগৰাকী গৱৰ্ণেছৰ বাবে এটা কোঠা, এটা অতিথিকক্ষ, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰ আছিল। <ref name="Horodetskyi"/> ইয়াৰ ওপৰৰ মহলাত হৰোডেস্কিৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ আকাৰ আৰু নক্সাৰ সৈতে প্ৰায় একে এটা এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। {{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} সৰ্বোচ্চ মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা কোঠা কম আছিল; ইয়াৰ ক্ষতিপূৰণস্বৰূপে তাত এটা সংলগ্ন টেৰেচ আছিল, য’ৰপৰা চহৰখনৰ এক বিস্তৃত মনোৰম দৃশ্য দেখা গৈছিল। <ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] tjla6g5m9ddmxr4huqr2w89lb8bvhth 628211 628210 2026-08-17T03:56:12Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* স্থাপত্য */ 628211 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। [[ইটালী]]ৰ স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এটা নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও [[ইউক্ৰেইন]] চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল। ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু [[ভ্লাডিমিৰ পুটিন]]ৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|এমিলিঅ’ ছালাই নক্সা কৰা জলকন্যা, উভচৰ প্ৰাণী আৰু অন্যান্য জীৱৰ স্থাপত্যিক মূৰ্তিসমূহৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য। ]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " | Volodymyr Yasiievych<ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>ভ্লাদিমিৰ ইয়াছিয়েভিচে কৈছিল যে ৱ্লাডিছলাভ হৰোডেস্কিৰ ঘৰটোক কেৱল আন্তোনি গাউডিৰ স্থাপত্যকৰ্মৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি। বিশেষকৈ [[স্পেইন]]ৰ বাৰ্চিলোনাত অৱস্থিত বিখ্যাত কাছা মিলা (Casa Milà)-ৰ সৈতে ইয়াৰ তুলনা কৰিব পাৰি। যদিও এই দুয়োটা স্থাপত্যৰ মাজত কেইবছৰমানৰ ব্যৱধান আছে, কাছা মিলাৰ নিৰ্মাণ ১৯০৫ চনৰ পৰা ১৯১০ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। </small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|হৰিণ আৰু গঁড়ৰ অলংকৰণেৰে সজ্জিত সূক্ষ্ম আৰু জটিল চিমেণ্টৰ সজ্জাসমূহ। File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|ভৱনটোত বিভিন্ন ধৰণৰ খোদিত অলংকৰণ আছে, যেনে এই হাতীৰ মূৰৰ আকৃতিৰ গাৰ্গয়েলটো। File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|অট্টালিকাটোৰ চাৰিওফালে দেখা বহুতো মূৰ্তিৰ ভিতৰত এটা </gallery> ==মজিয়াৰ নক্মা== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত আছিল; ১৯০০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱা। ]] হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত; ১৯০০ দশকৰ আৰম্ভণিৰ। হাউছ উইথ কিমেৰা এনেদৰে নক্সা কৰা হৈছিল যাতে ভাড়াতীয়াসকলে এটা সম্পূৰ্ণ মহল অধিকাৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিটো মহলতে ব্যক্তিগত পাকঘৰৰপৰা আৰম্ভ কৰি সৰু পাউডাৰ ৰুমলৈকে প্ৰয়োজনীয় সকলো গৃহস্থালিৰ কোঠা আছিল। ভৱনটোত দেখা পোৱা মুকলি মজিয়াৰ নক্সা আৰু অতিৰিক্ত কোঠাসমূহ ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ধনী লোকসকলৰ বাসগৃহৰ বৈশিষ্ট্য আছিল। <ref name="vlasenko"/> মুঠতে, ভৱনটোৰ ক্ষেত্ৰফল ৩,৩০৯.৫ বৰ্গমিটাৰ (৩৫,৬২৩.১৬ বৰ্গফুট)।<ref name="vr-829-р"/> ভৱনটোৰ পাহাৰৰ গভীৰত অৱস্থিত সৰ্বনিম্ন মহলাটোত দুটা আস্তাবল, ৰথচালকৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা উমৈহতীয়া ধোৱাখানা আৰু দুটা পৃথক এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। দুয়োটা এপাৰ্টমেণ্টৰ প্ৰতিটোতে এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, এটা বাথৰুম আৰু এটা সংৰক্ষণ কক্ষ আছিল। প্ৰথমটো এপাৰ্টমেণ্টত দুটা বাসোপযোগী কোঠা আৰু দ্বিতীয়টোত তিনিটা কোঠা আছিল। নিম্নতম স্তৰৰ ওপৰৰ প্ৰতিটো মহলাত কেৱল এটা এপাৰ্টমেণ্টৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা প্ৰৱেশকক্ষ, পাকঘৰ, বাফে (খাদ্য পৰিৱেশনৰ কক্ষ), চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰৰ উপৰি ছটা বাসোপযোগী কোঠা আছিল। একেটা মহলাতে চাৰিটা সুৰাৰ ভঁৰালঘৰো আছিল। {{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} ভঁৰালঘৰসমূহ ওপৰৰ মহলাসমূহৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ অন্তৰ্গত আছিল। তৃতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত আঠটা বাসোপযোগী কোঠা, এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা বাথৰুম আৰু দুটা শৌচাগাৰ আছিল। {{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} এই এপাৰ্টমেণ্টটো সন্মুখৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰপৰা চালে বানকোভা ষ্ট্ৰীটৰ স্তৰতকৈ অলপ তলত অৱস্থিত আছিল। আটাইতকৈ জাক-জমকপূৰ্ণ এপাৰ্টমেণ্টটো, যিটো হৰোডেস্কিৰ আছিল, তাত এটা অধ্যয়নকক্ষ, এটা বৃহৎ কক্ষ আৰু এটা বহাকক্ষ, এটা ভোজনকক্ষ, এটা সাজ-পোছাকৰ কক্ষ, এটা শোৱাকোঠা, এটা শিশুৰ কোঠা, এগৰাকী গৱৰ্ণেছৰ বাবে এটা কোঠা, এটা অতিথিকক্ষ, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰ আছিল। <ref name="Horodetskyi"/> ইয়াৰ ওপৰৰ মহলাত হৰোডেস্কিৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ আকাৰ আৰু নক্সাৰ সৈতে প্ৰায় একে এটা এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। {{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} সৰ্বোচ্চ মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা কোঠা কম আছিল; ইয়াৰ ক্ষতিপূৰণস্বৰূপে তাত এটা সংলগ্ন টেৰেচ আছিল, য’ৰপৰা চহৰখনৰ এক বিস্তৃত মনোৰম দৃশ্য দেখা গৈছিল। <ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] t6f7r5yvztax3ide6x3aq2eeo3fjq1u 628212 628211 2026-08-17T03:57:04Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* স্থাপত্য */ 628212 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = House with Chimaeras | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = [[Art Nouveau]] | structural_system = Concrete piles<br />Continuous foundation | location = [[Lypky]], Kyiv, Ukraine | address = 10 [[Bankova Street]] | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। [[ইটালী]]ৰ স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এটা নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও [[ইউক্ৰেইন]] চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল। ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু [[ভ্লাডিমিৰ পুটিন]]ৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|এমিলিঅ’ ছালাই নক্সা কৰা জলকন্যা, উভচৰ প্ৰাণী আৰু অন্যান্য জীৱৰ স্থাপত্যিক মূৰ্তিসমূহৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য। ]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " |ভ্লাদিমিৰ ইয়াছিয়েভিচ <ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>ভ্লাদিমিৰ ইয়াছিয়েভিচে কৈছিল যে ৱ্লাডিছলাভ হৰোডেস্কিৰ ঘৰটোক কেৱল আন্তোনি গাউডিৰ স্থাপত্যকৰ্মৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি। বিশেষকৈ [[স্পেইন]]ৰ বাৰ্চিলোনাত অৱস্থিত বিখ্যাত কাছা মিলা (Casa Milà)-ৰ সৈতে ইয়াৰ তুলনা কৰিব পাৰি। যদিও এই দুয়োটা স্থাপত্যৰ মাজত কেইবছৰমানৰ ব্যৱধান আছে, কাছা মিলাৰ নিৰ্মাণ ১৯০৫ চনৰ পৰা ১৯১০ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। </small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|হৰিণ আৰু গঁড়ৰ অলংকৰণেৰে সজ্জিত সূক্ষ্ম আৰু জটিল চিমেণ্টৰ সজ্জাসমূহ। File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|ভৱনটোত বিভিন্ন ধৰণৰ খোদিত অলংকৰণ আছে, যেনে এই হাতীৰ মূৰৰ আকৃতিৰ গাৰ্গয়েলটো। File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|অট্টালিকাটোৰ চাৰিওফালে দেখা বহুতো মূৰ্তিৰ ভিতৰত এটা </gallery> ==মজিয়াৰ নক্মা== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত আছিল; ১৯০০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱা। ]] হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত; ১৯০০ দশকৰ আৰম্ভণিৰ। হাউছ উইথ কিমেৰা এনেদৰে নক্সা কৰা হৈছিল যাতে ভাড়াতীয়াসকলে এটা সম্পূৰ্ণ মহল অধিকাৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিটো মহলতে ব্যক্তিগত পাকঘৰৰপৰা আৰম্ভ কৰি সৰু পাউডাৰ ৰুমলৈকে প্ৰয়োজনীয় সকলো গৃহস্থালিৰ কোঠা আছিল। ভৱনটোত দেখা পোৱা মুকলি মজিয়াৰ নক্সা আৰু অতিৰিক্ত কোঠাসমূহ ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ধনী লোকসকলৰ বাসগৃহৰ বৈশিষ্ট্য আছিল। <ref name="vlasenko"/> মুঠতে, ভৱনটোৰ ক্ষেত্ৰফল ৩,৩০৯.৫ বৰ্গমিটাৰ (৩৫,৬২৩.১৬ বৰ্গফুট)।<ref name="vr-829-р"/> ভৱনটোৰ পাহাৰৰ গভীৰত অৱস্থিত সৰ্বনিম্ন মহলাটোত দুটা আস্তাবল, ৰথচালকৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা উমৈহতীয়া ধোৱাখানা আৰু দুটা পৃথক এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। দুয়োটা এপাৰ্টমেণ্টৰ প্ৰতিটোতে এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, এটা বাথৰুম আৰু এটা সংৰক্ষণ কক্ষ আছিল। প্ৰথমটো এপাৰ্টমেণ্টত দুটা বাসোপযোগী কোঠা আৰু দ্বিতীয়টোত তিনিটা কোঠা আছিল। নিম্নতম স্তৰৰ ওপৰৰ প্ৰতিটো মহলাত কেৱল এটা এপাৰ্টমেণ্টৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা প্ৰৱেশকক্ষ, পাকঘৰ, বাফে (খাদ্য পৰিৱেশনৰ কক্ষ), চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰৰ উপৰি ছটা বাসোপযোগী কোঠা আছিল। একেটা মহলাতে চাৰিটা সুৰাৰ ভঁৰালঘৰো আছিল। {{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} ভঁৰালঘৰসমূহ ওপৰৰ মহলাসমূহৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ অন্তৰ্গত আছিল। তৃতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত আঠটা বাসোপযোগী কোঠা, এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা বাথৰুম আৰু দুটা শৌচাগাৰ আছিল। {{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} এই এপাৰ্টমেণ্টটো সন্মুখৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰপৰা চালে বানকোভা ষ্ট্ৰীটৰ স্তৰতকৈ অলপ তলত অৱস্থিত আছিল। আটাইতকৈ জাক-জমকপূৰ্ণ এপাৰ্টমেণ্টটো, যিটো হৰোডেস্কিৰ আছিল, তাত এটা অধ্যয়নকক্ষ, এটা বৃহৎ কক্ষ আৰু এটা বহাকক্ষ, এটা ভোজনকক্ষ, এটা সাজ-পোছাকৰ কক্ষ, এটা শোৱাকোঠা, এটা শিশুৰ কোঠা, এগৰাকী গৱৰ্ণেছৰ বাবে এটা কোঠা, এটা অতিথিকক্ষ, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰ আছিল। <ref name="Horodetskyi"/> ইয়াৰ ওপৰৰ মহলাত হৰোডেস্কিৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ আকাৰ আৰু নক্সাৰ সৈতে প্ৰায় একে এটা এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। {{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} সৰ্বোচ্চ মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা কোঠা কম আছিল; ইয়াৰ ক্ষতিপূৰণস্বৰূপে তাত এটা সংলগ্ন টেৰেচ আছিল, য’ৰপৰা চহৰখনৰ এক বিস্তৃত মনোৰম দৃশ্য দেখা গৈছিল। <ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 7j5cgovyf9zo81u9ujxwc9adtmwzi9a 628213 628212 2026-08-17T04:00:27Z নৰুনা বৰুৱা 44897 628213 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = হাউছ উইথ চিমেৰাস | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = আৰ্ট ন্যুভ' | structural_system = কংক্ৰিটৰ স্তূপ<br /> অবিৰত ভেটি | location = লিপকি, কিয়েভ, [[ইউক্ৰেইন]] | address = ১০ বাংকোভা ষ্ট্ৰীট | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = 1902 | floor_count = 3 (Bankova) <br> 6 (Franko Square) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = [[Władysław Horodecki]] }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। [[ইটালী]]ৰ স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এটা নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও [[ইউক্ৰেইন]] চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল। ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু [[ভ্লাডিমিৰ পুটিন]]ৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|এমিলিঅ’ ছালাই নক্সা কৰা জলকন্যা, উভচৰ প্ৰাণী আৰু অন্যান্য জীৱৰ স্থাপত্যিক মূৰ্তিসমূহৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য। ]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " |ভ্লাদিমিৰ ইয়াছিয়েভিচ <ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>ভ্লাদিমিৰ ইয়াছিয়েভিচে কৈছিল যে ৱ্লাডিছলাভ হৰোডেস্কিৰ ঘৰটোক কেৱল আন্তোনি গাউডিৰ স্থাপত্যকৰ্মৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি। বিশেষকৈ [[স্পেইন]]ৰ বাৰ্চিলোনাত অৱস্থিত বিখ্যাত কাছা মিলা (Casa Milà)-ৰ সৈতে ইয়াৰ তুলনা কৰিব পাৰি। যদিও এই দুয়োটা স্থাপত্যৰ মাজত কেইবছৰমানৰ ব্যৱধান আছে, কাছা মিলাৰ নিৰ্মাণ ১৯০৫ চনৰ পৰা ১৯১০ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। </small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|হৰিণ আৰু গঁড়ৰ অলংকৰণেৰে সজ্জিত সূক্ষ্ম আৰু জটিল চিমেণ্টৰ সজ্জাসমূহ। File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|ভৱনটোত বিভিন্ন ধৰণৰ খোদিত অলংকৰণ আছে, যেনে এই হাতীৰ মূৰৰ আকৃতিৰ গাৰ্গয়েলটো। File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|অট্টালিকাটোৰ চাৰিওফালে দেখা বহুতো মূৰ্তিৰ ভিতৰত এটা </gallery> ==মজিয়াৰ নক্মা== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত আছিল; ১৯০০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱা। ]] হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত; ১৯০০ দশকৰ আৰম্ভণিৰ। হাউছ উইথ কিমেৰা এনেদৰে নক্সা কৰা হৈছিল যাতে ভাড়াতীয়াসকলে এটা সম্পূৰ্ণ মহল অধিকাৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিটো মহলতে ব্যক্তিগত পাকঘৰৰপৰা আৰম্ভ কৰি সৰু পাউডাৰ ৰুমলৈকে প্ৰয়োজনীয় সকলো গৃহস্থালিৰ কোঠা আছিল। ভৱনটোত দেখা পোৱা মুকলি মজিয়াৰ নক্সা আৰু অতিৰিক্ত কোঠাসমূহ ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ধনী লোকসকলৰ বাসগৃহৰ বৈশিষ্ট্য আছিল। <ref name="vlasenko"/> মুঠতে, ভৱনটোৰ ক্ষেত্ৰফল ৩,৩০৯.৫ বৰ্গমিটাৰ (৩৫,৬২৩.১৬ বৰ্গফুট)।<ref name="vr-829-р"/> ভৱনটোৰ পাহাৰৰ গভীৰত অৱস্থিত সৰ্বনিম্ন মহলাটোত দুটা আস্তাবল, ৰথচালকৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা উমৈহতীয়া ধোৱাখানা আৰু দুটা পৃথক এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। দুয়োটা এপাৰ্টমেণ্টৰ প্ৰতিটোতে এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, এটা বাথৰুম আৰু এটা সংৰক্ষণ কক্ষ আছিল। প্ৰথমটো এপাৰ্টমেণ্টত দুটা বাসোপযোগী কোঠা আৰু দ্বিতীয়টোত তিনিটা কোঠা আছিল। নিম্নতম স্তৰৰ ওপৰৰ প্ৰতিটো মহলাত কেৱল এটা এপাৰ্টমেণ্টৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা প্ৰৱেশকক্ষ, পাকঘৰ, বাফে (খাদ্য পৰিৱেশনৰ কক্ষ), চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰৰ উপৰি ছটা বাসোপযোগী কোঠা আছিল। একেটা মহলাতে চাৰিটা সুৰাৰ ভঁৰালঘৰো আছিল। {{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} ভঁৰালঘৰসমূহ ওপৰৰ মহলাসমূহৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ অন্তৰ্গত আছিল। তৃতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত আঠটা বাসোপযোগী কোঠা, এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা বাথৰুম আৰু দুটা শৌচাগাৰ আছিল। {{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} এই এপাৰ্টমেণ্টটো সন্মুখৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰপৰা চালে বানকোভা ষ্ট্ৰীটৰ স্তৰতকৈ অলপ তলত অৱস্থিত আছিল। আটাইতকৈ জাক-জমকপূৰ্ণ এপাৰ্টমেণ্টটো, যিটো হৰোডেস্কিৰ আছিল, তাত এটা অধ্যয়নকক্ষ, এটা বৃহৎ কক্ষ আৰু এটা বহাকক্ষ, এটা ভোজনকক্ষ, এটা সাজ-পোছাকৰ কক্ষ, এটা শোৱাকোঠা, এটা শিশুৰ কোঠা, এগৰাকী গৱৰ্ণেছৰ বাবে এটা কোঠা, এটা অতিথিকক্ষ, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰ আছিল। <ref name="Horodetskyi"/> ইয়াৰ ওপৰৰ মহলাত হৰোডেস্কিৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ আকাৰ আৰু নক্সাৰ সৈতে প্ৰায় একে এটা এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। {{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} সৰ্বোচ্চ মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা কোঠা কম আছিল; ইয়াৰ ক্ষতিপূৰণস্বৰূপে তাত এটা সংলগ্ন টেৰেচ আছিল, য’ৰপৰা চহৰখনৰ এক বিস্তৃত মনোৰম দৃশ্য দেখা গৈছিল। <ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] fd1vpmkwnvdmptd9syb9rsot20e83ej 628214 628213 2026-08-17T04:02:02Z নৰুনা বৰুৱা 44897 628214 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = হাউছ উইথ চিমেৰাস | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = আৰ্ট ন্যুভ' | structural_system = কংক্ৰিটৰ স্তূপ<br /> অবিৰত ভেটি | location = লিপকি, কিয়েভ, [[ইউক্ৰেইন]] | address = ১০ বাংকোভা ষ্ট্ৰীট | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = ১৯০২ | floor_count = ৩ (বাংকোভা) <br> ৬ (ফ্ৰাংকো স্কোৱাৰ) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = Władysław Horodecki }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। [[ইটালী]]ৰ স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এটা নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও [[ইউক্ৰেইন]] চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল। ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু [[ভ্লাডিমিৰ পুটিন]]ৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|এমিলিঅ’ ছালাই নক্সা কৰা জলকন্যা, উভচৰ প্ৰাণী আৰু অন্যান্য জীৱৰ স্থাপত্যিক মূৰ্তিসমূহৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য। ]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " |ভ্লাদিমিৰ ইয়াছিয়েভিচ <ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>ভ্লাদিমিৰ ইয়াছিয়েভিচে কৈছিল যে ৱ্লাডিছলাভ হৰোডেস্কিৰ ঘৰটোক কেৱল আন্তোনি গাউডিৰ স্থাপত্যকৰ্মৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি। বিশেষকৈ [[স্পেইন]]ৰ বাৰ্চিলোনাত অৱস্থিত বিখ্যাত কাছা মিলা (Casa Milà)-ৰ সৈতে ইয়াৰ তুলনা কৰিব পাৰি। যদিও এই দুয়োটা স্থাপত্যৰ মাজত কেইবছৰমানৰ ব্যৱধান আছে, কাছা মিলাৰ নিৰ্মাণ ১৯০৫ চনৰ পৰা ১৯১০ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। </small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|হৰিণ আৰু গঁড়ৰ অলংকৰণেৰে সজ্জিত সূক্ষ্ম আৰু জটিল চিমেণ্টৰ সজ্জাসমূহ। File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|ভৱনটোত বিভিন্ন ধৰণৰ খোদিত অলংকৰণ আছে, যেনে এই হাতীৰ মূৰৰ আকৃতিৰ গাৰ্গয়েলটো। File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|অট্টালিকাটোৰ চাৰিওফালে দেখা বহুতো মূৰ্তিৰ ভিতৰত এটা </gallery> ==মজিয়াৰ নক্মা== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত আছিল; ১৯০০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱা। ]] হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত; ১৯০০ দশকৰ আৰম্ভণিৰ। হাউছ উইথ কিমেৰা এনেদৰে নক্সা কৰা হৈছিল যাতে ভাড়াতীয়াসকলে এটা সম্পূৰ্ণ মহল অধিকাৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিটো মহলতে ব্যক্তিগত পাকঘৰৰপৰা আৰম্ভ কৰি সৰু পাউডাৰ ৰুমলৈকে প্ৰয়োজনীয় সকলো গৃহস্থালিৰ কোঠা আছিল। ভৱনটোত দেখা পোৱা মুকলি মজিয়াৰ নক্সা আৰু অতিৰিক্ত কোঠাসমূহ ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ধনী লোকসকলৰ বাসগৃহৰ বৈশিষ্ট্য আছিল। <ref name="vlasenko"/> মুঠতে, ভৱনটোৰ ক্ষেত্ৰফল ৩,৩০৯.৫ বৰ্গমিটাৰ (৩৫,৬২৩.১৬ বৰ্গফুট)।<ref name="vr-829-р"/> ভৱনটোৰ পাহাৰৰ গভীৰত অৱস্থিত সৰ্বনিম্ন মহলাটোত দুটা আস্তাবল, ৰথচালকৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা উমৈহতীয়া ধোৱাখানা আৰু দুটা পৃথক এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। দুয়োটা এপাৰ্টমেণ্টৰ প্ৰতিটোতে এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, এটা বাথৰুম আৰু এটা সংৰক্ষণ কক্ষ আছিল। প্ৰথমটো এপাৰ্টমেণ্টত দুটা বাসোপযোগী কোঠা আৰু দ্বিতীয়টোত তিনিটা কোঠা আছিল। নিম্নতম স্তৰৰ ওপৰৰ প্ৰতিটো মহলাত কেৱল এটা এপাৰ্টমেণ্টৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা প্ৰৱেশকক্ষ, পাকঘৰ, বাফে (খাদ্য পৰিৱেশনৰ কক্ষ), চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰৰ উপৰি ছটা বাসোপযোগী কোঠা আছিল। একেটা মহলাতে চাৰিটা সুৰাৰ ভঁৰালঘৰো আছিল। {{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} ভঁৰালঘৰসমূহ ওপৰৰ মহলাসমূহৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ অন্তৰ্গত আছিল। তৃতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত আঠটা বাসোপযোগী কোঠা, এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা বাথৰুম আৰু দুটা শৌচাগাৰ আছিল। {{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} এই এপাৰ্টমেণ্টটো সন্মুখৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰপৰা চালে বানকোভা ষ্ট্ৰীটৰ স্তৰতকৈ অলপ তলত অৱস্থিত আছিল। আটাইতকৈ জাক-জমকপূৰ্ণ এপাৰ্টমেণ্টটো, যিটো হৰোডেস্কিৰ আছিল, তাত এটা অধ্যয়নকক্ষ, এটা বৃহৎ কক্ষ আৰু এটা বহাকক্ষ, এটা ভোজনকক্ষ, এটা সাজ-পোছাকৰ কক্ষ, এটা শোৱাকোঠা, এটা শিশুৰ কোঠা, এগৰাকী গৱৰ্ণেছৰ বাবে এটা কোঠা, এটা অতিথিকক্ষ, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰ আছিল। <ref name="Horodetskyi"/> ইয়াৰ ওপৰৰ মহলাত হৰোডেস্কিৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ আকাৰ আৰু নক্সাৰ সৈতে প্ৰায় একে এটা এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। {{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} সৰ্বোচ্চ মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা কোঠা কম আছিল; ইয়াৰ ক্ষতিপূৰণস্বৰূপে তাত এটা সংলগ্ন টেৰেচ আছিল, য’ৰপৰা চহৰখনৰ এক বিস্তৃত মনোৰম দৃশ্য দেখা গৈছিল। <ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] Throughout the years, the unusual nature of the House with Chimaeras has given rise to a number of stories occasionally repeated in guide-books or newspapers, which are however either untrue or lacking any verifiable source.<ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> According to the first legend, Władysław Horodecki's daughter had committed suicide jumping into the [[Dnieper River]] either because of some unfortunate love affair or because of a family feud.{{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} As a result, Horodecki went slightly mad and built this gloomy house in his daughter's memory.<ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> A second legend has it that Horodecki made a bet with some other architects, including the architect Alexander Skobelev, who had tried to prove that was impossible to build a house on such terrain, because the site (near the [[Ivan Franko]] Theater) overhangs a swamp (''Koz'ye boloto''). The Construction Committee of Kyiv had prohibited construction of any structures on this particular lot, but eventually the construction of the building allowed Horodecki to win the bet.<ref name="kievinfo"/> According to the third legend, Horodecki had cursed it in 1913 (due to his [[foreclosure|inability to repay his creditors]]); all of the house's tenants would be either unhappy or would meet some sort of financial misfortune. There is a story that all the businesses who rented a portion of the building either went [[bankrupt]], had their funds stolen or were disbanded.<ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] enzz5ucyra92fnur3v4ohxkmklh9hzf 628215 628214 2026-08-17T04:08:54Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628215 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = হাউছ উইথ চিমেৰাস | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = আৰ্ট ন্যুভ' | structural_system = কংক্ৰিটৰ স্তূপ<br /> অবিৰত ভেটি | location = লিপকি, কিয়েভ, [[ইউক্ৰেইন]] | address = ১০ বাংকোভা ষ্ট্ৰীট | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = ১৯০২ | floor_count = ৩ (বাংকোভা) <br> ৬ (ফ্ৰাংকো স্কোৱাৰ) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = Władysław Horodecki }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। [[ইটালী]]ৰ স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এটা নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও [[ইউক্ৰেইন]] চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল। ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু [[ভ্লাডিমিৰ পুটিন]]ৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|এমিলিঅ’ ছালাই নক্সা কৰা জলকন্যা, উভচৰ প্ৰাণী আৰু অন্যান্য জীৱৰ স্থাপত্যিক মূৰ্তিসমূহৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য। ]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " |ভ্লাদিমিৰ ইয়াছিয়েভিচ <ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>ভ্লাদিমিৰ ইয়াছিয়েভিচে কৈছিল যে ৱ্লাডিছলাভ হৰোডেস্কিৰ ঘৰটোক কেৱল আন্তোনি গাউডিৰ স্থাপত্যকৰ্মৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি। বিশেষকৈ [[স্পেইন]]ৰ বাৰ্চিলোনাত অৱস্থিত বিখ্যাত কাছা মিলা (Casa Milà)-ৰ সৈতে ইয়াৰ তুলনা কৰিব পাৰি। যদিও এই দুয়োটা স্থাপত্যৰ মাজত কেইবছৰমানৰ ব্যৱধান আছে, কাছা মিলাৰ নিৰ্মাণ ১৯০৫ চনৰ পৰা ১৯১০ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। </small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|হৰিণ আৰু গঁড়ৰ অলংকৰণেৰে সজ্জিত সূক্ষ্ম আৰু জটিল চিমেণ্টৰ সজ্জাসমূহ। File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|ভৱনটোত বিভিন্ন ধৰণৰ খোদিত অলংকৰণ আছে, যেনে এই হাতীৰ মূৰৰ আকৃতিৰ গাৰ্গয়েলটো। File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|অট্টালিকাটোৰ চাৰিওফালে দেখা বহুতো মূৰ্তিৰ ভিতৰত এটা </gallery> ==মজিয়াৰ নক্মা== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত আছিল; ১৯০০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱা। ]] হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত; ১৯০০ দশকৰ আৰম্ভণিৰ। হাউছ উইথ কিমেৰা এনেদৰে নক্সা কৰা হৈছিল যাতে ভাড়াতীয়াসকলে এটা সম্পূৰ্ণ মহল অধিকাৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিটো মহলতে ব্যক্তিগত পাকঘৰৰপৰা আৰম্ভ কৰি সৰু পাউডাৰ ৰুমলৈকে প্ৰয়োজনীয় সকলো গৃহস্থালিৰ কোঠা আছিল। ভৱনটোত দেখা পোৱা মুকলি মজিয়াৰ নক্সা আৰু অতিৰিক্ত কোঠাসমূহ ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ধনী লোকসকলৰ বাসগৃহৰ বৈশিষ্ট্য আছিল। <ref name="vlasenko"/> মুঠতে, ভৱনটোৰ ক্ষেত্ৰফল ৩,৩০৯.৫ বৰ্গমিটাৰ (৩৫,৬২৩.১৬ বৰ্গফুট)।<ref name="vr-829-р"/> ভৱনটোৰ পাহাৰৰ গভীৰত অৱস্থিত সৰ্বনিম্ন মহলাটোত দুটা আস্তাবল, ৰথচালকৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা উমৈহতীয়া ধোৱাখানা আৰু দুটা পৃথক এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। দুয়োটা এপাৰ্টমেণ্টৰ প্ৰতিটোতে এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, এটা বাথৰুম আৰু এটা সংৰক্ষণ কক্ষ আছিল। প্ৰথমটো এপাৰ্টমেণ্টত দুটা বাসোপযোগী কোঠা আৰু দ্বিতীয়টোত তিনিটা কোঠা আছিল। নিম্নতম স্তৰৰ ওপৰৰ প্ৰতিটো মহলাত কেৱল এটা এপাৰ্টমেণ্টৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা প্ৰৱেশকক্ষ, পাকঘৰ, বাফে (খাদ্য পৰিৱেশনৰ কক্ষ), চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰৰ উপৰি ছটা বাসোপযোগী কোঠা আছিল। একেটা মহলাতে চাৰিটা সুৰাৰ ভঁৰালঘৰো আছিল। {{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} ভঁৰালঘৰসমূহ ওপৰৰ মহলাসমূহৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ অন্তৰ্গত আছিল। তৃতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত আঠটা বাসোপযোগী কোঠা, এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা বাথৰুম আৰু দুটা শৌচাগাৰ আছিল। {{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} এই এপাৰ্টমেণ্টটো সন্মুখৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰপৰা চালে বানকোভা ষ্ট্ৰীটৰ স্তৰতকৈ অলপ তলত অৱস্থিত আছিল। আটাইতকৈ জাক-জমকপূৰ্ণ এপাৰ্টমেণ্টটো, যিটো হৰোডেস্কিৰ আছিল, তাত এটা অধ্যয়নকক্ষ, এটা বৃহৎ কক্ষ আৰু এটা বহাকক্ষ, এটা ভোজনকক্ষ, এটা সাজ-পোছাকৰ কক্ষ, এটা শোৱাকোঠা, এটা শিশুৰ কোঠা, এগৰাকী গৱৰ্ণেছৰ বাবে এটা কোঠা, এটা অতিথিকক্ষ, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰ আছিল। <ref name="Horodetskyi"/> ইয়াৰ ওপৰৰ মহলাত হৰোডেস্কিৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ আকাৰ আৰু নক্সাৰ সৈতে প্ৰায় একে এটা এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। {{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} সৰ্বোচ্চ মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা কোঠা কম আছিল; ইয়াৰ ক্ষতিপূৰণস্বৰূপে তাত এটা সংলগ্ন টেৰেচ আছিল, য’ৰপৰা চহৰখনৰ এক বিস্তৃত মনোৰম দৃশ্য দেখা গৈছিল। <ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] বছৰবোৰ পাৰ হৈ যোৱাৰ লগে লগে হাউছ উইথ চিমেৰাসে অস্বাভাৱিক বৈশিষ্ট্যই বহুতো কাহিনীৰ জন্ম দিছে। এই কাহিনীবোৰৰ কিছুমান মাজে-সময়ে ভ্ৰমণ-নিৰ্দেশিকা বা বাতৰি কাকতত পুনৰাবৃত্তি কৰা হয়; কিন্তু সেইবোৰ হয় অসত্য, নহয় যাচাই কৰিব পৰা কোনো উৎসৰ অভাৱ থকা কাহিনী। <ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> প্ৰথম কিংবদন্তি অনুসৰি, ভ্লাদিছলাভ হোৰোডেস্কিৰ জীয়ৰীয়ে কোনো এক দুৰ্ভাগ্যজনক প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক অথবা পাৰিবাৰিক বিবাদৰ বাবে ড্নিপাৰ নদীত জঁপিয়াই আত্মহত্যা কৰিছিল। {{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ফলস্বৰূপে, হোৰোডেস্কিয়ে কিছু পৰিমাণে মানসিক ভৰসাম্য হেৰুৱাই পেলাইছিল আৰু তেওঁৰ জীয়ৰীৰ স্মৃতিত এই বিষণ্ণ আৰু গোমা ঘৰটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। <ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> দ্বিতীয় কিংবদন্তি অনুসৰি, হোৰোডেস্কিয়ে আন কেইগৰাকীমান স্থপতিৰ সৈতে, যাৰ ভিতৰত স্থপতি আলেক্সেণ্ডাৰ স্কোবেলেভো আছিল, এটা বাজি ধৰিছিল। স্কোবেলেভে প্ৰমাণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল যে এনে ভূ-খণ্ডত ঘৰ নিৰ্মাণ কৰাটো অসম্ভৱ, কাৰণ স্থানটো ইভান ফ্ৰাংকো থিয়েটাৰৰ ওচৰত থকা এটা জলাভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত আছিল। এই জলাভূমিটোক কোজ'য়ে বলোটো বুলি কোৱা হৈছিল। কিয়েভৰ নিৰ্মাণ সমিতিয়ে এই নিৰ্দিষ্ট ভূমিখণ্ডত কোনো ধৰণৰ স্থাপনা নিৰ্মাণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰিছিল। কিন্তু অৱশেষত হোৰোডেস্কিয়ে সেই স্থানত ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সক্ষম হয় আৰু এইদৰে তেওঁ বাজিটো জিকিছিল। <ref name="kievinfo"/> তৃতীয় কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৯১৩ চনত হোৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোক অভিশাপ দিছিল বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ কাৰণ আছিল তেওঁৰ ঋণদাতাসকলৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিবলৈ অসমৰ্থ হোৱা। কিংবদন্তি অনুসৰি, ঘৰটোৰ সকলো ভাড়াতীয়েই হয় অসুখী হ'ব, নহয় কোনো ধৰণৰ আৰ্থিক দুৰ্ভাগ্যৰ সন্মুখীন হ'ব। এটা কাহিনী অনুসৰি, ভৱনটোৰ কোনো অংশ ভাড়াত লোৱা সকলো ব্যৱসায় হয় দেউলীয়া হৈছিল, নহয় তেওঁলোকৰ ধন চুৰি হৈছিল, অথবা ব্যৱসায়সমূহ বন্ধ হৈ গৈছিল। <ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля|trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web|url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 37nhda6hpyom2m28kop6ouf3skwju3r 0 138928 628161 2026-08-16T18:30:05Z Kandarpajit Kallol 6257 [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 628161 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] k44a5rmceeru4o8716423e5m6wfov6l 628162 628161 2026-08-16T18:31:55Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 628162 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] fy6c8vmpx2vfrreb1w3cqa4ywos7nxm 0 138929 628164 2026-08-16T18:35:00Z Kandarpajit Kallol 6257 [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 628164 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] oft8fddgh4diqrzmoxcq8kmbjzo5jn3 628165 628164 2026-08-16T18:37:35Z Kandarpajit Kallol 6257 Changed redirect target from [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] to [[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] 628165 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] f4br2xfds18b1phjdnmpru8va0ayg2s 0 138930 628166 2026-08-16T18:39:32Z Kandarpajit Kallol 6257 [[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 628166 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] mkzyd9m113sch86f0jrmbndfhgott2m 0 138931 628191 2026-08-17T03:09:25Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়... 628191 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন ইউক্ৰেইনৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্गत। জনসংখ্যা: {{Ua-pop-est2022|31,789|punct=.}} ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} hyxm90j2ixdvifr3wm5c2pkvhhxt91s 628192 628191 2026-08-17T03:12:23Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628192 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন ইউক্ৰেইনৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} rdwwe3jqd4wx6v9alqxbk6lq83jmixr 628193 628192 2026-08-17T03:14:56Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628193 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} qoh6eo4ikec1rqswel2zpf1wc2ayd3g 628194 628193 2026-08-17T03:19:12Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628194 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==ইতিহাস== ===মধ্যযুগ আৰু প্ৰাক-আধুনিক যুগ=== ১১৫২ চনত বুৰঞ্জীবিদসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে হ্লুখিভক এখন ''চেভেৰিয়ান'' চহৰ হিচাপে উল্লেখ কৰিছিল। ক্ৰমান্বয়ে ১২৪৭ চনৰ আশে-পাশে, মংগোলীয়াসকলে ৰুছ আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত, এই চহৰখন ''চেৰ্নিহিভ''ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ এটা শাখাৰ আসন হৈ পৰে। ১৩২০ চনৰ পৰা ১৫০৩ চনলৈকে ই '''লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰ্যান্ড ডাচি'''ৰ অংশ আছিল আৰু তাৰ পিছত ইয়াক '''মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি'''য়ে জয় কৰে। ১৬১৮ চনত ই '''পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ'''ৰ ('''পোলণ্ডৰ মুকুট'''ৰ অধীনস্থ ''চেৰ্নিহাউ ভইভডশ্বিপ''ত) অন্তৰ্গত হয় আৰু ১৬৪৪ চনত ''ভ্লাডিছ্লাভ চতুৰ্থ ভাছা''ই ইয়াক মেগডাবৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৬৪৮–১৭৬৪ চনত ই ''নিজিন ৰেজিমেণ্ট'' (প্ৰদেশ)ৰ অধীনত '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ অংশ আছিল। [[File:Hlukhiv polk.svg|thumb|left|'''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ এখন প্ৰদেশ, ''হ্লুখিভ ৰেজিমেণ্ট''ৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক (১৬৬৩-৬৫)]] ১৬৫৪ চনত পেনেইয়াশ্লাভৰ চুক্তি অনুসৰি কোচাক হেটমেনেট '''ৰাছিয়াৰ জাৰশ্বাহী'''ৰ সামৰিক সুৰক্ষাৰ অধীনলৈ আহে। ১৬৬৪ চনত ''হ্লুখিভ অৱৰোধ''ৰ সময়ত চহৰখনৰ ৰুছ-কোচাক সৈন্যবাহিনীয়ে এক শক্তিশালী পোলিছ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে সফল প্ৰতিৰক্ষা গঢ়ি তোলে, যাৰ ফলত পোলিছ বাহিনীয়ে পিছুৱাই যাওঁতে বিস্তৰ ক্ষতিৰ সন্মুখীন হয়। ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুচোভোৰ যুদ্ধবিৰতি অনুসৰি ''বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইন''ৰ বাকী অংশৰ লগতে এই চহৰখনকো '''মস্কোৰ জাৰশ্বাহী'''ক এৰি দিয়া হয়। ১৬৬৯ চনত ''ডেমিয়ান মনোহোহ্ৰীশ্বni'' হ্লুখিভত '''হেটমেন''' হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আৰু জাৰৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যিয়ে ইউক্ৰেইনৰ স্বায়ত্ত্বশাসন উল্লেখনীয়ভাৱে সীমিত কৰি পেলায়।<ref name=ency>{{Cite book |script-title=uk:Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=386-390}}</ref> ১৭০৮ চনত, ''ইভান মাজেপা''ই '' ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছ''ৰ পক্ষ লোৱা বুলি জানিব পাৰি, '''ৰাছিয়াৰ মহান পিটাৰ''' (পিটাৰ দ্য গ্ৰেট)-এ ''বাটুৰিন'' ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। ইয়াত ১৭০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ''জাপোৰিজিয়ান হষ্ট''ৰ এজন নতুন '''হেটমেন''', ''ইভান স্কোৰোপাদস্কি'' নিৰ্বাচিত হয়। সেই সময়তে কিয়ভ, হালিচ আৰু সমগ্ৰ লিটল ৰাছিয়াৰ মেট্ৰ’পলিটan আইৱাচাফক চেইণ্ট ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলত (১৯৬২ চনত ধ্বংস কৰা হয়) মাজেপাক ধিক্কাৰ (anathema) দিবলৈ বাধ্য কৰা হৈছিল। হ্লুখিভে ১৭০৮-৬৪ চনলৈকে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী আৰু ১৭৭৩ চনলৈকে '''লিটল ৰাছিয়া গভৰ্নৰেট'''ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ শেষৰ জন হেটমেনৰ অধীনত চহৰখন '''বেৰোক''' শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, বাৰম্বাৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত এই চহৰখন ধ্বংসৰ গৰাহত পৰে, যাৰ বাবে ইয়াৰ অতি কম সংখ্যক স্থাপত্যহে বৰ্তি থাকিল। ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, হ্লুখিভ {{Ill|দ্বিতীয় লিটল ৰাছিয়ান কলেজিয়াম|uk|Друга Малоросійська колегія}}ৰ আসন হৈ পৰে। ১৭৮২ চনত ই ''নভগৰোড-চেভাৰস্কি ভাইচৰয়েল্টি''ৰ এখন '''পোভীট''' (জিলা) কেন্দ্ৰ হয় আৰু পিছলৈ ই '''চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেট'''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref name=ency/> ১৮৭৪ চনত হ্লুখিভত এখন কলেজ স্থাপন কৰা হয় (বৰ্তমানৰ '''ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়''')। ১৮৭৯ চনত ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কোটিপতি ত্ৰেছচেঙ্কো ভাতৃদ্বয়ে চেইণ্ট ইউফ্ৰচিন নামৰ এখন বিনামূলীয়া চিকিৎসালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ইয়াক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰে। ১৮৯৯ চনত '''ত্ৰেছচেঙ্কো পৰিয়াল'''ৰ ধনেৰে হ্লুখিভত আন এখন কলেজ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় (বৰ্তমান চুমি কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৃষি মহাবিদ্যালয়)। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} eiuvjy0o30ldy85ft5sr1hmnrwfnq6d 628195 628194 2026-08-17T03:21:44Z Duhita Ragini Kalita 46712 628195 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==ইতিহাস== ===মধ্যযুগ আৰু প্ৰাক-আধুনিক যুগ=== ১১৫২ চনত বুৰঞ্জীবিদসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে হ্লুখিভক এখন ''চেভেৰিয়ান'' চহৰ হিচাপে উল্লেখ কৰিছিল। ক্ৰমান্বয়ে ১২৪৭ চনৰ আশে-পাশে, মংগোলীয়াসকলে ৰুছ আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত, এই চহৰখন ''চেৰ্নিহিভ''ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ এটা শাখাৰ আসন হৈ পৰে। ১৩২০ চনৰ পৰা ১৫০৩ চনলৈকে ই '''লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰ্যান্ড ডাচি'''ৰ অংশ আছিল আৰু তাৰ পিছত ইয়াক '''মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি'''য়ে জয় কৰে। ১৬১৮ চনত ই '''পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ'''ৰ ('''পোলণ্ডৰ মুকুট'''ৰ অধীনস্থ ''চেৰ্নিহাউ ভইভডশ্বিপ''ত) অন্তৰ্গত হয় আৰু ১৬৪৪ চনত ''ভ্লাডিছ্লাভ চতুৰ্থ ভাছা''ই ইয়াক মেগডাবৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৬৪৮–১৭৬৪ চনত ই ''নিজিন ৰেজিমেণ্ট'' (প্ৰদেশ)ৰ অধীনত '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ অংশ আছিল। [[File:Hlukhiv polk.svg|thumb|left|'''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ এখন প্ৰদেশ, ''হ্লুখিভ ৰেজিমেণ্ট''ৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক (১৬৬৩-৬৫)]] ১৬৫৪ চনত পেনেইয়াশ্লাভৰ চুক্তি অনুসৰি কোচাক হেটমেনেট '''ৰাছিয়াৰ জাৰশ্বাহী'''ৰ সামৰিক সুৰক্ষাৰ অধীনলৈ আহে। ১৬৬৪ চনত ''হ্লুখিভ অৱৰোধ''ৰ সময়ত চহৰখনৰ ৰুছ-কোচাক সৈন্যবাহিনীয়ে এক শক্তিশালী পোলিছ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে সফল প্ৰতিৰক্ষা গঢ়ি তোলে, যাৰ ফলত পোলিছ বাহিনীয়ে পিছুৱাই যাওঁতে বিস্তৰ ক্ষতিৰ সন্মুখীন হয়। ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুচোভোৰ যুদ্ধবিৰতি অনুসৰি ''বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইন''ৰ বাকী অংশৰ লগতে এই চহৰখনকো '''মস্কোৰ জাৰশ্বাহী'''ক এৰি দিয়া হয়। ১৬৬৯ চনত ''ডেমিয়ান মনোহোহ্ৰীশ্বni'' হ্লুখিভত '''হেটমেন''' হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আৰু জাৰৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যিয়ে ইউক্ৰেইনৰ স্বায়ত্ত্বশাসন উল্লেখনীয়ভাৱে সীমিত কৰি পেলায়।<ref name=ency>{{Cite book |script-title=uk:Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=386-390}}</ref> ১৭০৮ চনত, ''ইভান মাজেপা''ই '' ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছ''ৰ পক্ষ লোৱা বুলি জানিব পাৰি, '''ৰাছিয়াৰ মহান পিটাৰ''' (পিটাৰ দ্য গ্ৰেট)-এ ''বাটুৰিন'' ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। ইয়াত ১৭০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ''জাপোৰিজিয়ান হষ্ট''ৰ এজন নতুন '''হেটমেন''', ''ইভান স্কোৰোপাদস্কি'' নিৰ্বাচিত হয়। সেই সময়তে কিয়ভ, হালিচ আৰু সমগ্ৰ লিটল ৰাছিয়াৰ মেট্ৰ’পলিটan আইৱাচাফক চেইণ্ট ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলত (১৯৬২ চনত ধ্বংস কৰা হয়) মাজেপাক ধিক্কাৰ (anathema) দিবলৈ বাধ্য কৰা হৈছিল। হ্লুখিভে ১৭০৮-৬৪ চনলৈকে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী আৰু ১৭৭৩ চনলৈকে '''লিটল ৰাছিয়া গভৰ্নৰেট'''ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ শেষৰ জন হেটমেনৰ অধীনত চহৰখন '''বেৰোক''' শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, বাৰম্বাৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত এই চহৰখন ধ্বংসৰ গৰাহত পৰে, যাৰ বাবে ইয়াৰ অতি কম সংখ্যক স্থাপত্যহে বৰ্তি থাকিল। ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, হ্লুখিভ {{Ill|দ্বিতীয় লিটল ৰাছিয়ান কলেজিয়াম|uk|Друга Малоросійська колегія}}ৰ আসন হৈ পৰে। ১৭৮২ চনত ই ''নভগৰোড-চেভাৰস্কি ভাইচৰয়েল্টি''ৰ এখন '''পোভীট''' (জিলা) কেন্দ্ৰ হয় আৰু পিছলৈ ই '''চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেট'''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref name=ency/> ১৮৭৪ চনত হ্লুখিভত এখন কলেজ স্থাপন কৰা হয় (বৰ্তমানৰ '''ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়''')। ১৮৭৯ চনত ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কোটিপতি ত্ৰেছচেঙ্কো ভাতৃদ্বয়ে চেইণ্ট ইউফ্ৰচিন নামৰ এখন বিনামূলীয়া চিকিৎসালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ইয়াক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰে। ১৮৯৯ চনত '''ত্ৰেছচেঙ্কো পৰিয়াল'''ৰ ধনেৰে হ্লুখিভত আন এখন কলেজ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় (বৰ্তমান চুমি কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৃষি মহাবিদ্যালয়)। ===আধুনিক যুগ=== ১৯১৮ চনত এই চহৰখন '''ইউক্ৰেনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিক'''ৰ অংশ হৈ পৰে; অৱশ্যে, ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহতে কেইবামাহৰ বাবে ই ছোভিয়েট সৈন্যৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ হৈছিল। এবছৰৰ পিছত ১৯১৯ চনত এই চহৰখনত পুনৰ ছোভিয়েট নিয়ন্ত্ৰণ ঘূৰি আহে। '''দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ'''ৰ সময়ত, ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ৩০ আগষ্টলৈকে হ্লুখিভ চহৰখন '''জাৰ্মান সেনাবাহিনী'''ৰ দখলত আছিল। এই অঞ্চলটো ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ থকাৰ সময়তে হ্লুখিভৰ ওচৰৰ ''চেৰভন-পুষ্টোহৰোড''ত এখন বিমান ঘাটি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯৪ চনত চহৰখনত 'ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদ্যান' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ২০১৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত চহৰখনৰ মেয়ৰ হয় '''মিচেল ত্ৰেছচেঙ্কো''', যিজন আছিল '''ফ্ৰান্স'''ৰ পৰা অহা এজন প্ৰকৃতিগত ইউক্ৰেনীয় নাগৰিক আৰু ''মিখাইল ত্ৰেছচেঙ্কো''ৰ আজোনাতি। ২০১৯ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত প্ৰাৰ্থী হোৱাৰ উদ্দেশ্যে ত্ৰেছচেঙ্কোৱে ২০১৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মেয়ৰ পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>[https://lb.ua Hlukhiv mayor steps down to run for president], LB.ua (1 October 2018)</ref> তথাপিও, নৱেম্বৰ-ডিচেম্বৰ মাহৰ ৩০ দিনীয়া ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক শাসনৰ সময়ত তেওঁ পুনৰ মেয়ৰ হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত তেওঁৰ দল 'চেলফ ৰিলায়েন্স'ৰ এক সন্মিলনত আন এজন ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী '''আন্দ্ৰিয় চাদোভী'''ক সমৰ্থন আগবঢ়ায়।<ref>{{Cite web |date=2018-10-01 |title=Hlukhiv mayor steps down to run for president |url=https://lb.ua |access-date=2023-10-21 |website=LB.ua}}</ref> ২০২০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত 'আৱাৰ লেণ্ড' নামৰ ৰাজনৈতিক দলৰ প্ৰাৰ্থী '''নাদিয়া ভাইলো''' চহৰখনৰ নতুন মেয়ৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ===২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ=== ২০২২ চনৰ ২৪-২৫ ফেব্ৰুৱাৰীৰ নিশা চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত '''ইউক্ৰেনীয় সশস্ত্ৰ বাহিনী''' আৰু আক্ৰমণকাৰী '''ৰাছিয়ান সশস্ত্ৰ বাহিনী'''ৰ মাজত সংঘৰ্ষ সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:На сіверському напрямку ведуться оборонні бої в районах Перемога та Глухів |trans-title=Defensive battles are being fought in the northern direction in the Peremoha and Hlukhiv districts |url=https://unian.ua |access-date=2023-10-21 |website=Unian |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে চহৰখন ৰাছিয়ান বাহিনীৰ অধীনত আছিল।<ref>{{Cite web|last1=Clark |first1=Mason |last2=Barros |first2=George |last3=Stepanenko |first3=Kateryna |date=6 April 2022 |title=Russian Offensive Campaign Assessment, April 6 |url=https://understandingwar.org |access-date=6 April 2022 |publisher=Institute for the Study of War |quote=Russian forces completely vacated Sumy Oblast.}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} kd9srq5nvd2pbubw2ev8esv1bqzabsf 628196 628195 2026-08-17T03:28:20Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ইতিহাস */ 628196 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==ইতিহাস== ===মধ্যযুগ আৰু প্ৰাক-আধুনিক যুগ=== ১১৫২ চনত বুৰঞ্জীবিদসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে হ্লুখিভক এখন ''চেভেৰিয়ান'' চহৰ হিচাপে উল্লেখ কৰিছিল। ক্ৰমান্বয়ে ১২৪৭ চনৰ আশে-পাশে, [[মংগোলীয়া]]সকলে [[ৰাছিয়া|ৰুছ]] আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত, এই চহৰখন ''চেৰ্নিহিভ''ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ এটা শাখাৰ আসন হৈ পৰে। ১৩২০ চনৰ পৰা ১৫০৩ চনলৈকে ই ''লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''ৰ অংশ আছিল আৰু তাৰ পিছত ইয়াক ''মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''য়ে জয় কৰে। ১৬১৮ চনত ই ''পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ''ৰ (''[[পোলণ্ড]]ৰ মুকুট''ৰ অধীনস্থ ''চেৰ্নিহাউ ভইভডশ্বিপ''ত) অন্তৰ্গত হয় আৰু ১৬৪৪ চনত ''ভ্লাডিছ্লাভ চতুৰ্থ ভাছা''ই ইয়াক মেগডাবৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৬৪৮–১৭৬৪ চনত ই ''নিজিন ৰেজিমেণ্ট'' (প্ৰদেশ)ৰ অধীনত ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ অংশ আছিল। [[File:Hlukhiv polk.svg|thumb|left|''কোচাক হেটমেনেট''ৰ এখন প্ৰদেশ, ''হ্লুখিভ ৰেজিমেণ্ট''ৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক (১৬৬৩-৬৫)]] ১৬৫৪ চনত পেনেইয়াশ্লাভৰ চুক্তি অনুসৰি কোচাক হেটমেনেট ''ৰাছিয়াৰ জাৰশ্বাহী''ৰ সামৰিক সুৰক্ষাৰ অধীনলৈ আহে। ১৬৬৪ চনত ''হ্লুখিভ অৱৰোধ''ৰ সময়ত চহৰখনৰ ৰুছ-কোচাক সৈন্যবাহিনীয়ে এক শক্তিশালী পোলিছ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে সফল প্ৰতিৰক্ষা গঢ়ি তোলে, যাৰ ফলত পোলিছ বাহিনীয়ে পিছুৱাই যাওঁতে বিস্তৰ ক্ষতিৰ সন্মুখীন হয়। ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুচোভোৰ যুদ্ধবিৰতি অনুসৰি ''বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইন''ৰ বাকী অংশৰ লগতে এই চহৰখনকো ''মস্কোৰ জাৰশ্বাহী''ক এৰি দিয়া হয়। ১৬৬৯ চনত ''ডেমিয়ান মনোহোহ্ৰীশ্বনী'' হ্লুখিভত ''হেটমেন'' হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আৰু জাৰৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যিয়ে ইউক্ৰেইনৰ স্বায়ত্ত্বশাসন উল্লেখনীয়ভাৱে সীমিত কৰি পেলায়।<ref name=ency>{{Cite book |script-title=uk:Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=386-390}}</ref> ১৭০৮ চনত, ''ইভান মাজেপা''ই '' ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছ''ৰ পক্ষ লোৱা বুলি জানিব পাৰি, ''ৰাছিয়াৰ মহান পিটাৰ'' (পিটাৰ দ্য গ্ৰেট)-এ ''বাটুৰিন'' ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। ইয়াত ১৭০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ''জাপোৰিজিয়ান হষ্ট''ৰ এজন নতুন ''হেটমেন'', ''ইভান স্কোৰোপাদস্কি'' নিৰ্বাচিত হয়। সেই সময়তে কিয়ভ, হালিচ আৰু সমগ্ৰ লিটল ৰাছিয়াৰ মেট্ৰ’পলিটan আইৱাচাফক চেইণ্ট ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলত (১৯৬২ চনত ধ্বংস কৰা হয়) মাজেপাক ধিক্কাৰ (anathema) দিবলৈ বাধ্য কৰা হৈছিল। হ্লুখিভে ১৭০৮-৬৪ চনলৈকে ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ ৰাজধানী আৰু ১৭৭৩ চনলৈকে ''লিটল ৰাছিয়া গভৰ্নৰেট''ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ শেষৰ জন হেটমেনৰ অধীনত চহৰখন ''বেৰোক'' শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, বাৰম্বাৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত এই চহৰখন ধ্বংসৰ গৰাহত পৰে, যাৰ বাবে ইয়াৰ অতি কম সংখ্যক স্থাপত্যহে বৰ্তি থাকিল। ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, হ্লুখিভ {{Ill|দ্বিতীয় লিটল ৰাছিয়ান কলেজিয়াম|uk|Друга Малоросійська колегія}}ৰ আসন হৈ পৰে। ১৭৮২ চনত ই ''নভগৰোড-চেভাৰস্কি ভাইচৰয়েল্টি''ৰ এখন ''পোভীট'' (জিলা) কেন্দ্ৰ হয় আৰু পিছলৈ ই ''চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেট''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref name=ency/> ১৮৭৪ চনত হ্লুখিভত এখন কলেজ স্থাপন কৰা হয় (বৰ্তমানৰ ''ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়'')। ১৮৭৯ চনত ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কোটিপতি ত্ৰেছচেঙ্কো ভাতৃদ্বয়ে চেইণ্ট ইউফ্ৰচিন নামৰ এখন বিনামূলীয়া চিকিৎসালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ইয়াক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰে। ১৮৯৯ চনত ''ত্ৰেছচেঙ্কো পৰিয়াল''ৰ ধনেৰে হ্লুখিভত আন এখন কলেজ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় (বৰ্তমান চুমি কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৃষি মহাবিদ্যালয়)। ===আধুনিক যুগ=== ১৯১৮ চনত এই চহৰখন ''ইউক্ৰেনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিক''ৰ অংশ হৈ পৰে; অৱশ্যে, ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহতে কেইবামাহৰ বাবে ই ছোভিয়েট সৈন্যৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ হৈছিল। এবছৰৰ পিছত ১৯১৯ চনত এই চহৰখনত পুনৰ ছোভিয়েট নিয়ন্ত্ৰণ ঘূৰি আহে। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত, ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ৩০ আগষ্টলৈকে হ্লুখিভ চহৰখন ''[[জাৰ্মান]] সেনাবাহিনী''ৰ দখলত আছিল। এই অঞ্চলটো ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ থকাৰ সময়তে হ্লুখিভৰ ওচৰৰ ''চেৰভন-পুষ্টোহৰোড''ত এখন বিমান ঘাটি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯৪ চনত চহৰখনত ''ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদ্যান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ২০১৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত চহৰখনৰ মেয়ৰ হয় ''মিচেল ত্ৰেছচেঙ্কো'', যিজন আছিল [[ফ্ৰান্স]]ৰ পৰা অহা এজন প্ৰকৃতিগত ইউক্ৰেনীয় নাগৰিক আৰু ''মিখাইল ত্ৰেছচেঙ্কো''ৰ আজোনাতি। ২০১৯ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত প্ৰাৰ্থী হোৱাৰ উদ্দেশ্যে ত্ৰেছচেঙ্কোৱে ২০১৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মেয়ৰ পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>[https://lb.ua Hlukhiv mayor steps down to run for president], LB.ua (1 October 2018)</ref> তথাপিও, নৱেম্বৰ-ডিচেম্বৰ মাহৰ ৩০ দিনীয়া ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক শাসনৰ সময়ত তেওঁ পুনৰ মেয়ৰ হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত তেওঁৰ দল ''চেলফ ৰিলায়েন্স''ৰ এক সন্মিলনত আন এজন ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী ''আন্দ্ৰিয় চাদোভী''ক সমৰ্থন আগবঢ়ায়।<ref>{{Cite web |date=2018-10-01 |title=Hlukhiv mayor steps down to run for president |url=https://lb.ua |access-date=2023-10-21 |website=LB.ua}}</ref> ২০২০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত ''আৱাৰ লেণ্ড'' নামৰ ৰাজনৈতিক দলৰ প্ৰাৰ্থী ''নাদিয়া ভাইলো'' চহৰখনৰ নতুন মেয়ৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ===২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ=== ২০২২ চনৰ ২৪-২৫ ফেব্ৰুৱাৰীৰ নিশা চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ''ইউক্ৰেনীয় সশস্ত্ৰ বাহিনী'' আৰু আক্ৰমণকাৰী ''ৰাছিয়ান সশস্ত্ৰ বাহিনী''ৰ মাজত সংঘৰ্ষ সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:На сіверському напрямку ведуться оборонні бої в районах Перемога та Глухів |trans-title=Defensive battles are being fought in the northern direction in the Peremoha and Hlukhiv districts |url=https://unian.ua |access-date=2023-10-21 |website=Unian |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে চহৰখন ৰাছিয়ান বাহিনীৰ অধীনত আছিল।<ref>{{Cite web|last1=Clark |first1=Mason |last2=Barros |first2=George |last3=Stepanenko |first3=Kateryna |date=6 April 2022 |title=Russian Offensive Campaign Assessment, April 6 |url=https://understandingwar.org |access-date=6 April 2022 |publisher=Institute for the Study of War |quote=Russian forces completely vacated Sumy Oblast.}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} biqeo4pks0p2c5mauwp635s2c689ruj 628197 628196 2026-08-17T03:28:35Z Duhita Ragini Kalita 46712 628197 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==ইতিহাস== ===মধ্যযুগ আৰু প্ৰাক-আধুনিক যুগ=== ১১৫২ চনত বুৰঞ্জীবিদসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে হ্লুখিভক এখন ''চেভেৰিয়ান'' চহৰ হিচাপে উল্লেখ কৰিছিল। ক্ৰমান্বয়ে ১২৪৭ চনৰ আশে-পাশে, [[মংগোলীয়া]]সকলে [[ৰাছিয়া|ৰুছ]] আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত, এই চহৰখন ''চেৰ্নিহিভ''ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ এটা শাখাৰ আসন হৈ পৰে। ১৩২০ চনৰ পৰা ১৫০৩ চনলৈকে ই ''লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''ৰ অংশ আছিল আৰু তাৰ পিছত ইয়াক ''মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''য়ে জয় কৰে। ১৬১৮ চনত ই ''পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ''ৰ (''পোলণ্ডৰ মুকুট''ৰ অধীনস্থ ''চেৰ্নিহাউ ভইভডশ্বিপ''ত) অন্তৰ্গত হয় আৰু ১৬৪৪ চনত ''ভ্লাডিছ্লাভ চতুৰ্থ ভাছা''ই ইয়াক মেগডাবৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৬৪৮–১৭৬৪ চনত ই ''নিজিন ৰেজিমেণ্ট'' (প্ৰদেশ)ৰ অধীনত ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ অংশ আছিল। [[File:Hlukhiv polk.svg|thumb|left|''কোচাক হেটমেনেট''ৰ এখন প্ৰদেশ, ''হ্লুখিভ ৰেজিমেণ্ট''ৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক (১৬৬৩-৬৫)]] ১৬৫৪ চনত পেনেইয়াশ্লাভৰ চুক্তি অনুসৰি কোচাক হেটমেনেট ''ৰাছিয়াৰ জাৰশ্বাহী''ৰ সামৰিক সুৰক্ষাৰ অধীনলৈ আহে। ১৬৬৪ চনত ''হ্লুখিভ অৱৰোধ''ৰ সময়ত চহৰখনৰ ৰুছ-কোচাক সৈন্যবাহিনীয়ে এক শক্তিশালী পোলিছ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে সফল প্ৰতিৰক্ষা গঢ়ি তোলে, যাৰ ফলত পোলিছ বাহিনীয়ে পিছুৱাই যাওঁতে বিস্তৰ ক্ষতিৰ সন্মুখীন হয়। ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুচোভোৰ যুদ্ধবিৰতি অনুসৰি ''বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইন''ৰ বাকী অংশৰ লগতে এই চহৰখনকো ''মস্কোৰ জাৰশ্বাহী''ক এৰি দিয়া হয়। ১৬৬৯ চনত ''ডেমিয়ান মনোহোহ্ৰীশ্বনী'' হ্লুখিভত ''হেটমেন'' হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আৰু জাৰৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যিয়ে ইউক্ৰেইনৰ স্বায়ত্ত্বশাসন উল্লেখনীয়ভাৱে সীমিত কৰি পেলায়।<ref name=ency>{{Cite book |script-title=uk:Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=386-390}}</ref> ১৭০৮ চনত, ''ইভান মাজেপা''ই '' ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছ''ৰ পক্ষ লোৱা বুলি জানিব পাৰি, ''ৰাছিয়াৰ মহান পিটাৰ'' (পিটাৰ দ্য গ্ৰেট)-এ ''বাটুৰিন'' ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। ইয়াত ১৭০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ''জাপোৰিজিয়ান হষ্ট''ৰ এজন নতুন ''হেটমেন'', ''ইভান স্কোৰোপাদস্কি'' নিৰ্বাচিত হয়। সেই সময়তে কিয়ভ, হালিচ আৰু সমগ্ৰ লিটল ৰাছিয়াৰ মেট্ৰ’পলিটan আইৱাচাফক চেইণ্ট ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলত (১৯৬২ চনত ধ্বংস কৰা হয়) মাজেপাক ধিক্কাৰ (anathema) দিবলৈ বাধ্য কৰা হৈছিল। হ্লুখিভে ১৭০৮-৬৪ চনলৈকে ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ ৰাজধানী আৰু ১৭৭৩ চনলৈকে ''লিটল ৰাছিয়া গভৰ্নৰেট''ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ শেষৰ জন হেটমেনৰ অধীনত চহৰখন ''বেৰোক'' শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, বাৰম্বাৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত এই চহৰখন ধ্বংসৰ গৰাহত পৰে, যাৰ বাবে ইয়াৰ অতি কম সংখ্যক স্থাপত্যহে বৰ্তি থাকিল। ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, হ্লুখিভ {{Ill|দ্বিতীয় লিটল ৰাছিয়ান কলেজিয়াম|uk|Друга Малоросійська колегія}}ৰ আসন হৈ পৰে। ১৭৮২ চনত ই ''নভগৰোড-চেভাৰস্কি ভাইচৰয়েল্টি''ৰ এখন ''পোভীট'' (জিলা) কেন্দ্ৰ হয় আৰু পিছলৈ ই ''চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেট''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref name=ency/> ১৮৭৪ চনত হ্লুখিভত এখন কলেজ স্থাপন কৰা হয় (বৰ্তমানৰ ''ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়'')। ১৮৭৯ চনত ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কোটিপতি ত্ৰেছচেঙ্কো ভাতৃদ্বয়ে চেইণ্ট ইউফ্ৰচিন নামৰ এখন বিনামূলীয়া চিকিৎসালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ইয়াক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰে। ১৮৯৯ চনত ''ত্ৰেছচেঙ্কো পৰিয়াল''ৰ ধনেৰে হ্লুখিভত আন এখন কলেজ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় (বৰ্তমান চুমি কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৃষি মহাবিদ্যালয়)। ===আধুনিক যুগ=== ১৯১৮ চনত এই চহৰখন ''ইউক্ৰেনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিক''ৰ অংশ হৈ পৰে; অৱশ্যে, ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহতে কেইবামাহৰ বাবে ই ছোভিয়েট সৈন্যৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ হৈছিল। এবছৰৰ পিছত ১৯১৯ চনত এই চহৰখনত পুনৰ ছোভিয়েট নিয়ন্ত্ৰণ ঘূৰি আহে। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত, ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ৩০ আগষ্টলৈকে হ্লুখিভ চহৰখন ''[[জাৰ্মান]] সেনাবাহিনী''ৰ দখলত আছিল। এই অঞ্চলটো ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ থকাৰ সময়তে হ্লুখিভৰ ওচৰৰ ''চেৰভন-পুষ্টোহৰোড''ত এখন বিমান ঘাটি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯৪ চনত চহৰখনত ''ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদ্যান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ২০১৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত চহৰখনৰ মেয়ৰ হয় ''মিচেল ত্ৰেছচেঙ্কো'', যিজন আছিল [[ফ্ৰান্স]]ৰ পৰা অহা এজন প্ৰকৃতিগত ইউক্ৰেনীয় নাগৰিক আৰু ''মিখাইল ত্ৰেছচেঙ্কো''ৰ আজোনাতি। ২০১৯ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত প্ৰাৰ্থী হোৱাৰ উদ্দেশ্যে ত্ৰেছচেঙ্কোৱে ২০১৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মেয়ৰ পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>[https://lb.ua Hlukhiv mayor steps down to run for president], LB.ua (1 October 2018)</ref> তথাপিও, নৱেম্বৰ-ডিচেম্বৰ মাহৰ ৩০ দিনীয়া ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক শাসনৰ সময়ত তেওঁ পুনৰ মেয়ৰ হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত তেওঁৰ দল ''চেলফ ৰিলায়েন্স''ৰ এক সন্মিলনত আন এজন ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী ''আন্দ্ৰিয় চাদোভী''ক সমৰ্থন আগবঢ়ায়।<ref>{{Cite web |date=2018-10-01 |title=Hlukhiv mayor steps down to run for president |url=https://lb.ua |access-date=2023-10-21 |website=LB.ua}}</ref> ২০২০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত ''আৱাৰ লেণ্ড'' নামৰ ৰাজনৈতিক দলৰ প্ৰাৰ্থী ''নাদিয়া ভাইলো'' চহৰখনৰ নতুন মেয়ৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ===২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ=== ২০২২ চনৰ ২৪-২৫ ফেব্ৰুৱাৰীৰ নিশা চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ''ইউক্ৰেনীয় সশস্ত্ৰ বাহিনী'' আৰু আক্ৰমণকাৰী ''ৰাছিয়ান সশস্ত্ৰ বাহিনী''ৰ মাজত সংঘৰ্ষ সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:На сіверському напрямку ведуться оборонні бої в районах Перемога та Глухів |trans-title=Defensive battles are being fought in the northern direction in the Peremoha and Hlukhiv districts |url=https://unian.ua |access-date=2023-10-21 |website=Unian |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে চহৰখন ৰাছিয়ান বাহিনীৰ অধীনত আছিল।<ref>{{Cite web|last1=Clark |first1=Mason |last2=Barros |first2=George |last3=Stepanenko |first3=Kateryna |date=6 April 2022 |title=Russian Offensive Campaign Assessment, April 6 |url=https://understandingwar.org |access-date=6 April 2022 |publisher=Institute for the Study of War |quote=Russian forces completely vacated Sumy Oblast.}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} m2kons45vrfibfdzcqs5olsmi1df9zn 628198 628197 2026-08-17T03:29:03Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* মধ্যযুগ আৰু প্ৰাক-আধুনিক যুগ */ 628198 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==ইতিহাস== ===মধ্যযুগ আৰু প্ৰাক-আধুনিক যুগ=== ১১৫২ চনত বুৰঞ্জীবিদসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে হ্লুখিভক এখন ''চেভেৰিয়ান'' চহৰ হিচাপে উল্লেখ কৰিছিল। ক্ৰমান্বয়ে ১২৪৭ চনৰ আশে-পাশে, [[মংগোলীয়া]]সকলে [[ৰাছিয়া|ৰুছ]] আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত, এই চহৰখন ''চেৰ্নিহিভ''ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ এটা শাখাৰ আসন হৈ পৰে। ১৩২০ চনৰ পৰা ১৫০৩ চনলৈকে ই ''লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''ৰ অংশ আছিল আৰু তাৰ পিছত ইয়াক ''মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''য়ে জয় কৰে। ১৬১৮ চনত ই ''পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ''ৰ (''[[পোলেণ্ড]]ৰ মুকুট''ৰ অধীনস্থ ''চেৰ্নিহাউ ভইভডশ্বিপ''ত) অন্তৰ্গত হয় আৰু ১৬৪৪ চনত ''ভ্লাডিছ্লাভ চতুৰ্থ ভাছা''ই ইয়াক মেগডাবৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৬৪৮–১৭৬৪ চনত ই ''নিজিন ৰেজিমেণ্ট'' (প্ৰদেশ)ৰ অধীনত ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ অংশ আছিল। [[File:Hlukhiv polk.svg|thumb|left|''কোচাক হেটমেনেট''ৰ এখন প্ৰদেশ, ''হ্লুখিভ ৰেজিমেণ্ট''ৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক (১৬৬৩-৬৫)]] ১৬৫৪ চনত পেনেইয়াশ্লাভৰ চুক্তি অনুসৰি কোচাক হেটমেনেট ''ৰাছিয়াৰ জাৰশ্বাহী''ৰ সামৰিক সুৰক্ষাৰ অধীনলৈ আহে। ১৬৬৪ চনত ''হ্লুখিভ অৱৰোধ''ৰ সময়ত চহৰখনৰ ৰুছ-কোচাক সৈন্যবাহিনীয়ে এক শক্তিশালী পোলিছ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে সফল প্ৰতিৰক্ষা গঢ়ি তোলে, যাৰ ফলত পোলিছ বাহিনীয়ে পিছুৱাই যাওঁতে বিস্তৰ ক্ষতিৰ সন্মুখীন হয়। ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুচোভোৰ যুদ্ধবিৰতি অনুসৰি ''বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইন''ৰ বাকী অংশৰ লগতে এই চহৰখনকো ''মস্কোৰ জাৰশ্বাহী''ক এৰি দিয়া হয়। ১৬৬৯ চনত ''ডেমিয়ান মনোহোহ্ৰীশ্বনী'' হ্লুখিভত ''হেটমেন'' হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আৰু জাৰৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যিয়ে ইউক্ৰেইনৰ স্বায়ত্ত্বশাসন উল্লেখনীয়ভাৱে সীমিত কৰি পেলায়।<ref name=ency>{{Cite book |script-title=uk:Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=386-390}}</ref> ১৭০৮ চনত, ''ইভান মাজেপা''ই '' ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছ''ৰ পক্ষ লোৱা বুলি জানিব পাৰি, ''ৰাছিয়াৰ মহান পিটাৰ'' (পিটাৰ দ্য গ্ৰেট)-এ ''বাটুৰিন'' ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। ইয়াত ১৭০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ''জাপোৰিজিয়ান হষ্ট''ৰ এজন নতুন ''হেটমেন'', ''ইভান স্কোৰোপাদস্কি'' নিৰ্বাচিত হয়। সেই সময়তে কিয়ভ, হালিচ আৰু সমগ্ৰ লিটল ৰাছিয়াৰ মেট্ৰ’পলিটan আইৱাচাফক চেইণ্ট ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলত (১৯৬২ চনত ধ্বংস কৰা হয়) মাজেপাক ধিক্কাৰ (anathema) দিবলৈ বাধ্য কৰা হৈছিল। হ্লুখিভে ১৭০৮-৬৪ চনলৈকে ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ ৰাজধানী আৰু ১৭৭৩ চনলৈকে ''লিটল ৰাছিয়া গভৰ্নৰেট''ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ শেষৰ জন হেটমেনৰ অধীনত চহৰখন ''বেৰোক'' শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, বাৰম্বাৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত এই চহৰখন ধ্বংসৰ গৰাহত পৰে, যাৰ বাবে ইয়াৰ অতি কম সংখ্যক স্থাপত্যহে বৰ্তি থাকিল। ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, হ্লুখিভ {{Ill|দ্বিতীয় লিটল ৰাছিয়ান কলেজিয়াম|uk|Друга Малоросійська колегія}}ৰ আসন হৈ পৰে। ১৭৮২ চনত ই ''নভগৰোড-চেভাৰস্কি ভাইচৰয়েল্টি''ৰ এখন ''পোভীট'' (জিলা) কেন্দ্ৰ হয় আৰু পিছলৈ ই ''চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেট''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref name=ency/> ১৮৭৪ চনত হ্লুখিভত এখন কলেজ স্থাপন কৰা হয় (বৰ্তমানৰ ''ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়'')। ১৮৭৯ চনত ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কোটিপতি ত্ৰেছচেঙ্কো ভাতৃদ্বয়ে চেইণ্ট ইউফ্ৰচিন নামৰ এখন বিনামূলীয়া চিকিৎসালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ইয়াক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰে। ১৮৯৯ চনত ''ত্ৰেছচেঙ্কো পৰিয়াল''ৰ ধনেৰে হ্লুখিভত আন এখন কলেজ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় (বৰ্তমান চুমি কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৃষি মহাবিদ্যালয়)। ===আধুনিক যুগ=== ১৯১৮ চনত এই চহৰখন ''ইউক্ৰেনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিক''ৰ অংশ হৈ পৰে; অৱশ্যে, ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহতে কেইবামাহৰ বাবে ই ছোভিয়েট সৈন্যৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ হৈছিল। এবছৰৰ পিছত ১৯১৯ চনত এই চহৰখনত পুনৰ ছোভিয়েট নিয়ন্ত্ৰণ ঘূৰি আহে। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত, ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ৩০ আগষ্টলৈকে হ্লুখিভ চহৰখন ''[[জাৰ্মান]] সেনাবাহিনী''ৰ দখলত আছিল। এই অঞ্চলটো ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ থকাৰ সময়তে হ্লুখিভৰ ওচৰৰ ''চেৰভন-পুষ্টোহৰোড''ত এখন বিমান ঘাটি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯৪ চনত চহৰখনত ''ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদ্যান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ২০১৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত চহৰখনৰ মেয়ৰ হয় ''মিচেল ত্ৰেছচেঙ্কো'', যিজন আছিল [[ফ্ৰান্স]]ৰ পৰা অহা এজন প্ৰকৃতিগত ইউক্ৰেনীয় নাগৰিক আৰু ''মিখাইল ত্ৰেছচেঙ্কো''ৰ আজোনাতি। ২০১৯ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত প্ৰাৰ্থী হোৱাৰ উদ্দেশ্যে ত্ৰেছচেঙ্কোৱে ২০১৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মেয়ৰ পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>[https://lb.ua Hlukhiv mayor steps down to run for president], LB.ua (1 October 2018)</ref> তথাপিও, নৱেম্বৰ-ডিচেম্বৰ মাহৰ ৩০ দিনীয়া ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক শাসনৰ সময়ত তেওঁ পুনৰ মেয়ৰ হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত তেওঁৰ দল ''চেলফ ৰিলায়েন্স''ৰ এক সন্মিলনত আন এজন ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী ''আন্দ্ৰিয় চাদোভী''ক সমৰ্থন আগবঢ়ায়।<ref>{{Cite web |date=2018-10-01 |title=Hlukhiv mayor steps down to run for president |url=https://lb.ua |access-date=2023-10-21 |website=LB.ua}}</ref> ২০২০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত ''আৱাৰ লেণ্ড'' নামৰ ৰাজনৈতিক দলৰ প্ৰাৰ্থী ''নাদিয়া ভাইলো'' চহৰখনৰ নতুন মেয়ৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ===২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ=== ২০২২ চনৰ ২৪-২৫ ফেব্ৰুৱাৰীৰ নিশা চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ''ইউক্ৰেনীয় সশস্ত্ৰ বাহিনী'' আৰু আক্ৰমণকাৰী ''ৰাছিয়ান সশস্ত্ৰ বাহিনী''ৰ মাজত সংঘৰ্ষ সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:На сіверському напрямку ведуться оборонні бої в районах Перемога та Глухів |trans-title=Defensive battles are being fought in the northern direction in the Peremoha and Hlukhiv districts |url=https://unian.ua |access-date=2023-10-21 |website=Unian |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে চহৰখন ৰাছিয়ান বাহিনীৰ অধীনত আছিল।<ref>{{Cite web|last1=Clark |first1=Mason |last2=Barros |first2=George |last3=Stepanenko |first3=Kateryna |date=6 April 2022 |title=Russian Offensive Campaign Assessment, April 6 |url=https://understandingwar.org |access-date=6 April 2022 |publisher=Institute for the Study of War |quote=Russian forces completely vacated Sumy Oblast.}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} d8sng7kke1vj5gvqznt54aw5lkovl07 628199 628198 2026-08-17T03:31:17Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ */ 628199 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==ইতিহাস== ===মধ্যযুগ আৰু প্ৰাক-আধুনিক যুগ=== ১১৫২ চনত বুৰঞ্জীবিদসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে হ্লুখিভক এখন ''চেভেৰিয়ান'' চহৰ হিচাপে উল্লেখ কৰিছিল। ক্ৰমান্বয়ে ১২৪৭ চনৰ আশে-পাশে, [[মংগোলীয়া]]সকলে [[ৰাছিয়া|ৰুছ]] আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত, এই চহৰখন ''চেৰ্নিহিভ''ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ এটা শাখাৰ আসন হৈ পৰে। ১৩২০ চনৰ পৰা ১৫০৩ চনলৈকে ই ''লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''ৰ অংশ আছিল আৰু তাৰ পিছত ইয়াক ''মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''য়ে জয় কৰে। ১৬১৮ চনত ই ''পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ''ৰ (''[[পোলেণ্ড]]ৰ মুকুট''ৰ অধীনস্থ ''চেৰ্নিহাউ ভইভডশ্বিপ''ত) অন্তৰ্গত হয় আৰু ১৬৪৪ চনত ''ভ্লাডিছ্লাভ চতুৰ্থ ভাছা''ই ইয়াক মেগডাবৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৬৪৮–১৭৬৪ চনত ই ''নিজিন ৰেজিমেণ্ট'' (প্ৰদেশ)ৰ অধীনত ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ অংশ আছিল। [[File:Hlukhiv polk.svg|thumb|left|''কোচাক হেটমেনেট''ৰ এখন প্ৰদেশ, ''হ্লুখিভ ৰেজিমেণ্ট''ৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক (১৬৬৩-৬৫)]] ১৬৫৪ চনত পেনেইয়াশ্লাভৰ চুক্তি অনুসৰি কোচাক হেটমেনেট ''ৰাছিয়াৰ জাৰশ্বাহী''ৰ সামৰিক সুৰক্ষাৰ অধীনলৈ আহে। ১৬৬৪ চনত ''হ্লুখিভ অৱৰোধ''ৰ সময়ত চহৰখনৰ ৰুছ-কোচাক সৈন্যবাহিনীয়ে এক শক্তিশালী পোলিছ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে সফল প্ৰতিৰক্ষা গঢ়ি তোলে, যাৰ ফলত পোলিছ বাহিনীয়ে পিছুৱাই যাওঁতে বিস্তৰ ক্ষতিৰ সন্মুখীন হয়। ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুচোভোৰ যুদ্ধবিৰতি অনুসৰি ''বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইন''ৰ বাকী অংশৰ লগতে এই চহৰখনকো ''মস্কোৰ জাৰশ্বাহী''ক এৰি দিয়া হয়। ১৬৬৯ চনত ''ডেমিয়ান মনোহোহ্ৰীশ্বনী'' হ্লুখিভত ''হেটমেন'' হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আৰু জাৰৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যিয়ে ইউক্ৰেইনৰ স্বায়ত্ত্বশাসন উল্লেখনীয়ভাৱে সীমিত কৰি পেলায়।<ref name=ency>{{Cite book |script-title=uk:Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=386-390}}</ref> ১৭০৮ চনত, ''ইভান মাজেপা''ই '' ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছ''ৰ পক্ষ লোৱা বুলি জানিব পাৰি, ''ৰাছিয়াৰ মহান পিটাৰ'' (পিটাৰ দ্য গ্ৰেট)-এ ''বাটুৰিন'' ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। ইয়াত ১৭০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ''জাপোৰিজিয়ান হষ্ট''ৰ এজন নতুন ''হেটমেন'', ''ইভান স্কোৰোপাদস্কি'' নিৰ্বাচিত হয়। সেই সময়তে কিয়ভ, হালিচ আৰু সমগ্ৰ লিটল ৰাছিয়াৰ মেট্ৰ’পলিটan আইৱাচাফক চেইণ্ট ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলত (১৯৬২ চনত ধ্বংস কৰা হয়) মাজেপাক ধিক্কাৰ (anathema) দিবলৈ বাধ্য কৰা হৈছিল। হ্লুখিভে ১৭০৮-৬৪ চনলৈকে ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ ৰাজধানী আৰু ১৭৭৩ চনলৈকে ''লিটল ৰাছিয়া গভৰ্নৰেট''ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ শেষৰ জন হেটমেনৰ অধীনত চহৰখন ''বেৰোক'' শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, বাৰম্বাৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত এই চহৰখন ধ্বংসৰ গৰাহত পৰে, যাৰ বাবে ইয়াৰ অতি কম সংখ্যক স্থাপত্যহে বৰ্তি থাকিল। ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, হ্লুখিভ {{Ill|দ্বিতীয় লিটল ৰাছিয়ান কলেজিয়াম|uk|Друга Малоросійська колегія}}ৰ আসন হৈ পৰে। ১৭৮২ চনত ই ''নভগৰোড-চেভাৰস্কি ভাইচৰয়েল্টি''ৰ এখন ''পোভীট'' (জিলা) কেন্দ্ৰ হয় আৰু পিছলৈ ই ''চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেট''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref name=ency/> ১৮৭৪ চনত হ্লুখিভত এখন কলেজ স্থাপন কৰা হয় (বৰ্তমানৰ ''ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়'')। ১৮৭৯ চনত ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কোটিপতি ত্ৰেছচেঙ্কো ভাতৃদ্বয়ে চেইণ্ট ইউফ্ৰচিন নামৰ এখন বিনামূলীয়া চিকিৎসালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ইয়াক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰে। ১৮৯৯ চনত ''ত্ৰেছচেঙ্কো পৰিয়াল''ৰ ধনেৰে হ্লুখিভত আন এখন কলেজ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় (বৰ্তমান চুমি কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৃষি মহাবিদ্যালয়)। ===আধুনিক যুগ=== ১৯১৮ চনত এই চহৰখন ''ইউক্ৰেনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিক''ৰ অংশ হৈ পৰে; অৱশ্যে, ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহতে কেইবামাহৰ বাবে ই ছোভিয়েট সৈন্যৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ হৈছিল। এবছৰৰ পিছত ১৯১৯ চনত এই চহৰখনত পুনৰ ছোভিয়েট নিয়ন্ত্ৰণ ঘূৰি আহে। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত, ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ৩০ আগষ্টলৈকে হ্লুখিভ চহৰখন ''[[জাৰ্মান]] সেনাবাহিনী''ৰ দখলত আছিল। এই অঞ্চলটো ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ থকাৰ সময়তে হ্লুখিভৰ ওচৰৰ ''চেৰভন-পুষ্টোহৰোড''ত এখন বিমান ঘাটি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯৪ চনত চহৰখনত ''ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদ্যান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ২০১৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত চহৰখনৰ মেয়ৰ হয় ''মিচেল ত্ৰেছচেঙ্কো'', যিজন আছিল [[ফ্ৰান্স]]ৰ পৰা অহা এজন প্ৰকৃতিগত ইউক্ৰেনীয় নাগৰিক আৰু ''মিখাইল ত্ৰেছচেঙ্কো''ৰ আজোনাতি। ২০১৯ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত প্ৰাৰ্থী হোৱাৰ উদ্দেশ্যে ত্ৰেছচেঙ্কোৱে ২০১৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মেয়ৰ পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>[https://lb.ua Hlukhiv mayor steps down to run for president], LB.ua (1 October 2018)</ref> তথাপিও, নৱেম্বৰ-ডিচেম্বৰ মাহৰ ৩০ দিনীয়া ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক শাসনৰ সময়ত তেওঁ পুনৰ মেয়ৰ হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত তেওঁৰ দল ''চেলফ ৰিলায়েন্স''ৰ এক সন্মিলনত আন এজন ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী ''আন্দ্ৰিয় চাদোভী''ক সমৰ্থন আগবঢ়ায়।<ref>{{Cite web |date=2018-10-01 |title=Hlukhiv mayor steps down to run for president |url=https://lb.ua |access-date=2023-10-21 |website=LB.ua}}</ref> ২০২০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত ''আৱাৰ লেণ্ড'' নামৰ ৰাজনৈতিক দলৰ প্ৰাৰ্থী ''নাদিয়া ভাইলো'' চহৰখনৰ নতুন মেয়ৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ===২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ=== ২০২২ চনৰ ২৪-২৫ ফেব্ৰুৱাৰীৰ নিশা চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ''ইউক্ৰেনীয় সশস্ত্ৰ বাহিনী'' আৰু আক্ৰমণকাৰী ''ৰাছিয়ান সশস্ত্ৰ বাহিনী''ৰ মাজত সংঘৰ্ষ সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:На сіверському напрямку ведуться оборонні бої в районах Перемога та Глухів |trans-title=Defensive battles are being fought in the northern direction in the Peremoha and Hlukhiv districts |url=https://unian.ua |access-date=2023-10-21 |website=Unian |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে চহৰখন ৰাছিয়ান বাহিনীৰ অধীনত আছিল।<ref>{{Cite web|last1=Clark |first1=Mason |last2=Barros |first2=George |last3=Stepanenko |first3=Kateryna |date=6 April 2022 |title=Russian Offensive Campaign Assessment, April 6 |url=https://understandingwar.org |access-date=6 April 2022 |publisher=Institute for the Study of War |quote=Russian forces completely vacated Sumy Oblast.}}</ref> ==জনগাঁথনি== {| class="wikitable" |+জনগাঁথনিৰ বিভাজন<ref>{{Cite web |title= |script-title=ru:Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=Demoskop Weekly}}</ref><ref>{{Cite web |title=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=www.demoscope.ru}}</ref><ref>{{cite web | url=https://datatowel.in.ua| title=Національний склад міст за переписом 2001 року}}</ref> | |১৮৯৭ |১৯৮৯ |২০০১ |- |ইউক্ৰেনীয় |৫৮.১% |৮১.৫% |৯০.৮% |- |ইহুদী |২৫.৯% |০.৪% |০.১% |- |ৰাছিয়ান |১৫.০% |১৭.০% |৮.৪% |- |পোল |০.২% |০.০% |০.০% |- |জাৰ্মান |০.২% |০.০% |০.০% |- |বেলাৰুছীয় |০.২% |০.৪% |০.২% |- |অন্যান্য | |০.৭% |০.৫% |- |মুঠ জনসংখ্যা |১৪,৮২৮ |৩৫,৮৬৯ |৩৫,২৪৪ |} ==দৰ্শনীয় স্থানসমূহ== [[File:Вознесенська церква, Глухів.JPG|thumb|উত্থান গীৰ্জাৰ সৈতে হ্লুখিভ চহৰৰ দৃশ্য]] চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱনটো হৈছে চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা (১৬৯৩)। ই পৰম্পৰাগত কাঠৰ গীৰ্জাৰ আৰ্হিত আৰু '''ইউক্ৰেনীয় বেৰোক''' শৈলীত নিৰ্মিত। ১৮৭১ চনত মেৰামতি আৰু নৱীকৰণ কৰা এই গীৰ্জাটোত তিনিটা নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ আৰু এটা দুমহলীয়া ঘণ্টা ঘৰ আছে। ত্ৰাণকৰ্তাৰ ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটোৱে (১৭৬৫) বেৰোক আৰু নব্য-ধ্ৰুপদী শৈলীৰ সীমা স্পৰ্শ কৰে। আনহাতে বিশাল নব্য-বাইজেণ্টাইন কেথেড্ৰেলখন (১৮৮৪–৯৩) কিয়ভৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ দৰে দেখিবলৈ। আধুনিক হ্লুখিভৰ সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ পৰিচিত পৰিচয় চিহ্ন হৈছে ইয়াৰ চকুত লগা পানীৰ টেংকীটো (১৯২৭–২৯)। অৱশ্যে ঐতিহাসিক দিশৰ পৰা ১৭৪৪ বা ১৭৬৬ চনৰ বিজয় তোৰণখনেহে অধিক গুৰুত্ব বহন কৰে। ধাৰণা কৰা হয় যে এই সাধাৰণ গাঁথনিটোৰ স্থপতিবিদ আছিল ''আন্দ্ৰিয় কোৱাছোভ''। ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি এই তোৰণখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল যদিও পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। হ্লুখিভৰ বহুতো ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন 'ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল হ্লুখিভ'ৰ অন্তৰ্ভুক্ত। ==সংস্কৃতি আৰু ধৰ্ম== [[File:Глухів. Районний будинок культури.jpg|thumb|হ্লুখিভ জিলা সাংস্কৃতিক ভৱন]] ১৭৩০ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰথমটো গানৰ বিদ্যালয় ইয়াতে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পৰাই চহৰখনৰ এক চহকী সংগীত ঐতিহ্য আছে। সুৰকাৰ ''দমীত্ৰো বোৰ্টনিয়ানস্কি'' আৰু ''মাক্সিম বেৰেজোভস্কি''য়ে ইয়াতে অধ্যয়ন কৰিছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যাৰ প্ৰতিমূৰ্তি হ্লুখিভৰ বোৰ্টনিয়ানস্কি স্কোৱেৰত দেখিবলৈ পোৱা যায়। চহৰখনৰ আটাইতকৈ প্ৰধান ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধিত্ব হৈছে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) জৰিয়তে থকা ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা। হ্লুখিভৰ ওচৰৰ চোচনিভকা গাঁৱত 'গ্লিন্সক হাৰ্মিটেজ' নামৰ এটা সৰু আশ্ৰম (ৰাছিয়ান অৰ্থдক্স গীৰ্জা) অৱস্থিত। ==অৰ্থনীতি আৰু বিজ্ঞান== হ্লুখিভ হৈছে মৰাপাতজাতীয় শস্য (hemp) খেতিৰ এক পৰম্পৰাগত কেন্দ্ৰ, লগতে বস্ত্ৰ আৰু কাঠ উদ্যোগৰ বাবেও জনাজাত।<ref name=ency/> এই অঞ্চলত ঔদ্যোগিক মৰাপাতজাতীয় শস্যৰ পৰম্পৰাগত খেতিৰ বাবে, হ্লুখিভত ইউক্ৰেইনৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ 'ইনষ্টিটিউট অৱ বাষ্ট ক্ৰপছ' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে। এই প্ৰতিষ্ঠানটোৱে উন্নত মানৰ মৰাপাত আৰু তিসি (flax) শস্যৰ প্ৰজাতি প্ৰজননৰ কাম কৰে। ১৯৭০-ৰ দশকত এই প্ৰতিষ্ঠানে ঔদ্যোগিক খেতিৰ বাবে কম-টিএইচচি (low-THC) যুক্ত মৰাপাতৰ প্ৰকাৰসমূহ বিকশিত কৰিছিল।<ref>[http://news2000.org.ua Hemp will help Ukraine to grow wealthy], news2000.org.ua (2008-10-13)</ref><ref>[http://calyx.net Interview with Dr. V. G. Virovets, the head of the Hemp Breeding Department at the Institute of Bast Crops] (1998)</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} bqdg0kj481b5m7ajh2jhslwn1wgc6om 628200 628199 2026-08-17T03:32:43Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* দৰ্শনীয় স্থানসমূহ */ 628200 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==ইতিহাস== ===মধ্যযুগ আৰু প্ৰাক-আধুনিক যুগ=== ১১৫২ চনত বুৰঞ্জীবিদসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে হ্লুখিভক এখন ''চেভেৰিয়ান'' চহৰ হিচাপে উল্লেখ কৰিছিল। ক্ৰমান্বয়ে ১২৪৭ চনৰ আশে-পাশে, [[মংগোলীয়া]]সকলে [[ৰাছিয়া|ৰুছ]] আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত, এই চহৰখন ''চেৰ্নিহিভ''ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ এটা শাখাৰ আসন হৈ পৰে। ১৩২০ চনৰ পৰা ১৫০৩ চনলৈকে ই ''লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''ৰ অংশ আছিল আৰু তাৰ পিছত ইয়াক ''মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''য়ে জয় কৰে। ১৬১৮ চনত ই ''পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ''ৰ (''[[পোলেণ্ড]]ৰ মুকুট''ৰ অধীনস্থ ''চেৰ্নিহাউ ভইভডশ্বিপ''ত) অন্তৰ্গত হয় আৰু ১৬৪৪ চনত ''ভ্লাডিছ্লাভ চতুৰ্থ ভাছা''ই ইয়াক মেগডাবৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৬৪৮–১৭৬৪ চনত ই ''নিজিন ৰেজিমেণ্ট'' (প্ৰদেশ)ৰ অধীনত ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ অংশ আছিল। [[File:Hlukhiv polk.svg|thumb|left|''কোচাক হেটমেনেট''ৰ এখন প্ৰদেশ, ''হ্লুখিভ ৰেজিমেণ্ট''ৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক (১৬৬৩-৬৫)]] ১৬৫৪ চনত পেনেইয়াশ্লাভৰ চুক্তি অনুসৰি কোচাক হেটমেনেট ''ৰাছিয়াৰ জাৰশ্বাহী''ৰ সামৰিক সুৰক্ষাৰ অধীনলৈ আহে। ১৬৬৪ চনত ''হ্লুখিভ অৱৰোধ''ৰ সময়ত চহৰখনৰ ৰুছ-কোচাক সৈন্যবাহিনীয়ে এক শক্তিশালী পোলিছ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে সফল প্ৰতিৰক্ষা গঢ়ি তোলে, যাৰ ফলত পোলিছ বাহিনীয়ে পিছুৱাই যাওঁতে বিস্তৰ ক্ষতিৰ সন্মুখীন হয়। ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুচোভোৰ যুদ্ধবিৰতি অনুসৰি ''বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইন''ৰ বাকী অংশৰ লগতে এই চহৰখনকো ''মস্কোৰ জাৰশ্বাহী''ক এৰি দিয়া হয়। ১৬৬৯ চনত ''ডেমিয়ান মনোহোহ্ৰীশ্বনী'' হ্লুখিভত ''হেটমেন'' হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আৰু জাৰৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যিয়ে ইউক্ৰেইনৰ স্বায়ত্ত্বশাসন উল্লেখনীয়ভাৱে সীমিত কৰি পেলায়।<ref name=ency>{{Cite book |script-title=uk:Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=386-390}}</ref> ১৭০৮ চনত, ''ইভান মাজেপা''ই '' ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছ''ৰ পক্ষ লোৱা বুলি জানিব পাৰি, ''ৰাছিয়াৰ মহান পিটাৰ'' (পিটাৰ দ্য গ্ৰেট)-এ ''বাটুৰিন'' ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। ইয়াত ১৭০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ''জাপোৰিজিয়ান হষ্ট''ৰ এজন নতুন ''হেটমেন'', ''ইভান স্কোৰোপাদস্কি'' নিৰ্বাচিত হয়। সেই সময়তে কিয়ভ, হালিচ আৰু সমগ্ৰ লিটল ৰাছিয়াৰ মেট্ৰ’পলিটan আইৱাচাফক চেইণ্ট ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলত (১৯৬২ চনত ধ্বংস কৰা হয়) মাজেপাক ধিক্কাৰ (anathema) দিবলৈ বাধ্য কৰা হৈছিল। হ্লুখিভে ১৭০৮-৬৪ চনলৈকে ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ ৰাজধানী আৰু ১৭৭৩ চনলৈকে ''লিটল ৰাছিয়া গভৰ্নৰেট''ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ শেষৰ জন হেটমেনৰ অধীনত চহৰখন ''বেৰোক'' শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, বাৰম্বাৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত এই চহৰখন ধ্বংসৰ গৰাহত পৰে, যাৰ বাবে ইয়াৰ অতি কম সংখ্যক স্থাপত্যহে বৰ্তি থাকিল। ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, হ্লুখিভ {{Ill|দ্বিতীয় লিটল ৰাছিয়ান কলেজিয়াম|uk|Друга Малоросійська колегія}}ৰ আসন হৈ পৰে। ১৭৮২ চনত ই ''নভগৰোড-চেভাৰস্কি ভাইচৰয়েল্টি''ৰ এখন ''পোভীট'' (জিলা) কেন্দ্ৰ হয় আৰু পিছলৈ ই ''চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেট''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref name=ency/> ১৮৭৪ চনত হ্লুখিভত এখন কলেজ স্থাপন কৰা হয় (বৰ্তমানৰ ''ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়'')। ১৮৭৯ চনত ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কোটিপতি ত্ৰেছচেঙ্কো ভাতৃদ্বয়ে চেইণ্ট ইউফ্ৰচিন নামৰ এখন বিনামূলীয়া চিকিৎসালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ইয়াক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰে। ১৮৯৯ চনত ''ত্ৰেছচেঙ্কো পৰিয়াল''ৰ ধনেৰে হ্লুখিভত আন এখন কলেজ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় (বৰ্তমান চুমি কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৃষি মহাবিদ্যালয়)। ===আধুনিক যুগ=== ১৯১৮ চনত এই চহৰখন ''ইউক্ৰেনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিক''ৰ অংশ হৈ পৰে; অৱশ্যে, ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহতে কেইবামাহৰ বাবে ই ছোভিয়েট সৈন্যৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ হৈছিল। এবছৰৰ পিছত ১৯১৯ চনত এই চহৰখনত পুনৰ ছোভিয়েট নিয়ন্ত্ৰণ ঘূৰি আহে। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত, ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ৩০ আগষ্টলৈকে হ্লুখিভ চহৰখন ''[[জাৰ্মান]] সেনাবাহিনী''ৰ দখলত আছিল। এই অঞ্চলটো ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ থকাৰ সময়তে হ্লুখিভৰ ওচৰৰ ''চেৰভন-পুষ্টোহৰোড''ত এখন বিমান ঘাটি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯৪ চনত চহৰখনত ''ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদ্যান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ২০১৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত চহৰখনৰ মেয়ৰ হয় ''মিচেল ত্ৰেছচেঙ্কো'', যিজন আছিল [[ফ্ৰান্স]]ৰ পৰা অহা এজন প্ৰকৃতিগত ইউক্ৰেনীয় নাগৰিক আৰু ''মিখাইল ত্ৰেছচেঙ্কো''ৰ আজোনাতি। ২০১৯ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত প্ৰাৰ্থী হোৱাৰ উদ্দেশ্যে ত্ৰেছচেঙ্কোৱে ২০১৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মেয়ৰ পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>[https://lb.ua Hlukhiv mayor steps down to run for president], LB.ua (1 October 2018)</ref> তথাপিও, নৱেম্বৰ-ডিচেম্বৰ মাহৰ ৩০ দিনীয়া ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক শাসনৰ সময়ত তেওঁ পুনৰ মেয়ৰ হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত তেওঁৰ দল ''চেলফ ৰিলায়েন্স''ৰ এক সন্মিলনত আন এজন ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী ''আন্দ্ৰিয় চাদোভী''ক সমৰ্থন আগবঢ়ায়।<ref>{{Cite web |date=2018-10-01 |title=Hlukhiv mayor steps down to run for president |url=https://lb.ua |access-date=2023-10-21 |website=LB.ua}}</ref> ২০২০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত ''আৱাৰ লেণ্ড'' নামৰ ৰাজনৈতিক দলৰ প্ৰাৰ্থী ''নাদিয়া ভাইলো'' চহৰখনৰ নতুন মেয়ৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ===২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ=== ২০২২ চনৰ ২৪-২৫ ফেব্ৰুৱাৰীৰ নিশা চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ''ইউক্ৰেনীয় সশস্ত্ৰ বাহিনী'' আৰু আক্ৰমণকাৰী ''ৰাছিয়ান সশস্ত্ৰ বাহিনী''ৰ মাজত সংঘৰ্ষ সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:На сіверському напрямку ведуться оборонні бої в районах Перемога та Глухів |trans-title=Defensive battles are being fought in the northern direction in the Peremoha and Hlukhiv districts |url=https://unian.ua |access-date=2023-10-21 |website=Unian |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে চহৰখন ৰাছিয়ান বাহিনীৰ অধীনত আছিল।<ref>{{Cite web|last1=Clark |first1=Mason |last2=Barros |first2=George |last3=Stepanenko |first3=Kateryna |date=6 April 2022 |title=Russian Offensive Campaign Assessment, April 6 |url=https://understandingwar.org |access-date=6 April 2022 |publisher=Institute for the Study of War |quote=Russian forces completely vacated Sumy Oblast.}}</ref> ==জনগাঁথনি== {| class="wikitable" |+জনগাঁথনিৰ বিভাজন<ref>{{Cite web |title= |script-title=ru:Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=Demoskop Weekly}}</ref><ref>{{Cite web |title=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=www.demoscope.ru}}</ref><ref>{{cite web | url=https://datatowel.in.ua| title=Національний склад міст за переписом 2001 року}}</ref> | |১৮৯৭ |১৯৮৯ |২০০১ |- |ইউক্ৰেনীয় |৫৮.১% |৮১.৫% |৯০.৮% |- |ইহুদী |২৫.৯% |০.৪% |০.১% |- |ৰাছিয়ান |১৫.০% |১৭.০% |৮.৪% |- |পোল |০.২% |০.০% |০.০% |- |জাৰ্মান |০.২% |০.০% |০.০% |- |বেলাৰুছীয় |০.২% |০.৪% |০.২% |- |অন্যান্য | |০.৭% |০.৫% |- |মুঠ জনসংখ্যা |১৪,৮২৮ |৩৫,৮৬৯ |৩৫,২৪৪ |} ==দৰ্শনীয় স্থানসমূহ== [[File:Вознесенська церква, Глухів.JPG|thumb|উত্থান গীৰ্জাৰ সৈতে হ্লুখিভ চহৰৰ দৃশ্য]] চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱনটো হৈছে চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা (১৬৯৩)। ই পৰম্পৰাগত কাঠৰ গীৰ্জাৰ আৰ্হিত আৰু ''ইউক্ৰেনীয় বেৰোক'' শৈলীত নিৰ্মিত। ১৮৭১ চনত মেৰামতি আৰু নৱীকৰণ কৰা এই গীৰ্জাটোত তিনিটা নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ আৰু এটা দুমহলীয়া ঘণ্টা ঘৰ আছে। ত্ৰাণকৰ্তাৰ ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটোৱে (১৭৬৫) বেৰোক আৰু নব্য-ধ্ৰুপদী শৈলীৰ সীমা স্পৰ্শ কৰে। আনহাতে বিশাল নব্য-বাইজেণ্টাইন কেথেড্ৰেলখন (১৮৮৪–৯৩) কিয়ভৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ দৰে দেখিবলৈ। আধুনিক হ্লুখিভৰ সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ পৰিচিত পৰিচয় চিহ্ন হৈছে ইয়াৰ চকুত লগা পানীৰ টেংকীটো (১৯২৭–২৯)। অৱশ্যে ঐতিহাসিক দিশৰ পৰা ১৭৪৪ বা ১৭৬৬ চনৰ বিজয় তোৰণখনেহে অধিক গুৰুত্ব বহন কৰে। ধাৰণা কৰা হয় যে এই সাধাৰণ গাঁথনিটোৰ স্থপতিবিদ আছিল ''আন্দ্ৰিয় কোৱাছোভ''। ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি এই তোৰণখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল যদিও পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। হ্লুখিভৰ বহুতো ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন 'ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল হ্লুখিভ'ৰ অন্তৰ্ভুক্ত। ==সংস্কৃতি আৰু ধৰ্ম== [[File:Глухів. Районний будинок культури.jpg|thumb|হ্লুখিভ জিলা সাংস্কৃতিক ভৱন]] ১৭৩০ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰথমটো গানৰ বিদ্যালয় ইয়াতে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পৰাই চহৰখনৰ এক চহকী সংগীত ঐতিহ্য আছে। সুৰকাৰ ''দমীত্ৰো বোৰ্টনিয়ানস্কি'' আৰু ''মাক্সিম বেৰেজোভস্কি''য়ে ইয়াতে অধ্যয়ন কৰিছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যাৰ প্ৰতিমূৰ্তি হ্লুখিভৰ বোৰ্টনিয়ানস্কি স্কোৱেৰত দেখিবলৈ পোৱা যায়। চহৰখনৰ আটাইতকৈ প্ৰধান ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধিত্ব হৈছে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) জৰিয়তে থকা ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা। হ্লুখিভৰ ওচৰৰ চোচনিভকা গাঁৱত 'গ্লিন্সক হাৰ্মিটেজ' নামৰ এটা সৰু আশ্ৰম (ৰাছিয়ান অৰ্থдক্স গীৰ্জা) অৱস্থিত। ==অৰ্থনীতি আৰু বিজ্ঞান== হ্লুখিভ হৈছে মৰাপাতজাতীয় শস্য (hemp) খেতিৰ এক পৰম্পৰাগত কেন্দ্ৰ, লগতে বস্ত্ৰ আৰু কাঠ উদ্যোগৰ বাবেও জনাজাত।<ref name=ency/> এই অঞ্চলত ঔদ্যোগিক মৰাপাতজাতীয় শস্যৰ পৰম্পৰাগত খেতিৰ বাবে, হ্লুখিভত ইউক্ৰেইনৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ 'ইনষ্টিটিউট অৱ বাষ্ট ক্ৰপছ' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে। এই প্ৰতিষ্ঠানটোৱে উন্নত মানৰ মৰাপাত আৰু তিসি (flax) শস্যৰ প্ৰজাতি প্ৰজননৰ কাম কৰে। ১৯৭০-ৰ দশকত এই প্ৰতিষ্ঠানে ঔদ্যোগিক খেতিৰ বাবে কম-টিএইচচি (low-THC) যুক্ত মৰাপাতৰ প্ৰকাৰসমূহ বিকশিত কৰিছিল।<ref>[http://news2000.org.ua Hemp will help Ukraine to grow wealthy], news2000.org.ua (2008-10-13)</ref><ref>[http://calyx.net Interview with Dr. V. G. Virovets, the head of the Hemp Breeding Department at the Institute of Bast Crops] (1998)</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} o0pq37o244gv6mau5obu61va30dx8gm 628201 628200 2026-08-17T03:33:31Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* অৰ্থনীতি আৰু বিজ্ঞান */ 628201 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==ইতিহাস== ===মধ্যযুগ আৰু প্ৰাক-আধুনিক যুগ=== ১১৫২ চনত বুৰঞ্জীবিদসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে হ্লুখিভক এখন ''চেভেৰিয়ান'' চহৰ হিচাপে উল্লেখ কৰিছিল। ক্ৰমান্বয়ে ১২৪৭ চনৰ আশে-পাশে, [[মংগোলীয়া]]সকলে [[ৰাছিয়া|ৰুছ]] আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত, এই চহৰখন ''চেৰ্নিহিভ''ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ এটা শাখাৰ আসন হৈ পৰে। ১৩২০ চনৰ পৰা ১৫০৩ চনলৈকে ই ''লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''ৰ অংশ আছিল আৰু তাৰ পিছত ইয়াক ''মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''য়ে জয় কৰে। ১৬১৮ চনত ই ''পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ''ৰ (''[[পোলেণ্ড]]ৰ মুকুট''ৰ অধীনস্থ ''চেৰ্নিহাউ ভইভডশ্বিপ''ত) অন্তৰ্গত হয় আৰু ১৬৪৪ চনত ''ভ্লাডিছ্লাভ চতুৰ্থ ভাছা''ই ইয়াক মেগডাবৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৬৪৮–১৭৬৪ চনত ই ''নিজিন ৰেজিমেণ্ট'' (প্ৰদেশ)ৰ অধীনত ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ অংশ আছিল। [[File:Hlukhiv polk.svg|thumb|left|''কোচাক হেটমেনেট''ৰ এখন প্ৰদেশ, ''হ্লুখিভ ৰেজিমেণ্ট''ৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক (১৬৬৩-৬৫)]] ১৬৫৪ চনত পেনেইয়াশ্লাভৰ চুক্তি অনুসৰি কোচাক হেটমেনেট ''ৰাছিয়াৰ জাৰশ্বাহী''ৰ সামৰিক সুৰক্ষাৰ অধীনলৈ আহে। ১৬৬৪ চনত ''হ্লুখিভ অৱৰোধ''ৰ সময়ত চহৰখনৰ ৰুছ-কোচাক সৈন্যবাহিনীয়ে এক শক্তিশালী পোলিছ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে সফল প্ৰতিৰক্ষা গঢ়ি তোলে, যাৰ ফলত পোলিছ বাহিনীয়ে পিছুৱাই যাওঁতে বিস্তৰ ক্ষতিৰ সন্মুখীন হয়। ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুচোভোৰ যুদ্ধবিৰতি অনুসৰি ''বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইন''ৰ বাকী অংশৰ লগতে এই চহৰখনকো ''মস্কোৰ জাৰশ্বাহী''ক এৰি দিয়া হয়। ১৬৬৯ চনত ''ডেমিয়ান মনোহোহ্ৰীশ্বনী'' হ্লুখিভত ''হেটমেন'' হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আৰু জাৰৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যিয়ে ইউক্ৰেইনৰ স্বায়ত্ত্বশাসন উল্লেখনীয়ভাৱে সীমিত কৰি পেলায়।<ref name=ency>{{Cite book |script-title=uk:Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=386-390}}</ref> ১৭০৮ চনত, ''ইভান মাজেপা''ই '' ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছ''ৰ পক্ষ লোৱা বুলি জানিব পাৰি, ''ৰাছিয়াৰ মহান পিটাৰ'' (পিটাৰ দ্য গ্ৰেট)-এ ''বাটুৰিন'' ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। ইয়াত ১৭০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ''জাপোৰিজিয়ান হষ্ট''ৰ এজন নতুন ''হেটমেন'', ''ইভান স্কোৰোপাদস্কি'' নিৰ্বাচিত হয়। সেই সময়তে কিয়ভ, হালিচ আৰু সমগ্ৰ লিটল ৰাছিয়াৰ মেট্ৰ’পলিটan আইৱাচাফক চেইণ্ট ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলত (১৯৬২ চনত ধ্বংস কৰা হয়) মাজেপাক ধিক্কাৰ (anathema) দিবলৈ বাধ্য কৰা হৈছিল। হ্লুখিভে ১৭০৮-৬৪ চনলৈকে ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ ৰাজধানী আৰু ১৭৭৩ চনলৈকে ''লিটল ৰাছিয়া গভৰ্নৰেট''ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ শেষৰ জন হেটমেনৰ অধীনত চহৰখন ''বেৰোক'' শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, বাৰম্বাৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত এই চহৰখন ধ্বংসৰ গৰাহত পৰে, যাৰ বাবে ইয়াৰ অতি কম সংখ্যক স্থাপত্যহে বৰ্তি থাকিল। ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, হ্লুখিভ {{Ill|দ্বিতীয় লিটল ৰাছিয়ান কলেজিয়াম|uk|Друга Малоросійська колегія}}ৰ আসন হৈ পৰে। ১৭৮২ চনত ই ''নভগৰোড-চেভাৰস্কি ভাইচৰয়েল্টি''ৰ এখন ''পোভীট'' (জিলা) কেন্দ্ৰ হয় আৰু পিছলৈ ই ''চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেট''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref name=ency/> ১৮৭৪ চনত হ্লুখিভত এখন কলেজ স্থাপন কৰা হয় (বৰ্তমানৰ ''ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়'')। ১৮৭৯ চনত ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কোটিপতি ত্ৰেছচেঙ্কো ভাতৃদ্বয়ে চেইণ্ট ইউফ্ৰচিন নামৰ এখন বিনামূলীয়া চিকিৎসালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ইয়াক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰে। ১৮৯৯ চনত ''ত্ৰেছচেঙ্কো পৰিয়াল''ৰ ধনেৰে হ্লুখিভত আন এখন কলেজ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় (বৰ্তমান চুমি কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৃষি মহাবিদ্যালয়)। ===আধুনিক যুগ=== ১৯১৮ চনত এই চহৰখন ''ইউক্ৰেনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিক''ৰ অংশ হৈ পৰে; অৱশ্যে, ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহতে কেইবামাহৰ বাবে ই ছোভিয়েট সৈন্যৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ হৈছিল। এবছৰৰ পিছত ১৯১৯ চনত এই চহৰখনত পুনৰ ছোভিয়েট নিয়ন্ত্ৰণ ঘূৰি আহে। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত, ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ৩০ আগষ্টলৈকে হ্লুখিভ চহৰখন ''[[জাৰ্মান]] সেনাবাহিনী''ৰ দখলত আছিল। এই অঞ্চলটো ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ থকাৰ সময়তে হ্লুখিভৰ ওচৰৰ ''চেৰভন-পুষ্টোহৰোড''ত এখন বিমান ঘাটি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯৪ চনত চহৰখনত ''ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদ্যান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ২০১৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত চহৰখনৰ মেয়ৰ হয় ''মিচেল ত্ৰেছচেঙ্কো'', যিজন আছিল [[ফ্ৰান্স]]ৰ পৰা অহা এজন প্ৰকৃতিগত ইউক্ৰেনীয় নাগৰিক আৰু ''মিখাইল ত্ৰেছচেঙ্কো''ৰ আজোনাতি। ২০১৯ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত প্ৰাৰ্থী হোৱাৰ উদ্দেশ্যে ত্ৰেছচেঙ্কোৱে ২০১৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মেয়ৰ পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>[https://lb.ua Hlukhiv mayor steps down to run for president], LB.ua (1 October 2018)</ref> তথাপিও, নৱেম্বৰ-ডিচেম্বৰ মাহৰ ৩০ দিনীয়া ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক শাসনৰ সময়ত তেওঁ পুনৰ মেয়ৰ হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত তেওঁৰ দল ''চেলফ ৰিলায়েন্স''ৰ এক সন্মিলনত আন এজন ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী ''আন্দ্ৰিয় চাদোভী''ক সমৰ্থন আগবঢ়ায়।<ref>{{Cite web |date=2018-10-01 |title=Hlukhiv mayor steps down to run for president |url=https://lb.ua |access-date=2023-10-21 |website=LB.ua}}</ref> ২০২০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত ''আৱাৰ লেণ্ড'' নামৰ ৰাজনৈতিক দলৰ প্ৰাৰ্থী ''নাদিয়া ভাইলো'' চহৰখনৰ নতুন মেয়ৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ===২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ=== ২০২২ চনৰ ২৪-২৫ ফেব্ৰুৱাৰীৰ নিশা চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ''ইউক্ৰেনীয় সশস্ত্ৰ বাহিনী'' আৰু আক্ৰমণকাৰী ''ৰাছিয়ান সশস্ত্ৰ বাহিনী''ৰ মাজত সংঘৰ্ষ সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:На сіверському напрямку ведуться оборонні бої в районах Перемога та Глухів |trans-title=Defensive battles are being fought in the northern direction in the Peremoha and Hlukhiv districts |url=https://unian.ua |access-date=2023-10-21 |website=Unian |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে চহৰখন ৰাছিয়ান বাহিনীৰ অধীনত আছিল।<ref>{{Cite web|last1=Clark |first1=Mason |last2=Barros |first2=George |last3=Stepanenko |first3=Kateryna |date=6 April 2022 |title=Russian Offensive Campaign Assessment, April 6 |url=https://understandingwar.org |access-date=6 April 2022 |publisher=Institute for the Study of War |quote=Russian forces completely vacated Sumy Oblast.}}</ref> ==জনগাঁথনি== {| class="wikitable" |+জনগাঁথনিৰ বিভাজন<ref>{{Cite web |title= |script-title=ru:Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=Demoskop Weekly}}</ref><ref>{{Cite web |title=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=www.demoscope.ru}}</ref><ref>{{cite web | url=https://datatowel.in.ua| title=Національний склад міст за переписом 2001 року}}</ref> | |১৮৯৭ |১৯৮৯ |২০০১ |- |ইউক্ৰেনীয় |৫৮.১% |৮১.৫% |৯০.৮% |- |ইহুদী |২৫.৯% |০.৪% |০.১% |- |ৰাছিয়ান |১৫.০% |১৭.০% |৮.৪% |- |পোল |০.২% |০.০% |০.০% |- |জাৰ্মান |০.২% |০.০% |০.০% |- |বেলাৰুছীয় |০.২% |০.৪% |০.২% |- |অন্যান্য | |০.৭% |০.৫% |- |মুঠ জনসংখ্যা |১৪,৮২৮ |৩৫,৮৬৯ |৩৫,২৪৪ |} ==দৰ্শনীয় স্থানসমূহ== [[File:Вознесенська церква, Глухів.JPG|thumb|উত্থান গীৰ্জাৰ সৈতে হ্লুখিভ চহৰৰ দৃশ্য]] চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱনটো হৈছে চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা (১৬৯৩)। ই পৰম্পৰাগত কাঠৰ গীৰ্জাৰ আৰ্হিত আৰু ''ইউক্ৰেনীয় বেৰোক'' শৈলীত নিৰ্মিত। ১৮৭১ চনত মেৰামতি আৰু নৱীকৰণ কৰা এই গীৰ্জাটোত তিনিটা নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ আৰু এটা দুমহলীয়া ঘণ্টা ঘৰ আছে। ত্ৰাণকৰ্তাৰ ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটোৱে (১৭৬৫) বেৰোক আৰু নব্য-ধ্ৰুপদী শৈলীৰ সীমা স্পৰ্শ কৰে। আনহাতে বিশাল নব্য-বাইজেণ্টাইন কেথেড্ৰেলখন (১৮৮৪–৯৩) কিয়ভৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ দৰে দেখিবলৈ। আধুনিক হ্লুখিভৰ সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ পৰিচিত পৰিচয় চিহ্ন হৈছে ইয়াৰ চকুত লগা পানীৰ টেংকীটো (১৯২৭–২৯)। অৱশ্যে ঐতিহাসিক দিশৰ পৰা ১৭৪৪ বা ১৭৬৬ চনৰ বিজয় তোৰণখনেহে অধিক গুৰুত্ব বহন কৰে। ধাৰণা কৰা হয় যে এই সাধাৰণ গাঁথনিটোৰ স্থপতিবিদ আছিল ''আন্দ্ৰিয় কোৱাছোভ''। ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি এই তোৰণখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল যদিও পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। হ্লুখিভৰ বহুতো ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন 'ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল হ্লুখিভ'ৰ অন্তৰ্ভুক্ত। ==সংস্কৃতি আৰু ধৰ্ম== [[File:Глухів. Районний будинок культури.jpg|thumb|হ্লুখিভ জিলা সাংস্কৃতিক ভৱন]] ১৭৩০ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰথমটো গানৰ বিদ্যালয় ইয়াতে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পৰাই চহৰখনৰ এক চহকী সংগীত ঐতিহ্য আছে। সুৰকাৰ ''দমীত্ৰো বোৰ্টনিয়ানস্কি'' আৰু ''মাক্সিম বেৰেজোভস্কি''য়ে ইয়াতে অধ্যয়ন কৰিছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যাৰ প্ৰতিমূৰ্তি হ্লুখিভৰ বোৰ্টনিয়ানস্কি স্কোৱেৰত দেখিবলৈ পোৱা যায়। চহৰখনৰ আটাইতকৈ প্ৰধান ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধিত্ব হৈছে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) জৰিয়তে থকা ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা। হ্লুখিভৰ ওচৰৰ চোচনিভকা গাঁৱত 'গ্লিন্সক হাৰ্মিটেজ' নামৰ এটা সৰু আশ্ৰম (ৰাছিয়ান অৰ্থдক্স গীৰ্জা) অৱস্থিত। ==অৰ্থনীতি আৰু বিজ্ঞান== হ্লুখিভ হৈছে মৰাপাতজাতীয় শস্য (hemp) খেতিৰ এক পৰম্পৰাগত কেন্দ্ৰ, লগতে বস্ত্ৰ আৰু কাঠ উদ্যোগৰ বাবেও জনাজাত।<ref name=ency/> এই অঞ্চলত ঔদ্যোগিক মৰাপাতজাতীয় শস্যৰ পৰম্পৰাগত খেতিৰ বাবে, হ্লুখিভত ইউক্ৰেইনৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ ''ইনষ্টিটিউট অৱ বাষ্ট ক্ৰপছ'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে। এই প্ৰতিষ্ঠানটোৱে উন্নত মানৰ [[মৰাপাট]] আৰু তিচি (flax) শস্যৰ প্ৰজাতি প্ৰজননৰ কাম কৰে। ১৯৭০-ৰ দশকত এই প্ৰতিষ্ঠানে ঔদ্যোগিক খেতিৰ বাবে কম-টিএইচচি (low-THC) যুক্ত মৰাপাটৰ প্ৰকাৰসমূহ বিকশিত কৰিছিল।<ref>[http://news2000.org.ua Hemp will help Ukraine to grow wealthy], news2000.org.ua (2008-10-13)</ref><ref>[http://calyx.net Interview with Dr. V. G. Virovets, the head of the Hemp Breeding Department at the Institute of Bast Crops] (1998)</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} qb4yd25sfywtcz96okaptgi2q42b9kq 628202 628201 2026-08-17T03:33:59Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* অৰ্থনীতি আৰু বিজ্ঞান */ 628202 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==ইতিহাস== ===মধ্যযুগ আৰু প্ৰাক-আধুনিক যুগ=== ১১৫২ চনত বুৰঞ্জীবিদসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে হ্লুখিভক এখন ''চেভেৰিয়ান'' চহৰ হিচাপে উল্লেখ কৰিছিল। ক্ৰমান্বয়ে ১২৪৭ চনৰ আশে-পাশে, [[মংগোলীয়া]]সকলে [[ৰাছিয়া|ৰুছ]] আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত, এই চহৰখন ''চেৰ্নিহিভ''ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ এটা শাখাৰ আসন হৈ পৰে। ১৩২০ চনৰ পৰা ১৫০৩ চনলৈকে ই ''লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''ৰ অংশ আছিল আৰু তাৰ পিছত ইয়াক ''মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''য়ে জয় কৰে। ১৬১৮ চনত ই ''পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ''ৰ (''[[পোলেণ্ড]]ৰ মুকুট''ৰ অধীনস্থ ''চেৰ্নিহাউ ভইভডশ্বিপ''ত) অন্তৰ্গত হয় আৰু ১৬৪৪ চনত ''ভ্লাডিছ্লাভ চতুৰ্থ ভাছা''ই ইয়াক মেগডাবৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৬৪৮–১৭৬৪ চনত ই ''নিজিন ৰেজিমেণ্ট'' (প্ৰদেশ)ৰ অধীনত ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ অংশ আছিল। [[File:Hlukhiv polk.svg|thumb|left|''কোচাক হেটমেনেট''ৰ এখন প্ৰদেশ, ''হ্লুখিভ ৰেজিমেণ্ট''ৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক (১৬৬৩-৬৫)]] ১৬৫৪ চনত পেনেইয়াশ্লাভৰ চুক্তি অনুসৰি কোচাক হেটমেনেট ''ৰাছিয়াৰ জাৰশ্বাহী''ৰ সামৰিক সুৰক্ষাৰ অধীনলৈ আহে। ১৬৬৪ চনত ''হ্লুখিভ অৱৰোধ''ৰ সময়ত চহৰখনৰ ৰুছ-কোচাক সৈন্যবাহিনীয়ে এক শক্তিশালী পোলিছ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে সফল প্ৰতিৰক্ষা গঢ়ি তোলে, যাৰ ফলত পোলিছ বাহিনীয়ে পিছুৱাই যাওঁতে বিস্তৰ ক্ষতিৰ সন্মুখীন হয়। ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুচোভোৰ যুদ্ধবিৰতি অনুসৰি ''বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইন''ৰ বাকী অংশৰ লগতে এই চহৰখনকো ''মস্কোৰ জাৰশ্বাহী''ক এৰি দিয়া হয়। ১৬৬৯ চনত ''ডেমিয়ান মনোহোহ্ৰীশ্বনী'' হ্লুখিভত ''হেটমেন'' হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আৰু জাৰৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যিয়ে ইউক্ৰেইনৰ স্বায়ত্ত্বশাসন উল্লেখনীয়ভাৱে সীমিত কৰি পেলায়।<ref name=ency>{{Cite book |script-title=uk:Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=386-390}}</ref> ১৭০৮ চনত, ''ইভান মাজেপা''ই '' ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছ''ৰ পক্ষ লোৱা বুলি জানিব পাৰি, ''ৰাছিয়াৰ মহান পিটাৰ'' (পিটাৰ দ্য গ্ৰেট)-এ ''বাটুৰিন'' ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। ইয়াত ১৭০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ''জাপোৰিজিয়ান হষ্ট''ৰ এজন নতুন ''হেটমেন'', ''ইভান স্কোৰোপাদস্কি'' নিৰ্বাচিত হয়। সেই সময়তে কিয়ভ, হালিচ আৰু সমগ্ৰ লিটল ৰাছিয়াৰ মেট্ৰ’পলিটan আইৱাচাফক চেইণ্ট ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলত (১৯৬২ চনত ধ্বংস কৰা হয়) মাজেপাক ধিক্কাৰ (anathema) দিবলৈ বাধ্য কৰা হৈছিল। হ্লুখিভে ১৭০৮-৬৪ চনলৈকে ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ ৰাজধানী আৰু ১৭৭৩ চনলৈকে ''লিটল ৰাছিয়া গভৰ্নৰেট''ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ শেষৰ জন হেটমেনৰ অধীনত চহৰখন ''বেৰোক'' শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, বাৰম্বাৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত এই চহৰখন ধ্বংসৰ গৰাহত পৰে, যাৰ বাবে ইয়াৰ অতি কম সংখ্যক স্থাপত্যহে বৰ্তি থাকিল। ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, হ্লুখিভ {{Ill|দ্বিতীয় লিটল ৰাছিয়ান কলেজিয়াম|uk|Друга Малоросійська колегія}}ৰ আসন হৈ পৰে। ১৭৮২ চনত ই ''নভগৰোড-চেভাৰস্কি ভাইচৰয়েল্টি''ৰ এখন ''পোভীট'' (জিলা) কেন্দ্ৰ হয় আৰু পিছলৈ ই ''চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেট''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref name=ency/> ১৮৭৪ চনত হ্লুখিভত এখন কলেজ স্থাপন কৰা হয় (বৰ্তমানৰ ''ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়'')। ১৮৭৯ চনত ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কোটিপতি ত্ৰেছচেঙ্কো ভাতৃদ্বয়ে চেইণ্ট ইউফ্ৰচিন নামৰ এখন বিনামূলীয়া চিকিৎসালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ইয়াক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰে। ১৮৯৯ চনত ''ত্ৰেছচেঙ্কো পৰিয়াল''ৰ ধনেৰে হ্লুখিভত আন এখন কলেজ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় (বৰ্তমান চুমি কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৃষি মহাবিদ্যালয়)। ===আধুনিক যুগ=== ১৯১৮ চনত এই চহৰখন ''ইউক্ৰেনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিক''ৰ অংশ হৈ পৰে; অৱশ্যে, ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহতে কেইবামাহৰ বাবে ই ছোভিয়েট সৈন্যৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ হৈছিল। এবছৰৰ পিছত ১৯১৯ চনত এই চহৰখনত পুনৰ ছোভিয়েট নিয়ন্ত্ৰণ ঘূৰি আহে। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত, ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ৩০ আগষ্টলৈকে হ্লুখিভ চহৰখন ''[[জাৰ্মান]] সেনাবাহিনী''ৰ দখলত আছিল। এই অঞ্চলটো ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ থকাৰ সময়তে হ্লুখিভৰ ওচৰৰ ''চেৰভন-পুষ্টোহৰোড''ত এখন বিমান ঘাটি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯৪ চনত চহৰখনত ''ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদ্যান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ২০১৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত চহৰখনৰ মেয়ৰ হয় ''মিচেল ত্ৰেছচেঙ্কো'', যিজন আছিল [[ফ্ৰান্স]]ৰ পৰা অহা এজন প্ৰকৃতিগত ইউক্ৰেনীয় নাগৰিক আৰু ''মিখাইল ত্ৰেছচেঙ্কো''ৰ আজোনাতি। ২০১৯ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত প্ৰাৰ্থী হোৱাৰ উদ্দেশ্যে ত্ৰেছচেঙ্কোৱে ২০১৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মেয়ৰ পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>[https://lb.ua Hlukhiv mayor steps down to run for president], LB.ua (1 October 2018)</ref> তথাপিও, নৱেম্বৰ-ডিচেম্বৰ মাহৰ ৩০ দিনীয়া ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক শাসনৰ সময়ত তেওঁ পুনৰ মেয়ৰ হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত তেওঁৰ দল ''চেলফ ৰিলায়েন্স''ৰ এক সন্মিলনত আন এজন ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী ''আন্দ্ৰিয় চাদোভী''ক সমৰ্থন আগবঢ়ায়।<ref>{{Cite web |date=2018-10-01 |title=Hlukhiv mayor steps down to run for president |url=https://lb.ua |access-date=2023-10-21 |website=LB.ua}}</ref> ২০২০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত ''আৱাৰ লেণ্ড'' নামৰ ৰাজনৈতিক দলৰ প্ৰাৰ্থী ''নাদিয়া ভাইলো'' চহৰখনৰ নতুন মেয়ৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ===২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ=== ২০২২ চনৰ ২৪-২৫ ফেব্ৰুৱাৰীৰ নিশা চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ''ইউক্ৰেনীয় সশস্ত্ৰ বাহিনী'' আৰু আক্ৰমণকাৰী ''ৰাছিয়ান সশস্ত্ৰ বাহিনী''ৰ মাজত সংঘৰ্ষ সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:На сіверському напрямку ведуться оборонні бої в районах Перемога та Глухів |trans-title=Defensive battles are being fought in the northern direction in the Peremoha and Hlukhiv districts |url=https://unian.ua |access-date=2023-10-21 |website=Unian |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে চহৰখন ৰাছিয়ান বাহিনীৰ অধীনত আছিল।<ref>{{Cite web|last1=Clark |first1=Mason |last2=Barros |first2=George |last3=Stepanenko |first3=Kateryna |date=6 April 2022 |title=Russian Offensive Campaign Assessment, April 6 |url=https://understandingwar.org |access-date=6 April 2022 |publisher=Institute for the Study of War |quote=Russian forces completely vacated Sumy Oblast.}}</ref> ==জনগাঁথনি== {| class="wikitable" |+জনগাঁথনিৰ বিভাজন<ref>{{Cite web |title= |script-title=ru:Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=Demoskop Weekly}}</ref><ref>{{Cite web |title=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=www.demoscope.ru}}</ref><ref>{{cite web | url=https://datatowel.in.ua| title=Національний склад міст за переписом 2001 року}}</ref> | |১৮৯৭ |১৯৮৯ |২০০১ |- |ইউক্ৰেনীয় |৫৮.১% |৮১.৫% |৯০.৮% |- |ইহুদী |২৫.৯% |০.৪% |০.১% |- |ৰাছিয়ান |১৫.০% |১৭.০% |৮.৪% |- |পোল |০.২% |০.০% |০.০% |- |জাৰ্মান |০.২% |০.০% |০.০% |- |বেলাৰুছীয় |০.২% |০.৪% |০.২% |- |অন্যান্য | |০.৭% |০.৫% |- |মুঠ জনসংখ্যা |১৪,৮২৮ |৩৫,৮৬৯ |৩৫,২৪৪ |} ==দৰ্শনীয় স্থানসমূহ== [[File:Вознесенська церква, Глухів.JPG|thumb|উত্থান গীৰ্জাৰ সৈতে হ্লুখিভ চহৰৰ দৃশ্য]] চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱনটো হৈছে চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা (১৬৯৩)। ই পৰম্পৰাগত কাঠৰ গীৰ্জাৰ আৰ্হিত আৰু ''ইউক্ৰেনীয় বেৰোক'' শৈলীত নিৰ্মিত। ১৮৭১ চনত মেৰামতি আৰু নৱীকৰণ কৰা এই গীৰ্জাটোত তিনিটা নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ আৰু এটা দুমহলীয়া ঘণ্টা ঘৰ আছে। ত্ৰাণকৰ্তাৰ ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটোৱে (১৭৬৫) বেৰোক আৰু নব্য-ধ্ৰুপদী শৈলীৰ সীমা স্পৰ্শ কৰে। আনহাতে বিশাল নব্য-বাইজেণ্টাইন কেথেড্ৰেলখন (১৮৮৪–৯৩) কিয়ভৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ দৰে দেখিবলৈ। আধুনিক হ্লুখিভৰ সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ পৰিচিত পৰিচয় চিহ্ন হৈছে ইয়াৰ চকুত লগা পানীৰ টেংকীটো (১৯২৭–২৯)। অৱশ্যে ঐতিহাসিক দিশৰ পৰা ১৭৪৪ বা ১৭৬৬ চনৰ বিজয় তোৰণখনেহে অধিক গুৰুত্ব বহন কৰে। ধাৰণা কৰা হয় যে এই সাধাৰণ গাঁথনিটোৰ স্থপতিবিদ আছিল ''আন্দ্ৰিয় কোৱাছোভ''। ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি এই তোৰণখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল যদিও পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। হ্লুখিভৰ বহুতো ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন 'ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল হ্লুখিভ'ৰ অন্তৰ্ভুক্ত। ==সংস্কৃতি আৰু ধৰ্ম== [[File:Глухів. Районний будинок культури.jpg|thumb|হ্লুখিভ জিলা সাংস্কৃতিক ভৱন]] ১৭৩০ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰথমটো গানৰ বিদ্যালয় ইয়াতে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পৰাই চহৰখনৰ এক চহকী সংগীত ঐতিহ্য আছে। সুৰকাৰ ''দমীত্ৰো বোৰ্টনিয়ানস্কি'' আৰু ''মাক্সিম বেৰেজোভস্কি''য়ে ইয়াতে অধ্যয়ন কৰিছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যাৰ প্ৰতিমূৰ্তি হ্লুখিভৰ বোৰ্টনিয়ানস্কি স্কোৱেৰত দেখিবলৈ পোৱা যায়। চহৰখনৰ আটাইতকৈ প্ৰধান ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধিত্ব হৈছে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) জৰিয়তে থকা ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা। হ্লুখিভৰ ওচৰৰ চোচনিভকা গাঁৱত 'গ্লিন্সক হাৰ্মিটেজ' নামৰ এটা সৰু আশ্ৰম (ৰাছিয়ান অৰ্থдক্স গীৰ্জা) অৱস্থিত। ==অৰ্থনীতি আৰু বিজ্ঞান== হ্লুখিভ হৈছে মৰাপাটজাতীয় শস্য (hemp) খেতিৰ এক পৰম্পৰাগত কেন্দ্ৰ, লগতে বস্ত্ৰ আৰু কাঠ উদ্যোগৰ বাবেও জনাজাত।<ref name=ency/> এই অঞ্চলত ঔদ্যোগিক মৰাপাটজাতীয় শস্যৰ পৰম্পৰাগত খেতিৰ বাবে, হ্লুখিভত ইউক্ৰেইনৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ ''ইনষ্টিটিউট অৱ বাষ্ট ক্ৰপছ'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে। এই প্ৰতিষ্ঠানটোৱে উন্নত মানৰ [[মৰাপাট]] আৰু তিচি (flax) শস্যৰ প্ৰজাতি প্ৰজননৰ কাম কৰে। ১৯৭০-ৰ দশকত এই প্ৰতিষ্ঠানে ঔদ্যোগিক খেতিৰ বাবে কম-টিএইচচি (low-THC) যুক্ত মৰাপাটৰ প্ৰকাৰসমূহ বিকশিত কৰিছিল।<ref>[http://news2000.org.ua Hemp will help Ukraine to grow wealthy], news2000.org.ua (2008-10-13)</ref><ref>[http://calyx.net Interview with Dr. V. G. Virovets, the head of the Hemp Breeding Department at the Institute of Bast Crops] (1998)</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 1bc91uzo0m9td1j4gch2soh1gsur7ti 628203 628202 2026-08-17T03:35:28Z Duhita Ragini Kalita 46712 added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 628203 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==ইতিহাস== ===মধ্যযুগ আৰু প্ৰাক-আধুনিক যুগ=== ১১৫২ চনত বুৰঞ্জীবিদসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে হ্লুখিভক এখন ''চেভেৰিয়ান'' চহৰ হিচাপে উল্লেখ কৰিছিল। ক্ৰমান্বয়ে ১২৪৭ চনৰ আশে-পাশে, [[মংগোলীয়া]]সকলে [[ৰাছিয়া|ৰুছ]] আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত, এই চহৰখন ''চেৰ্নিহিভ''ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ এটা শাখাৰ আসন হৈ পৰে। ১৩২০ চনৰ পৰা ১৫০৩ চনলৈকে ই ''লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''ৰ অংশ আছিল আৰু তাৰ পিছত ইয়াক ''মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''য়ে জয় কৰে। ১৬১৮ চনত ই ''পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ''ৰ (''[[পোলেণ্ড]]ৰ মুকুট''ৰ অধীনস্থ ''চেৰ্নিহাউ ভইভডশ্বিপ''ত) অন্তৰ্গত হয় আৰু ১৬৪৪ চনত ''ভ্লাডিছ্লাভ চতুৰ্থ ভাছা''ই ইয়াক মেগডাবৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৬৪৮–১৭৬৪ চনত ই ''নিজিন ৰেজিমেণ্ট'' (প্ৰদেশ)ৰ অধীনত ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ অংশ আছিল। [[File:Hlukhiv polk.svg|thumb|left|''কোচাক হেটমেনেট''ৰ এখন প্ৰদেশ, ''হ্লুখিভ ৰেজিমেণ্ট''ৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক (১৬৬৩-৬৫)]] ১৬৫৪ চনত পেনেইয়াশ্লাভৰ চুক্তি অনুসৰি কোচাক হেটমেনেট ''ৰাছিয়াৰ জাৰশ্বাহী''ৰ সামৰিক সুৰক্ষাৰ অধীনলৈ আহে। ১৬৬৪ চনত ''হ্লুখিভ অৱৰোধ''ৰ সময়ত চহৰখনৰ ৰুছ-কোচাক সৈন্যবাহিনীয়ে এক শক্তিশালী পোলিছ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে সফল প্ৰতিৰক্ষা গঢ়ি তোলে, যাৰ ফলত পোলিছ বাহিনীয়ে পিছুৱাই যাওঁতে বিস্তৰ ক্ষতিৰ সন্মুখীন হয়। ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুচোভোৰ যুদ্ধবিৰতি অনুসৰি ''বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইন''ৰ বাকী অংশৰ লগতে এই চহৰখনকো ''মস্কোৰ জাৰশ্বাহী''ক এৰি দিয়া হয়। ১৬৬৯ চনত ''ডেমিয়ান মনোহোহ্ৰীশ্বনী'' হ্লুখিভত ''হেটমেন'' হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আৰু জাৰৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যিয়ে ইউক্ৰেইনৰ স্বায়ত্ত্বশাসন উল্লেখনীয়ভাৱে সীমিত কৰি পেলায়।<ref name=ency>{{Cite book |script-title=uk:Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=386-390}}</ref> ১৭০৮ চনত, ''ইভান মাজেপা''ই '' ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছ''ৰ পক্ষ লোৱা বুলি জানিব পাৰি, ''ৰাছিয়াৰ মহান পিটাৰ'' (পিটাৰ দ্য গ্ৰেট)-এ ''বাটুৰিন'' ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। ইয়াত ১৭০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ''জাপোৰিজিয়ান হষ্ট''ৰ এজন নতুন ''হেটমেন'', ''ইভান স্কোৰোপাদস্কি'' নিৰ্বাচিত হয়। সেই সময়তে কিয়ভ, হালিচ আৰু সমগ্ৰ লিটল ৰাছিয়াৰ মেট্ৰ’পলিটan আইৱাচাফক চেইণ্ট ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলত (১৯৬২ চনত ধ্বংস কৰা হয়) মাজেপাক ধিক্কাৰ (anathema) দিবলৈ বাধ্য কৰা হৈছিল। হ্লুখিভে ১৭০৮-৬৪ চনলৈকে ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ ৰাজধানী আৰু ১৭৭৩ চনলৈকে ''লিটল ৰাছিয়া গভৰ্নৰেট''ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ শেষৰ জন হেটমেনৰ অধীনত চহৰখন ''বেৰোক'' শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, বাৰম্বাৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত এই চহৰখন ধ্বংসৰ গৰাহত পৰে, যাৰ বাবে ইয়াৰ অতি কম সংখ্যক স্থাপত্যহে বৰ্তি থাকিল। ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, হ্লুখিভ {{Ill|দ্বিতীয় লিটল ৰাছিয়ান কলেজিয়াম|uk|Друга Малоросійська колегія}}ৰ আসন হৈ পৰে। ১৭৮২ চনত ই ''নভগৰোড-চেভাৰস্কি ভাইচৰয়েল্টি''ৰ এখন ''পোভীট'' (জিলা) কেন্দ্ৰ হয় আৰু পিছলৈ ই ''চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেট''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref name=ency/> ১৮৭৪ চনত হ্লুখিভত এখন কলেজ স্থাপন কৰা হয় (বৰ্তমানৰ ''ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়'')। ১৮৭৯ চনত ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কোটিপতি ত্ৰেছচেঙ্কো ভাতৃদ্বয়ে চেইণ্ট ইউফ্ৰচিন নামৰ এখন বিনামূলীয়া চিকিৎসালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ইয়াক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰে। ১৮৯৯ চনত ''ত্ৰেছচেঙ্কো পৰিয়াল''ৰ ধনেৰে হ্লুখিভত আন এখন কলেজ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় (বৰ্তমান চুমি কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৃষি মহাবিদ্যালয়)। ===আধুনিক যুগ=== ১৯১৮ চনত এই চহৰখন ''ইউক্ৰেনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিক''ৰ অংশ হৈ পৰে; অৱশ্যে, ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহতে কেইবামাহৰ বাবে ই ছোভিয়েট সৈন্যৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ হৈছিল। এবছৰৰ পিছত ১৯১৯ চনত এই চহৰখনত পুনৰ ছোভিয়েট নিয়ন্ত্ৰণ ঘূৰি আহে। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত, ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ৩০ আগষ্টলৈকে হ্লুখিভ চহৰখন ''[[জাৰ্মান]] সেনাবাহিনী''ৰ দখলত আছিল। এই অঞ্চলটো ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ থকাৰ সময়তে হ্লুখিভৰ ওচৰৰ ''চেৰভন-পুষ্টোহৰোড''ত এখন বিমান ঘাটি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯৪ চনত চহৰখনত ''ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদ্যান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ২০১৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত চহৰখনৰ মেয়ৰ হয় ''মিচেল ত্ৰেছচেঙ্কো'', যিজন আছিল [[ফ্ৰান্স]]ৰ পৰা অহা এজন প্ৰকৃতিগত ইউক্ৰেনীয় নাগৰিক আৰু ''মিখাইল ত্ৰেছচেঙ্কো''ৰ আজোনাতি। ২০১৯ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত প্ৰাৰ্থী হোৱাৰ উদ্দেশ্যে ত্ৰেছচেঙ্কোৱে ২০১৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মেয়ৰ পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>[https://lb.ua Hlukhiv mayor steps down to run for president], LB.ua (1 October 2018)</ref> তথাপিও, নৱেম্বৰ-ডিচেম্বৰ মাহৰ ৩০ দিনীয়া ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক শাসনৰ সময়ত তেওঁ পুনৰ মেয়ৰ হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত তেওঁৰ দল ''চেলফ ৰিলায়েন্স''ৰ এক সন্মিলনত আন এজন ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী ''আন্দ্ৰিয় চাদোভী''ক সমৰ্থন আগবঢ়ায়।<ref>{{Cite web |date=2018-10-01 |title=Hlukhiv mayor steps down to run for president |url=https://lb.ua |access-date=2023-10-21 |website=LB.ua}}</ref> ২০২০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত ''আৱাৰ লেণ্ড'' নামৰ ৰাজনৈতিক দলৰ প্ৰাৰ্থী ''নাদিয়া ভাইলো'' চহৰখনৰ নতুন মেয়ৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ===২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ=== ২০২২ চনৰ ২৪-২৫ ফেব্ৰুৱাৰীৰ নিশা চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ''ইউক্ৰেনীয় সশস্ত্ৰ বাহিনী'' আৰু আক্ৰমণকাৰী ''ৰাছিয়ান সশস্ত্ৰ বাহিনী''ৰ মাজত সংঘৰ্ষ সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:На сіверському напрямку ведуться оборонні бої в районах Перемога та Глухів |trans-title=Defensive battles are being fought in the northern direction in the Peremoha and Hlukhiv districts |url=https://unian.ua |access-date=2023-10-21 |website=Unian |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে চহৰখন ৰাছিয়ান বাহিনীৰ অধীনত আছিল।<ref>{{Cite web|last1=Clark |first1=Mason |last2=Barros |first2=George |last3=Stepanenko |first3=Kateryna |date=6 April 2022 |title=Russian Offensive Campaign Assessment, April 6 |url=https://understandingwar.org |access-date=6 April 2022 |publisher=Institute for the Study of War |quote=Russian forces completely vacated Sumy Oblast.}}</ref> ==জনগাঁথনি== {| class="wikitable" |+জনগাঁথনিৰ বিভাজন<ref>{{Cite web |title= |script-title=ru:Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=Demoskop Weekly}}</ref><ref>{{Cite web |title=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=www.demoscope.ru}}</ref><ref>{{cite web | url=https://datatowel.in.ua| title=Національний склад міст за переписом 2001 року}}</ref> | |১৮৯৭ |১৯৮৯ |২০০১ |- |ইউক্ৰেনীয় |৫৮.১% |৮১.৫% |৯০.৮% |- |ইহুদী |২৫.৯% |০.৪% |০.১% |- |ৰাছিয়ান |১৫.০% |১৭.০% |৮.৪% |- |পোল |০.২% |০.০% |০.০% |- |জাৰ্মান |০.২% |০.০% |০.০% |- |বেলাৰুছীয় |০.২% |০.৪% |০.২% |- |অন্যান্য | |০.৭% |০.৫% |- |মুঠ জনসংখ্যা |১৪,৮২৮ |৩৫,৮৬৯ |৩৫,২৪৪ |} ==দৰ্শনীয় স্থানসমূহ== [[File:Вознесенська церква, Глухів.JPG|thumb|উত্থান গীৰ্জাৰ সৈতে হ্লুখিভ চহৰৰ দৃশ্য]] চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱনটো হৈছে চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা (১৬৯৩)। ই পৰম্পৰাগত কাঠৰ গীৰ্জাৰ আৰ্হিত আৰু ''ইউক্ৰেনীয় বেৰোক'' শৈলীত নিৰ্মিত। ১৮৭১ চনত মেৰামতি আৰু নৱীকৰণ কৰা এই গীৰ্জাটোত তিনিটা নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ আৰু এটা দুমহলীয়া ঘণ্টা ঘৰ আছে। ত্ৰাণকৰ্তাৰ ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটোৱে (১৭৬৫) বেৰোক আৰু নব্য-ধ্ৰুপদী শৈলীৰ সীমা স্পৰ্শ কৰে। আনহাতে বিশাল নব্য-বাইজেণ্টাইন কেথেড্ৰেলখন (১৮৮৪–৯৩) কিয়ভৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ দৰে দেখিবলৈ। আধুনিক হ্লুখিভৰ সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ পৰিচিত পৰিচয় চিহ্ন হৈছে ইয়াৰ চকুত লগা পানীৰ টেংকীটো (১৯২৭–২৯)। অৱশ্যে ঐতিহাসিক দিশৰ পৰা ১৭৪৪ বা ১৭৬৬ চনৰ বিজয় তোৰণখনেহে অধিক গুৰুত্ব বহন কৰে। ধাৰণা কৰা হয় যে এই সাধাৰণ গাঁথনিটোৰ স্থপতিবিদ আছিল ''আন্দ্ৰিয় কোৱাছোভ''। ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি এই তোৰণখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল যদিও পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। হ্লুখিভৰ বহুতো ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন 'ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল হ্লুখিভ'ৰ অন্তৰ্ভুক্ত। ==সংস্কৃতি আৰু ধৰ্ম== [[File:Глухів. Районний будинок культури.jpg|thumb|হ্লুখিভ জিলা সাংস্কৃতিক ভৱন]] ১৭৩০ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰথমটো গানৰ বিদ্যালয় ইয়াতে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পৰাই চহৰখনৰ এক চহকী সংগীত ঐতিহ্য আছে। সুৰকাৰ ''দমীত্ৰো বোৰ্টনিয়ানস্কি'' আৰু ''মাক্সিম বেৰেজোভস্কি''য়ে ইয়াতে অধ্যয়ন কৰিছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যাৰ প্ৰতিমূৰ্তি হ্লুখিভৰ বোৰ্টনিয়ানস্কি স্কোৱেৰত দেখিবলৈ পোৱা যায়। চহৰখনৰ আটাইতকৈ প্ৰধান ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধিত্ব হৈছে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) জৰিয়তে থকা ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা। হ্লুখিভৰ ওচৰৰ চোচনিভকা গাঁৱত 'গ্লিন্সক হাৰ্মিটেজ' নামৰ এটা সৰু আশ্ৰম (ৰাছিয়ান অৰ্থдক্স গীৰ্জা) অৱস্থিত। ==অৰ্থনীতি আৰু বিজ্ঞান== হ্লুখিভ হৈছে মৰাপাটজাতীয় শস্য (hemp) খেতিৰ এক পৰম্পৰাগত কেন্দ্ৰ, লগতে বস্ত্ৰ আৰু কাঠ উদ্যোগৰ বাবেও জনাজাত।<ref name=ency/> এই অঞ্চলত ঔদ্যোগিক মৰাপাটজাতীয় শস্যৰ পৰম্পৰাগত খেতিৰ বাবে, হ্লুখিভত ইউক্ৰেইনৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ ''ইনষ্টিটিউট অৱ বাষ্ট ক্ৰপছ'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে। এই প্ৰতিষ্ঠানটোৱে উন্নত মানৰ [[মৰাপাট]] আৰু তিচি (flax) শস্যৰ প্ৰজাতি প্ৰজননৰ কাম কৰে। ১৯৭০-ৰ দশকত এই প্ৰতিষ্ঠানে ঔদ্যোগিক খেতিৰ বাবে কম-টিএইচচি (low-THC) যুক্ত মৰাপাটৰ প্ৰকাৰসমূহ বিকশিত কৰিছিল।<ref>[http://news2000.org.ua Hemp will help Ukraine to grow wealthy], news2000.org.ua (2008-10-13)</ref><ref>[http://calyx.net Interview with Dr. V. G. Virovets, the head of the Hemp Breeding Department at the Institute of Bast Crops] (1998)</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 1hntpudswzydvogi97bwbrxr69kl65o 628204 628203 2026-08-17T03:35:47Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* তথ্যসূত্ৰ */ 628204 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==ইতিহাস== ===মধ্যযুগ আৰু প্ৰাক-আধুনিক যুগ=== ১১৫২ চনত বুৰঞ্জীবিদসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে হ্লুখিভক এখন ''চেভেৰিয়ান'' চহৰ হিচাপে উল্লেখ কৰিছিল। ক্ৰমান্বয়ে ১২৪৭ চনৰ আশে-পাশে, [[মংগোলীয়া]]সকলে [[ৰাছিয়া|ৰুছ]] আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত, এই চহৰখন ''চেৰ্নিহিভ''ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ এটা শাখাৰ আসন হৈ পৰে। ১৩২০ চনৰ পৰা ১৫০৩ চনলৈকে ই ''লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''ৰ অংশ আছিল আৰু তাৰ পিছত ইয়াক ''মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''য়ে জয় কৰে। ১৬১৮ চনত ই ''পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ''ৰ (''[[পোলেণ্ড]]ৰ মুকুট''ৰ অধীনস্থ ''চেৰ্নিহাউ ভইভডশ্বিপ''ত) অন্তৰ্গত হয় আৰু ১৬৪৪ চনত ''ভ্লাডিছ্লাভ চতুৰ্থ ভাছা''ই ইয়াক মেগডাবৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৬৪৮–১৭৬৪ চনত ই ''নিজিন ৰেজিমেণ্ট'' (প্ৰদেশ)ৰ অধীনত ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ অংশ আছিল। [[File:Hlukhiv polk.svg|thumb|left|''কোচাক হেটমেনেট''ৰ এখন প্ৰদেশ, ''হ্লুখিভ ৰেজিমেণ্ট''ৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক (১৬৬৩-৬৫)]] ১৬৫৪ চনত পেনেইয়াশ্লাভৰ চুক্তি অনুসৰি কোচাক হেটমেনেট ''ৰাছিয়াৰ জাৰশ্বাহী''ৰ সামৰিক সুৰক্ষাৰ অধীনলৈ আহে। ১৬৬৪ চনত ''হ্লুখিভ অৱৰোধ''ৰ সময়ত চহৰখনৰ ৰুছ-কোচাক সৈন্যবাহিনীয়ে এক শক্তিশালী পোলিছ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে সফল প্ৰতিৰক্ষা গঢ়ি তোলে, যাৰ ফলত পোলিছ বাহিনীয়ে পিছুৱাই যাওঁতে বিস্তৰ ক্ষতিৰ সন্মুখীন হয়। ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুচোভোৰ যুদ্ধবিৰতি অনুসৰি ''বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইন''ৰ বাকী অংশৰ লগতে এই চহৰখনকো ''মস্কোৰ জাৰশ্বাহী''ক এৰি দিয়া হয়। ১৬৬৯ চনত ''ডেমিয়ান মনোহোহ্ৰীশ্বনী'' হ্লুখিভত ''হেটমেন'' হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আৰু জাৰৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যিয়ে ইউক্ৰেইনৰ স্বায়ত্ত্বশাসন উল্লেখনীয়ভাৱে সীমিত কৰি পেলায়।<ref name=ency>{{Cite book |script-title=uk:Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=386-390}}</ref> ১৭০৮ চনত, ''ইভান মাজেপা''ই '' ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছ''ৰ পক্ষ লোৱা বুলি জানিব পাৰি, ''ৰাছিয়াৰ মহান পিটাৰ'' (পিটাৰ দ্য গ্ৰেট)-এ ''বাটুৰিন'' ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। ইয়াত ১৭০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ''জাপোৰিজিয়ান হষ্ট''ৰ এজন নতুন ''হেটমেন'', ''ইভান স্কোৰোপাদস্কি'' নিৰ্বাচিত হয়। সেই সময়তে কিয়ভ, হালিচ আৰু সমগ্ৰ লিটল ৰাছিয়াৰ মেট্ৰ’পলিটan আইৱাচাফক চেইণ্ট ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলত (১৯৬২ চনত ধ্বংস কৰা হয়) মাজেপাক ধিক্কাৰ (anathema) দিবলৈ বাধ্য কৰা হৈছিল। হ্লুখিভে ১৭০৮-৬৪ চনলৈকে ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ ৰাজধানী আৰু ১৭৭৩ চনলৈকে ''লিটল ৰাছিয়া গভৰ্নৰেট''ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ শেষৰ জন হেটমেনৰ অধীনত চহৰখন ''বেৰোক'' শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, বাৰম্বাৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত এই চহৰখন ধ্বংসৰ গৰাহত পৰে, যাৰ বাবে ইয়াৰ অতি কম সংখ্যক স্থাপত্যহে বৰ্তি থাকিল। ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, হ্লুখিভ {{Ill|দ্বিতীয় লিটল ৰাছিয়ান কলেজিয়াম|uk|Друга Малоросійська колегія}}ৰ আসন হৈ পৰে। ১৭৮২ চনত ই ''নভগৰোড-চেভাৰস্কি ভাইচৰয়েল্টি''ৰ এখন ''পোভীট'' (জিলা) কেন্দ্ৰ হয় আৰু পিছলৈ ই ''চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেট''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref name=ency/> ১৮৭৪ চনত হ্লুখিভত এখন কলেজ স্থাপন কৰা হয় (বৰ্তমানৰ ''ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়'')। ১৮৭৯ চনত ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কোটিপতি ত্ৰেছচেঙ্কো ভাতৃদ্বয়ে চেইণ্ট ইউফ্ৰচিন নামৰ এখন বিনামূলীয়া চিকিৎসালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ইয়াক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰে। ১৮৯৯ চনত ''ত্ৰেছচেঙ্কো পৰিয়াল''ৰ ধনেৰে হ্লুখিভত আন এখন কলেজ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় (বৰ্তমান চুমি কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৃষি মহাবিদ্যালয়)। ===আধুনিক যুগ=== ১৯১৮ চনত এই চহৰখন ''ইউক্ৰেনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিক''ৰ অংশ হৈ পৰে; অৱশ্যে, ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহতে কেইবামাহৰ বাবে ই ছোভিয়েট সৈন্যৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ হৈছিল। এবছৰৰ পিছত ১৯১৯ চনত এই চহৰখনত পুনৰ ছোভিয়েট নিয়ন্ত্ৰণ ঘূৰি আহে। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত, ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ৩০ আগষ্টলৈকে হ্লুখিভ চহৰখন ''[[জাৰ্মান]] সেনাবাহিনী''ৰ দখলত আছিল। এই অঞ্চলটো ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ থকাৰ সময়তে হ্লুখিভৰ ওচৰৰ ''চেৰভন-পুষ্টোহৰোড''ত এখন বিমান ঘাটি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯৪ চনত চহৰখনত ''ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদ্যান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ২০১৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত চহৰখনৰ মেয়ৰ হয় ''মিচেল ত্ৰেছচেঙ্কো'', যিজন আছিল [[ফ্ৰান্স]]ৰ পৰা অহা এজন প্ৰকৃতিগত ইউক্ৰেনীয় নাগৰিক আৰু ''মিখাইল ত্ৰেছচেঙ্কো''ৰ আজোনাতি। ২০১৯ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত প্ৰাৰ্থী হোৱাৰ উদ্দেশ্যে ত্ৰেছচেঙ্কোৱে ২০১৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মেয়ৰ পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>[https://lb.ua Hlukhiv mayor steps down to run for president], LB.ua (1 October 2018)</ref> তথাপিও, নৱেম্বৰ-ডিচেম্বৰ মাহৰ ৩০ দিনীয়া ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক শাসনৰ সময়ত তেওঁ পুনৰ মেয়ৰ হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত তেওঁৰ দল ''চেলফ ৰিলায়েন্স''ৰ এক সন্মিলনত আন এজন ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী ''আন্দ্ৰিয় চাদোভী''ক সমৰ্থন আগবঢ়ায়।<ref>{{Cite web |date=2018-10-01 |title=Hlukhiv mayor steps down to run for president |url=https://lb.ua |access-date=2023-10-21 |website=LB.ua}}</ref> ২০২০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত ''আৱাৰ লেণ্ড'' নামৰ ৰাজনৈতিক দলৰ প্ৰাৰ্থী ''নাদিয়া ভাইলো'' চহৰখনৰ নতুন মেয়ৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ===২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ=== ২০২২ চনৰ ২৪-২৫ ফেব্ৰুৱাৰীৰ নিশা চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ''ইউক্ৰেনীয় সশস্ত্ৰ বাহিনী'' আৰু আক্ৰমণকাৰী ''ৰাছিয়ান সশস্ত্ৰ বাহিনী''ৰ মাজত সংঘৰ্ষ সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:На сіверському напрямку ведуться оборонні бої в районах Перемога та Глухів |trans-title=Defensive battles are being fought in the northern direction in the Peremoha and Hlukhiv districts |url=https://unian.ua |access-date=2023-10-21 |website=Unian |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে চহৰখন ৰাছিয়ান বাহিনীৰ অধীনত আছিল।<ref>{{Cite web|last1=Clark |first1=Mason |last2=Barros |first2=George |last3=Stepanenko |first3=Kateryna |date=6 April 2022 |title=Russian Offensive Campaign Assessment, April 6 |url=https://understandingwar.org |access-date=6 April 2022 |publisher=Institute for the Study of War |quote=Russian forces completely vacated Sumy Oblast.}}</ref> ==জনগাঁথনি== {| class="wikitable" |+জনগাঁথনিৰ বিভাজন<ref>{{Cite web |title= |script-title=ru:Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=Demoskop Weekly}}</ref><ref>{{Cite web |title=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=www.demoscope.ru}}</ref><ref>{{cite web | url=https://datatowel.in.ua| title=Національний склад міст за переписом 2001 року}}</ref> | |১৮৯৭ |১৯৮৯ |২০০১ |- |ইউক্ৰেনীয় |৫৮.১% |৮১.৫% |৯০.৮% |- |ইহুদী |২৫.৯% |০.৪% |০.১% |- |ৰাছিয়ান |১৫.০% |১৭.০% |৮.৪% |- |পোল |০.২% |০.০% |০.০% |- |জাৰ্মান |০.২% |০.০% |০.০% |- |বেলাৰুছীয় |০.২% |০.৪% |০.২% |- |অন্যান্য | |০.৭% |০.৫% |- |মুঠ জনসংখ্যা |১৪,৮২৮ |৩৫,৮৬৯ |৩৫,২৪৪ |} ==দৰ্শনীয় স্থানসমূহ== [[File:Вознесенська церква, Глухів.JPG|thumb|উত্থান গীৰ্জাৰ সৈতে হ্লুখিভ চহৰৰ দৃশ্য]] চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱনটো হৈছে চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা (১৬৯৩)। ই পৰম্পৰাগত কাঠৰ গীৰ্জাৰ আৰ্হিত আৰু ''ইউক্ৰেনীয় বেৰোক'' শৈলীত নিৰ্মিত। ১৮৭১ চনত মেৰামতি আৰু নৱীকৰণ কৰা এই গীৰ্জাটোত তিনিটা নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ আৰু এটা দুমহলীয়া ঘণ্টা ঘৰ আছে। ত্ৰাণকৰ্তাৰ ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটোৱে (১৭৬৫) বেৰোক আৰু নব্য-ধ্ৰুপদী শৈলীৰ সীমা স্পৰ্শ কৰে। আনহাতে বিশাল নব্য-বাইজেণ্টাইন কেথেড্ৰেলখন (১৮৮৪–৯৩) কিয়ভৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ দৰে দেখিবলৈ। আধুনিক হ্লুখিভৰ সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ পৰিচিত পৰিচয় চিহ্ন হৈছে ইয়াৰ চকুত লগা পানীৰ টেংকীটো (১৯২৭–২৯)। অৱশ্যে ঐতিহাসিক দিশৰ পৰা ১৭৪৪ বা ১৭৬৬ চনৰ বিজয় তোৰণখনেহে অধিক গুৰুত্ব বহন কৰে। ধাৰণা কৰা হয় যে এই সাধাৰণ গাঁথনিটোৰ স্থপতিবিদ আছিল ''আন্দ্ৰিয় কোৱাছোভ''। ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি এই তোৰণখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল যদিও পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। হ্লুখিভৰ বহুতো ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন 'ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল হ্লুখিভ'ৰ অন্তৰ্ভুক্ত। ==সংস্কৃতি আৰু ধৰ্ম== [[File:Глухів. Районний будинок культури.jpg|thumb|হ্লুখিভ জিলা সাংস্কৃতিক ভৱন]] ১৭৩০ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰথমটো গানৰ বিদ্যালয় ইয়াতে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পৰাই চহৰখনৰ এক চহকী সংগীত ঐতিহ্য আছে। সুৰকাৰ ''দমীত্ৰো বোৰ্টনিয়ানস্কি'' আৰু ''মাক্সিম বেৰেজোভস্কি''য়ে ইয়াতে অধ্যয়ন কৰিছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যাৰ প্ৰতিমূৰ্তি হ্লুখিভৰ বোৰ্টনিয়ানস্কি স্কোৱেৰত দেখিবলৈ পোৱা যায়। চহৰখনৰ আটাইতকৈ প্ৰধান ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধিত্ব হৈছে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) জৰিয়তে থকা ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা। হ্লুখিভৰ ওচৰৰ চোচনিভকা গাঁৱত 'গ্লিন্সক হাৰ্মিটেজ' নামৰ এটা সৰু আশ্ৰম (ৰাছিয়ান অৰ্থдক্স গীৰ্জা) অৱস্থিত। ==অৰ্থনীতি আৰু বিজ্ঞান== হ্লুখিভ হৈছে মৰাপাটজাতীয় শস্য (hemp) খেতিৰ এক পৰম্পৰাগত কেন্দ্ৰ, লগতে বস্ত্ৰ আৰু কাঠ উদ্যোগৰ বাবেও জনাজাত।<ref name=ency/> এই অঞ্চলত ঔদ্যোগিক মৰাপাটজাতীয় শস্যৰ পৰম্পৰাগত খেতিৰ বাবে, হ্লুখিভত ইউক্ৰেইনৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ ''ইনষ্টিটিউট অৱ বাষ্ট ক্ৰপছ'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে। এই প্ৰতিষ্ঠানটোৱে উন্নত মানৰ [[মৰাপাট]] আৰু তিচি (flax) শস্যৰ প্ৰজাতি প্ৰজননৰ কাম কৰে। ১৯৭০-ৰ দশকত এই প্ৰতিষ্ঠানে ঔদ্যোগিক খেতিৰ বাবে কম-টিএইচচি (low-THC) যুক্ত মৰাপাটৰ প্ৰকাৰসমূহ বিকশিত কৰিছিল।<ref>[http://news2000.org.ua Hemp will help Ukraine to grow wealthy], news2000.org.ua (2008-10-13)</ref><ref>[http://calyx.net Interview with Dr. V. G. Virovets, the head of the Hemp Breeding Department at the Institute of Bast Crops] (1998)</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{in lang|en}} {{Cite web |date=2010 |title=Hlukhiv |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CH%5CL%5CHlukhiv.htm |website=Encyclopedia of Ukraine}} * {{in lang|ru}} [https://web.archive.org/web/20130131202313/http://www.glukhivtower.in.ua/ "Glukhivtower" - About Glukhiv businesses and community.] * {{in lang|ru}} [http://hlukhiv.com.ua/ Unofficial information site about Hlukhiv] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210118140831/http://hlukhiv.com.ua/ |date=2021-01-18 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] fqr4xj6tigkkpftho8tpwcpxttrjlxy 628205 628204 2026-08-17T03:36:35Z Duhita Ragini Kalita 46712 628205 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==ইতিহাস== ===মধ্যযুগ আৰু প্ৰাক-আধুনিক যুগ=== ১১৫২ চনত বুৰঞ্জীবিদসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে হ্লুখিভক এখন ''চেভেৰিয়ান'' চহৰ হিচাপে উল্লেখ কৰিছিল। ক্ৰমান্বয়ে ১২৪৭ চনৰ আশে-পাশে, [[মংগোলীয়া]]সকলে [[ৰাছিয়া|ৰুছ]] আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত, এই চহৰখন ''চেৰ্নিহিভ''ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ এটা শাখাৰ আসন হৈ পৰে। ১৩২০ চনৰ পৰা ১৫০৩ চনলৈকে ই ''লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''ৰ অংশ আছিল আৰু তাৰ পিছত ইয়াক ''মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''য়ে জয় কৰে। ১৬১৮ চনত ই ''পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ''ৰ (''[[পোলেণ্ড]]ৰ মুকুট''ৰ অধীনস্থ ''চেৰ্নিহাউ ভইভডশ্বিপ''ত) অন্তৰ্গত হয় আৰু ১৬৪৪ চনত ''ভ্লাডিছ্লাভ চতুৰ্থ ভাছা''ই ইয়াক মেগডাবৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৬৪৮–১৭৬৪ চনত ই ''নিজিন ৰেজিমেণ্ট'' (প্ৰদেশ)ৰ অধীনত ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ অংশ আছিল। [[File:Hlukhiv polk.svg|thumb|left|''কোচাক হেটমেনেট''ৰ এখন প্ৰদেশ, ''হ্লুখিভ ৰেজিমেণ্ট''ৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক (১৬৬৩-৬৫)]] ১৬৫৪ চনত পেনেইয়াশ্লাভৰ চুক্তি অনুসৰি কোচাক হেটমেনেট ''ৰাছিয়াৰ জাৰশ্বাহী''ৰ সামৰিক সুৰক্ষাৰ অধীনলৈ আহে। ১৬৬৪ চনত ''হ্লুখিভ অৱৰোধ''ৰ সময়ত চহৰখনৰ ৰুছ-কোচাক সৈন্যবাহিনীয়ে এক শক্তিশালী পোলিছ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে সফল প্ৰতিৰক্ষা গঢ়ি তোলে, যাৰ ফলত পোলিছ বাহিনীয়ে পিছুৱাই যাওঁতে বিস্তৰ ক্ষতিৰ সন্মুখীন হয়। ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুচোভোৰ যুদ্ধবিৰতি অনুসৰি ''বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইন''ৰ বাকী অংশৰ লগতে এই চহৰখনকো ''মস্কোৰ জাৰশ্বাহী''ক এৰি দিয়া হয়। ১৬৬৯ চনত ''ডেমিয়ান মনোহোহ্ৰীশ্বনী'' হ্লুখিভত ''হেটমেন'' হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আৰু জাৰৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যিয়ে ইউক্ৰেইনৰ স্বায়ত্ত্বশাসন উল্লেখনীয়ভাৱে সীমিত কৰি পেলায়।<ref name=ency>{{Cite book |script-title=uk:Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=386-390}}</ref> ১৭০৮ চনত, ''ইভান মাজেপা''ই '' ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছ''ৰ পক্ষ লোৱা বুলি জানিব পাৰি, ''ৰাছিয়াৰ মহান পিটাৰ'' (পিটাৰ দ্য গ্ৰেট)-এ ''বাটুৰিন'' ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। ইয়াত ১৭০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ''জাপোৰিজিয়ান হষ্ট''ৰ এজন নতুন ''হেটমেন'', ''ইভান স্কোৰোপাদস্কি'' নিৰ্বাচিত হয়। সেই সময়তে কিয়ভ, হালিচ আৰু সমগ্ৰ লিটল ৰাছিয়াৰ মেট্ৰ’পলিটan আইৱাচাফক চেইণ্ট ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলত (১৯৬২ চনত ধ্বংস কৰা হয়) মাজেপাক ধিক্কাৰ (anathema) দিবলৈ বাধ্য কৰা হৈছিল। হ্লুখিভে ১৭০৮-৬৪ চনলৈকে ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ ৰাজধানী আৰু ১৭৭৩ চনলৈকে ''লিটল ৰাছিয়া গভৰ্নৰেট''ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ শেষৰ জন হেটমেনৰ অধীনত চহৰখন ''বেৰোক'' শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, বাৰম্বাৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত এই চহৰখন ধ্বংসৰ গৰাহত পৰে, যাৰ বাবে ইয়াৰ অতি কম সংখ্যক স্থাপত্যহে বৰ্তি থাকিল। ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, হ্লুখিভ {{Ill|দ্বিতীয় লিটল ৰাছিয়ান কলেজিয়াম|uk|Друга Малоросійська колегія}}ৰ আসন হৈ পৰে। ১৭৮২ চনত ই ''নভগৰোড-চেভাৰস্কি ভাইচৰয়েল্টি''ৰ এখন ''পোভীট'' (জিলা) কেন্দ্ৰ হয় আৰু পিছলৈ ই ''চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেট''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref name=ency/> ১৮৭৪ চনত হ্লুখিভত এখন কলেজ স্থাপন কৰা হয় (বৰ্তমানৰ ''ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়'')। ১৮৭৯ চনত ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কোটিপতি ত্ৰেছচেঙ্কো ভাতৃদ্বয়ে চেইণ্ট ইউফ্ৰচিন নামৰ এখন বিনামূলীয়া চিকিৎসালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ইয়াক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰে। ১৮৯৯ চনত ''ত্ৰেছচেঙ্কো পৰিয়াল''ৰ ধনেৰে হ্লুখিভত আন এখন কলেজ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় (বৰ্তমান চুমি কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৃষি মহাবিদ্যালয়)। ===আধুনিক যুগ=== ১৯১৮ চনত এই চহৰখন ''ইউক্ৰেনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিক''ৰ অংশ হৈ পৰে; অৱশ্যে, ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহতে কেইবামাহৰ বাবে ই ছোভিয়েট সৈন্যৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ হৈছিল। এবছৰৰ পিছত ১৯১৯ চনত এই চহৰখনত পুনৰ ছোভিয়েট নিয়ন্ত্ৰণ ঘূৰি আহে। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত, ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ৩০ আগষ্টলৈকে হ্লুখিভ চহৰখন ''[[জাৰ্মান]] সেনাবাহিনী''ৰ দখলত আছিল। এই অঞ্চলটো ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ থকাৰ সময়তে হ্লুখিভৰ ওচৰৰ ''চেৰভন-পুষ্টোহৰোড''ত এখন বিমান ঘাটি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯৪ চনত চহৰখনত ''ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদ্যান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ২০১৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত চহৰখনৰ মেয়ৰ হয় ''মিচেল ত্ৰেছচেঙ্কো'', যিজন আছিল [[ফ্ৰান্স]]ৰ পৰা অহা এজন প্ৰকৃতিগত ইউক্ৰেনীয় নাগৰিক আৰু ''মিখাইল ত্ৰেছচেঙ্কো''ৰ আজোনাতি। ২০১৯ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত প্ৰাৰ্থী হোৱাৰ উদ্দেশ্যে ত্ৰেছচেঙ্কোৱে ২০১৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মেয়ৰ পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>[https://lb.ua Hlukhiv mayor steps down to run for president], LB.ua (1 October 2018)</ref> তথাপিও, নৱেম্বৰ-ডিচেম্বৰ মাহৰ ৩০ দিনীয়া ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক শাসনৰ সময়ত তেওঁ পুনৰ মেয়ৰ হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত তেওঁৰ দল ''চেলফ ৰিলায়েন্স''ৰ এক সন্মিলনত আন এজন ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী ''আন্দ্ৰিয় চাদোভী''ক সমৰ্থন আগবঢ়ায়।<ref>{{Cite web |date=2018-10-01 |title=Hlukhiv mayor steps down to run for president |url=https://lb.ua |access-date=2023-10-21 |website=LB.ua}}</ref> ২০২০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত ''আৱাৰ লেণ্ড'' নামৰ ৰাজনৈতিক দলৰ প্ৰাৰ্থী ''নাদিয়া ভাইলো'' চহৰখনৰ নতুন মেয়ৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ===২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ=== ২০২২ চনৰ ২৪-২৫ ফেব্ৰুৱাৰীৰ নিশা চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ''ইউক্ৰেনীয় সশস্ত্ৰ বাহিনী'' আৰু আক্ৰমণকাৰী ''ৰাছিয়ান সশস্ত্ৰ বাহিনী''ৰ মাজত সংঘৰ্ষ সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:На сіверському напрямку ведуться оборонні бої в районах Перемога та Глухів |trans-title=Defensive battles are being fought in the northern direction in the Peremoha and Hlukhiv districts |url=https://unian.ua |access-date=2023-10-21 |website=Unian |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে চহৰখন ৰাছিয়ান বাহিনীৰ অধীনত আছিল।<ref>{{Cite web|last1=Clark |first1=Mason |last2=Barros |first2=George |last3=Stepanenko |first3=Kateryna |date=6 April 2022 |title=Russian Offensive Campaign Assessment, April 6 |url=https://understandingwar.org |access-date=6 April 2022 |publisher=Institute for the Study of War |quote=Russian forces completely vacated Sumy Oblast.}}</ref> ==জনগাঁথনি== {| class="wikitable" |+জনগাঁথনিৰ বিভাজন<ref>{{Cite web |title= |script-title=ru:Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=Demoskop Weekly}}</ref><ref>{{Cite web |title=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=www.demoscope.ru}}</ref><ref>{{cite web | url=https://datatowel.in.ua| title=Національний склад міст за переписом 2001 року}}</ref> | |১৮৯৭ |১৯৮৯ |২০০১ |- |ইউক্ৰেনীয় |৫৮.১% |৮১.৫% |৯০.৮% |- |ইহুদী |২৫.৯% |০.৪% |০.১% |- |ৰাছিয়ান |১৫.০% |১৭.০% |৮.৪% |- |পোল |০.২% |০.০% |০.০% |- |জাৰ্মান |০.২% |০.০% |০.০% |- |বেলাৰুছীয় |০.২% |০.৪% |০.২% |- |অন্যান্য | |০.৭% |০.৫% |- |মুঠ জনসংখ্যা |১৪,৮২৮ |৩৫,৮৬৯ |৩৫,২৪৪ |} ==দৰ্শনীয় স্থানসমূহ== [[File:Вознесенська церква, Глухів.JPG|thumb|উত্থান গীৰ্জাৰ সৈতে হ্লুখিভ চহৰৰ দৃশ্য]] চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱনটো হৈছে চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা (১৬৯৩)। ই পৰম্পৰাগত কাঠৰ গীৰ্জাৰ আৰ্হিত আৰু ''ইউক্ৰেনীয় বেৰোক'' শৈলীত নিৰ্মিত। ১৮৭১ চনত মেৰামতি আৰু নৱীকৰণ কৰা এই গীৰ্জাটোত তিনিটা নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ আৰু এটা দুমহলীয়া ঘণ্টা ঘৰ আছে। ত্ৰাণকৰ্তাৰ ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটোৱে (১৭৬৫) বেৰোক আৰু নব্য-ধ্ৰুপদী শৈলীৰ সীমা স্পৰ্শ কৰে। আনহাতে বিশাল নব্য-বাইজেণ্টাইন কেথেড্ৰেলখন (১৮৮৪–৯৩) কিয়ভৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ দৰে দেখিবলৈ। আধুনিক হ্লুখিভৰ সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ পৰিচিত পৰিচয় চিহ্ন হৈছে ইয়াৰ চকুত লগা পানীৰ টেংকীটো (১৯২৭–২৯)। অৱশ্যে ঐতিহাসিক দিশৰ পৰা ১৭৪৪ বা ১৭৬৬ চনৰ বিজয় তোৰণখনেহে অধিক গুৰুত্ব বহন কৰে। ধাৰণা কৰা হয় যে এই সাধাৰণ গাঁথনিটোৰ স্থপতিবিদ আছিল ''আন্দ্ৰিয় কোৱাছোভ''। ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি এই তোৰণখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল যদিও পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। হ্লুখিভৰ বহুতো ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন 'ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল হ্লুখিভ'ৰ অন্তৰ্ভুক্ত। ==সংস্কৃতি আৰু ধৰ্ম== [[File:Глухів. Районний будинок культури.jpg|thumb|হ্লুখিভ জিলা সাংস্কৃতিক ভৱন]] ১৭৩০ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰথমটো গানৰ বিদ্যালয় ইয়াতে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পৰাই চহৰখনৰ এক চহকী সংগীত ঐতিহ্য আছে। সুৰকাৰ ''দমীত্ৰো বোৰ্টনিয়ানস্কি'' আৰু ''মাক্সিম বেৰেজোভস্কি''য়ে ইয়াতে অধ্যয়ন কৰিছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যাৰ প্ৰতিমূৰ্তি হ্লুখিভৰ বোৰ্টনিয়ানস্কি স্কোৱেৰত দেখিবলৈ পোৱা যায়। চহৰখনৰ আটাইতকৈ প্ৰধান ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধিত্ব হৈছে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) জৰিয়তে থকা ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা। হ্লুখিভৰ ওচৰৰ চোচনিভকা গাঁৱত 'গ্লিন্সক হাৰ্মিটেজ' নামৰ এটা সৰু আশ্ৰম (ৰাছিয়ান অৰ্থдক্স গীৰ্জা) অৱস্থিত। ==অৰ্থনীতি আৰু বিজ্ঞান== হ্লুখিভ হৈছে মৰাপাটজাতীয় শস্য (hemp) খেতিৰ এক পৰম্পৰাগত কেন্দ্ৰ, লগতে বস্ত্ৰ আৰু কাঠ উদ্যোগৰ বাবেও জনাজাত।<ref name=ency/> এই অঞ্চলত ঔদ্যোগিক মৰাপাটজাতীয় শস্যৰ পৰম্পৰাগত খেতিৰ বাবে, হ্লুখিভত ইউক্ৰেইনৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ ''ইনষ্টিটিউট অৱ বাষ্ট ক্ৰপছ'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে। এই প্ৰতিষ্ঠানটোৱে উন্নত মানৰ [[মৰাপাট]] আৰু তিচি (flax) শস্যৰ প্ৰজাতি প্ৰজননৰ কাম কৰে। ১৯৭০-ৰ দশকত এই প্ৰতিষ্ঠানে ঔদ্যোগিক খেতিৰ বাবে কম-টিএইচচি (low-THC) যুক্ত মৰাপাটৰ প্ৰকাৰসমূহ বিকশিত কৰিছিল।<ref>[http://news2000.org.ua Hemp will help Ukraine to grow wealthy], news2000.org.ua (2008-10-13)</ref><ref>[http://calyx.net Interview with Dr. V. G. Virovets, the head of the Hemp Breeding Department at the Institute of Bast Crops] (1998)</ref> ==উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি== ===হ্লুখিভত জন্মগ্ৰহণ কৰা=== [[File:Ада Роговцева у фільмі "Летючий корабель".jpg|thumb|আডা ৰোহোভটচেভা]] [[File:Heorhiy Narbut.jpg|thumb|হেওৰ্হি নাৰবুট]] *আডা ৰোহোভটচেভা (জন্ম ১৯৩৭) - ইউক্ৰেনীয় অভিনেত্ৰী *অ্যালেকজেণ্ডাৰ বেজবোৰোডকো (১৭৪৭-১৭৯৯) - ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ চ্যান্সেলৰ *আন্দ্ৰেই ৰাজুমোভস্কি (১৭৫২-১৮৩৬) - ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কূটনীতিবিদ *আন্তন লোচেনকো (১৭৩৭-১৭৭৩) - ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী *দমীত্ৰো বোৰ্টনিয়ানস্কি (১৭৫১-১৮২৫) - ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত সক্ৰিয় ইউক্ৰেনীয় সুৰকাৰ *আইৱাচিফ শ্বক্লভস্কি (১৯১৬-১৯৮৫) - ছোভিয়েট ইহুদী-ইউক্ৰেনীয় জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী *কোষ্টিয়ান্টিন টিশচেনকো (১৯৪১-২০২৩) - ইউক্ৰেনীয় ভাষাবিদ *মাক্সিম বেৰেজোভস্কি (১৭৪৫-১৭৭৭) - ইউক্ৰেনীয় সুৰকাৰ *মিকোলা মুৰাছকো (১৯৪৪-১৯০৯) - ইউক্ৰেনীয় চিত্ৰশিল্পী *নিকোলা ত্ৰেছচেঙ্কো (১৮১৯-১৯০৩) - ইউক্ৰেনীয় ব্যৱসায়ী, দানবীৰ আৰু ৰাজনীতিবিদ, হ্লুখিভৰ মেয়ৰ (১৮৬১-১৮৭৫) *ৰোমান লুৎচেনকো (জন্ম ১৯৮৫) - ইউক্ৰেনীয় ফুটবলাৰ *ভাৰভাৰা খানেঙ্কো (১৮৫২-১৯২২) - ইউক্ৰেনীয় কলা সংগ্ৰাহক আৰু কলাৰ পৃষ্ঠপোষক *ইয়েভহেন ওনাটস্কি (১৮৯৪-১৯৭৯) - ইউক্ৰেনীয় বিজ্ঞানী, কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ সদস্য *ইউৰি শ্বাপোৰিন (১৮৮৭-১৯hex৬) - ছোভিয়েট সুৰকাৰ ===হ্লুখিভত বসবাস কৰা=== *অ্যালেকজেণ্ডাৰ ডভঝেনকো (১৮৯৪-১৯৫hex) - ইউক্ৰেনীয় চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক *ৰষ্টভৰ ডেমিত্ৰিয়াছ (১৬৫১-১৭০৯) - পূৰ্বীয় অৰ্থডক্স বিছপ আৰু সন্ত *হেওৰ্হি নাৰবুট (১৮৮৬-১৯২০) - ইউক্ৰেনীয় শিল্পী *ফেডিৰ আৰ্নষ্ট (১৮৯১-১৯৪২) - ইউক্ৰেনীয় কলা ইতিহাসবিদ *গেঅৰ্গী ভাইচটস্কি (১৮৬৫-১৯৪০) - ইউক্ৰেনীয় মৃত্তিকা বিজ্ঞানী *মেলখিচেডেক (জনাচকো-য়াভোৰস্কি) (মৃত্যু ১৮০৯) - ১৮ শতিকাৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় ব্যক্তিত্ব *মিকোলা ভাচিলেঙ্কো (१८६৬-১৯৩৫) - ইউক্ৰেনীয় ইতিহাসবিদ আৰু ৰাজনীতিবিদ *ভ্লাদিমিৰ নাৰবুট (১৮৮৮-১৯৩৮) - ৰাছিয়ান ভাষাৰ কবি ==গেলাৰী== <gallery> File:В’їзна брама міста Глухова.jpg|হ্লুখিভৰ কিয়ভ গেট File:Глухівський національний педагогічний університет 02.jpg|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয় File:Миколаївська церква Глухів.jpg|হ্লুখিভ চহৰৰ আকাশৰেখা File:Будинок Глухівської мерії.jpg|চিটি হ'ল File:Glukhov church.jpg|চেইণ্ট নিকোলাছ কেথেড্ৰেল File:Будинок А.Терещенка, Глухів.JPG|ত্ৰেছচেঙ্কো ভৱন File:Духовно-просвітницький центр Глинської пустині у Глухові.jpg|হ্লুখিভ ধৰ্মীয় শিক্ষানুষ্ঠান File:Краєзнавчий музей.jpg|চহৰৰ সংগ্ৰহালয় File:Федорівське ремісниче училище, Глухів.JPG|প্ৰাক্তন শিল্পকলা বিদ্যালয় File:Повітове земство та міська дума, Глухів.JPG|হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয় File:Вежа Глухів 02.jpg|পানীৰ টেংকী File:Спасо-Преображенська церква у Глухові на Сумщині.jpg|ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো File:Трьох-Анастасіївська церква і водонапірна башта у Глухові на Сумщині.jpg|চেইণ্ট আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো আৰু পানীৰ টেংকী File:Каплиця біля Спасо-Преображенська церкви.jpg|হ্লুখিভৰ এটা প্ৰাৰ্থনা গৃহ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{in lang|en}} {{Cite web |date=2010 |title=Hlukhiv |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CH%5CL%5CHlukhiv.htm |website=Encyclopedia of Ukraine}} * {{in lang|ru}} [https://web.archive.org/web/20130131202313/http://www.glukhivtower.in.ua/ "Glukhivtower" - About Glukhiv businesses and community.] * {{in lang|ru}} [http://hlukhiv.com.ua/ Unofficial information site about Hlukhiv] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210118140831/http://hlukhiv.com.ua/ |date=2021-01-18 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] d9g5g8uygo5mq6u36jlz0b7ed7w0hpr 628206 628205 2026-08-17T03:37:13Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* গেলাৰী */ 628206 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = হ্লুখিভ | native_name = {{lang|uk|Глухів}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চুমি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = শোষ্টকা ৰায়ম | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = নাদিয়া ভাইলো | image_flag = Прапор Глухова.png | image_shield = Hlukhiv gerb.png | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Глухівський національний педагогічний університет 03.jpg | photo2a = Миколаївська церква в місті Глухів.jpg | photo2b = Спасо-Преображенська церква (Глухів).jpg | photo3a = Трьоханастасіївська церква, вид з водонапорної вежі, м. Глухів, Сумська обл.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো, তিনি আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো, চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো | population_total = 31789 | population_as_of = 2022 | established_date = 1152 | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | coordinates = | website = http://hlukhiv.com.ua/ | pushpin_map = Ukraine Sumy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = bottom | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = হ্লুখিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''হ্লুখিভ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Глухів, {{IPA|uk|ˈɦluxiu̯|IPA|audio=Uk-Глухів.ogg}}; [[ৰাছিয়ান]]: Глухов, ৰোমানীকৃত: Glukhov)<ref>{{Cite web |title=Hlukhiv city, Ukraine guide |url=https://ukrainetrek.com/glukhov-city |access-date=2023-10-21 |website=UkraineTrek.com}}</ref> হৈছে ''এছমান নদী''ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন সৰু ঐতিহাসিক চহৰ, যিখন ''চেইম নদী''ৰ এখন উপনৈ।<ref name=ency/> এই চহৰখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ''চুমি ওব্লাষ্ট''ৰ ''শোষ্টকা ৰায়ম''ৰ অন্তৰ্গত। জনসংখ্যা: ৩১,৭৮৯ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি)। ১৭০৮ চনত ''ইভান মাজেপা''ৰ অপসাৰণৰ পিছত ১৭০৮–১৭৬৪ চনলৈকে এই চহৰখনে '''কোচাক হেটমেনেট'''ৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ বাবে জনাজাত। ==ইতিহাস== ===মধ্যযুগ আৰু প্ৰাক-আধুনিক যুগ=== ১১৫২ চনত বুৰঞ্জীবিদসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে হ্লুখিভক এখন ''চেভেৰিয়ান'' চহৰ হিচাপে উল্লেখ কৰিছিল। ক্ৰমান্বয়ে ১২৪৭ চনৰ আশে-পাশে, [[মংগোলীয়া]]সকলে [[ৰাছিয়া|ৰুছ]] আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত, এই চহৰখন ''চেৰ্নিহিভ''ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ এটা শাখাৰ আসন হৈ পৰে। ১৩২০ চনৰ পৰা ১৫০৩ চনলৈকে ই ''লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''ৰ অংশ আছিল আৰু তাৰ পিছত ইয়াক ''মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি''য়ে জয় কৰে। ১৬১৮ চনত ই ''পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ''ৰ (''[[পোলেণ্ড]]ৰ মুকুট''ৰ অধীনস্থ ''চেৰ্নিহাউ ভইভডশ্বিপ''ত) অন্তৰ্গত হয় আৰু ১৬৪৪ চনত ''ভ্লাডিছ্লাভ চতুৰ্থ ভাছা''ই ইয়াক মেগডাবৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৬৪৮–১৭৬৪ চনত ই ''নিজিন ৰেজিমেণ্ট'' (প্ৰদেশ)ৰ অধীনত ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ অংশ আছিল। [[File:Hlukhiv polk.svg|thumb|left|''কোচাক হেটমেনেট''ৰ এখন প্ৰদেশ, ''হ্লুখিভ ৰেজিমেণ্ট''ৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক (১৬৬৩-৬৫)]] ১৬৫৪ চনত পেনেইয়াশ্লাভৰ চুক্তি অনুসৰি কোচাক হেটমেনেট ''ৰাছিয়াৰ জাৰশ্বাহী''ৰ সামৰিক সুৰক্ষাৰ অধীনলৈ আহে। ১৬৬৪ চনত ''হ্লুখিভ অৱৰোধ''ৰ সময়ত চহৰখনৰ ৰুছ-কোচাক সৈন্যবাহিনীয়ে এক শক্তিশালী পোলিছ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে সফল প্ৰতিৰক্ষা গঢ়ি তোলে, যাৰ ফলত পোলিছ বাহিনীয়ে পিছুৱাই যাওঁতে বিস্তৰ ক্ষতিৰ সন্মুখীন হয়। ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুচোভোৰ যুদ্ধবিৰতি অনুসৰি ''বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইন''ৰ বাকী অংশৰ লগতে এই চহৰখনকো ''মস্কোৰ জাৰশ্বাহী''ক এৰি দিয়া হয়। ১৬৬৯ চনত ''ডেমিয়ান মনোহোহ্ৰীশ্বনী'' হ্লুখিভত ''হেটমেন'' হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আৰু জাৰৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যিয়ে ইউক্ৰেইনৰ স্বায়ত্ত্বশাসন উল্লেখনীয়ভাৱে সীমিত কৰি পেলায়।<ref name=ency>{{Cite book |script-title=uk:Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=386-390}}</ref> ১৭০৮ চনত, ''ইভান মাজেপা''ই '' ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছ''ৰ পক্ষ লোৱা বুলি জানিব পাৰি, ''ৰাছিয়াৰ মহান পিটাৰ'' (পিটাৰ দ্য গ্ৰেট)-এ ''বাটুৰিন'' ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। ইয়াত ১৭০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ''জাপোৰিজিয়ান হষ্ট''ৰ এজন নতুন ''হেটমেন'', ''ইভান স্কোৰোপাদস্কি'' নিৰ্বাচিত হয়। সেই সময়তে কিয়ভ, হালিচ আৰু সমগ্ৰ লিটল ৰাছিয়াৰ মেট্ৰ’পলিটan আইৱাচাফক চেইণ্ট ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলত (১৯৬২ চনত ধ্বংস কৰা হয়) মাজেপাক ধিক্কাৰ (anathema) দিবলৈ বাধ্য কৰা হৈছিল। হ্লুখিভে ১৭০৮-৬৪ চনলৈকে ''কোচাক হেটমেনেট''ৰ ৰাজধানী আৰু ১৭৭৩ চনলৈকে ''লিটল ৰাছিয়া গভৰ্নৰেট''ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ শেষৰ জন হেটমেনৰ অধীনত চহৰখন ''বেৰোক'' শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, বাৰম্বাৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত এই চহৰখন ধ্বংসৰ গৰাহত পৰে, যাৰ বাবে ইয়াৰ অতি কম সংখ্যক স্থাপত্যহে বৰ্তি থাকিল। ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, হ্লুখিভ {{Ill|দ্বিতীয় লিটল ৰাছিয়ান কলেজিয়াম|uk|Друга Малоросійська колегія}}ৰ আসন হৈ পৰে। ১৭৮২ চনত ই ''নভগৰোড-চেভাৰস্কি ভাইচৰয়েল্টি''ৰ এখন ''পোভীট'' (জিলা) কেন্দ্ৰ হয় আৰু পিছলৈ ই ''চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেট''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref name=ency/> ১৮৭৪ চনত হ্লুখিভত এখন কলেজ স্থাপন কৰা হয় (বৰ্তমানৰ ''ওলেক্সান্দৰ ডভঝেনকো হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয়'')। ১৮৭৯ চনত ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কোটিপতি ত্ৰেছচেঙ্কো ভাতৃদ্বয়ে চেইণ্ট ইউফ্ৰচিন নামৰ এখন বিনামূলীয়া চিকিৎসালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ইয়াক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰে। ১৮৯৯ চনত ''ত্ৰেছচেঙ্কো পৰিয়াল''ৰ ধনেৰে হ্লুখিভত আন এখন কলেজ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় (বৰ্তমান চুমি কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৃষি মহাবিদ্যালয়)। ===আধুনিক যুগ=== ১৯১৮ চনত এই চহৰখন ''ইউক্ৰেনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিক''ৰ অংশ হৈ পৰে; অৱশ্যে, ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহতে কেইবামাহৰ বাবে ই ছোভিয়েট সৈন্যৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ হৈছিল। এবছৰৰ পিছত ১৯১৯ চনত এই চহৰখনত পুনৰ ছোভিয়েট নিয়ন্ত্ৰণ ঘূৰি আহে। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত, ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ৩০ আগষ্টলৈকে হ্লুখিভ চহৰখন ''[[জাৰ্মান]] সেনাবাহিনী''ৰ দখলত আছিল। এই অঞ্চলটো ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ থকাৰ সময়তে হ্লুখিভৰ ওচৰৰ ''চেৰভন-পুষ্টোহৰোড''ত এখন বিমান ঘাটি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯৪ চনত চহৰখনত ''ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদ্যান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ২০১৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত চহৰখনৰ মেয়ৰ হয় ''মিচেল ত্ৰেছচেঙ্কো'', যিজন আছিল [[ফ্ৰান্স]]ৰ পৰা অহা এজন প্ৰকৃতিগত ইউক্ৰেনীয় নাগৰিক আৰু ''মিখাইল ত্ৰেছচেঙ্কো''ৰ আজোনাতি। ২০১৯ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত প্ৰাৰ্থী হোৱাৰ উদ্দেশ্যে ত্ৰেছচেঙ্কোৱে ২০১৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মেয়ৰ পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>[https://lb.ua Hlukhiv mayor steps down to run for president], LB.ua (1 October 2018)</ref> তথাপিও, নৱেম্বৰ-ডিচেম্বৰ মাহৰ ৩০ দিনীয়া ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক শাসনৰ সময়ত তেওঁ পুনৰ মেয়ৰ হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত তেওঁৰ দল ''চেলফ ৰিলায়েন্স''ৰ এক সন্মিলনত আন এজন ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী ''আন্দ্ৰিয় চাদোভী''ক সমৰ্থন আগবঢ়ায়।<ref>{{Cite web |date=2018-10-01 |title=Hlukhiv mayor steps down to run for president |url=https://lb.ua |access-date=2023-10-21 |website=LB.ua}}</ref> ২০২০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনত ''আৱাৰ লেণ্ড'' নামৰ ৰাজনৈতিক দলৰ প্ৰাৰ্থী ''নাদিয়া ভাইলো'' চহৰখনৰ নতুন মেয়ৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ===২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ=== ২০২২ চনৰ ২৪-২৫ ফেব্ৰুৱাৰীৰ নিশা চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ''ইউক্ৰেনীয় সশস্ত্ৰ বাহিনী'' আৰু আক্ৰমণকাৰী ''ৰাছিয়ান সশস্ত্ৰ বাহিনী''ৰ মাজত সংঘৰ্ষ সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:На сіверському напрямку ведуться оборонні бої в районах Перемога та Глухів |trans-title=Defensive battles are being fought in the northern direction in the Peremoha and Hlukhiv districts |url=https://unian.ua |access-date=2023-10-21 |website=Unian |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে চহৰখন ৰাছিয়ান বাহিনীৰ অধীনত আছিল।<ref>{{Cite web|last1=Clark |first1=Mason |last2=Barros |first2=George |last3=Stepanenko |first3=Kateryna |date=6 April 2022 |title=Russian Offensive Campaign Assessment, April 6 |url=https://understandingwar.org |access-date=6 April 2022 |publisher=Institute for the Study of War |quote=Russian forces completely vacated Sumy Oblast.}}</ref> ==জনগাঁথনি== {| class="wikitable" |+জনগাঁথনিৰ বিভাজন<ref>{{Cite web |title= |script-title=ru:Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=Demoskop Weekly}}</ref><ref>{{Cite web |title=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей. |url=http://demoscope.ru |access-date=2022-12-04 |website=www.demoscope.ru}}</ref><ref>{{cite web | url=https://datatowel.in.ua| title=Національний склад міст за переписом 2001 року}}</ref> | |১৮৯৭ |১৯৮৯ |২০০১ |- |ইউক্ৰেনীয় |৫৮.১% |৮১.৫% |৯০.৮% |- |ইহুদী |২৫.৯% |০.৪% |০.১% |- |ৰাছিয়ান |১৫.০% |১৭.০% |৮.৪% |- |পোল |০.২% |০.০% |০.০% |- |জাৰ্মান |০.২% |০.০% |০.০% |- |বেলাৰুছীয় |০.২% |০.৪% |০.২% |- |অন্যান্য | |০.৭% |০.৫% |- |মুঠ জনসংখ্যা |১৪,৮২৮ |৩৫,৮৬৯ |৩৫,২৪৪ |} ==দৰ্শনীয় স্থানসমূহ== [[File:Вознесенська церква, Глухів.JPG|thumb|উত্থান গীৰ্জাৰ সৈতে হ্লুখিভ চহৰৰ দৃশ্য]] চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱনটো হৈছে চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা (১৬৯৩)। ই পৰম্পৰাগত কাঠৰ গীৰ্জাৰ আৰ্হিত আৰু ''ইউক্ৰেনীয় বেৰোক'' শৈলীত নিৰ্মিত। ১৮৭১ চনত মেৰামতি আৰু নৱীকৰণ কৰা এই গীৰ্জাটোত তিনিটা নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ আৰু এটা দুমহলীয়া ঘণ্টা ঘৰ আছে। ত্ৰাণকৰ্তাৰ ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটোৱে (১৭৬৫) বেৰোক আৰু নব্য-ধ্ৰুপদী শৈলীৰ সীমা স্পৰ্শ কৰে। আনহাতে বিশাল নব্য-বাইজেণ্টাইন কেথেড্ৰেলখন (১৮৮৪–৯৩) কিয়ভৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ দৰে দেখিবলৈ। আধুনিক হ্লুখিভৰ সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ পৰিচিত পৰিচয় চিহ্ন হৈছে ইয়াৰ চকুত লগা পানীৰ টেংকীটো (১৯২৭–২৯)। অৱশ্যে ঐতিহাসিক দিশৰ পৰা ১৭৪৪ বা ১৭৬৬ চনৰ বিজয় তোৰণখনেহে অধিক গুৰুত্ব বহন কৰে। ধাৰণা কৰা হয় যে এই সাধাৰণ গাঁথনিটোৰ স্থপতিবিদ আছিল ''আন্দ্ৰিয় কোৱাছোভ''। ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি এই তোৰণখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল যদিও পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। হ্লুখিভৰ বহুতো ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন 'ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল হ্লুখিভ'ৰ অন্তৰ্ভুক্ত। ==সংস্কৃতি আৰু ধৰ্ম== [[File:Глухів. Районний будинок культури.jpg|thumb|হ্লুখিভ জিলা সাংস্কৃতিক ভৱন]] ১৭৩০ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰথমটো গানৰ বিদ্যালয় ইয়াতে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পৰাই চহৰখনৰ এক চহকী সংগীত ঐতিহ্য আছে। সুৰকাৰ ''দমীত্ৰো বোৰ্টনিয়ানস্কি'' আৰু ''মাক্সিম বেৰেজোভস্কি''য়ে ইয়াতে অধ্যয়ন কৰিছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যাৰ প্ৰতিমূৰ্তি হ্লুখিভৰ বোৰ্টনিয়ানস্কি স্কোৱেৰত দেখিবলৈ পোৱা যায়। চহৰখনৰ আটাইতকৈ প্ৰধান ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধিত্ব হৈছে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) জৰিয়তে থকা ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা। হ্লুখিভৰ ওচৰৰ চোচনিভকা গাঁৱত 'গ্লিন্সক হাৰ্মিটেজ' নামৰ এটা সৰু আশ্ৰম (ৰাছিয়ান অৰ্থдক্স গীৰ্জা) অৱস্থিত। ==অৰ্থনীতি আৰু বিজ্ঞান== হ্লুখিভ হৈছে মৰাপাটজাতীয় শস্য (hemp) খেতিৰ এক পৰম্পৰাগত কেন্দ্ৰ, লগতে বস্ত্ৰ আৰু কাঠ উদ্যোগৰ বাবেও জনাজাত।<ref name=ency/> এই অঞ্চলত ঔদ্যোগিক মৰাপাটজাতীয় শস্যৰ পৰম্পৰাগত খেতিৰ বাবে, হ্লুখিভত ইউক্ৰেইনৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ ''ইনষ্টিটিউট অৱ বাষ্ট ক্ৰপছ'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে। এই প্ৰতিষ্ঠানটোৱে উন্নত মানৰ [[মৰাপাট]] আৰু তিচি (flax) শস্যৰ প্ৰজাতি প্ৰজননৰ কাম কৰে। ১৯৭০-ৰ দশকত এই প্ৰতিষ্ঠানে ঔদ্যোগিক খেতিৰ বাবে কম-টিএইচচি (low-THC) যুক্ত মৰাপাটৰ প্ৰকাৰসমূহ বিকশিত কৰিছিল।<ref>[http://news2000.org.ua Hemp will help Ukraine to grow wealthy], news2000.org.ua (2008-10-13)</ref><ref>[http://calyx.net Interview with Dr. V. G. Virovets, the head of the Hemp Breeding Department at the Institute of Bast Crops] (1998)</ref> ==উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি== ===হ্লুখিভত জন্মগ্ৰহণ কৰা=== [[File:Ада Роговцева у фільмі "Летючий корабель".jpg|thumb|আডা ৰোহোভটচেভা]] [[File:Heorhiy Narbut.jpg|thumb|হেওৰ্হি নাৰবুট]] *আডা ৰোহোভটচেভা (জন্ম ১৯৩৭) - ইউক্ৰেনীয় অভিনেত্ৰী *অ্যালেকজেণ্ডাৰ বেজবোৰোডকো (১৭৪৭-১৭৯৯) - ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ চ্যান্সেলৰ *আন্দ্ৰেই ৰাজুমোভস্কি (১৭৫২-১৮৩৬) - ইউক্ৰেনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান কূটনীতিবিদ *আন্তন লোচেনকো (১৭৩৭-১৭৭৩) - ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী *দমীত্ৰো বোৰ্টনিয়ানস্কি (১৭৫১-১৮২৫) - ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত সক্ৰিয় ইউক্ৰেনীয় সুৰকাৰ *আইৱাচিফ শ্বক্লভস্কি (১৯১৬-১৯৮৫) - ছোভিয়েট ইহুদী-ইউক্ৰেনীয় জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী *কোষ্টিয়ান্টিন টিশচেনকো (১৯৪১-২০২৩) - ইউক্ৰেনীয় ভাষাবিদ *মাক্সিম বেৰেজোভস্কি (১৭৪৫-১৭৭৭) - ইউক্ৰেনীয় সুৰকাৰ *মিকোলা মুৰাছকো (১৯৪৪-১৯০৯) - ইউক্ৰেনীয় চিত্ৰশিল্পী *নিকোলা ত্ৰেছচেঙ্কো (১৮১৯-১৯০৩) - ইউক্ৰেনীয় ব্যৱসায়ী, দানবীৰ আৰু ৰাজনীতিবিদ, হ্লুখিভৰ মেয়ৰ (১৮৬১-১৮৭৫) *ৰোমান লুৎচেনকো (জন্ম ১৯৮৫) - ইউক্ৰেনীয় ফুটবলাৰ *ভাৰভাৰা খানেঙ্কো (১৮৫২-১৯২২) - ইউক্ৰেনীয় কলা সংগ্ৰাহক আৰু কলাৰ পৃষ্ঠপোষক *ইয়েভহেন ওনাটস্কি (১৮৯৪-১৯৭৯) - ইউক্ৰেনীয় বিজ্ঞানী, কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ সদস্য *ইউৰি শ্বাপোৰিন (১৮৮৭-১৯hex৬) - ছোভিয়েট সুৰকাৰ ===হ্লুখিভত বসবাস কৰা=== *অ্যালেকজেণ্ডাৰ ডভঝেনকো (১৮৯৪-১৯৫hex) - ইউক্ৰেনীয় চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক *ৰষ্টভৰ ডেমিত্ৰিয়াছ (১৬৫১-১৭০৯) - পূৰ্বীয় অৰ্থডক্স বিছপ আৰু সন্ত *হেওৰ্হি নাৰবুট (১৮৮৬-১৯২০) - ইউক্ৰেনীয় শিল্পী *ফেডিৰ আৰ্নষ্ট (১৮৯১-১৯৪২) - ইউক্ৰেনীয় কলা ইতিহাসবিদ *গেঅৰ্গী ভাইচটস্কি (১৮৬৫-১৯৪০) - ইউক্ৰেনীয় মৃত্তিকা বিজ্ঞানী *মেলখিচেডেক (জনাচকো-য়াভোৰস্কি) (মৃত্যু ১৮০৯) - ১৮ শতিকাৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় ব্যক্তিত্ব *মিকোলা ভাচিলেঙ্কো (१८६৬-১৯৩৫) - ইউক্ৰেনীয় ইতিহাসবিদ আৰু ৰাজনীতিবিদ *ভ্লাদিমিৰ নাৰবুট (১৮৮৮-১৯৩৮) - ৰাছিয়ান ভাষাৰ কবি ==গেলাৰী== <gallery> File:В’їзна брама міста Глухова.jpg|হ্লুখিভৰ কিয়ভ গেট File:Глухівський національний педагогічний університет 02.jpg|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয় File:Миколаївська церква Глухів.jpg|হ্লুখিভ চহৰৰ আকাশৰেখা File:Будинок Глухівської мерії.jpg|চিটি হ'ল File:Glukhov church.jpg|চেইণ্ট নিকোলাছ কেথেড্ৰেল File:Будинок А.Терещенка, Глухів.JPG|ত্ৰেছচেঙ্কো ভৱন File:Духовно-просвітницький центр Глинської пустині у Глухові.jpg|হ্লুখিভ ধৰ্মীয় শিক্ষানুষ্ঠান File:Краєзнавчий музей.jpg|চহৰৰ সংগ্ৰহালয় File:Федорівське ремісниче училище, Глухів.JPG|প্ৰাক্তন শিল্পকলা বিদ্যালয় File:Повітове земство та міська дума, Глухів.JPG|হ্লুখিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষাবৈজ্ঞানিক বিশ্ববিদ্যালয় File:Вежа Глухів 02.jpg|পানীৰ টেংকী File:Спасо-Преображенська церква у Глухові на Сумщині.jpg|ৰূপান্তৰ গীৰ্জাটো File:Трьох-Анастасіївська церква і водонапірна башта у Глухові на Сумщині.jpg|চেইণ্ট আনাস্তাচিয়া গীৰ্জাটো আৰু পানীৰ টেংকী </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{in lang|en}} {{Cite web |date=2010 |title=Hlukhiv |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CH%5CL%5CHlukhiv.htm |website=Encyclopedia of Ukraine}} * {{in lang|ru}} [https://web.archive.org/web/20130131202313/http://www.glukhivtower.in.ua/ "Glukhivtower" - About Glukhiv businesses and community.] * {{in lang|ru}} [http://hlukhiv.com.ua/ Unofficial information site about Hlukhiv] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210118140831/http://hlukhiv.com.ua/ |date=2021-01-18 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] gdeemwcof8kf0zugzvdgqybhpgij9xb 0 138932 628216 2026-08-17T04:28:09Z দিম্পল দাস 5159 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox building | name = ছেইণ্ট চিৰিল মঠ | native_name = {{langx|uk|Кирилівський монастир}} | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = St Cyril's Monastery (Panorama).JPG | image_size = 300px | image_caption = {{small|A panorama of St. Cyril's Monastery before the destruction of its belfry}} | pushpin_map = Ukra... 628216 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ছেইণ্ট চিৰিল মঠ | native_name = {{langx|uk|Кирилівський монастир}} | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = St Cyril's Monastery (Panorama).JPG | image_size = 300px | image_caption = {{small|A panorama of St. Cyril's Monastery before the destruction of its belfry}} | pushpin_map = Ukraine Kyiv##Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = St. Cyril's Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[কিইভ]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{coord|50.483091|N|30.471772|E|type:landmark_region:UA|display=it}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = [[Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)]] | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Кирилівська церква}} (''St.&nbsp;Cyril's Church'') |designation1_type = History, Monumental Art, Architecture |designation1_number = 260072-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = {{Lang|uk|Археологічний комплекс Кирилівського монастиря}} (''Archaeological complex of St.&nbsp;Cyril's Monastery'') |designation2_type = Archaeology |designation2_number = 260104}}| mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian }} '''ছেইণ্ট চিৰিল মঠ''' ({{Lang-en| St. Cyril's Monastery}}; অন্য নাম: কিৰিলো-বেলোজেৰস্কি মঠ<ref>{{Cite book|url=https://www.google.co.in/books/edition/A_Global_Church_History/sbKrDwAAQBAJ?hl=hi&gbpv=1&dq=St+Cyril's+Monastery&pg=PA101&printsec=frontcover|title=A Global Church History: The Great Tradition through Cultures, Continents and Centuries|last=Cone|first=Steven D.|last2=Rea|first2=Robert F.|date=2019-09-05|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-0-567-67307-7|page=101|language=en}}</ref>) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিইভত অৱস্থিত এটা মধ্যযুগীয় [[খ্ৰীষ্টান]] মঠ।<ref>{{Cite web|url=https://www.ukraine.com/blog/st-cyril-s-church-and-monastery/|title=St Cyril’s Church and Monastery - Ukraine.com|language=en-US|access-date=2026-08-16}}</ref> এই মঠটোত বিখ্যাত চেণ্ট চিৰিল চাৰ্চ আছে, যিটো দ্বাদশ শতিকাৰ কিয়েভান ৰাছৰ স্থাপত্যৰ উল্লেখযোগ্য উদাহৰণ, য’ত ১৭ আৰু ১৯ শতিকাৰ শৈলীৰ মিশ্ৰণও প্ৰদৰ্শিত হৈছে। যদিও বাহিৰৰ অংশ মূলতঃ ইউক্ৰেইনৰ বেৰক শৈলীৰ, গীৰ্জাঘৰৰ ভিতৰৰ অংশটো ইয়াৰ মূল কিয়েভান ৰাছৰ শৈলীত আছে। ==ইতিহাস== ১১৪০ চনত চেৰ্নিগভৰ ৰাজকুমাৰ (ক্নিয়াজ) ভিচেভ’লড অল্গোভিচে চেণ্ট চিৰিল মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। কিইভৰ ড'ৰ'হোজিচি জিলাত অৱস্থিত এই মঠটোৰ তেওঁৰ স্বৰ্গীয় ৰক্ষক আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ চিৰিলৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | first=Ruta | last =Malikenaite | year=2003 | title=Guildebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} inhxgbvmznvvvssb7tnjumby8mwetu7 628217 628216 2026-08-17T04:52:30Z দিম্পল দাস 5159 628217 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ছেইণ্ট চিৰিল মঠ | native_name = {{langx|uk|Кирилівський монастир}} | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = St Cyril's Monastery (Panorama).JPG | image_size = 300px | image_caption = {{small|A panorama of St. Cyril's Monastery before the destruction of its belfry}} | pushpin_map = Ukraine Kyiv##Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = St. Cyril's Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[কিইভ]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{coord|50.483091|N|30.471772|E|type:landmark_region:UA|display=it}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = [[Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)]] | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Кирилівська церква}} (''St.&nbsp;Cyril's Church'') |designation1_type = History, Monumental Art, Architecture |designation1_number = 260072-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = {{Lang|uk|Археологічний комплекс Кирилівського монастиря}} (''Archaeological complex of St.&nbsp;Cyril's Monastery'') |designation2_type = Archaeology |designation2_number = 260104}}| mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian }} '''ছেইণ্ট চিৰিল মঠ''' ({{Lang-en| St. Cyril's Monastery}}; অন্য নাম: কিৰিলো-বেলোজেৰস্কি মঠ<ref>{{Cite book|url=https://www.google.co.in/books/edition/A_Global_Church_History/sbKrDwAAQBAJ?hl=hi&gbpv=1&dq=St+Cyril's+Monastery&pg=PA101&printsec=frontcover|title=A Global Church History: The Great Tradition through Cultures, Continents and Centuries|last=Cone|first=Steven D.|last2=Rea|first2=Robert F.|date=2019-09-05|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-0-567-67307-7|page=101|language=en}}</ref>) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিইভত অৱস্থিত এটা মধ্যযুগীয় [[খ্ৰীষ্টান]] মঠ।<ref>{{Cite web|url=https://www.ukraine.com/blog/st-cyril-s-church-and-monastery/|title=St Cyril’s Church and Monastery - Ukraine.com|language=en-US|access-date=2026-08-16}}</ref> এই মঠটোত বিখ্যাত চেণ্ট চিৰিল চাৰ্চ আছে, যিটো দ্বাদশ শতিকাৰ কিয়েভান ৰাছৰ স্থাপত্যৰ উল্লেখযোগ্য উদাহৰণ, য’ত ১৭ আৰু ১৯ শতিকাৰ শৈলীৰ মিশ্ৰণও প্ৰদৰ্শিত হৈছে। যদিও বাহিৰৰ অংশ মূলতঃ ইউক্ৰেইনৰ বেৰক শৈলীৰ, গীৰ্জাঘৰৰ ভিতৰৰ অংশটো ইয়াৰ মূল কিয়েভান ৰাছৰ শৈলীত আছে। ==ইতিহাস== ১১৪০ চনত চেৰ্নিগভৰ ৰাজকুমাৰ (ক্নিয়াজ) ভিচেভ’লড অল্গোভিচে চেণ্ট চিৰিল মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। কিইভৰ ড'ৰ'হোজিচি জিলাত অৱস্থিত এই মঠটোৰ তেওঁৰ স্বৰ্গীয় ৰক্ষক আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ চিৰিলৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | first=Ruta | last =Malikenaite | year=2003 | title=Guildebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ভিচেভ'লডৰ বিধৱা ৰাজকুমাৰী মাৰিয়াই চেণ্ট চিৰিলৰ শিলৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰে আৰু যিটো অল্গোভিচ পৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ সমাধিস্থল হৈ পৰে।<ref name="Touring Kyiv"/> ১৭৩৪ চনত এই মঠটোত ডাঙৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয় আৰু ১৭৫০–১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ স্থপতিবিদ ইভান হ্ৰিহ'ৰভিচ-বাৰ্স্কিয়ে ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁৰ কামৰ ভিতৰত মঠৰ চোতালখনক আগুৰি থকা শিলৰ দেৱাল নিৰ্মাণ, এটা চিত্ৰময় চুকত থকা টাৱাৰ আৰু গেট নিৰ্মাণৰ লগতে অন্যান্য মঠৰ অট্টালিকাও সংযোজন কৰা হৈছিল। ১৭৮৭ চনত চৰকাৰে চেণ্ট চিৰিল মঠটো বন্ধ কৰি দিয়ে আৰু ইয়াৰ আৱাসিক অঞ্চলটোক চিকিৎসালয়লৈ (চেইণ্ট চিৰিলছ হাস্পতাল) ৰূপান্তৰিত কৰে । পিছলৈ ইয়াক মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়, যিটো ২০ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনত চলি থাকে।<ref name="Lost Kyiv">{{cite book | first=Titus D. | last=Hewryk | year=1982 | title= The Lost Architecture of Kiev |url= http://oldkyiv.kiev.ua/index2.htm | publisher=The Ukrainian Museum | location=New York | id=ASIN: B0006E9KPQ}} (''Out of print'')</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] nb9ft8o0b34h592pjayirykj7izd1k7 628234 628217 2026-08-17T06:00:57Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 628234 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ছেইণ্ট চিৰিল মঠ | native_name = {{langx|uk|Кирилівський монастир}} | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = St Cyril's Monastery (Panorama).JPG | image_size = 300px | image_caption = {{small|A panorama of St. Cyril's Monastery before the destruction of its belfry}} | pushpin_map = Ukraine Kyiv##Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = St. Cyril's Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[কিইভ]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{coord|50.483091|N|30.471772|E|type:landmark_region:UA|display=it}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = [[Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)]] | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Кирилівська церква}} (''St.&nbsp;Cyril's Church'') |designation1_type = History, Monumental Art, Architecture |designation1_number = 260072-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = {{Lang|uk|Археологічний комплекс Кирилівського монастиря}} (''Archaeological complex of St.&nbsp;Cyril's Monastery'') |designation2_type = Archaeology |designation2_number = 260104}}| mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian }} '''ছেইণ্ট চিৰিল মঠ''' ({{Lang-en| St. Cyril's Monastery}}; অন্য নাম: কিৰিলো-বেলোজেৰস্কি মঠ<ref>{{Cite book|url=https://www.google.co.in/books/edition/A_Global_Church_History/sbKrDwAAQBAJ?hl=hi&gbpv=1&dq=St+Cyril's+Monastery&pg=PA101&printsec=frontcover|title=A Global Church History: The Great Tradition through Cultures, Continents and Centuries|last=Cone|first=Steven D.|last2=Rea|first2=Robert F.|date=2019-09-05|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-0-567-67307-7|page=101|language=en}}</ref>) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিইভত অৱস্থিত এটা মধ্যযুগীয় [[খ্ৰীষ্টান]] মঠ।<ref>{{Cite web|url=https://www.ukraine.com/blog/st-cyril-s-church-and-monastery/|title=St Cyril’s Church and Monastery - Ukraine.com|language=en-US|access-date=2026-08-16}}</ref> এই মঠটোত বিখ্যাত চেণ্ট চিৰিল চাৰ্চ আছে, যিটো দ্বাদশ শতিকাৰ কিয়েভান ৰাছৰ স্থাপত্যৰ উল্লেখযোগ্য উদাহৰণ, য’ত ১৭ আৰু ১৯ শতিকাৰ শৈলীৰ মিশ্ৰণও প্ৰদৰ্শিত হৈছে। যদিও বাহিৰৰ অংশ মূলতঃ ইউক্ৰেইনৰ বেৰক শৈলীৰ, গীৰ্জাঘৰৰ ভিতৰৰ অংশটো ইয়াৰ মূল কিয়েভান ৰাছৰ শৈলীত আছে। ==ইতিহাস== ১১৪০ চনত চেৰ্নিগভৰ ৰাজকুমাৰ (ক্নিয়াজ) ভিচেভ’লড অল্গোভিচে চেণ্ট চিৰিল মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। কিইভৰ ড'ৰ'হোজিচি জিলাত অৱস্থিত এই মঠটোৰ তেওঁৰ স্বৰ্গীয় ৰক্ষক আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ চিৰিলৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | first=Ruta | last =Malikenaite | year=2003 | title=Guildebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ভিচেভ'লডৰ বিধৱা ৰাজকুমাৰী মাৰিয়াই চেণ্ট চিৰিলৰ শিলৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰে আৰু যিটো অল্গোভিচ পৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ সমাধিস্থল হৈ পৰে।<ref name="Touring Kyiv"/> ১৭৩৪ চনত এই মঠটোত ডাঙৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয় আৰু ১৭৫০–১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ স্থপতিবিদ ইভান হ্ৰিহ'ৰভিচ-বাৰ্স্কিয়ে ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁৰ কামৰ ভিতৰত মঠৰ চোতালখনক আগুৰি থকা শিলৰ দেৱাল নিৰ্মাণ, এটা চিত্ৰময় চুকত থকা টাৱাৰ আৰু গেট নিৰ্মাণৰ লগতে অন্যান্য মঠৰ অট্টালিকাও সংযোজন কৰা হৈছিল। ১৭৮৭ চনত চৰকাৰে চেণ্ট চিৰিল মঠটো বন্ধ কৰি দিয়ে আৰু ইয়াৰ আৱাসিক অঞ্চলটোক চিকিৎসালয়লৈ (চেইণ্ট চিৰিলছ হাস্পতাল) ৰূপান্তৰিত কৰে । পিছলৈ ইয়াক মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়, যিটো ২০ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনত চলি থাকে।<ref name="Lost Kyiv">{{cite book | first=Titus D. | last=Hewryk | year=1982 | title= The Lost Architecture of Kiev |url= http://oldkyiv.kiev.ua/index2.htm | publisher=The Ukrainian Museum | location=New York | id=ASIN: B0006E9KPQ}} (''Out of print'')</ref> ==অট্টালিকা== [[File:Кирилівська церква Фасад.jpg|thumb|225px|left|অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা চেণ্ট চাইৰিলছ চাৰ্চৰ বেৰক প্ৰৱেশদ্বাৰ।]] ===চেণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চ=== চেণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চ হৈছে এটা আয়তাকাৰ অট্টালিকা যাৰ পূব দিশত বাহিৰলৈ ওলাই থকা তিনিটা এপ্চ (অৰ্ধবৃত্তাকাৰ খোলা) আছে। গীৰ্জাঘৰৰ গম্বুজ আৰু ভল্টবোৰ ছটা ক্ৰছ আকৃতিৰ খুঁটাৰ ওপৰত থিয় হৈ আছে। উত্তৰ দেৱালত নিৰ্মিত এটা চিৰিৰে পশ্চিম দিশৰ গেলেৰীখনলৈ উঠি যাব পাৰি। এই ফালে এটা চেপেলও আছে—প্ৰাচীন কিয়ভান ৰাছৰ গীৰ্জাসমূহৰ এক বিৰল বৈশিষ্ট্য। <ref name ="Mistetstvo">{{cite book | first=Alla Mikhailovna | last=Fedchenko | year=1977 | title=St. Cyril's Church | publisher=Mistetstvo | location=Kyiv }}</ref> মূলতঃ প্ৰতিটো ভল্টৰ চাল (চিলিং) ষ্টীলৰ শ্বীট প্লেটেৰে আবৃত আছিল। শতিকাজুৰি শত্ৰুৰ পৰা বিধ্বংসী আক্ৰমণ আৰু ১৭৩৪ চনত বিধ্বংসী অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত গীৰ্জা ঘৰটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। গীৰ্জা ঘৰটো কেইবাবাৰো মেৰামতি আৰু পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ইয়াৰ মূল ৰূপ সলনি হৈছিল। যিহেতু চেণ্ট চিৰিলছ গীৰ্জা কিইভৰ বৰ্তমানৰ সীমান্তৰ ভিতৰত অৱস্থিত, গতিকে এই গীৰ্জাটোৱেই হৈছে একমাত্ৰ মধ্যযুগীয় গীৰ্জাৰ গঠন যিটো ২০ শতিকালৈকে কোনো ডাঙৰ সংযোজন নোহোৱাকৈ জীয়াই আছে।<ref name="Lost Kyiv"/> ১৭৫০–১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ স্থপতিবিদ ইভান হ্ৰিহ’ৰ’ভিচ-বাৰ্স্কিয়ে কৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ সময়ত গীৰ্জাঘৰৰ বৰ্তমানৰ বাহিৰৰ অংশৰ আকৃতি দিয়া হৈছিল। যদিও বাহিৰৰ অংশত ইউক্ৰেইনৰ বেৰক শৈলীৰ প্ৰতিফলন ঘটিছে, ভিতৰৰ অংশটো বহুলাংশে মূল শৈলীতে আছে। ===ঘণ্টাঘৰ=== ইভান হ্ৰিহ'ৰ'ভিচ-বাৰ্স্কিয়ে মঠটোৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা অট্টালিকাসমূহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য আছিল ১৭৬০ চনত নিৰ্মিত এটা পৃথক ঘণ্টাঘৰ।<ref name="Lost Kyiv"/> এই ঘণ্টাঘৰটোত এটা ওখ ঘণ্টা টাৱাৰ, মাটিৰ স্তৰত এটা গেট আৰু দ্বিতীয় মহলাত এটা চেপেল আছিল। ঘণ্টাঘৰৰ তলৰ দুটা স্তৰত ইউক্ৰেইনৰ "ত্ৰিপাক্ষিক" গীৰ্জাঘৰৰ কিছুমান বৈশিষ্ট্য আছিল, ঘণ্টা টাৱাৰটো মূল হলঘৰৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ ওপৰত (নেভ) ওপৰলৈ উঠিছিল।<ref name="Lost Kyiv"/> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 4pdnmulnu6gfflrust67uyk06ruqyta 628236 628234 2026-08-17T06:01:57Z দিম্পল দাস 5159 /* অট্টালিকা */ 628236 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ছেইণ্ট চিৰিল মঠ | native_name = {{langx|uk|Кирилівський монастир}} | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = St Cyril's Monastery (Panorama).JPG | image_size = 300px | image_caption = {{small|A panorama of St. Cyril's Monastery before the destruction of its belfry}} | pushpin_map = Ukraine Kyiv##Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = St. Cyril's Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[কিইভ]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{coord|50.483091|N|30.471772|E|type:landmark_region:UA|display=it}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = [[Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)]] | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Кирилівська церква}} (''St.&nbsp;Cyril's Church'') |designation1_type = History, Monumental Art, Architecture |designation1_number = 260072-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = {{Lang|uk|Археологічний комплекс Кирилівського монастиря}} (''Archaeological complex of St.&nbsp;Cyril's Monastery'') |designation2_type = Archaeology |designation2_number = 260104}}| mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian }} '''ছেইণ্ট চিৰিল মঠ''' ({{Lang-en| St. Cyril's Monastery}}; অন্য নাম: কিৰিলো-বেলোজেৰস্কি মঠ<ref>{{Cite book|url=https://www.google.co.in/books/edition/A_Global_Church_History/sbKrDwAAQBAJ?hl=hi&gbpv=1&dq=St+Cyril's+Monastery&pg=PA101&printsec=frontcover|title=A Global Church History: The Great Tradition through Cultures, Continents and Centuries|last=Cone|first=Steven D.|last2=Rea|first2=Robert F.|date=2019-09-05|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-0-567-67307-7|page=101|language=en}}</ref>) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিইভত অৱস্থিত এটা মধ্যযুগীয় [[খ্ৰীষ্টান]] মঠ।<ref>{{Cite web|url=https://www.ukraine.com/blog/st-cyril-s-church-and-monastery/|title=St Cyril’s Church and Monastery - Ukraine.com|language=en-US|access-date=2026-08-16}}</ref> এই মঠটোত বিখ্যাত চেণ্ট চিৰিল চাৰ্চ আছে, যিটো দ্বাদশ শতিকাৰ কিয়েভান ৰাছৰ স্থাপত্যৰ উল্লেখযোগ্য উদাহৰণ, য’ত ১৭ আৰু ১৯ শতিকাৰ শৈলীৰ মিশ্ৰণও প্ৰদৰ্শিত হৈছে। যদিও বাহিৰৰ অংশ মূলতঃ ইউক্ৰেইনৰ বেৰক শৈলীৰ, গীৰ্জাঘৰৰ ভিতৰৰ অংশটো ইয়াৰ মূল কিয়েভান ৰাছৰ শৈলীত আছে। ==ইতিহাস== ১১৪০ চনত চেৰ্নিগভৰ ৰাজকুমাৰ (ক্নিয়াজ) ভিচেভ’লড অল্গোভিচে চেণ্ট চিৰিল মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। কিইভৰ ড'ৰ'হোজিচি জিলাত অৱস্থিত এই মঠটোৰ তেওঁৰ স্বৰ্গীয় ৰক্ষক আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ চিৰিলৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | first=Ruta | last =Malikenaite | year=2003 | title=Guildebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ভিচেভ'লডৰ বিধৱা ৰাজকুমাৰী মাৰিয়াই চেণ্ট চিৰিলৰ শিলৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰে আৰু যিটো অল্গোভিচ পৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ সমাধিস্থল হৈ পৰে।<ref name="Touring Kyiv"/> ১৭৩৪ চনত এই মঠটোত ডাঙৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয় আৰু ১৭৫০–১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ স্থপতিবিদ ইভান হ্ৰিহ'ৰভিচ-বাৰ্স্কিয়ে ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁৰ কামৰ ভিতৰত মঠৰ চোতালখনক আগুৰি থকা শিলৰ দেৱাল নিৰ্মাণ, এটা চিত্ৰময় চুকত থকা টাৱাৰ আৰু গেট নিৰ্মাণৰ লগতে অন্যান্য মঠৰ অট্টালিকাও সংযোজন কৰা হৈছিল। ১৭৮৭ চনত চৰকাৰে চেণ্ট চিৰিল মঠটো বন্ধ কৰি দিয়ে আৰু ইয়াৰ আৱাসিক অঞ্চলটোক চিকিৎসালয়লৈ (চেইণ্ট চিৰিলছ হাস্পতাল) ৰূপান্তৰিত কৰে । পিছলৈ ইয়াক মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়, যিটো ২০ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনত চলি থাকে।<ref name="Lost Kyiv">{{cite book | first=Titus D. | last=Hewryk | year=1982 | title= The Lost Architecture of Kiev |url= http://oldkyiv.kiev.ua/index2.htm | publisher=The Ukrainian Museum | location=New York | id=ASIN: B0006E9KPQ}} (''Out of print'')</ref> ==অট্টালিকা== [[File:Кирилівська церква Фасад.jpg|thumb|225px|left|অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা চেণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চৰ বেৰক প্ৰৱেশদ্বাৰ।]] ===চেণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চ=== চেণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চ হৈছে এটা আয়তাকাৰ অট্টালিকা যাৰ পূব দিশত বাহিৰলৈ ওলাই থকা তিনিটা এপ্চ (অৰ্ধবৃত্তাকাৰ খোলা) আছে। গীৰ্জাঘৰৰ গম্বুজ আৰু ভল্টবোৰ ছটা ক্ৰছ আকৃতিৰ খুঁটাৰ ওপৰত থিয় হৈ আছে। উত্তৰ দেৱালত নিৰ্মিত এটা চিৰিৰে পশ্চিম দিশৰ গেলেৰীখনলৈ উঠি যাব পাৰি। এই ফালে এটা চেপেলও আছে—প্ৰাচীন কিয়ভান ৰাছৰ গীৰ্জাসমূহৰ এক বিৰল বৈশিষ্ট্য। <ref name ="Mistetstvo">{{cite book | first=Alla Mikhailovna | last=Fedchenko | year=1977 | title=St. Cyril's Church | publisher=Mistetstvo | location=Kyiv }}</ref> মূলতঃ প্ৰতিটো ভল্টৰ চাল (চিলিং) ষ্টীলৰ শ্বীট প্লেটেৰে আবৃত আছিল। শতিকাজুৰি শত্ৰুৰ পৰা বিধ্বংসী আক্ৰমণ আৰু ১৭৩৪ চনত বিধ্বংসী অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত গীৰ্জা ঘৰটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। গীৰ্জা ঘৰটো কেইবাবাৰো মেৰামতি আৰু পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ইয়াৰ মূল ৰূপ সলনি হৈছিল। যিহেতু চেণ্ট চিৰিলছ গীৰ্জা কিইভৰ বৰ্তমানৰ সীমান্তৰ ভিতৰত অৱস্থিত, গতিকে এই গীৰ্জাটোৱেই হৈছে একমাত্ৰ মধ্যযুগীয় গীৰ্জাৰ গঠন যিটো ২০ শতিকালৈকে কোনো ডাঙৰ সংযোজন নোহোৱাকৈ জীয়াই আছে।<ref name="Lost Kyiv"/> ১৭৫০–১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ স্থপতিবিদ ইভান হ্ৰিহ’ৰ’ভিচ-বাৰ্স্কিয়ে কৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ সময়ত গীৰ্জাঘৰৰ বৰ্তমানৰ বাহিৰৰ অংশৰ আকৃতি দিয়া হৈছিল। যদিও বাহিৰৰ অংশত ইউক্ৰেইনৰ বেৰক শৈলীৰ প্ৰতিফলন ঘটিছে, ভিতৰৰ অংশটো বহুলাংশে মূল শৈলীতে আছে। ===ঘণ্টাঘৰ=== ইভান হ্ৰিহ'ৰ'ভিচ-বাৰ্স্কিয়ে মঠটোৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা অট্টালিকাসমূহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য আছিল ১৭৬০ চনত নিৰ্মিত এটা পৃথক ঘণ্টাঘৰ।<ref name="Lost Kyiv"/> এই ঘণ্টাঘৰটোত এটা ওখ ঘণ্টা টাৱাৰ, মাটিৰ স্তৰত এটা গেট আৰু দ্বিতীয় মহলাত এটা চেপেল আছিল। ঘণ্টাঘৰৰ তলৰ দুটা স্তৰত ইউক্ৰেইনৰ "ত্ৰিপাক্ষিক" গীৰ্জাঘৰৰ কিছুমান বৈশিষ্ট্য আছিল, ঘণ্টা টাৱাৰটো মূল হলঘৰৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ ওপৰত (নেভ) ওপৰলৈ উঠিছিল।<ref name="Lost Kyiv"/> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] pti8pwkcgh9jgp0ksf4co6owcogmaii 628256 628236 2026-08-17T06:21:39Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 628256 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ছেইণ্ট চিৰিল মঠ | native_name = {{langx|uk|Кирилівський монастир}} | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = St Cyril's Monastery (Panorama).JPG | image_size = 300px | image_caption = {{small|A panorama of St. Cyril's Monastery before the destruction of its belfry}} | pushpin_map = Ukraine Kyiv##Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = St. Cyril's Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[কিইভ]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{coord|50.483091|N|30.471772|E|type:landmark_region:UA|display=it}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = [[Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)]] | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Кирилівська церква}} (''St.&nbsp;Cyril's Church'') |designation1_type = History, Monumental Art, Architecture |designation1_number = 260072-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = {{Lang|uk|Археологічний комплекс Кирилівського монастиря}} (''Archaeological complex of St.&nbsp;Cyril's Monastery'') |designation2_type = Archaeology |designation2_number = 260104}}| mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian }} '''ছেইণ্ট চিৰিল মঠ''' ({{Lang-en| St. Cyril's Monastery}}; অন্য নাম: কিৰিলো-বেলোজেৰস্কি মঠ<ref>{{Cite book|url=https://www.google.co.in/books/edition/A_Global_Church_History/sbKrDwAAQBAJ?hl=hi&gbpv=1&dq=St+Cyril's+Monastery&pg=PA101&printsec=frontcover|title=A Global Church History: The Great Tradition through Cultures, Continents and Centuries|last=Cone|first=Steven D.|last2=Rea|first2=Robert F.|date=2019-09-05|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-0-567-67307-7|page=101|language=en}}</ref>) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিইভত অৱস্থিত এটা মধ্যযুগীয় [[খ্ৰীষ্টান]] মঠ।<ref>{{Cite web|url=https://www.ukraine.com/blog/st-cyril-s-church-and-monastery/|title=St Cyril’s Church and Monastery - Ukraine.com|language=en-US|access-date=2026-08-16}}</ref> এই মঠটোত বিখ্যাত চেণ্ট চিৰিল চাৰ্চ আছে, যিটো দ্বাদশ শতিকাৰ কিয়েভান ৰাছৰ স্থাপত্যৰ উল্লেখযোগ্য উদাহৰণ, য’ত ১৭ আৰু ১৯ শতিকাৰ শৈলীৰ মিশ্ৰণও প্ৰদৰ্শিত হৈছে। যদিও বাহিৰৰ অংশ মূলতঃ ইউক্ৰেইনৰ বেৰক শৈলীৰ, গীৰ্জাঘৰৰ ভিতৰৰ অংশটো ইয়াৰ মূল কিয়েভান ৰাছৰ শৈলীত আছে। ==ইতিহাস== ১১৪০ চনত চেৰ্নিগভৰ ৰাজকুমাৰ (ক্নিয়াজ) ভিচেভ’লড অল্গোভিচে চেণ্ট চিৰিল মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। কিইভৰ ড'ৰ'হোজিচি জিলাত অৱস্থিত এই মঠটোৰ তেওঁৰ স্বৰ্গীয় ৰক্ষক আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ চিৰিলৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | first=Ruta | last =Malikenaite | year=2003 | title=Guildebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ভিচেভ'লডৰ বিধৱা ৰাজকুমাৰী মাৰিয়াই চেণ্ট চিৰিলৰ শিলৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰে আৰু যিটো অল্গোভিচ পৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ সমাধিস্থল হৈ পৰে।<ref name="Touring Kyiv"/> ১৭৩৪ চনত এই মঠটোত ডাঙৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয় আৰু ১৭৫০–১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ স্থপতিবিদ ইভান হ্ৰিহ'ৰভিচ-বাৰ্স্কিয়ে ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁৰ কামৰ ভিতৰত মঠৰ চোতালখনক আগুৰি থকা শিলৰ দেৱাল নিৰ্মাণ, এটা চিত্ৰময় চুকত থকা টাৱাৰ আৰু গেট নিৰ্মাণৰ লগতে অন্যান্য মঠৰ অট্টালিকাও সংযোজন কৰা হৈছিল। ১৭৮৭ চনত চৰকাৰে চেণ্ট চিৰিল মঠটো বন্ধ কৰি দিয়ে আৰু ইয়াৰ আৱাসিক অঞ্চলটোক চিকিৎসালয়লৈ (চেইণ্ট চিৰিলছ হাস্পতাল) ৰূপান্তৰিত কৰে । পিছলৈ ইয়াক মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়, যিটো ২০ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনত চলি থাকে।<ref name="Lost Kyiv">{{cite book | first=Titus D. | last=Hewryk | year=1982 | title= The Lost Architecture of Kiev |url= http://oldkyiv.kiev.ua/index2.htm | publisher=The Ukrainian Museum | location=New York | id=ASIN: B0006E9KPQ}} (''Out of print'')</ref> ১৯২৯ চনৰ ৮ মে'ত ইউক্ৰেইনৰ এছ এছ আৰৰ কমিছনাৰ পৰিষদে চেণ্ট চিৰিলছ মঠক ঐতিহাসিক তাৎপৰ্য্যপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধ হিচাপে ঘোষণা কৰে আৰু "সংৰক্ষণ জিলা" স্থাপন কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref name="Mistetstvo"/> কিন্তু একে সময়তে মঠটোৰ গীৰ্জাঘৰটো পূজাৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হয় আৰু ইয়াক সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰাৰ বাবে সাজু কৰা হয়। মঠটোৰ ঘণ্টাঘৰত ইভান হ্ৰিহ'ৰভিচ-বাৰ্স্কিৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা সংগ্ৰহালয় অনুষ্ঠিত হ'ব লাগিছিল।<ref name= "Lost Kyiv"/>ইউক্ৰেইনৰ এছ এছ আৰৰ চৰকাৰী সুৰক্ষাৰ অধীনত থকা আন বহু অঞ্চলৰ দৰেই ছেইণ্ট চাইৰিল কমপ্লেক্সটোও পিপলছ কমিছনাৰিয়েট অৱ এডুকেশ্যনৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯৬৫ চনত গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় অভয়াৰণ্য "কিইভৰ ছফিয়া"ৰ এটা শাখাত পৰিণত হয়, যাৰ ফলত বৃহৎ পুনৰুদ্ধাৰৰ লগতে ঐতিহাসিক নথিপত্ৰও আৰম্ভ হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.sophia.org.ua/rus/kirilivskay3.html|title=Kirillovskaya tserkov|access-date=January 7, 2007|author=Zhukovsky A|work=Sophia Kyivska|language=ru|archive-url=https://web.archive.org/web/20070703150725/http://www.sophia.org.ua/rus/kirilivskay3.html|archive-date=2007-07-03|url-status = dead}}</ref> ১৯৯০ চনৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক অট্টালিকাৰ ভিতৰত নিয়মীয়াকৈ ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ অনুমতি দিয়া হৈছে। ২০১১ চনৰ ১৪ জুনত এই প্যাৰিছখন চেণ্ট চিৰিল মঠলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=2014-08-14 |title=Журнали засідання Священного Синоду Української Православної Церкви від 14 червня 2011 року {{!}} УКРАЇНСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА |url=http://orthodox.org.ua/article/zhurnali-zas%D1%96dannya-svyashchennogo-sinodu-ukra%D1%97nsko%D1%97-pravoslavno%D1%97-tserkvi-v%D1%96d-14-chervnya-20 |access-date=2023-12-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140814145558/http://orthodox.org.ua/article/zhurnali-zas%D1%96dannya-svyashchennogo-sinodu-ukra%D1%97nsko%D1%97-pravoslavno%D1%97-tserkvi-v%D1%96d-14-chervnya-20 |archive-date=2014-08-14 }}</ref> ==অট্টালিকা== [[File:Кирилівська церква Фасад.jpg|thumb|225px|left|অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা চেণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চৰ বেৰক প্ৰৱেশদ্বাৰ।]] ===চেণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চ=== চেণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চ হৈছে এটা আয়তাকাৰ অট্টালিকা যাৰ পূব দিশত বাহিৰলৈ ওলাই থকা তিনিটা এপ্চ (অৰ্ধবৃত্তাকাৰ খোলা) আছে। গীৰ্জাঘৰৰ গম্বুজ আৰু ভল্টবোৰ ছটা ক্ৰছ আকৃতিৰ খুঁটাৰ ওপৰত থিয় হৈ আছে। উত্তৰ দেৱালত নিৰ্মিত এটা চিৰিৰে পশ্চিম দিশৰ গেলেৰীখনলৈ উঠি যাব পাৰি। এই ফালে এটা চেপেলও আছে—প্ৰাচীন কিয়ভান ৰাছৰ গীৰ্জাসমূহৰ এক বিৰল বৈশিষ্ট্য। <ref name ="Mistetstvo">{{cite book | first=Alla Mikhailovna | last=Fedchenko | year=1977 | title=St. Cyril's Church | publisher=Mistetstvo | location=Kyiv }}</ref> মূলতঃ প্ৰতিটো ভল্টৰ চাল (চিলিং) ষ্টীলৰ শ্বীট প্লেটেৰে আবৃত আছিল। শতিকাজুৰি শত্ৰুৰ পৰা বিধ্বংসী আক্ৰমণ আৰু ১৭৩৪ চনত বিধ্বংসী অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত গীৰ্জা ঘৰটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। গীৰ্জা ঘৰটো কেইবাবাৰো মেৰামতি আৰু পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ইয়াৰ মূল ৰূপ সলনি হৈছিল। যিহেতু চেণ্ট চিৰিলছ গীৰ্জা কিইভৰ বৰ্তমানৰ সীমান্তৰ ভিতৰত অৱস্থিত, গতিকে এই গীৰ্জাটোৱেই হৈছে একমাত্ৰ মধ্যযুগীয় গীৰ্জাৰ গঠন যিটো ২০ শতিকালৈকে কোনো ডাঙৰ সংযোজন নোহোৱাকৈ জীয়াই আছে।<ref name="Lost Kyiv"/> ১৭৫০–১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ স্থপতিবিদ ইভান হ্ৰিহ’ৰ’ভিচ-বাৰ্স্কিয়ে কৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ সময়ত গীৰ্জাঘৰৰ বৰ্তমানৰ বাহিৰৰ অংশৰ আকৃতি দিয়া হৈছিল। যদিও বাহিৰৰ অংশত ইউক্ৰেইনৰ বেৰক শৈলীৰ প্ৰতিফলন ঘটিছে, ভিতৰৰ অংশটো বহুলাংশে মূল শৈলীতে আছে। ===ঘণ্টাঘৰ=== ইভান হ্ৰিহ'ৰ'ভিচ-বাৰ্স্কিয়ে মঠটোৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা অট্টালিকাসমূহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য আছিল ১৭৬০ চনত নিৰ্মিত এটা পৃথক ঘণ্টাঘৰ।<ref name="Lost Kyiv"/> এই ঘণ্টাঘৰটোত এটা ওখ ঘণ্টা টাৱাৰ, মাটিৰ স্তৰত এটা গেট আৰু দ্বিতীয় মহলাত এটা চেপেল আছিল। ঘণ্টাঘৰৰ তলৰ দুটা স্তৰত ইউক্ৰেইনৰ "ত্ৰিপাক্ষিক" গীৰ্জাঘৰৰ কিছুমান বৈশিষ্ট্য আছিল, ঘণ্টা টাৱাৰটো মূল হলঘৰৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ ওপৰত (নেভ) ওপৰলৈ উঠিছিল।<ref name="Lost Kyiv"/> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 6gocitles0twiurh12rdjmuf7iz3r18 628270 628256 2026-08-17T06:37:32Z দিম্পল দাস 5159 628270 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ছেইণ্ট চিৰিল মঠ | native_name = {{langx|uk|Кирилівський монастир}} | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = St Cyril's Monastery (Panorama).JPG | image_size = 300px | image_caption = {{small|A panorama of St. Cyril's Monastery before the destruction of its belfry}} | pushpin_map = Ukraine Kyiv##Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = St. Cyril's Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[কিইভ]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{coord|50.483091|N|30.471772|E|type:landmark_region:UA|display=it}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = [[ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট)]] | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ''ছেইণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চ'' |designation1_type = ইতিহাস, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প, স্থাপত্য|designation1_number = 260072-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = ছেইণ্ট চিৰিল মঠৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক জটিল |designation2_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation2_number = 260104}}| mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian }} '''ছেইণ্ট চিৰিল মঠ''' ({{Lang-en| St. Cyril's Monastery}}; অন্য নাম: কিৰিলো-বেলোজেৰস্কি মঠ<ref>{{Cite book|url=https://www.google.co.in/books/edition/A_Global_Church_History/sbKrDwAAQBAJ?hl=hi&gbpv=1&dq=St+Cyril's+Monastery&pg=PA101&printsec=frontcover|title=A Global Church History: The Great Tradition through Cultures, Continents and Centuries|last=Cone|first=Steven D.|last2=Rea|first2=Robert F.|date=2019-09-05|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-0-567-67307-7|page=101|language=en}}</ref>) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিইভত অৱস্থিত এটা মধ্যযুগীয় [[খ্ৰীষ্টান]] মঠ।<ref>{{Cite web|url=https://www.ukraine.com/blog/st-cyril-s-church-and-monastery/|title=St Cyril’s Church and Monastery - Ukraine.com|language=en-US|access-date=2026-08-16}}</ref> এই মঠটোত বিখ্যাত চেণ্ট চিৰিল চাৰ্চ আছে, যিটো দ্বাদশ শতিকাৰ কিয়েভান ৰাছৰ স্থাপত্যৰ উল্লেখযোগ্য উদাহৰণ, য’ত ১৭ আৰু ১৯ শতিকাৰ শৈলীৰ মিশ্ৰণও প্ৰদৰ্শিত হৈছে। যদিও বাহিৰৰ অংশ মূলতঃ ইউক্ৰেইনৰ বেৰক শৈলীৰ, গীৰ্জাঘৰৰ ভিতৰৰ অংশটো ইয়াৰ মূল কিয়েভান ৰাছৰ শৈলীত আছে। ==ইতিহাস== ১১৪০ চনত চেৰ্নিগভৰ ৰাজকুমাৰ (ক্নিয়াজ) ভিচেভ’লড অল্গোভিচে ছেইণ্ট চিৰিল মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। কিইভৰ ড'ৰ'হোজিচি জিলাত অৱস্থিত এই মঠটোৰ তেওঁৰ স্বৰ্গীয় ৰক্ষক আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ চিৰিলৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | first=Ruta | last =Malikenaite | year=2003 | title=Guildebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ভিচেভ'লডৰ বিধৱা ৰাজকুমাৰী মাৰিয়াই চেণ্ট চিৰিলৰ শিলৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰে আৰু যিটো অল্গোভিচ পৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ সমাধিস্থল হৈ পৰে।<ref name="Touring Kyiv"/> ১৭৩৪ চনত এই মঠটোত ডাঙৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয় আৰু ১৭৫০–১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ স্থপতিবিদ ইভান হ্ৰিহ'ৰভিচ-বাৰ্স্কিয়ে ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁৰ কামৰ ভিতৰত মঠৰ চোতালখনক আগুৰি থকা শিলৰ দেৱাল নিৰ্মাণ, এটা চিত্ৰময় চুকত থকা টাৱাৰ আৰু গেট নিৰ্মাণৰ লগতে অন্যান্য মঠৰ অট্টালিকাও সংযোজন কৰা হৈছিল। ১৭৮৭ চনত চৰকাৰে ছেইণ্ট চিৰিল মঠটো বন্ধ কৰি দিয়ে আৰু ইয়াৰ আৱাসিক অঞ্চলটোক চিকিৎসালয়লৈ (ছেইণ্ট চিৰিলছ হাস্পতাল) ৰূপান্তৰিত কৰে । পিছলৈ ইয়াক মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়, যিটো ২০ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনত চলি থাকে।<ref name="Lost Kyiv">{{cite book | first=Titus D. | last=Hewryk | year=1982 | title= The Lost Architecture of Kiev |url= http://oldkyiv.kiev.ua/index2.htm | publisher=The Ukrainian Museum | location=New York | id=ASIN: B0006E9KPQ}} (''Out of print'')</ref> ১৯২৯ চনৰ ৮ মে'ত ইউক্ৰেইনৰ এছ এছ আৰৰ কমিছনাৰ পৰিষদে চেণ্ট চিৰিলছ মঠক ঐতিহাসিক তাৎপৰ্য্যপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধ হিচাপে ঘোষণা কৰে আৰু "সংৰক্ষণ জিলা" স্থাপন কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref name="Mistetstvo"/> কিন্তু একে সময়তে মঠটোৰ গীৰ্জাঘৰটো পূজাৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হয় আৰু ইয়াক সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰাৰ বাবে সাজু কৰা হয়। মঠটোৰ ঘণ্টাঘৰত ইভান হ্ৰিহ'ৰভিচ-বাৰ্স্কিৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা সংগ্ৰহালয় অনুষ্ঠিত হ'ব লাগিছিল।<ref name= "Lost Kyiv"/>ইউক্ৰেইনৰ এছ এছ আৰৰ চৰকাৰী সুৰক্ষাৰ অধীনত থকা আন বহু অঞ্চলৰ দৰেই ছেইণ্ট চাইৰিল কমপ্লেক্সটোও পিপলছ কমিছনাৰিয়েট অৱ এডুকেশ্যনৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯৬৫ চনত গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় অভয়াৰণ্য "কিইভৰ ছফিয়া"ৰ এটা শাখাত পৰিণত হয়, যাৰ ফলত বৃহৎ পুনৰুদ্ধাৰৰ লগতে ঐতিহাসিক নথিপত্ৰও আৰম্ভ হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.sophia.org.ua/rus/kirilivskay3.html|title=Kirillovskaya tserkov|access-date=January 7, 2007|author=Zhukovsky A|work=Sophia Kyivska|language=ru|archive-url=https://web.archive.org/web/20070703150725/http://www.sophia.org.ua/rus/kirilivskay3.html|archive-date=2007-07-03|url-status = dead}}</ref> ১৯৯০ চনৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক অট্টালিকাৰ ভিতৰত নিয়মীয়াকৈ ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ অনুমতি দিয়া হৈছে। ২০১১ চনৰ ১৪ জুনত এই প্যাৰিছখন ছেইণ্ট চিৰিল মঠলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=2014-08-14 |title=Журнали засідання Священного Синоду Української Православної Церкви від 14 червня 2011 року {{!}} УКРАЇНСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА |url=http://orthodox.org.ua/article/zhurnali-zas%D1%96dannya-svyashchennogo-sinodu-ukra%D1%97nsko%D1%97-pravoslavno%D1%97-tserkvi-v%D1%96d-14-chervnya-20 |access-date=2023-12-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140814145558/http://orthodox.org.ua/article/zhurnali-zas%D1%96dannya-svyashchennogo-sinodu-ukra%D1%97nsko%D1%97-pravoslavno%D1%97-tserkvi-v%D1%96d-14-chervnya-20 |archive-date=2014-08-14 }}</ref> ==অট্টালিকা== [[File:Кирилівська церква Фасад.jpg|thumb|225px|left|অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চৰ বেৰক প্ৰৱেশদ্বাৰ।]] ===ছেইণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চ=== ছেইণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চ হৈছে এটা আয়তাকাৰ অট্টালিকা যাৰ পূব দিশত বাহিৰলৈ ওলাই থকা তিনিটা এপ্চ (অৰ্ধবৃত্তাকাৰ খোলা) আছে। গীৰ্জাঘৰৰ গম্বুজ আৰু ভল্টবোৰ ছটা ক্ৰছ আকৃতিৰ খুঁটাৰ ওপৰত থিয় হৈ আছে। উত্তৰ দেৱালত নিৰ্মিত এটা চিৰিৰে পশ্চিম দিশৰ গেলেৰীখনলৈ উঠি যাব পাৰি। এই ফালে এটা চেপেলও আছে—প্ৰাচীন কিয়ভান ৰাছৰ গীৰ্জাসমূহৰ এক বিৰল বৈশিষ্ট্য। <ref name ="Mistetstvo">{{cite book | first=Alla Mikhailovna | last=Fedchenko | year=1977 | title=St. Cyril's Church | publisher=Mistetstvo | location=Kyiv }}</ref> মূলতঃ প্ৰতিটো ভল্টৰ চাল (চিলিং) ষ্টীলৰ শ্বীট প্লেটেৰে আবৃত আছিল। শতিকাজুৰি শত্ৰুৰ পৰা বিধ্বংসী আক্ৰমণ আৰু ১৭৩৪ চনত বিধ্বংসী অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত গীৰ্জা ঘৰটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। গীৰ্জা ঘৰটো কেইবাবাৰো মেৰামতি আৰু পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ইয়াৰ মূল ৰূপ সলনি হৈছিল। যিহেতু চেণ্ট চিৰিলছ গীৰ্জা কিইভৰ বৰ্তমানৰ সীমান্তৰ ভিতৰত অৱস্থিত, গতিকে এই গীৰ্জাটোৱেই হৈছে একমাত্ৰ মধ্যযুগীয় গীৰ্জাৰ গঠন যিটো ২০ শতিকালৈকে কোনো ডাঙৰ সংযোজন নোহোৱাকৈ জীয়াই আছে।<ref name="Lost Kyiv"/> ১৭৫০–১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ স্থপতিবিদ ইভান হ্ৰিহ’ৰ’ভিচ-বাৰ্স্কিয়ে কৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ সময়ত গীৰ্জাঘৰৰ বৰ্তমানৰ বাহিৰৰ অংশৰ আকৃতি দিয়া হৈছিল। যদিও বাহিৰৰ অংশত ইউক্ৰেইনৰ বেৰক শৈলীৰ প্ৰতিফলন ঘটিছে, ভিতৰৰ অংশটো বহুলাংশে মূল শৈলীতে আছে। ===ঘণ্টাঘৰ=== ইভান হ্ৰিহ'ৰ'ভিচ-বাৰ্স্কিয়ে মঠটোৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা অট্টালিকাসমূহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য আছিল ১৭৬০ চনত নিৰ্মিত এটা পৃথক ঘণ্টাঘৰ।<ref name="Lost Kyiv"/> এই ঘণ্টাঘৰটোত এটা ওখ ঘণ্টা টাৱাৰ, মাটিৰ স্তৰত এটা গেট আৰু দ্বিতীয় মহলাত এটা চেপেল আছিল। ঘণ্টাঘৰৰ তলৰ দুটা স্তৰত ইউক্ৰেইনৰ "ত্ৰিপাক্ষিক" গীৰ্জাঘৰৰ কিছুমান বৈশিষ্ট্য আছিল, ঘণ্টা টাৱাৰটো মূল হলঘৰৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ ওপৰত (নেভ) ওপৰলৈ উঠিছিল।<ref name="Lost Kyiv"/> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] po6ji4baascjicz9b90z18z1xz37x1u 628271 628270 2026-08-17T06:40:08Z দিম্পল দাস 5159 /* তথ্য সংগ্ৰহ */ 628271 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ছেইণ্ট চিৰিল মঠ | native_name = {{langx|uk|Кирилівський монастир}} | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = St Cyril's Monastery (Panorama).JPG | image_size = 300px | image_caption = {{small|A panorama of St. Cyril's Monastery before the destruction of its belfry}} | pushpin_map = Ukraine Kyiv##Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = St. Cyril's Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[কিইভ]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{coord|50.483091|N|30.471772|E|type:landmark_region:UA|display=it}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = [[ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট)]] | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ''ছেইণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চ'' |designation1_type = ইতিহাস, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প, স্থাপত্য|designation1_number = 260072-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = ছেইণ্ট চিৰিল মঠৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক জটিল |designation2_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation2_number = 260104}}| mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian }} '''ছেইণ্ট চিৰিল মঠ''' ({{Lang-en| St. Cyril's Monastery}}; অন্য নাম: কিৰিলো-বেলোজেৰস্কি মঠ<ref>{{Cite book|url=https://www.google.co.in/books/edition/A_Global_Church_History/sbKrDwAAQBAJ?hl=hi&gbpv=1&dq=St+Cyril's+Monastery&pg=PA101&printsec=frontcover|title=A Global Church History: The Great Tradition through Cultures, Continents and Centuries|last=Cone|first=Steven D.|last2=Rea|first2=Robert F.|date=2019-09-05|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-0-567-67307-7|page=101|language=en}}</ref>) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিইভত অৱস্থিত এটা মধ্যযুগীয় [[খ্ৰীষ্টান]] মঠ।<ref>{{Cite web|url=https://www.ukraine.com/blog/st-cyril-s-church-and-monastery/|title=St Cyril’s Church and Monastery - Ukraine.com|language=en-US|access-date=2026-08-16}}</ref> এই মঠটোত বিখ্যাত চেণ্ট চিৰিল চাৰ্চ আছে, যিটো দ্বাদশ শতিকাৰ কিয়েভান ৰাছৰ স্থাপত্যৰ উল্লেখযোগ্য উদাহৰণ, য’ত ১৭ আৰু ১৯ শতিকাৰ শৈলীৰ মিশ্ৰণও প্ৰদৰ্শিত হৈছে। যদিও বাহিৰৰ অংশ মূলতঃ ইউক্ৰেইনৰ বেৰক শৈলীৰ, গীৰ্জাঘৰৰ ভিতৰৰ অংশটো ইয়াৰ মূল কিয়েভান ৰাছৰ শৈলীত আছে। ==ইতিহাস== ১১৪০ চনত চেৰ্নিগভৰ ৰাজকুমাৰ (ক্নিয়াজ) ভিচেভ’লড অল্গোভিচে ছেইণ্ট চিৰিল মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। কিইভৰ ড'ৰ'হোজিচি জিলাত অৱস্থিত এই মঠটোৰ তেওঁৰ স্বৰ্গীয় ৰক্ষক আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ চিৰিলৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | first=Ruta | last =Malikenaite | year=2003 | title=Guildebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ভিচেভ'লডৰ বিধৱা ৰাজকুমাৰী মাৰিয়াই চেণ্ট চিৰিলৰ শিলৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰে আৰু যিটো অল্গোভিচ পৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ সমাধিস্থল হৈ পৰে।<ref name="Touring Kyiv"/> ১৭৩৪ চনত এই মঠটোত ডাঙৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয় আৰু ১৭৫০–১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ স্থপতিবিদ ইভান হ্ৰিহ'ৰভিচ-বাৰ্স্কিয়ে ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁৰ কামৰ ভিতৰত মঠৰ চোতালখনক আগুৰি থকা শিলৰ দেৱাল নিৰ্মাণ, এটা চিত্ৰময় চুকত থকা টাৱাৰ আৰু গেট নিৰ্মাণৰ লগতে অন্যান্য মঠৰ অট্টালিকাও সংযোজন কৰা হৈছিল। ১৭৮৭ চনত চৰকাৰে ছেইণ্ট চিৰিল মঠটো বন্ধ কৰি দিয়ে আৰু ইয়াৰ আৱাসিক অঞ্চলটোক চিকিৎসালয়লৈ (ছেইণ্ট চিৰিলছ হাস্পতাল) ৰূপান্তৰিত কৰে । পিছলৈ ইয়াক মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়, যিটো ২০ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনত চলি থাকে।<ref name="Lost Kyiv">{{cite book | first=Titus D. | last=Hewryk | year=1982 | title= The Lost Architecture of Kiev |url= http://oldkyiv.kiev.ua/index2.htm | publisher=The Ukrainian Museum | location=New York | id=ASIN: B0006E9KPQ}} (''Out of print'')</ref> ১৯২৯ চনৰ ৮ মে'ত ইউক্ৰেইনৰ এছ এছ আৰৰ কমিছনাৰ পৰিষদে চেণ্ট চিৰিলছ মঠক ঐতিহাসিক তাৎপৰ্য্যপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধ হিচাপে ঘোষণা কৰে আৰু "সংৰক্ষণ জিলা" স্থাপন কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref name="Mistetstvo"/> কিন্তু একে সময়তে মঠটোৰ গীৰ্জাঘৰটো পূজাৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হয় আৰু ইয়াক সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰাৰ বাবে সাজু কৰা হয়। মঠটোৰ ঘণ্টাঘৰত ইভান হ্ৰিহ'ৰভিচ-বাৰ্স্কিৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা সংগ্ৰহালয় অনুষ্ঠিত হ'ব লাগিছিল।<ref name= "Lost Kyiv"/>ইউক্ৰেইনৰ এছ এছ আৰৰ চৰকাৰী সুৰক্ষাৰ অধীনত থকা আন বহু অঞ্চলৰ দৰেই ছেইণ্ট চাইৰিল কমপ্লেক্সটোও পিপলছ কমিছনাৰিয়েট অৱ এডুকেশ্যনৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯৬৫ চনত গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় অভয়াৰণ্য "কিইভৰ ছফিয়া"ৰ এটা শাখাত পৰিণত হয়, যাৰ ফলত বৃহৎ পুনৰুদ্ধাৰৰ লগতে ঐতিহাসিক নথিপত্ৰও আৰম্ভ হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.sophia.org.ua/rus/kirilivskay3.html|title=Kirillovskaya tserkov|access-date=January 7, 2007|author=Zhukovsky A|work=Sophia Kyivska|language=ru|archive-url=https://web.archive.org/web/20070703150725/http://www.sophia.org.ua/rus/kirilivskay3.html|archive-date=2007-07-03|url-status = dead}}</ref> ১৯৯০ চনৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক অট্টালিকাৰ ভিতৰত নিয়মীয়াকৈ ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ অনুমতি দিয়া হৈছে। ২০১১ চনৰ ১৪ জুনত এই প্যাৰিছখন ছেইণ্ট চিৰিল মঠলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=2014-08-14 |title=Журнали засідання Священного Синоду Української Православної Церкви від 14 червня 2011 року {{!}} УКРАЇНСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА |url=http://orthodox.org.ua/article/zhurnali-zas%D1%96dannya-svyashchennogo-sinodu-ukra%D1%97nsko%D1%97-pravoslavno%D1%97-tserkvi-v%D1%96d-14-chervnya-20 |access-date=2023-12-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140814145558/http://orthodox.org.ua/article/zhurnali-zas%D1%96dannya-svyashchennogo-sinodu-ukra%D1%97nsko%D1%97-pravoslavno%D1%97-tserkvi-v%D1%96d-14-chervnya-20 |archive-date=2014-08-14 }}</ref> ==অট্টালিকা== [[File:Кирилівська церква Фасад.jpg|thumb|225px|left|অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চৰ বেৰক প্ৰৱেশদ্বাৰ।]] ===ছেইণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চ=== ছেইণ্ট চিৰিলছ চাৰ্চ হৈছে এটা আয়তাকাৰ অট্টালিকা যাৰ পূব দিশত বাহিৰলৈ ওলাই থকা তিনিটা এপ্চ (অৰ্ধবৃত্তাকাৰ খোলা) আছে। গীৰ্জাঘৰৰ গম্বুজ আৰু ভল্টবোৰ ছটা ক্ৰছ আকৃতিৰ খুঁটাৰ ওপৰত থিয় হৈ আছে। উত্তৰ দেৱালত নিৰ্মিত এটা চিৰিৰে পশ্চিম দিশৰ গেলেৰীখনলৈ উঠি যাব পাৰি। এই ফালে এটা চেপেলও আছে—প্ৰাচীন কিয়ভান ৰাছৰ গীৰ্জাসমূহৰ এক বিৰল বৈশিষ্ট্য। <ref name ="Mistetstvo">{{cite book | first=Alla Mikhailovna | last=Fedchenko | year=1977 | title=St. Cyril's Church | publisher=Mistetstvo | location=Kyiv }}</ref> মূলতঃ প্ৰতিটো ভল্টৰ চাল (চিলিং) ষ্টীলৰ শ্বীট প্লেটেৰে আবৃত আছিল। শতিকাজুৰি শত্ৰুৰ পৰা বিধ্বংসী আক্ৰমণ আৰু ১৭৩৪ চনত বিধ্বংসী অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত গীৰ্জা ঘৰটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। গীৰ্জা ঘৰটো কেইবাবাৰো মেৰামতি আৰু পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ইয়াৰ মূল ৰূপ সলনি হৈছিল। যিহেতু চেণ্ট চিৰিলছ গীৰ্জা কিইভৰ বৰ্তমানৰ সীমান্তৰ ভিতৰত অৱস্থিত, গতিকে এই গীৰ্জাটোৱেই হৈছে একমাত্ৰ মধ্যযুগীয় গীৰ্জাৰ গঠন যিটো ২০ শতিকালৈকে কোনো ডাঙৰ সংযোজন নোহোৱাকৈ জীয়াই আছে।<ref name="Lost Kyiv"/> ১৭৫০–১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ স্থপতিবিদ ইভান হ্ৰিহ’ৰ’ভিচ-বাৰ্স্কিয়ে কৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ সময়ত গীৰ্জাঘৰৰ বৰ্তমানৰ বাহিৰৰ অংশৰ আকৃতি দিয়া হৈছিল। যদিও বাহিৰৰ অংশত ইউক্ৰেইনৰ বেৰক শৈলীৰ প্ৰতিফলন ঘটিছে, ভিতৰৰ অংশটো বহুলাংশে মূল শৈলীতে আছে। ===ঘণ্টাঘৰ=== ইভান হ্ৰিহ'ৰ'ভিচ-বাৰ্স্কিয়ে মঠটোৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা অট্টালিকাসমূহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য আছিল ১৭৬০ চনত নিৰ্মিত এটা পৃথক ঘণ্টাঘৰ।<ref name="Lost Kyiv"/> এই ঘণ্টাঘৰটোত এটা ওখ ঘণ্টা টাৱাৰ, মাটিৰ স্তৰত এটা গেট আৰু দ্বিতীয় মহলাত এটা চেপেল আছিল। ঘণ্টাঘৰৰ তলৰ দুটা স্তৰত ইউক্ৰেইনৰ "ত্ৰিপাক্ষিক" গীৰ্জাঘৰৰ কিছুমান বৈশিষ্ট্য আছিল, ঘণ্টা টাৱাৰটো মূল হলঘৰৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ ওপৰত (নেভ) ওপৰলৈ উঠিছিল।<ref name="Lost Kyiv"/> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.facebook.com/Kyrylivska Official Facebook page] {{in lang|uk}} * [https://web.archive.org/web/20110719142408/http://www.oldkyiv.org.ua/data/kirill_ch.php?lang=en Kyiv History Site] - St. Kirill Church * {{cite web|url=http://wek.kiev.ua/wiki/index.php/Кирилівська_церква |script-title=uk:Кирилівська церква |access-date=January 6, 2007 |website=kiev.ua|language=uk }} * {{cite encyclopedia|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\S\A\SaintCyrilsMonastery.htm |title=Saint Cyril's Monastery |access-date=January 6, 2007 |last=Zhukovsky |first=A. |encyclopedia=Encyclopedia of Ukraine }} * [https://web.archive.org/web/20070522200233/http://www.sophia.org.ua/rus/kirilivskay.html Sophia Kyivska] - Information from the museum's page and a photo gallery. {{in lang|uk|ru}} {{Commons category|position=left|St. Cyril's Monastery}} * [https://uartlib.org/kyiv/kyiv-la-iglesia-de-san-cirilo-kyev-kyryllovskaya-tserkov/] Kyiv. La Iglesia De San Cirilo. Киев. Кирилловская церковь. Київ, Мистецтво, 1968. [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] odcic1mp5oew2i6y1msd5ety96xkmam 0 138933 628220 2026-08-17T05:48:58Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = Kiev fortress 003 SHCH.jpg |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পি... 628220 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = Kiev fortress 003 SHCH.jpg |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Kyiv}} <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন ({{ric|Kyiv Metro|3|name=y}}); ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়: Київська фортеця, ট্ৰান্সলিট: কিইভস্কা ফৰ্তেত্সিয়া; ৰাছিয়ান: Киевская крепость, ট্ৰান্সলিট: কিয়েভস্কায়া ক্ৰেপোষ্ট, লগতে নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া][ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 23p93v759ngh8bsiga993u0o9t1qvfi 628221 628220 2026-08-17T05:53:08Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628221 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন; ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়ান: Київська фортеця, ৰোমানীকৰণ: Kyivska fortetsia; [[ৰাছিয়ান]]: Киевская крепость, ৰোমানীকৰণ: Kievskaya krepost, লগতে '''নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ''') হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া][ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 71jnpwx7uk902ouqyj1q4ts4xudxfv5 628222 628221 2026-08-17T05:53:40Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628222 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন; ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়ান: Київська фортеця, ৰোমানীকৰণ: Kyivska fortetsia; [[ৰাছিয়ান]]: Киевская крепость, ৰোমানীকৰণ: Kievskaya krepost, লগতে '''নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ''') হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} o1k47tlwdx3f6604dosykbm4jcfls95 628225 628222 2026-08-17T05:56:32Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628225 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন; ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়ান: Київська фортеця, ৰোমানীকৰণ: Kyivska fortetsia; [[ৰাছিয়ান]]: Киевская крепость, ৰোমানীকৰণ: Kievskaya krepost, লগতে '''নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ''') হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==ইতিহাস== ৫ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পুৰণি কিইভ (ষ্টাৰোকিইভস্কা) পাহাৰৰ বসতিস্থলৰ পৰাই কিইভৰ দুৰ্গীকৰণৰ ইতিহাস আৰম্ভ হৈছিল। সেই সময়ত ইয়াক মাটিৰ মথাউৰি, পৰীখা আৰু বেৰাৰে সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। কিইভে কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজধানীৰ মৰ্যাদা লাভ কৰাৰ লগে লগে চহৰখনৰ দুৰ্গসমূহৰ এক বিশাল ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা হৈছিল। চহৰখনৰ প্ৰতিটো অংশৰে নিজস্ব প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা আছিল। ১২৪০ চনত কিয়েভ অৱৰোধৰ সময়ত বাটু খানৰ হাতত পৰাজিত হোৱাৰ পিছত, এই দুৰ্গসমূহ ধ্বংসপ্ৰায় অৱস্থালৈ আহে। পোলিছ-লিথুৱানিয়ান শাসনকালত এক নতুন পৰ্যায়ৰ সূচনা হয় – পোদিলৰ খৰিভিত্সিয়া পাহাৰত এটা দুৰ্গ-প্ৰাসাদ (লিথুৱানিয়ান দুৰ্গ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইতিমধ্যে মস্কো ৰাজ্যৰ শাসনৰ অধীনত, খ্ৰেশ্চাটিকৰ পৰা পেচাৰ্স্কলৈকে (নিৰ্মাণ কৰা শেষৰটো দুৰ্গ) কিইভৰ ভূখণ্ড দুৰ্গৰ দেৱালেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তদানীন্তন ইউক্ৰেইনৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে ৰাছিয়ালৈ শত্ৰুৰ অনুপ্ৰৱেশ ৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই কাম কৰা হৈছিল। ১৬৭৯ চনত হেটমেন চামোইলোভিচৰ নেতৃত্বত কোচাক সৈন্যই পুৰণি কিইভ আৰু পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গসমূহ একত্ৰিত কৰাৰ কাম আৰম্ভ কৰে আৰু ১৭ শতিকাৰ শেষৰ বছৰবোৰত এটা বিশাল দুৰ্গ গঠন কৰা হয়। ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গটো (citadel) সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৮২ চনত দুৰ্গটোক অটোমান সৈন্যই ঘেৰি ধৰিছিল যদিও পিছলৈ তেওঁলোকে ইয়াক পৰিত্যাগ কৰে। ২০ শতিকাত নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলোৱাৰ পিছত, এই ভৱনসমূহ বেৰাক, গুদাম আৰু কাৰাগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰে কিছুমানে স্বতন্ত্ৰ ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন কৰিছিল। কোচি কাপোনিয়াৰ (Kosyi Caponier) ১৯০০–১৯২০-ৰ দশকত ৰাজনৈতিক বন্দীক ৰখাৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ হৈ পৰে আৰু পিছলৈ ইয়াক ছোভিয়েট সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। বৰ্তমান ই কিইভৰ মূল সামৰিক ক্লিনিকেল হাস্পতালৰ চৌহদত অৱস্থিত আধুনিক সংগ্ৰহালয় ‘ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় কিইভ দুৰ্গ’ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। ১৮৭২ চনত আখ্যানমূলক লিছা হোৰা (Lysa Hora - টেকলা পাহাৰ) পাহাৰত নিৰ্মিত এটা সৰু দুৰ্গ ১৯০৬ চনত দোষী সাব্যস্ত হোৱা ৰাজনৈতিক বন্দীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থান হৈ পৰে। এতিয়া ই এক প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল আৰু এই সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ। ==গঠন== * পুৰণি পেচাৰ্স্ক দুৰ্গসমূহ (১৬৫৫-১৮০৩) ** কিইভ আৰ্চেনাল * নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ (১৮৩১–?) ** চিটাডেল (আস্কল্ডৰ সমাধি, ১৭০৬–) ** হস্পিটেল দুৰ্গসমূহ (চেৰেপানোভা হোৰা, ১৮৩৬–) *** উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ (Northern Semi-tower) ** ভাচিলকিভ দুৰ্গসমূহ (১৮৩১–) ** পৃথককৈ নিৰ্মিত দুৰ্গসমূহ: ৩টা স্তম্ভ, ৩টা বেৰাক, অন্যান্য দুৰ্গসমূহ * জভিৰিনেটছ দুৰ্গসমূহ (ভিদুবিচি, ১৮১০–১৯১৮) * লিচোহিৰস্কি ফৰ্ট (লিছা হোৰা, ১৮৭৪–?) ==বিৱৰণ== এই দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো মূলতঃ প্ৰায় চাৰিটা প্ৰধান এলেকাৰে গঠিত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত হস্পিটেল দুৰ্গ আৰু ভাচিলকিভ দুৰ্গ আছিল। উত্তৰ (চহৰ) দিশত চৰকাৰী ভৱন আৰু পুলিচ বেৰাককে ধৰি কিইভ আৰ্চেনাল এলেকা আছিল। দক্ষিণ দিশত লাভ্ৰাৰ সৈতে কিইভ-পেচাৰ্স্ক চিটাডেল অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, যাক চাৰিটা লুনেটৰ (lunette) দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল আৰু অধিক দক্ষিণলৈ জভিৰিনেটছ দুৰ্গ আছিল। ডিমিপ্ৰো নদীৰ সিপাৰে ক্ৰুখানিভ দ্বীপত এটা ইটাৰ কাৰখানা অৱস্থিত আছিল। ইয়াত সাতটা ঘূৰণীয়া বা অৰ্ধ-ঘূৰণীয়া দুৰ্গীকৃত ভৱন আছিল, যাক চৰ্তসাপেক্ষে স্তম্ভ (towers) বুলি কোৱা হৈছিল। ইয়াৰে তিনিটা স্তম্ভ ভাচিলকিভ দুৰ্গৰ অংশ আছিল। এটা অৰ্ধ-স্তম্ভ হস্পিটেল দুৰ্গৰ অংশ আছিল। ==দুৰ্গত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিসকল== *কনষ্টেণ্টাইন ইপচিলাণ্টিছ – ১৮০৭ চনৰ পৰা ১৮১৬ চনৰ ভিতৰত পেচাৰ্স্ক দুৰ্গৰ কমাণ্ডেণ্ট হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ==কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয়== কিইভ দুৰ্গৰ ভিতৰত কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয় বা কিইভস্কা ফৰ্তেত্সিয়া অৱস্থিত। এইটো এটা অৰ্ধ-ভূমিগত সংগ্ৰহালয়। সংগ্ৰহালয়টো ১৯ শতিকাৰ এটা ভৱনত স্থাপন কৰা হৈছে, যিটো পূৰ্বতে দুৰ্গটোৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="Kyiv Fortress">{{cite web|title=Kiev Fortress Museum - Unique Semi-Underground Museum|url=http://www.ukraine.com/museums/kiev-fortress/|publisher=NewMedia Holdings, Inc.|accessdate=23 January 2013}}</ref> [[File:2005-08-17 Kiev Fortress 397.JPG|thumb|কিইভ দুৰ্গ]] ==গেলাৰী== <gallery widths=180> Image:Kiev fortress 001 SHCH.jpg|হস্পিটেল দুৰ্গৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ Image:Kiev fortress 002 SHCH.jpg|হস্পিটেল দুৰ্গৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা দেখা দৃশ্য Image:2005-08-17 Kiev Fortress 394.JPG|হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱালত থকা বৰটোপসমূহ Image:Kiev-Fortress22-03-2011.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পূব দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) File:Hospital fort of the Kiev fortress.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পশ্চিম দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) Image:Kosoj Caponier of the Kiev fortress.jpg|skew Caponier File:Башня №1 (редюит) Васильковского укрепления.JPG|স্তম্ভ নং ১ (ৰেডুইট, ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Круглая башня (№ 2) Васильковского укрепления.JPG|ঘূৰণীয়া স্তম্ভ নং ২ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Башня № 3 (Прозоровская).JPG|প্ৰোজোৰিভস্কা স্তম্ভ নং ৩ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 06lwk7019yznpdm0ebfql5xlejhwcbn 628226 628225 2026-08-17T05:56:47Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* তথ্যসূত্ৰ */ 628226 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন; ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়ান: Київська фортеця, ৰোমানীকৰণ: Kyivska fortetsia; [[ৰাছিয়ান]]: Киевская крепость, ৰোমানীকৰণ: Kievskaya krepost, লগতে '''নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ''') হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==ইতিহাস== ৫ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পুৰণি কিইভ (ষ্টাৰোকিইভস্কা) পাহাৰৰ বসতিস্থলৰ পৰাই কিইভৰ দুৰ্গীকৰণৰ ইতিহাস আৰম্ভ হৈছিল। সেই সময়ত ইয়াক মাটিৰ মথাউৰি, পৰীখা আৰু বেৰাৰে সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। কিইভে কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজধানীৰ মৰ্যাদা লাভ কৰাৰ লগে লগে চহৰখনৰ দুৰ্গসমূহৰ এক বিশাল ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা হৈছিল। চহৰখনৰ প্ৰতিটো অংশৰে নিজস্ব প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা আছিল। ১২৪০ চনত কিয়েভ অৱৰোধৰ সময়ত বাটু খানৰ হাতত পৰাজিত হোৱাৰ পিছত, এই দুৰ্গসমূহ ধ্বংসপ্ৰায় অৱস্থালৈ আহে। পোলিছ-লিথুৱানিয়ান শাসনকালত এক নতুন পৰ্যায়ৰ সূচনা হয় – পোদিলৰ খৰিভিত্সিয়া পাহাৰত এটা দুৰ্গ-প্ৰাসাদ (লিথুৱানিয়ান দুৰ্গ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইতিমধ্যে মস্কো ৰাজ্যৰ শাসনৰ অধীনত, খ্ৰেশ্চাটিকৰ পৰা পেচাৰ্স্কলৈকে (নিৰ্মাণ কৰা শেষৰটো দুৰ্গ) কিইভৰ ভূখণ্ড দুৰ্গৰ দেৱালেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তদানীন্তন ইউক্ৰেইনৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে ৰাছিয়ালৈ শত্ৰুৰ অনুপ্ৰৱেশ ৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই কাম কৰা হৈছিল। ১৬৭৯ চনত হেটমেন চামোইলোভিচৰ নেতৃত্বত কোচাক সৈন্যই পুৰণি কিইভ আৰু পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গসমূহ একত্ৰিত কৰাৰ কাম আৰম্ভ কৰে আৰু ১৭ শতিকাৰ শেষৰ বছৰবোৰত এটা বিশাল দুৰ্গ গঠন কৰা হয়। ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গটো (citadel) সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৮২ চনত দুৰ্গটোক অটোমান সৈন্যই ঘেৰি ধৰিছিল যদিও পিছলৈ তেওঁলোকে ইয়াক পৰিত্যাগ কৰে। ২০ শতিকাত নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলোৱাৰ পিছত, এই ভৱনসমূহ বেৰাক, গুদাম আৰু কাৰাগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰে কিছুমানে স্বতন্ত্ৰ ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন কৰিছিল। কোচি কাপোনিয়াৰ (Kosyi Caponier) ১৯০০–১৯২০-ৰ দশকত ৰাজনৈতিক বন্দীক ৰখাৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ হৈ পৰে আৰু পিছলৈ ইয়াক ছোভিয়েট সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। বৰ্তমান ই কিইভৰ মূল সামৰিক ক্লিনিকেল হাস্পতালৰ চৌহদত অৱস্থিত আধুনিক সংগ্ৰহালয় ‘ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় কিইভ দুৰ্গ’ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। ১৮৭২ চনত আখ্যানমূলক লিছা হোৰা (Lysa Hora - টেকলা পাহাৰ) পাহাৰত নিৰ্মিত এটা সৰু দুৰ্গ ১৯০৬ চনত দোষী সাব্যস্ত হোৱা ৰাজনৈতিক বন্দীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থান হৈ পৰে। এতিয়া ই এক প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল আৰু এই সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ। ==গঠন== * পুৰণি পেচাৰ্স্ক দুৰ্গসমূহ (১৬৫৫-১৮০৩) ** কিইভ আৰ্চেনাল * নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ (১৮৩১–?) ** চিটাডেল (আস্কল্ডৰ সমাধি, ১৭০৬–) ** হস্পিটেল দুৰ্গসমূহ (চেৰেপানোভা হোৰা, ১৮৩৬–) *** উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ (Northern Semi-tower) ** ভাচিলকিভ দুৰ্গসমূহ (১৮৩১–) ** পৃথককৈ নিৰ্মিত দুৰ্গসমূহ: ৩টা স্তম্ভ, ৩টা বেৰাক, অন্যান্য দুৰ্গসমূহ * জভিৰিনেটছ দুৰ্গসমূহ (ভিদুবিচি, ১৮১০–১৯১৮) * লিচোহিৰস্কি ফৰ্ট (লিছা হোৰা, ১৮৭৪–?) ==বিৱৰণ== এই দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো মূলতঃ প্ৰায় চাৰিটা প্ৰধান এলেকাৰে গঠিত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত হস্পিটেল দুৰ্গ আৰু ভাচিলকিভ দুৰ্গ আছিল। উত্তৰ (চহৰ) দিশত চৰকাৰী ভৱন আৰু পুলিচ বেৰাককে ধৰি কিইভ আৰ্চেনাল এলেকা আছিল। দক্ষিণ দিশত লাভ্ৰাৰ সৈতে কিইভ-পেচাৰ্স্ক চিটাডেল অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, যাক চাৰিটা লুনেটৰ (lunette) দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল আৰু অধিক দক্ষিণলৈ জভিৰিনেটছ দুৰ্গ আছিল। ডিমিপ্ৰো নদীৰ সিপাৰে ক্ৰুখানিভ দ্বীপত এটা ইটাৰ কাৰখানা অৱস্থিত আছিল। ইয়াত সাতটা ঘূৰণীয়া বা অৰ্ধ-ঘূৰণীয়া দুৰ্গীকৃত ভৱন আছিল, যাক চৰ্তসাপেক্ষে স্তম্ভ (towers) বুলি কোৱা হৈছিল। ইয়াৰে তিনিটা স্তম্ভ ভাচিলকিভ দুৰ্গৰ অংশ আছিল। এটা অৰ্ধ-স্তম্ভ হস্পিটেল দুৰ্গৰ অংশ আছিল। ==দুৰ্গত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিসকল== *কনষ্টেণ্টাইন ইপচিলাণ্টিছ – ১৮০৭ চনৰ পৰা ১৮১৬ চনৰ ভিতৰত পেচাৰ্স্ক দুৰ্গৰ কমাণ্ডেণ্ট হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ==কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয়== কিইভ দুৰ্গৰ ভিতৰত কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয় বা কিইভস্কা ফৰ্তেত্সিয়া অৱস্থিত। এইটো এটা অৰ্ধ-ভূমিগত সংগ্ৰহালয়। সংগ্ৰহালয়টো ১৯ শতিকাৰ এটা ভৱনত স্থাপন কৰা হৈছে, যিটো পূৰ্বতে দুৰ্গটোৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="Kyiv Fortress">{{cite web|title=Kiev Fortress Museum - Unique Semi-Underground Museum|url=http://www.ukraine.com/museums/kiev-fortress/|publisher=NewMedia Holdings, Inc.|accessdate=23 January 2013}}</ref> [[File:2005-08-17 Kiev Fortress 397.JPG|thumb|কিইভ দুৰ্গ]] ==গেলাৰী== <gallery widths=180> Image:Kiev fortress 001 SHCH.jpg|হস্পিটেল দুৰ্গৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ Image:Kiev fortress 002 SHCH.jpg|হস্পিটেল দুৰ্গৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা দেখা দৃশ্য Image:2005-08-17 Kiev Fortress 394.JPG|হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱালত থকা বৰটোপসমূহ Image:Kiev-Fortress22-03-2011.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পূব দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) File:Hospital fort of the Kiev fortress.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পশ্চিম দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) Image:Kosoj Caponier of the Kiev fortress.jpg|skew Caponier File:Башня №1 (редюит) Васильковского укрепления.JPG|স্তম্ভ নং ১ (ৰেডুইট, ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Круглая башня (№ 2) Васильковского укрепления.JPG|ঘূৰণীয়া স্তম্ভ নং ২ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Башня № 3 (Прозоровская).JPG|প্ৰোজোৰিভস্কা স্তম্ভ নং ৩ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://www.kyiv-fortress.org.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] (ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় "কিইভ দুৰ্গ") 71p10wt5txmk1mhtjt334zflyov05hg 628227 628226 2026-08-17T05:57:21Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* গেলাৰী */ 628227 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন; ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়ান: Київська фортеця, ৰোমানীকৰণ: Kyivska fortetsia; [[ৰাছিয়ান]]: Киевская крепость, ৰোমানীকৰণ: Kievskaya krepost, লগতে '''নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ''') হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==ইতিহাস== ৫ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পুৰণি কিইভ (ষ্টাৰোকিইভস্কা) পাহাৰৰ বসতিস্থলৰ পৰাই কিইভৰ দুৰ্গীকৰণৰ ইতিহাস আৰম্ভ হৈছিল। সেই সময়ত ইয়াক মাটিৰ মথাউৰি, পৰীখা আৰু বেৰাৰে সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। কিইভে কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজধানীৰ মৰ্যাদা লাভ কৰাৰ লগে লগে চহৰখনৰ দুৰ্গসমূহৰ এক বিশাল ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা হৈছিল। চহৰখনৰ প্ৰতিটো অংশৰে নিজস্ব প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা আছিল। ১২৪০ চনত কিয়েভ অৱৰোধৰ সময়ত বাটু খানৰ হাতত পৰাজিত হোৱাৰ পিছত, এই দুৰ্গসমূহ ধ্বংসপ্ৰায় অৱস্থালৈ আহে। পোলিছ-লিথুৱানিয়ান শাসনকালত এক নতুন পৰ্যায়ৰ সূচনা হয় – পোদিলৰ খৰিভিত্সিয়া পাহাৰত এটা দুৰ্গ-প্ৰাসাদ (লিথুৱানিয়ান দুৰ্গ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইতিমধ্যে মস্কো ৰাজ্যৰ শাসনৰ অধীনত, খ্ৰেশ্চাটিকৰ পৰা পেচাৰ্স্কলৈকে (নিৰ্মাণ কৰা শেষৰটো দুৰ্গ) কিইভৰ ভূখণ্ড দুৰ্গৰ দেৱালেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তদানীন্তন ইউক্ৰেইনৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে ৰাছিয়ালৈ শত্ৰুৰ অনুপ্ৰৱেশ ৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই কাম কৰা হৈছিল। ১৬৭৯ চনত হেটমেন চামোইলোভিচৰ নেতৃত্বত কোচাক সৈন্যই পুৰণি কিইভ আৰু পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গসমূহ একত্ৰিত কৰাৰ কাম আৰম্ভ কৰে আৰু ১৭ শতিকাৰ শেষৰ বছৰবোৰত এটা বিশাল দুৰ্গ গঠন কৰা হয়। ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গটো (citadel) সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৮২ চনত দুৰ্গটোক অটোমান সৈন্যই ঘেৰি ধৰিছিল যদিও পিছলৈ তেওঁলোকে ইয়াক পৰিত্যাগ কৰে। ২০ শতিকাত নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলোৱাৰ পিছত, এই ভৱনসমূহ বেৰাক, গুদাম আৰু কাৰাগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰে কিছুমানে স্বতন্ত্ৰ ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন কৰিছিল। কোচি কাপোনিয়াৰ (Kosyi Caponier) ১৯০০–১৯২০-ৰ দশকত ৰাজনৈতিক বন্দীক ৰখাৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ হৈ পৰে আৰু পিছলৈ ইয়াক ছোভিয়েট সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। বৰ্তমান ই কিইভৰ মূল সামৰিক ক্লিনিকেল হাস্পতালৰ চৌহদত অৱস্থিত আধুনিক সংগ্ৰহালয় ‘ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় কিইভ দুৰ্গ’ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। ১৮৭২ চনত আখ্যানমূলক লিছা হোৰা (Lysa Hora - টেকলা পাহাৰ) পাহাৰত নিৰ্মিত এটা সৰু দুৰ্গ ১৯০৬ চনত দোষী সাব্যস্ত হোৱা ৰাজনৈতিক বন্দীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থান হৈ পৰে। এতিয়া ই এক প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল আৰু এই সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ। ==গঠন== * পুৰণি পেচাৰ্স্ক দুৰ্গসমূহ (১৬৫৫-১৮০৩) ** কিইভ আৰ্চেনাল * নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ (১৮৩১–?) ** চিটাডেল (আস্কল্ডৰ সমাধি, ১৭০৬–) ** হস্পিটেল দুৰ্গসমূহ (চেৰেপানোভা হোৰা, ১৮৩৬–) *** উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ (Northern Semi-tower) ** ভাচিলকিভ দুৰ্গসমূহ (১৮৩১–) ** পৃথককৈ নিৰ্মিত দুৰ্গসমূহ: ৩টা স্তম্ভ, ৩টা বেৰাক, অন্যান্য দুৰ্গসমূহ * জভিৰিনেটছ দুৰ্গসমূহ (ভিদুবিচি, ১৮১০–১৯১৮) * লিচোহিৰস্কি ফৰ্ট (লিছা হোৰা, ১৮৭৪–?) ==বিৱৰণ== এই দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো মূলতঃ প্ৰায় চাৰিটা প্ৰধান এলেকাৰে গঠিত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত হস্পিটেল দুৰ্গ আৰু ভাচিলকিভ দুৰ্গ আছিল। উত্তৰ (চহৰ) দিশত চৰকাৰী ভৱন আৰু পুলিচ বেৰাককে ধৰি কিইভ আৰ্চেনাল এলেকা আছিল। দক্ষিণ দিশত লাভ্ৰাৰ সৈতে কিইভ-পেচাৰ্স্ক চিটাডেল অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, যাক চাৰিটা লুনেটৰ (lunette) দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল আৰু অধিক দক্ষিণলৈ জভিৰিনেটছ দুৰ্গ আছিল। ডিমিপ্ৰো নদীৰ সিপাৰে ক্ৰুখানিভ দ্বীপত এটা ইটাৰ কাৰখানা অৱস্থিত আছিল। ইয়াত সাতটা ঘূৰণীয়া বা অৰ্ধ-ঘূৰণীয়া দুৰ্গীকৃত ভৱন আছিল, যাক চৰ্তসাপেক্ষে স্তম্ভ (towers) বুলি কোৱা হৈছিল। ইয়াৰে তিনিটা স্তম্ভ ভাচিলকিভ দুৰ্গৰ অংশ আছিল। এটা অৰ্ধ-স্তম্ভ হস্পিটেল দুৰ্গৰ অংশ আছিল। ==দুৰ্গত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিসকল== *কনষ্টেণ্টাইন ইপচিলাণ্টিছ – ১৮০৭ চনৰ পৰা ১৮১৬ চনৰ ভিতৰত পেচাৰ্স্ক দুৰ্গৰ কমাণ্ডেণ্ট হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ==কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয়== কিইভ দুৰ্গৰ ভিতৰত কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয় বা কিইভস্কা ফৰ্তেত্সিয়া অৱস্থিত। এইটো এটা অৰ্ধ-ভূমিগত সংগ্ৰহালয়। সংগ্ৰহালয়টো ১৯ শতিকাৰ এটা ভৱনত স্থাপন কৰা হৈছে, যিটো পূৰ্বতে দুৰ্গটোৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="Kyiv Fortress">{{cite web|title=Kiev Fortress Museum - Unique Semi-Underground Museum|url=http://www.ukraine.com/museums/kiev-fortress/|publisher=NewMedia Holdings, Inc.|accessdate=23 January 2013}}</ref> [[File:2005-08-17 Kiev Fortress 397.JPG|thumb|কিইভ দুৰ্গ]] ==গেলাৰী== <gallery widths=180> Image:2005-08-17 Kiev Fortress 394.JPG|হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱালত থকা বৰটোপসমূহ Image:Kiev-Fortress22-03-2011.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পূব দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) File:Hospital fort of the Kiev fortress.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পশ্চিম দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) Image:Kosoj Caponier of the Kiev fortress.jpg|skew Caponier File:Башня №1 (редюит) Васильковского укрепления.JPG|স্তম্ভ নং ১ (ৰেডুইট, ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Круглая башня (№ 2) Васильковского укрепления.JPG|ঘূৰণীয়া স্তম্ভ নং ২ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Башня № 3 (Прозоровская).JPG|প্ৰোজোৰিভস্কা স্তম্ভ নং ৩ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://www.kyiv-fortress.org.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] (ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় "কিইভ দুৰ্গ") 8klkn8zijulw62wd85pcpagc0h8zast 628228 628227 2026-08-17T05:57:45Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয় */ 628228 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন; ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়ান: Київська фортеця, ৰোমানীকৰণ: Kyivska fortetsia; [[ৰাছিয়ান]]: Киевская крепость, ৰোমানীকৰণ: Kievskaya krepost, লগতে '''নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ''') হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==ইতিহাস== ৫ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পুৰণি কিইভ (ষ্টাৰোকিইভস্কা) পাহাৰৰ বসতিস্থলৰ পৰাই কিইভৰ দুৰ্গীকৰণৰ ইতিহাস আৰম্ভ হৈছিল। সেই সময়ত ইয়াক মাটিৰ মথাউৰি, পৰীখা আৰু বেৰাৰে সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। কিইভে কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজধানীৰ মৰ্যাদা লাভ কৰাৰ লগে লগে চহৰখনৰ দুৰ্গসমূহৰ এক বিশাল ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা হৈছিল। চহৰখনৰ প্ৰতিটো অংশৰে নিজস্ব প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা আছিল। ১২৪০ চনত কিয়েভ অৱৰোধৰ সময়ত বাটু খানৰ হাতত পৰাজিত হোৱাৰ পিছত, এই দুৰ্গসমূহ ধ্বংসপ্ৰায় অৱস্থালৈ আহে। পোলিছ-লিথুৱানিয়ান শাসনকালত এক নতুন পৰ্যায়ৰ সূচনা হয় – পোদিলৰ খৰিভিত্সিয়া পাহাৰত এটা দুৰ্গ-প্ৰাসাদ (লিথুৱানিয়ান দুৰ্গ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইতিমধ্যে মস্কো ৰাজ্যৰ শাসনৰ অধীনত, খ্ৰেশ্চাটিকৰ পৰা পেচাৰ্স্কলৈকে (নিৰ্মাণ কৰা শেষৰটো দুৰ্গ) কিইভৰ ভূখণ্ড দুৰ্গৰ দেৱালেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তদানীন্তন ইউক্ৰেইনৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে ৰাছিয়ালৈ শত্ৰুৰ অনুপ্ৰৱেশ ৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই কাম কৰা হৈছিল। ১৬৭৯ চনত হেটমেন চামোইলোভিচৰ নেতৃত্বত কোচাক সৈন্যই পুৰণি কিইভ আৰু পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গসমূহ একত্ৰিত কৰাৰ কাম আৰম্ভ কৰে আৰু ১৭ শতিকাৰ শেষৰ বছৰবোৰত এটা বিশাল দুৰ্গ গঠন কৰা হয়। ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গটো (citadel) সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৮২ চনত দুৰ্গটোক অটোমান সৈন্যই ঘেৰি ধৰিছিল যদিও পিছলৈ তেওঁলোকে ইয়াক পৰিত্যাগ কৰে। ২০ শতিকাত নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলোৱাৰ পিছত, এই ভৱনসমূহ বেৰাক, গুদাম আৰু কাৰাগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰে কিছুমানে স্বতন্ত্ৰ ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন কৰিছিল। কোচি কাপোনিয়াৰ (Kosyi Caponier) ১৯০০–১৯২০-ৰ দশকত ৰাজনৈতিক বন্দীক ৰখাৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ হৈ পৰে আৰু পিছলৈ ইয়াক ছোভিয়েট সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। বৰ্তমান ই কিইভৰ মূল সামৰিক ক্লিনিকেল হাস্পতালৰ চৌহদত অৱস্থিত আধুনিক সংগ্ৰহালয় ‘ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় কিইভ দুৰ্গ’ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। ১৮৭২ চনত আখ্যানমূলক লিছা হোৰা (Lysa Hora - টেকলা পাহাৰ) পাহাৰত নিৰ্মিত এটা সৰু দুৰ্গ ১৯০৬ চনত দোষী সাব্যস্ত হোৱা ৰাজনৈতিক বন্দীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থান হৈ পৰে। এতিয়া ই এক প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল আৰু এই সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ। ==গঠন== * পুৰণি পেচাৰ্স্ক দুৰ্গসমূহ (১৬৫৫-১৮০৩) ** কিইভ আৰ্চেনাল * নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ (১৮৩১–?) ** চিটাডেল (আস্কল্ডৰ সমাধি, ১৭০৬–) ** হস্পিটেল দুৰ্গসমূহ (চেৰেপানোভা হোৰা, ১৮৩৬–) *** উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ (Northern Semi-tower) ** ভাচিলকিভ দুৰ্গসমূহ (১৮৩১–) ** পৃথককৈ নিৰ্মিত দুৰ্গসমূহ: ৩টা স্তম্ভ, ৩টা বেৰাক, অন্যান্য দুৰ্গসমূহ * জভিৰিনেটছ দুৰ্গসমূহ (ভিদুবিচি, ১৮১০–১৯১৮) * লিচোহিৰস্কি ফৰ্ট (লিছা হোৰা, ১৮৭৪–?) ==বিৱৰণ== এই দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো মূলতঃ প্ৰায় চাৰিটা প্ৰধান এলেকাৰে গঠিত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত হস্পিটেল দুৰ্গ আৰু ভাচিলকিভ দুৰ্গ আছিল। উত্তৰ (চহৰ) দিশত চৰকাৰী ভৱন আৰু পুলিচ বেৰাককে ধৰি কিইভ আৰ্চেনাল এলেকা আছিল। দক্ষিণ দিশত লাভ্ৰাৰ সৈতে কিইভ-পেচাৰ্স্ক চিটাডেল অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, যাক চাৰিটা লুনেটৰ (lunette) দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল আৰু অধিক দক্ষিণলৈ জভিৰিনেটছ দুৰ্গ আছিল। ডিমিপ্ৰো নদীৰ সিপাৰে ক্ৰুখানিভ দ্বীপত এটা ইটাৰ কাৰখানা অৱস্থিত আছিল। ইয়াত সাতটা ঘূৰণীয়া বা অৰ্ধ-ঘূৰণীয়া দুৰ্গীকৃত ভৱন আছিল, যাক চৰ্তসাপেক্ষে স্তম্ভ (towers) বুলি কোৱা হৈছিল। ইয়াৰে তিনিটা স্তম্ভ ভাচিলকিভ দুৰ্গৰ অংশ আছিল। এটা অৰ্ধ-স্তম্ভ হস্পিটেল দুৰ্গৰ অংশ আছিল। ==দুৰ্গত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিসকল== *কনষ্টেণ্টাইন ইপচিলাণ্টিছ – ১৮০৭ চনৰ পৰা ১৮১৬ চনৰ ভিতৰত পেচাৰ্স্ক দুৰ্গৰ কমাণ্ডেণ্ট হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ==কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয়== কিইভ দুৰ্গৰ ভিতৰত কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয় বা কিইভস্কা ফৰ্তেৎসিয়াত অৱস্থিত। এইটো এটা অৰ্ধ-ভূমিগত সংগ্ৰহালয়। সংগ্ৰহালয়টো ১৯ শতিকাৰ এটা ভৱনত স্থাপন কৰা হৈছে, যিটো পূৰ্বতে দুৰ্গটোৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="Kyiv Fortress">{{cite web|title=Kiev Fortress Museum - Unique Semi-Underground Museum|url=http://www.ukraine.com/museums/kiev-fortress/|publisher=NewMedia Holdings, Inc.|accessdate=23 January 2013}}</ref> [[File:2005-08-17 Kiev Fortress 397.JPG|thumb|কিইভ দুৰ্গ]] ==গেলাৰী== <gallery widths=180> Image:2005-08-17 Kiev Fortress 394.JPG|হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱালত থকা বৰটোপসমূহ Image:Kiev-Fortress22-03-2011.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পূব দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) File:Hospital fort of the Kiev fortress.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পশ্চিম দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) Image:Kosoj Caponier of the Kiev fortress.jpg|skew Caponier File:Башня №1 (редюит) Васильковского укрепления.JPG|স্তম্ভ নং ১ (ৰেডুইট, ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Круглая башня (№ 2) Васильковского укрепления.JPG|ঘূৰণীয়া স্তম্ভ নং ২ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Башня № 3 (Прозоровская).JPG|প্ৰোজোৰিভস্কা স্তম্ভ নং ৩ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://www.kyiv-fortress.org.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] (ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় "কিইভ দুৰ্গ") qm9kzdnvcl5d755t66xst0gqwc3x69a 628229 628228 2026-08-17T05:58:10Z Duhita Ragini Kalita 46712 628229 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন; ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়ান: Київська фортеця, ৰোমানীকৰণ: Kyivska fortetsia; [[ৰাছিয়ান]]: Киевская крепость, ৰোমানীকৰণ: Kievskaya krepost, লগতে '''নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ''') হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==ইতিহাস== ৫ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পুৰণি কিইভ (ষ্টাৰোকিইভস্কা) পাহাৰৰ বসতিস্থলৰ পৰাই কিইভৰ দুৰ্গীকৰণৰ ইতিহাস আৰম্ভ হৈছিল। সেই সময়ত ইয়াক মাটিৰ মথাউৰি, পৰীখা আৰু বেৰাৰে সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। কিইভে কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজধানীৰ মৰ্যাদা লাভ কৰাৰ লগে লগে চহৰখনৰ দুৰ্গসমূহৰ এক বিশাল ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা হৈছিল। চহৰখনৰ প্ৰতিটো অংশৰে নিজস্ব প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা আছিল। ১২৪০ চনত কিয়েভ অৱৰোধৰ সময়ত বাটু খানৰ হাতত পৰাজিত হোৱাৰ পিছত, এই দুৰ্গসমূহ ধ্বংসপ্ৰায় অৱস্থালৈ আহে। পোলিছ-লিথুৱানিয়ান শাসনকালত এক নতুন পৰ্যায়ৰ সূচনা হয় – পোদিলৰ খৰিভিত্সিয়া পাহাৰত এটা দুৰ্গ-প্ৰাসাদ (লিথুৱানিয়ান দুৰ্গ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইতিমধ্যে মস্কো ৰাজ্যৰ শাসনৰ অধীনত, খ্ৰেশ্চাটিকৰ পৰা পেচাৰ্স্কলৈকে (নিৰ্মাণ কৰা শেষৰটো দুৰ্গ) কিইভৰ ভূখণ্ড দুৰ্গৰ দেৱালেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তদানীন্তন ইউক্ৰেইনৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে ৰাছিয়ালৈ শত্ৰুৰ অনুপ্ৰৱেশ ৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই কাম কৰা হৈছিল। ১৬৭৯ চনত হেটমেন চামোইলোভিচৰ নেতৃত্বত কোচাক সৈন্যই পুৰণি কিইভ আৰু পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গসমূহ একত্ৰিত কৰাৰ কাম আৰম্ভ কৰে আৰু ১৭ শতিকাৰ শেষৰ বছৰবোৰত এটা বিশাল দুৰ্গ গঠন কৰা হয়। ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গটো (citadel) সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৮২ চনত দুৰ্গটোক অটোমান সৈন্যই ঘেৰি ধৰিছিল যদিও পিছলৈ তেওঁলোকে ইয়াক পৰিত্যাগ কৰে। ২০ শতিকাত নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলোৱাৰ পিছত, এই ভৱনসমূহ বেৰাক, গুদাম আৰু কাৰাগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰে কিছুমানে স্বতন্ত্ৰ ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন কৰিছিল। কোচি কাপোনিয়াৰ (Kosyi Caponier) ১৯০০–১৯২০-ৰ দশকত ৰাজনৈতিক বন্দীক ৰখাৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ হৈ পৰে আৰু পিছলৈ ইয়াক ছোভিয়েট সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। বৰ্তমান ই কিইভৰ মূল সামৰিক ক্লিনিকেল হাস্পতালৰ চৌহদত অৱস্থিত আধুনিক সংগ্ৰহালয় ‘ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় কিইভ দুৰ্গ’ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। ১৮৭২ চনত আখ্যানমূলক লিছা হোৰা (Lysa Hora - টেকলা পাহাৰ) পাহাৰত নিৰ্মিত এটা সৰু দুৰ্গ ১৯০৬ চনত দোষী সাব্যস্ত হোৱা ৰাজনৈতিক বন্দীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থান হৈ পৰে। এতিয়া ই এক প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল আৰু এই সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ। ==গঠন== * পুৰণি পেচাৰ্স্ক দুৰ্গসমূহ (১৬৫৫-১৮০৩) ** কিইভ আৰ্চেনাল * নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ (১৮৩১–?) ** চিটাডেল (আস্কল্ডৰ সমাধি, ১৭০৬–) ** হস্পিটেল দুৰ্গসমূহ (চেৰেপানোভা হোৰা, ১৮৩৬–) *** উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ (Northern Semi-tower) ** ভাচিলকিভ দুৰ্গসমূহ (১৮৩১–) ** পৃথককৈ নিৰ্মিত দুৰ্গসমূহ: ৩টা স্তম্ভ, ৩টা বেৰাক, অন্যান্য দুৰ্গসমূহ * জভিৰিনেটছ দুৰ্গসমূহ (ভিদুবিচি, ১৮১০–১৯১৮) * লিচোহিৰস্কি ফৰ্ট (লিছা হোৰা, ১৮৭৪–?) ==বিৱৰণ== এই দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো মূলতঃ প্ৰায় চাৰিটা প্ৰধান এলেকাৰে গঠিত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত হস্পিটেল দুৰ্গ আৰু ভাচিলকিভ দুৰ্গ আছিল। উত্তৰ (চহৰ) দিশত চৰকাৰী ভৱন আৰু পুলিচ বেৰাককে ধৰি কিইভ আৰ্চেনাল এলেকা আছিল। দক্ষিণ দিশত লাভ্ৰাৰ সৈতে কিইভ-পেচাৰ্স্ক চিটাডেল অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, যাক চাৰিটা লুনেটৰ দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল আৰু অধিক দক্ষিণলৈ জভিৰিনেটছ দুৰ্গ আছিল। ডিমিপ্ৰো নদীৰ সিপাৰে ক্ৰুখানিভ দ্বীপত এটা ইটাৰ কাৰখানা অৱস্থিত আছিল। ইয়াত সাতটা ঘূৰণীয়া বা অৰ্ধ-ঘূৰণীয়া দুৰ্গীকৃত ভৱন আছিল, যাক চৰ্তসাপেক্ষে স্তম্ভ (towers) বুলি কোৱা হৈছিল। ইয়াৰে তিনিটা স্তম্ভ ভাচিলকিভ দুৰ্গৰ অংশ আছিল। এটা অৰ্ধ-স্তম্ভ হস্পিটেল দুৰ্গৰ অংশ আছিল। ==দুৰ্গত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিসকল== *কনষ্টেণ্টাইন ইপচিলাণ্টিছ – ১৮০৭ চনৰ পৰা ১৮১৬ চনৰ ভিতৰত পেচাৰ্স্ক দুৰ্গৰ কমাণ্ডেণ্ট হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ==কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয়== কিইভ দুৰ্গৰ ভিতৰত কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয় বা কিইভস্কা ফৰ্তেৎসিয়াত অৱস্থিত। এইটো এটা অৰ্ধ-ভূমিগত সংগ্ৰহালয়। সংগ্ৰহালয়টো ১৯ শতিকাৰ এটা ভৱনত স্থাপন কৰা হৈছে, যিটো পূৰ্বতে দুৰ্গটোৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="Kyiv Fortress">{{cite web|title=Kiev Fortress Museum - Unique Semi-Underground Museum|url=http://www.ukraine.com/museums/kiev-fortress/|publisher=NewMedia Holdings, Inc.|accessdate=23 January 2013}}</ref> [[File:2005-08-17 Kiev Fortress 397.JPG|thumb|কিইভ দুৰ্গ]] ==গেলাৰী== <gallery widths=180> Image:2005-08-17 Kiev Fortress 394.JPG|হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱালত থকা বৰটোপসমূহ Image:Kiev-Fortress22-03-2011.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পূব দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) File:Hospital fort of the Kiev fortress.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পশ্চিম দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) Image:Kosoj Caponier of the Kiev fortress.jpg|skew Caponier File:Башня №1 (редюит) Васильковского укрепления.JPG|স্তম্ভ নং ১ (ৰেডুইট, ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Круглая башня (№ 2) Васильковского укрепления.JPG|ঘূৰণীয়া স্তম্ভ নং ২ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Башня № 3 (Прозоровская).JPG|প্ৰোজোৰিভস্কা স্তম্ভ নং ৩ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://www.kyiv-fortress.org.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] (ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় "কিইভ দুৰ্গ") scyunwb70qtx0pn2c2h4fvk2s2j7fnc 628231 628229 2026-08-17T05:59:29Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ইতিহাস */ 628231 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন; ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়ান: Київська фортеця, ৰোমানীকৰণ: Kyivska fortetsia; [[ৰাছিয়ান]]: Киевская крепость, ৰোমানীকৰণ: Kievskaya krepost, লগতে '''নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ''') হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==ইতিহাস== পঞ্চম শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ষষ্ঠ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পুৰণি কিইভ (ষ্টাৰোকিইভস্কা) পাহাৰৰ বসতিস্থলৰ পৰাই কিইভৰ দুৰ্গীকৰণৰ ইতিহাস আৰম্ভ হৈছিল। সেই সময়ত ইয়াক মাটিৰ মথাউৰি, পৰীখা আৰু বেৰাৰে সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। কিইভে কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজধানীৰ মৰ্যাদা লাভ কৰাৰ লগে লগে চহৰখনৰ দুৰ্গসমূহৰ এক বিশাল ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা হৈছিল। চহৰখনৰ প্ৰতিটো অংশৰে নিজস্ব প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা আছিল। ১২৪০ চনত কিয়েভ অৱৰোধৰ সময়ত বাটু খানৰ হাতত পৰাজিত হোৱাৰ পিছত, এই দুৰ্গসমূহ ধ্বংসপ্ৰায় অৱস্থালৈ আহে। পোলিছ-লিথুৱানিয়ান শাসনকালত এক নতুন পৰ্যায়ৰ সূচনা হয় – পোদিলৰ খৰিভিত্সিয়া পাহাৰত এটা দুৰ্গ-প্ৰাসাদ (লিথুৱানিয়ান দুৰ্গ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইতিমধ্যে মস্কো ৰাজ্যৰ শাসনৰ অধীনত, খ্ৰেশ্চাটিকৰ পৰা পেচাৰ্স্কলৈকে (নিৰ্মাণ কৰা শেষৰটো দুৰ্গ) কিইভৰ ভূখণ্ড দুৰ্গৰ দেৱালেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তদানীন্তন ইউক্ৰেইনৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে ৰাছিয়ালৈ শত্ৰুৰ অনুপ্ৰৱেশ ৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই কাম কৰা হৈছিল। ১৬৭৯ চনত হেটমেন চামোইলোভিচৰ নেতৃত্বত কোচাক সৈন্যই পুৰণি কিইভ আৰু পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গসমূহ একত্ৰিত কৰাৰ কাম আৰম্ভ কৰে আৰু ১৭ শতিকাৰ শেষৰ বছৰবোৰত এটা বিশাল দুৰ্গ গঠন কৰা হয়। ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গটো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৮২ চনত দুৰ্গটোক অটোমান সৈন্যই ঘেৰি ধৰিছিল যদিও পিছলৈ তেওঁলোকে ইয়াক পৰিত্যাগ কৰে। ২০ শতিকাত নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলোৱাৰ পিছত, এই ভৱনসমূহ বেৰাক, গুদাম আৰু কাৰাগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰে কিছুমানে স্বতন্ত্ৰ ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন কৰিছিল। কোচি কাপোনিয়াৰ ১৯০০–১৯২০-ৰ দশকত ৰাজনৈতিক বন্দীক ৰখাৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ হৈ পৰে আৰু পিছলৈ ইয়াক ছোভিয়েট সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। বৰ্তমান ই কিইভৰ মূল সামৰিক ক্লিনিকেল হাস্পতালৰ চৌহদত অৱস্থিত আধুনিক সংগ্ৰহালয় ‘ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় কিইভ দুৰ্গ’ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। ১৮৭২ চনত আখ্যানমূলক লিছা হোৰা পাহাৰত নিৰ্মিত এটা সৰু দুৰ্গ ১৯০৬ চনত দোষী সাব্যস্ত হোৱা ৰাজনৈতিক বন্দীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থান হৈ পৰে। এতিয়া ই এক প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল আৰু এই সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ। ==গঠন== * পুৰণি পেচাৰ্স্ক দুৰ্গসমূহ (১৬৫৫-১৮০৩) ** কিইভ আৰ্চেনাল * নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ (১৮৩১–?) ** চিটাডেল (আস্কল্ডৰ সমাধি, ১৭০৬–) ** হস্পিটেল দুৰ্গসমূহ (চেৰেপানোভা হোৰা, ১৮৩৬–) *** উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ (Northern Semi-tower) ** ভাচিলকিভ দুৰ্গসমূহ (১৮৩১–) ** পৃথককৈ নিৰ্মিত দুৰ্গসমূহ: ৩টা স্তম্ভ, ৩টা বেৰাক, অন্যান্য দুৰ্গসমূহ * জভিৰিনেটছ দুৰ্গসমূহ (ভিদুবিচি, ১৮১০–১৯১৮) * লিচোহিৰস্কি ফৰ্ট (লিছা হোৰা, ১৮৭৪–?) ==বিৱৰণ== এই দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো মূলতঃ প্ৰায় চাৰিটা প্ৰধান এলেকাৰে গঠিত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত হস্পিটেল দুৰ্গ আৰু ভাচিলকিভ দুৰ্গ আছিল। উত্তৰ (চহৰ) দিশত চৰকাৰী ভৱন আৰু পুলিচ বেৰাককে ধৰি কিইভ আৰ্চেনাল এলেকা আছিল। দক্ষিণ দিশত লাভ্ৰাৰ সৈতে কিইভ-পেচাৰ্স্ক চিটাডেল অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, যাক চাৰিটা লুনেটৰ দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল আৰু অধিক দক্ষিণলৈ জভিৰিনেটছ দুৰ্গ আছিল। ডিমিপ্ৰো নদীৰ সিপাৰে ক্ৰুখানিভ দ্বীপত এটা ইটাৰ কাৰখানা অৱস্থিত আছিল। ইয়াত সাতটা ঘূৰণীয়া বা অৰ্ধ-ঘূৰণীয়া দুৰ্গীকৃত ভৱন আছিল, যাক চৰ্তসাপেক্ষে স্তম্ভ (towers) বুলি কোৱা হৈছিল। ইয়াৰে তিনিটা স্তম্ভ ভাচিলকিভ দুৰ্গৰ অংশ আছিল। এটা অৰ্ধ-স্তম্ভ হস্পিটেল দুৰ্গৰ অংশ আছিল। ==দুৰ্গত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিসকল== *কনষ্টেণ্টাইন ইপচিলাণ্টিছ – ১৮০৭ চনৰ পৰা ১৮১৬ চনৰ ভিতৰত পেচাৰ্স্ক দুৰ্গৰ কমাণ্ডেণ্ট হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ==কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয়== কিইভ দুৰ্গৰ ভিতৰত কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয় বা কিইভস্কা ফৰ্তেৎসিয়াত অৱস্থিত। এইটো এটা অৰ্ধ-ভূমিগত সংগ্ৰহালয়। সংগ্ৰহালয়টো ১৯ শতিকাৰ এটা ভৱনত স্থাপন কৰা হৈছে, যিটো পূৰ্বতে দুৰ্গটোৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="Kyiv Fortress">{{cite web|title=Kiev Fortress Museum - Unique Semi-Underground Museum|url=http://www.ukraine.com/museums/kiev-fortress/|publisher=NewMedia Holdings, Inc.|accessdate=23 January 2013}}</ref> [[File:2005-08-17 Kiev Fortress 397.JPG|thumb|কিইভ দুৰ্গ]] ==গেলাৰী== <gallery widths=180> Image:2005-08-17 Kiev Fortress 394.JPG|হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱালত থকা বৰটোপসমূহ Image:Kiev-Fortress22-03-2011.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পূব দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) File:Hospital fort of the Kiev fortress.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পশ্চিম দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) Image:Kosoj Caponier of the Kiev fortress.jpg|skew Caponier File:Башня №1 (редюит) Васильковского укрепления.JPG|স্তম্ভ নং ১ (ৰেডুইট, ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Круглая башня (№ 2) Васильковского укрепления.JPG|ঘূৰণীয়া স্তম্ভ নং ২ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Башня № 3 (Прозоровская).JPG|প্ৰোজোৰিভস্কা স্তম্ভ নং ৩ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://www.kyiv-fortress.org.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] (ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় "কিইভ দুৰ্গ") nl1wc73zzndkxux32xo1vpjz3ogwehg 628233 628231 2026-08-17T06:00:27Z Duhita Ragini Kalita 46712 628233 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন; ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়ান: Київська фортеця, ৰোমানীকৰণ: Kyivska fortetsia; [[ৰাছিয়ান]]: Киевская крепость, ৰোমানীকৰণ: Kievskaya krepost, লগতে '''নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ''') হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==ইতিহাস== পঞ্চম শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ষষ্ঠ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পুৰণি কিইভ (ষ্টাৰোকিইভস্কা) পাহাৰৰ বসতিস্থলৰ পৰাই কিইভৰ দুৰ্গীকৰণৰ ইতিহাস আৰম্ভ হৈছিল। সেই সময়ত ইয়াক মাটিৰ মথাউৰি, পৰীখা আৰু বেৰাৰে সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। কিইভে কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজধানীৰ মৰ্যাদা লাভ কৰাৰ লগে লগে চহৰখনৰ দুৰ্গসমূহৰ এক বিশাল ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা হৈছিল। চহৰখনৰ প্ৰতিটো অংশৰে নিজস্ব প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা আছিল। ১২৪০ চনত কিয়েভ অৱৰোধৰ সময়ত বাটু খানৰ হাতত পৰাজিত হোৱাৰ পিছত, এই দুৰ্গসমূহ ধ্বংসপ্ৰায় অৱস্থালৈ আহে। পোলিছ-লিথুৱানিয়ান শাসনকালত এক নতুন পৰ্যায়ৰ সূচনা হয় – পোদিলৰ খৰিভিৎসিয়া পাহাৰত এটা দুৰ্গ-প্ৰাসাদ (লিথুৱানিয়ান দুৰ্গ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইতিমধ্যে মস্কো ৰাজ্যৰ শাসনৰ অধীনত, খ্ৰেশ্চাটিকৰ পৰা পেচাৰ্স্কলৈকে (নিৰ্মাণ কৰা শেষৰটো দুৰ্গ) কিইভৰ ভূখণ্ড দুৰ্গৰ দেৱালেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তদানীন্তন ইউক্ৰেইনৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে ৰাছিয়ালৈ শত্ৰুৰ অনুপ্ৰৱেশ ৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই কাম কৰা হৈছিল। ১৬৭৯ চনত হেটমেন চামোইলোভিচৰ নেতৃত্বত কোচাক সৈন্যই পুৰণি কিইভ আৰু পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গসমূহ একত্ৰিত কৰাৰ কাম আৰম্ভ কৰে আৰু ১৭ শতিকাৰ শেষৰ বছৰবোৰত এটা বিশাল দুৰ্গ গঠন কৰা হয়। ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গটো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৮২ চনত দুৰ্গটোক অটোমান সৈন্যই ঘেৰি ধৰিছিল যদিও পিছলৈ তেওঁলোকে ইয়াক পৰিত্যাগ কৰে। ২০ শতিকাত নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলোৱাৰ পিছত, এই ভৱনসমূহ বেৰাক, গুদাম আৰু কাৰাগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰে কিছুমানে স্বতন্ত্ৰ ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন কৰিছিল। কোচি কাপোনিয়াৰ ১৯০০–১৯২০-ৰ দশকত ৰাজনৈতিক বন্দীক ৰখাৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ হৈ পৰে আৰু পিছলৈ ইয়াক ছোভিয়েট সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। বৰ্তমান ই কিইভৰ মূল সামৰিক ক্লিনিকেল হাস্পতালৰ চৌহদত অৱস্থিত আধুনিক সংগ্ৰহালয় ‘ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় কিইভ দুৰ্গ’ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। ১৮৭২ চনত আখ্যানমূলক লিছা হোৰা পাহাৰত নিৰ্মিত এটা সৰু দুৰ্গ ১৯০৬ চনত দোষী সাব্যস্ত হোৱা ৰাজনৈতিক বন্দীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থান হৈ পৰে। এতিয়া ই এক প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল আৰু এই সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ। ==গঠন== * পুৰণি পেচাৰ্স্ক দুৰ্গসমূহ (১৬৫৫-১৮০৩) ** কিইভ আৰ্চেনাল * নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ (১৮৩১–?) ** চিটাডেল (আস্কল্ডৰ সমাধি, ১৭০৬–) ** হস্পিটেল দুৰ্গসমূহ (চেৰেপানোভা হোৰা, ১৮৩৬–) *** উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ (Northern Semi-tower) ** ভাচিলকিভ দুৰ্গসমূহ (১৮৩১–) ** পৃথককৈ নিৰ্মিত দুৰ্গসমূহ: ৩টা স্তম্ভ, ৩টা বেৰাক, অন্যান্য দুৰ্গসমূহ * জভিৰিনেটছ দুৰ্গসমূহ (ভিদুবিচি, ১৮১০–১৯১৮) * লিচোহিৰস্কি ফৰ্ট (লিছা হোৰা, ১৮৭৪–?) ==বিৱৰণ== এই দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো মূলতঃ প্ৰায় চাৰিটা প্ৰধান এলেকাৰে গঠিত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত হস্পিটেল দুৰ্গ আৰু ভাচিলকিভ দুৰ্গ আছিল। উত্তৰ (চহৰ) দিশত চৰকাৰী ভৱন আৰু পুলিচ বেৰাককে ধৰি কিইভ আৰ্চেনাল এলেকা আছিল। দক্ষিণ দিশত লাভ্ৰাৰ সৈতে কিইভ-পেচাৰ্স্ক চিটাডেল অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, যাক চাৰিটা লুনেটৰ দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল আৰু অধিক দক্ষিণলৈ জভিৰিনেটছ দুৰ্গ আছিল। ডিমিপ্ৰো নদীৰ সিপাৰে ক্ৰুখানিভ দ্বীপত এটা ইটাৰ কাৰখানা অৱস্থিত আছিল। ইয়াত সাতটা ঘূৰণীয়া বা অৰ্ধ-ঘূৰণীয়া দুৰ্গীকৃত ভৱন আছিল, যাক চৰ্তসাপেক্ষে স্তম্ভ (towers) বুলি কোৱা হৈছিল। ইয়াৰে তিনিটা স্তম্ভ ভাচিলকিভ দুৰ্গৰ অংশ আছিল। এটা অৰ্ধ-স্তম্ভ হস্পিটেল দুৰ্গৰ অংশ আছিল। ==দুৰ্গত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিসকল== *কনষ্টেণ্টাইন ইপচিলাণ্টিছ – ১৮০৭ চনৰ পৰা ১৮১৬ চনৰ ভিতৰত পেচাৰ্স্ক দুৰ্গৰ কমাণ্ডেণ্ট হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ==কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয়== কিইভ দুৰ্গৰ ভিতৰত কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয় বা কিইভস্কা ফৰ্তেৎসিয়াত অৱস্থিত। এইটো এটা অৰ্ধ-ভূমিগত সংগ্ৰহালয়। সংগ্ৰহালয়টো ১৯ শতিকাৰ এটা ভৱনত স্থাপন কৰা হৈছে, যিটো পূৰ্বতে দুৰ্গটোৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="Kyiv Fortress">{{cite web|title=Kiev Fortress Museum - Unique Semi-Underground Museum|url=http://www.ukraine.com/museums/kiev-fortress/|publisher=NewMedia Holdings, Inc.|accessdate=23 January 2013}}</ref> [[File:2005-08-17 Kiev Fortress 397.JPG|thumb|কিইভ দুৰ্গ]] ==গেলাৰী== <gallery widths=180> Image:2005-08-17 Kiev Fortress 394.JPG|হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱালত থকা বৰটোপসমূহ Image:Kiev-Fortress22-03-2011.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পূব দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) File:Hospital fort of the Kiev fortress.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পশ্চিম দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) Image:Kosoj Caponier of the Kiev fortress.jpg|skew Caponier File:Башня №1 (редюит) Васильковского укрепления.JPG|স্তম্ভ নং ১ (ৰেডুইট, ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Круглая башня (№ 2) Васильковского укрепления.JPG|ঘূৰণীয়া স্তম্ভ নং ২ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Башня № 3 (Прозоровская).JPG|প্ৰোজোৰিভস্কা স্তম্ভ নং ৩ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://www.kyiv-fortress.org.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] (ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় "কিইভ দুৰ্গ") 73jj5btcok6wyyxiusbyvzd2om2d8zj 628237 628233 2026-08-17T06:02:15Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* বিৱৰণ */ 628237 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন; ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়ান: Київська фортеця, ৰোমানীকৰণ: Kyivska fortetsia; [[ৰাছিয়ান]]: Киевская крепость, ৰোমানীকৰণ: Kievskaya krepost, লগতে '''নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ''') হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==বিৱৰণ== [[Image:Kiev-FortificationKosoyKaponir 05.jpg|thumb|right|হস্পিটেল দুৰ্গীকৰণত থকা বৰটোপৰ শাৰী]] [[File:Северная полубашня Госпитального замка.JPG|thumb|উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ]] ===ইতিহাস=== [[File:Kyiv Arsenal panorama.jpg|thumb|left|কিইভ দুৰ্গ আৰ্চেনাল; সমুখভাগত: আৰ্চেনাল: চেইণ্ট নিকোলাছ গেট]] [[File:Київська фортеця.jpg|thumb|কিইভ দুৰ্গৰ দৃশ্য, আগষ্ট ২০০৯]] [[File:Арсенал (аерофото 1918).jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ পৰিৱেশ দৃশ্য (বৈমানিক আলোকচিত্ৰ, ১৯১৮)]] [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|কিয়েভ দুৰ্গৰ পৰিকল্পনা নক্সা, ১৮৩০-ৰ দশক]] পঞ্চম শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ষষ্ঠ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পুৰণি কিইভ (ষ্টাৰোকিইভস্কা) পাহাৰৰ বসতিস্থলৰ পৰাই কিইভৰ দুৰ্গীকৰণৰ ইতিহাস আৰম্ভ হৈছিল। সেই সময়ত ইয়াক মাটিৰ মথাউৰি, পৰীখা আৰু বেৰাৰে সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। কিইভে কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজধানীৰ মৰ্যাদা লাভ কৰাৰ লগে লগে চহৰখনৰ দুৰ্গসমূহৰ এক বিশাল ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা হৈছিল। চহৰখনৰ প্ৰতিটো অংশৰে নিজস্ব প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা আছিল। ১২৪০ চনত কিয়েভ অৱৰোধৰ সময়ত বাটু খানৰ হাতত পৰাজিত হোৱাৰ পিছত, এই দুৰ্গসমূহ ধ্বংসপ্ৰায় অৱস্থালৈ আহে। পোলিছ-লিথুৱানিয়ান শাসনকালত এক নতুন পৰ্যায়ৰ সূচনা হয় – পোদিলৰ খৰিভিৎসিয়া পাহাৰত এটা দুৰ্গ-প্ৰাসাদ (লিথুৱানিয়ান দুৰ্গ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইতিমধ্যে মস্কো ৰাজ্যৰ শাসনৰ অধীনত, খ্ৰেশ্চাটিকৰ পৰা পেচাৰ্স্কলৈকে (নিৰ্মাণ কৰা শেষৰটো দুৰ্গ) কিইভৰ ভূখণ্ড দুৰ্গৰ দেৱালেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তদানীন্তন ইউক্ৰেইনৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে ৰাছিয়ালৈ শত্ৰুৰ অনুপ্ৰৱেশ ৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই কাম কৰা হৈছিল। ১৬৭৯ চনত হেটমেন চামোইলোভিচৰ নেতৃত্বত কোচাক সৈন্যই পুৰণি কিইভ আৰু পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গসমূহ একত্ৰিত কৰাৰ কাম আৰম্ভ কৰে আৰু ১৭ শতিকাৰ শেষৰ বছৰবোৰত এটা বিশাল দুৰ্গ গঠন কৰা হয়। ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গটো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৮২ চনত দুৰ্গটোক অটোমান সৈন্যই ঘেৰি ধৰিছিল যদিও পিছলৈ তেওঁলোকে ইয়াক পৰিত্যাগ কৰে। ২০ শতিকাত নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলোৱাৰ পিছত, এই ভৱনসমূহ বেৰাক, গুদাম আৰু কাৰাগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰে কিছুমানে স্বতন্ত্ৰ ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন কৰিছিল। কোচি কাপোনিয়াৰ ১৯০০–১৯২০-ৰ দশকত ৰাজনৈতিক বন্দীক ৰখাৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ হৈ পৰে আৰু পিছলৈ ইয়াক ছোভিয়েট সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। বৰ্তমান ই কিইভৰ মূল সামৰিক ক্লিনিকেল হাস্পতালৰ চৌহদত অৱস্থিত আধুনিক সংগ্ৰহালয় ‘ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় কিইভ দুৰ্গ’ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। ১৮৭২ চনত আখ্যানমূলক লিছা হোৰা পাহাৰত নিৰ্মিত এটা সৰু দুৰ্গ ১৯০৬ চনত দোষী সাব্যস্ত হোৱা ৰাজনৈতিক বন্দীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থান হৈ পৰে। এতিয়া ই এক প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল আৰু এই সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ। ==গঠন== * পুৰণি পেচাৰ্স্ক দুৰ্গসমূহ (১৬৫৫-১৮০৩) ** কিইভ আৰ্চেনাল * নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ (১৮৩১–?) ** চিটাডেল (আস্কল্ডৰ সমাধি, ১৭০৬–) ** হস্পিটেল দুৰ্গসমূহ (চেৰেপানোভা হোৰা, ১৮৩৬–) *** উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ (Northern Semi-tower) ** ভাচিলকিভ দুৰ্গসমূহ (১৮৩১–) ** পৃথককৈ নিৰ্মিত দুৰ্গসমূহ: ৩টা স্তম্ভ, ৩টা বেৰাক, অন্যান্য দুৰ্গসমূহ * জভিৰিনেটছ দুৰ্গসমূহ (ভিদুবিচি, ১৮১০–১৯১৮) * লিচোহিৰস্কি ফৰ্ট (লিছা হোৰা, ১৮৭৪–?) ==বিৱৰণ== এই দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো মূলতঃ প্ৰায় চাৰিটা প্ৰধান এলেকাৰে গঠিত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত হস্পিটেল দুৰ্গ আৰু ভাচিলকিভ দুৰ্গ আছিল। উত্তৰ (চহৰ) দিশত চৰকাৰী ভৱন আৰু পুলিচ বেৰাককে ধৰি কিইভ আৰ্চেনাল এলেকা আছিল। দক্ষিণ দিশত লাভ্ৰাৰ সৈতে কিইভ-পেচাৰ্স্ক চিটাডেল অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, যাক চাৰিটা লুনেটৰ দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল আৰু অধিক দক্ষিণলৈ জভিৰিনেটছ দুৰ্গ আছিল। ডিমিপ্ৰো নদীৰ সিপাৰে ক্ৰুখানিভ দ্বীপত এটা ইটাৰ কাৰখানা অৱস্থিত আছিল। ইয়াত সাতটা ঘূৰণীয়া বা অৰ্ধ-ঘূৰণীয়া দুৰ্গীকৃত ভৱন আছিল, যাক চৰ্তসাপেক্ষে স্তম্ভ (towers) বুলি কোৱা হৈছিল। ইয়াৰে তিনিটা স্তম্ভ ভাচিলকিভ দুৰ্গৰ অংশ আছিল। এটা অৰ্ধ-স্তম্ভ হস্পিটেল দুৰ্গৰ অংশ আছিল। ==দুৰ্গত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিসকল== *কনষ্টেণ্টাইন ইপচিলাণ্টিছ – ১৮০৭ চনৰ পৰা ১৮১৬ চনৰ ভিতৰত পেচাৰ্স্ক দুৰ্গৰ কমাণ্ডেণ্ট হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ==কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয়== কিইভ দুৰ্গৰ ভিতৰত কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয় বা কিইভস্কা ফৰ্তেৎসিয়াত অৱস্থিত। এইটো এটা অৰ্ধ-ভূমিগত সংগ্ৰহালয়। সংগ্ৰহালয়টো ১৯ শতিকাৰ এটা ভৱনত স্থাপন কৰা হৈছে, যিটো পূৰ্বতে দুৰ্গটোৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="Kyiv Fortress">{{cite web|title=Kiev Fortress Museum - Unique Semi-Underground Museum|url=http://www.ukraine.com/museums/kiev-fortress/|publisher=NewMedia Holdings, Inc.|accessdate=23 January 2013}}</ref> [[File:2005-08-17 Kiev Fortress 397.JPG|thumb|কিইভ দুৰ্গ]] ==গেলাৰী== <gallery widths=180> Image:2005-08-17 Kiev Fortress 394.JPG|হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱালত থকা বৰটোপসমূহ Image:Kiev-Fortress22-03-2011.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পূব দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) File:Hospital fort of the Kiev fortress.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পশ্চিম দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) Image:Kosoj Caponier of the Kiev fortress.jpg|skew Caponier File:Башня №1 (редюит) Васильковского укрепления.JPG|স্তম্ভ নং ১ (ৰেডুইট, ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Круглая башня (№ 2) Васильковского укрепления.JPG|ঘূৰণীয়া স্তম্ভ নং ২ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Башня № 3 (Прозоровская).JPG|প্ৰোজোৰিভস্কা স্তম্ভ নং ৩ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://www.kyiv-fortress.org.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] (ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় "কিইভ দুৰ্গ") rdytjdftjluqd6cwekrbuhkhg80px3j 628240 628237 2026-08-17T06:03:48Z Duhita Ragini Kalita 46712 628240 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন; ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়ান: Київська фортеця, ৰোমানীকৰণ: Kyivska fortetsia; [[ৰাছিয়ান]]: Киевская крепость, ৰোমানীকৰণ: Kievskaya krepost, লগতে '''নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ''') হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==বিৱৰণ== [[Image:Kiev-FortificationKosoyKaponir 05.jpg|thumb|right|হস্পিটেল দুৰ্গীকৰণত থকা বৰটোপৰ শাৰী]] [[File:Северная полубашня Госпитального замка.JPG|thumb|উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ]] ===ইতিহাস=== [[File:Kyiv Arsenal panorama.jpg|thumb|left|কিইভ দুৰ্গ আৰ্চেনাল; সমুখভাগত: আৰ্চেনাল: চেইণ্ট নিকোলাছ গেট]] [[File:Київська фортеця.jpg|thumb|কিইভ দুৰ্গৰ দৃশ্য, আগষ্ট ২০০৯]] [[File:Арсенал (аерофото 1918).jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ পৰিৱেশ দৃশ্য (বৈমানিক আলোকচিত্ৰ, ১৯১৮)]] [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|কিয়েভ দুৰ্গৰ পৰিকল্পনা নক্সা, ১৮৩০-ৰ দশক]] পঞ্চম শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ষষ্ঠ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পুৰণি কিইভ (ষ্টাৰোকিইভস্কা) পাহাৰৰ বসতিস্থলৰ পৰাই কিইভৰ দুৰ্গীকৰণৰ ইতিহাস আৰম্ভ হৈছিল। সেই সময়ত ইয়াক মাটিৰ মথাউৰি, পৰীখা আৰু বেৰাৰে সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। কিইভে কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজধানীৰ মৰ্যাদা লাভ কৰাৰ লগে লগে চহৰখনৰ দুৰ্গসমূহৰ এক বিশাল ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা হৈছিল। চহৰখনৰ প্ৰতিটো অংশৰে নিজস্ব প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা আছিল। ১২৪০ চনত কিয়েভ অৱৰোধৰ সময়ত বাটু খানৰ হাতত পৰাজিত হোৱাৰ পিছত, এই দুৰ্গসমূহ ধ্বংসপ্ৰায় অৱস্থালৈ আহে। পোলিছ-লিথুৱানিয়ান শাসনকালত এক নতুন পৰ্যায়ৰ সূচনা হয় – পোদিলৰ খৰিভিৎসিয়া পাহাৰত এটা দুৰ্গ-প্ৰাসাদ (লিথুৱানিয়ান দুৰ্গ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইতিমধ্যে মস্কো ৰাজ্যৰ শাসনৰ অধীনত, খ্ৰেশ্চাটিকৰ পৰা পেচাৰ্স্কলৈকে (নিৰ্মাণ কৰা শেষৰটো দুৰ্গ) কিইভৰ ভূখণ্ড দুৰ্গৰ দেৱালেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তদানীন্তন ইউক্ৰেইনৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে ৰাছিয়ালৈ শত্ৰুৰ অনুপ্ৰৱেশ ৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই কাম কৰা হৈছিল। ১৬৭৯ চনত হেটমেন চামোইলোভিচৰ নেতৃত্বত কোচাক সৈন্যই পুৰণি কিইভ আৰু পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গসমূহ একত্ৰিত কৰাৰ কাম আৰম্ভ কৰে আৰু ১৭ শতিকাৰ শেষৰ বছৰবোৰত এটা বিশাল দুৰ্গ গঠন কৰা হয়। ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গটো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৮২ চনত দুৰ্গটোক অটোমান সৈন্যই ঘেৰি ধৰিছিল যদিও পিছলৈ তেওঁলোকে ইয়াক পৰিত্যাগ কৰে। ২০ শতিকাত নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলোৱাৰ পিছত, এই ভৱনসমূহ বেৰাক, গুদাম আৰু কাৰাগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰে কিছুমানে স্বতন্ত্ৰ ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন কৰিছিল। কোচি কাপোনিয়াৰ ১৯০০–১৯২০-ৰ দশকত ৰাজনৈতিক বন্দীক ৰখাৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ হৈ পৰে আৰু পিছলৈ ইয়াক ছোভিয়েট সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। বৰ্তমান ই কিইভৰ মূল সামৰিক ক্লিনিকেল হাস্পতালৰ চৌহদত অৱস্থিত আধুনিক সংগ্ৰহালয় ‘ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় কিইভ দুৰ্গ’ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। ১৮৭২ চনত আখ্যানমূলক লিছা হোৰা পাহাৰত নিৰ্মিত এটা সৰু দুৰ্গ ১৯০৬ চনত দোষী সাব্যস্ত হোৱা ৰাজনৈতিক বন্দীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থান হৈ পৰে। এতিয়া ই এক প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল আৰু এই সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ। ==গঠন== * পুৰণি পেচাৰ্স্ক দুৰ্গসমূহ (১৬৫৫-১৮০৩) ** কিইভ আৰ্চেনাল * নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ (১৮৩১–?) ** চিটাডেল (আস্কল্ডৰ সমাধি, ১৭০৬–) ** হস্পিটেল দুৰ্গসমূহ (চেৰেপানোভা হোৰা, ১৮৩৬–) *** উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ (Northern Semi-tower) ** ভাচিলকিভ দুৰ্গসমূহ (১৮৩১–) ** পৃথককৈ নিৰ্মিত দুৰ্গসমূহ: ৩টা স্তম্ভ, ৩টা বেৰাক, অন্যান্য দুৰ্গসমূহ * জভিৰিনেটছ দুৰ্গসমূহ (ভিদুবিচি, ১৮১০–১৯১৮) * লিচোহিৰস্কি ফৰ্ট (লিছা হোৰা, ১৮৭৪–?) ==বিৱৰণ== এই দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো মূলতঃ প্ৰায় চাৰিটা প্ৰধান এলেকাৰে গঠিত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত হস্পিটেল দুৰ্গ আৰু ভাচিলকিভ দুৰ্গ আছিল। উত্তৰ (চহৰ) দিশত চৰকাৰী ভৱন আৰু পুলিচ বেৰাককে ধৰি কিইভ আৰ্চেনাল এলেকা আছিল। দক্ষিণ দিশত লাভ্ৰাৰ সৈতে কিইভ-পেচাৰ্স্ক চিটাডেল অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, যাক চাৰিটা লুনেটৰ দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল আৰু অধিক দক্ষিণলৈ জভিৰিনেটছ দুৰ্গ আছিল। ডিমিপ্ৰো নদীৰ সিপাৰে ক্ৰুখানিভ দ্বীপত এটা ইটাৰ কাৰখানা অৱস্থিত আছিল। ইয়াত সাতটা ঘূৰণীয়া বা অৰ্ধ-ঘূৰণীয়া দুৰ্গীকৃত ভৱন আছিল, যাক চৰ্তসাপেক্ষে স্তম্ভ (towers) বুলি কোৱা হৈছিল। ইয়াৰে তিনিটা স্তম্ভ ভাচিলকিভ দুৰ্গৰ অংশ আছিল। এটা অৰ্ধ-স্তম্ভ হস্পিটেল দুৰ্গৰ অংশ আছিল। ==দুৰ্গত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিসকল== *কনষ্টেণ্টাইন ইপচিলাণ্টিছ – ১৮০৭ চনৰ পৰা ১৮১৬ চনৰ ভিতৰত পেচাৰ্স্ক দুৰ্গৰ কমাণ্ডেণ্ট হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ==কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয়== কিইভ দুৰ্গৰ ভিতৰত কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয় বা কিইভস্কা ফৰ্তেৎসিয়াত অৱস্থিত। এইটো এটা অৰ্ধ-ভূমিগত সংগ্ৰহালয়। সংগ্ৰহালয়টো ১৯ শতিকাৰ এটা ভৱনত স্থাপন কৰা হৈছে, যিটো পূৰ্বতে দুৰ্গটোৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="Kyiv Fortress">{{cite web|title=Kiev Fortress Museum - Unique Semi-Underground Museum|url=http://www.ukraine.com/museums/kiev-fortress/|publisher=NewMedia Holdings, Inc.|accessdate=23 January 2013}}</ref> [[File:2005-08-17 Kiev Fortress 397.JPG|thumb|কিইভ দুৰ্গ]] ==গেলাৰী== <gallery widths=180> Image:2005-08-17 Kiev Fortress 394.JPG|হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱালত থকা বৰটোপসমূহ Image:Kiev-Fortress22-03-2011.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পূব দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) File:Hospital fort of the Kiev fortress.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পশ্চিম দিশৰ পৰা দেখা দৃশ্য) Image:Kosoj Caponier of the Kiev fortress.jpg|skew Caponier File:Башня №1 (редюит) Васильковского укрепления.JPG|স্তম্ভ নং ১ (ৰেডুইট, ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Круглая башня (№ 2) Васильковского укрепления.JPG|ঘূৰণীয়া স্তম্ভ নং ২ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Башня № 3 (Прозоровская).JPG|প্ৰোজোৰিভস্কা স্তম্ভ নং ৩ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Kyiv Fortress}} *[https://www.kyiv-fortress.org.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] (ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় "কিইভ দুৰ্গ") phnzbduwpya819ex82jbvz9fmysgb2u 628241 628240 2026-08-17T06:04:13Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628241 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন; ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়ান: Київська фортеця, ৰোমানীকৰণ: Kyivska fortetsia; [[ৰাছিয়ান]]: Киевская крепость, ৰোমানীকৰণ: Kievskaya krepost, লগতে '''নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ''') হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰপৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==বিৱৰণ== [[Image:Kiev-FortificationKosoyKaponir 05.jpg|thumb|right|হস্পিটেল দুৰ্গীকৰণত থকা বৰটোপৰ শাৰী]] [[File:Северная полубашня Госпитального замка.JPG|thumb|উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ]] ===ইতিহাস=== [[File:Kyiv Arsenal panorama.jpg|thumb|left|কিইভ দুৰ্গ আৰ্চেনাল; সমুখভাগত: আৰ্চেনাল: চেইণ্ট নিকোলাছ গেট]] [[File:Київська фортеця.jpg|thumb|কিইভ দুৰ্গৰ দৃশ্য, আগষ্ট ২০০৯]] [[File:Арсенал (аерофото 1918).jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ পৰিৱেশ দৃশ্য (বৈমাণিক আলোকচিত্ৰ, ১৯১৮)]] [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|কিয়েভ দুৰ্গৰ পৰিকল্পনা নক্সা, ১৮৩০-ৰ দশক]] পঞ্চম শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা ষষ্ঠ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পুৰণি কিইভ (ষ্টাৰোকিইভস্কা) পাহাৰৰ বসতিস্থলৰপৰাই কিইভৰ দুৰ্গীকৰণৰ ইতিহাস আৰম্ভ হৈছিল। সেই সময়ত ইয়াক মাটিৰ মথাউৰি, পৰীখা আৰু বেৰাৰে সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। কিইভে কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজধানীৰ মৰ্যাদা লাভ কৰাৰ লগে লগে চহৰখনৰ দুৰ্গসমূহৰ এক বিশাল ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা হৈছিল। চহৰখনৰ প্ৰতিটো অংশৰে নিজা প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা আছিল। ১২৪০ চনত কিয়েভ অৱৰোধৰ সময়ত বাটু খানৰ হাতত পৰাজিত হোৱাৰ পিছত, এই দুৰ্গসমূহ ধ্বংসপ্ৰায় অৱস্থালৈ আহে। পোলিছ-লিথুৱানিয়ান শাসনকালত এক নতুন পৰ্যায়ৰ সূচনা হয় – পোদিলৰ খৰিভিৎসিয়া পাহাৰত এটা দুৰ্গ-প্ৰাসাদ (লিথুৱানিয়ান দুৰ্গ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইতিমধ্যে মস্কো ৰাজ্যৰ শাসনৰ অধীনত, খ্ৰেশ্চাটিকৰপৰা পেচাৰ্স্কলৈকে (নিৰ্মাণ কৰা শেষৰটো দুৰ্গ) কিইভৰ ভূ-খণ্ড দুৰ্গৰ দেৱালেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তদানীন্তন ইউক্ৰেইনৰ ভূ-খণ্ডৰ মাজেৰে ৰাছিয়ালৈ শত্ৰুৰ অনুপ্ৰৱেশ ৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই কাম কৰা হৈছিল। ১৬৭৯ চনত হেটমেন চামোইলোভিচৰ নেতৃত্বত কোচাক সৈন্যই পুৰণি কিইভ আৰু পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গসমূহ একত্ৰিত কৰাৰ কাম আৰম্ভ কৰে আৰু ১৭ শতিকাৰ শেষৰ বছৰবোৰত এটা বিশাল দুৰ্গ গঠন কৰা হয়। ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গটো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৮২ চনত দুৰ্গটোক অটোমান সৈন্যই ঘেৰি ধৰিছিল যদিও পিছলৈ তেওঁলোকে ইয়াক পৰিত্যাগ কৰে। ২০ শতিকাত নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলোৱাৰ পাছত, এই ভৱনসমূহ বেৰাক, গুদাম আৰু কাৰাগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰে কিছুমানে স্বতন্ত্ৰ ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন কৰিছিল। কোচি কাপোনিয়াৰ ১৯০০–১৯২০-ৰ দশকত ৰাজনৈতিক বন্দীক ৰখাৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ হৈ পৰে আৰু পিছলৈ ইয়াক ছোভিয়েট সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। বৰ্তমান ই কিইভৰ মূল সামৰিক ক্লিনিকেল হাস্পতালৰ চৌহদত অৱস্থিত আধুনিক সংগ্ৰহালয় ‘ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় কিইভ দুৰ্গ’ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। ১৮৭২ চনত আখ্যানমূলক লিছা হোৰা পাহাৰত নিৰ্মিত এটা সৰু দুৰ্গ ১৯০৬ চনত দোষী সাব্যস্ত হোৱা ৰাজনৈতিক বন্দীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থান হৈ পৰে। এতিয়া ই এক প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল আৰু এই সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ। ==গঠন== * পুৰণি পেচাৰ্স্ক দুৰ্গসমূহ (১৬৫৫-১৮০৩) ** কিইভ আৰ্চেনাল * নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ (১৮৩১–?) ** চিটাডেল (আস্কল্ডৰ সমাধি, ১৭০৬–) ** হস্পিটেল দুৰ্গসমূহ (চেৰেপানোভা হোৰা, ১৮৩৬–) *** উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ (Northern Semi-tower) ** ভাচিলকিভ দুৰ্গসমূহ (১৮৩১–) ** পৃথককৈ নিৰ্মিত দুৰ্গসমূহ: ৩টা স্তম্ভ, ৩টা বেৰাক, অন্যান্য দুৰ্গসমূহ * জভিৰিনেটছ দুৰ্গসমূহ (ভিদুবিচি, ১৮১০–১৯১৮) * লিচোহিৰস্কি ফৰ্ট (লিছা হোৰা, ১৮৭৪–?) ==বিৱৰণ== এই দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো মূলতঃ প্ৰায় চাৰিটা প্ৰধান এলেকাৰে গঠিত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত হস্পিটেল দুৰ্গ আৰু ভাচিলকিভ দুৰ্গ আছিল। উত্তৰ (চহৰ) দিশত চৰকাৰী ভৱন আৰু পুলিচ বেৰাককে ধৰি কিইভ আৰ্চেনাল এলেকা আছিল। দক্ষিণ দিশত লাভ্ৰাৰ সৈতে কিইভ-পেচাৰ্স্ক চিটাডেল অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, যাক চাৰিটা লুনেটৰদ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল আৰু অধিক দক্ষিণলৈ জভিৰিনেটছ দুৰ্গ আছিল। ডিমিপ্ৰো নদীৰ সিপাৰে ক্ৰুখানিভ দ্বীপত এটা ইটাৰ কাৰখানা অৱস্থিত আছিল। ইয়াত সাতটা ঘূৰণীয়া বা অৰ্ধ-ঘূৰণীয়া দুৰ্গীকৃত ভৱন আছিল, যাক চৰ্তসাপেক্ষে স্তম্ভ (towers) বুলি কোৱা হৈছিল। ইয়াৰে তিনিটা স্তম্ভ ভাচিলকিভ দুৰ্গৰ অংশ আছিল। এটা অৰ্ধ-স্তম্ভ হস্পিটেল দুৰ্গৰ অংশ আছিল। ==দুৰ্গত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিসকল== *কনষ্টেণ্টাইন ইপচিলাণ্টিছ – ১৮০৭ চনৰপৰা ১৮১৬ চনৰ ভিতৰত পেচাৰ্স্ক দুৰ্গৰ কমাণ্ডেণ্ট হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ==কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয়== কিইভ দুৰ্গৰ ভিতৰত কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয় বা কিইভস্কা ফৰ্তেৎসিয়াত অৱস্থিত। এইটো এটা অৰ্ধ-ভূমিগত সংগ্ৰহালয়। সংগ্ৰহালয়টো ১৯ শতিকাৰ এটা ভৱনত স্থাপন কৰা হৈছে, যিটো পূৰ্বতে দুৰ্গটোৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="Kyiv Fortress">{{cite web|title=Kiev Fortress Museum - Unique Semi-Underground Museum|url=http://www.ukraine.com/museums/kiev-fortress/|publisher=NewMedia Holdings, Inc.|accessdate=23 January 2013}}</ref> [[File:2005-08-17 Kiev Fortress 397.JPG|thumb|কিইভ দুৰ্গ]] ==গেলাৰী== <gallery widths=180> Image:2005-08-17 Kiev Fortress 394.JPG|হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱালত থকা বৰটোপসমূহ Image:Kiev-Fortress22-03-2011.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পূব দিশৰপৰা দেখা দৃশ্য) File:Hospital fort of the Kiev fortress.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পশ্চিম দিশৰপৰা দেখা দৃশ্য) Image:Kosoj Caponier of the Kiev fortress.jpg|skew Caponier File:Башня №1 (редюит) Васильковского укрепления.JPG|স্তম্ভ নং ১ (ৰেডুইট, ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Круглая башня (№ 2) Васильковского укрепления.JPG|ঘূৰণীয়া স্তম্ভ নং ২ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Башня № 3 (Прозоровская).JPG|প্ৰোজোৰিভস্কা স্তম্ভ নং ৩ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Kyiv Fortress}} *[https://www.kyiv-fortress.org.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] (ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় "কিইভ দুৰ্গ") [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] jj237izxlbes2gpf4s7ytxtoz814elw 628356 628241 2026-08-17T08:12:15Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ইতিহাস */ 628356 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন; ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়ান: Київська фортеця, ৰোমানীকৰণ: Kyivska fortetsia; [[ৰাছিয়ান]]: Киевская крепость, ৰোমানীকৰণ: Kievskaya krepost, লগতে '''নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ''') হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰপৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==বিৱৰণ== [[Image:Kiev-FortificationKosoyKaponir 05.jpg|thumb|right|হস্পিটেল দুৰ্গীকৰণত থকা বৰটোপৰ শাৰী]] [[File:Северная полубашня Госпитального замка.JPG|thumb|উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ]] ===ইতিহাস=== [[File:Kyiv Arsenal panorama.jpg|thumb|left|কিইভ দুৰ্গ আৰ্চেনাল; সমুখভাগত: আৰ্চেনাল: চেইণ্ট নিকোলাছ গেট]] [[File:Київська фортеця.jpg|thumb|কিইভ দুৰ্গৰ দৃশ্য, আগষ্ট ২০০৯]] [[File:Арсенал (аерофото 1918).jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ পৰিৱেশ দৃশ্য (বৈমাণিক আলোকচিত্ৰ, ১৯১৮)]] [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|কিয়েভ দুৰ্গৰ পৰিকল্পনা নক্সা, ১৮৩০-ৰ দশক]] পঞ্চম শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা ষষ্ঠ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পুৰণি কিইভ (ষ্টাৰোকিইভস্কা) পাহাৰৰ বসতিস্থলৰপৰাই কিইভৰ দুৰ্গীকৰণৰ ইতিহাস আৰম্ভ হৈছিল। সেই সময়ত ইয়াক মাটিৰ মথাউৰি, পৰীখা আৰু বেৰাৰে সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। কিইভে কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজধানীৰ মৰ্যাদা লাভ কৰাৰ লগে লগে চহৰখনৰ দুৰ্গসমূহৰ এক বিশাল ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা হৈছিল। চহৰখনৰ প্ৰতিটো অংশৰে নিজা প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা আছিল। ১২৪০ চনত কিয়েভ অৱৰোধৰ সময়ত বাটু খানৰ হাতত পৰাজিত হোৱাৰ পিছত, এই দুৰ্গসমূহ ধ্বংসপ্ৰায় অৱস্থালৈ আহে। পোলিছ-লিথুৱানিয়ান শাসনকালত এক নতুন পৰ্যায়ৰ সূচনা হয় – পোদিলৰ খৰিভিৎসিয়া পাহাৰত এটা দুৰ্গ-প্ৰাসাদ (লিথুৱানিয়ান দুৰ্গ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইতিমধ্যে মস্কো ৰাজ্যৰ শাসনৰ অধীনত, খ্ৰেশ্চাটিকৰপৰা পেচাৰ্স্কলৈকে (নিৰ্মাণ কৰা শেষৰটো দুৰ্গ) কিইভৰ ভূ-খণ্ড দুৰ্গৰ দেৱালেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তদানীন্তন ইউক্ৰেইনৰ ভূ-খণ্ডৰ মাজেৰে ৰাছিয়ালৈ শত্ৰুৰ অনুপ্ৰৱেশ ৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই কাম কৰা হৈছিল। ১৬৭৯ চনত হেটমেন চামোইলোভিচৰ নেতৃত্বত কোচাক সৈন্যই পুৰণি কিইভ আৰু পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গসমূহ একত্ৰিত কৰাৰ কাম আৰম্ভ কৰে আৰু ১৭ শতিকাৰ শেষৰ বছৰবোৰত এটা বিশাল দুৰ্গ গঠন কৰা হয়। ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গটো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৮২ চনত দুৰ্গটোক অটোমান সৈন্যই ঘেৰি ধৰিছিল যদিও পিছলৈ তেওঁলোকে ইয়াক পৰিত্যাগ কৰে। ২০ শতিকাত নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলোৱাৰ পাছত, এই ভৱনসমূহ বেৰাক, গুদাম আৰু কাৰাগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰে কিছুমানে স্বতন্ত্ৰ ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন কৰিছিল। কোচি কাপোনিয়াৰ ১৯০০–১৯২০-ৰ দশকত ৰাজনৈতিক বন্দীক ৰখাৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ হৈ পৰে আৰু পিছলৈ ইয়াক ছোভিয়েট সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। বৰ্তমান ই কিইভৰ মূল সামৰিক ক্লিনিকেল হাস্পতালৰ চৌহদত অৱস্থিত আধুনিক সংগ্ৰহালয় ‘ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় কিইভ দুৰ্গ’ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু।<ref>{{cite web |title=National Military Medical Clinical Center (Main Military Clinical Hospital) |url=http://www.gvkg.kiev.ua/}}</ref> ১৮৭২ চনত আখ্যানমূলক লিছা হোৰা পাহাৰত নিৰ্মিত এটা সৰু দুৰ্গ ১৯০৬ চনত দোষী সাব্যস্ত হোৱা ৰাজনৈতিক বন্দীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থান হৈ পৰে। এতিয়া ই এক প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল আৰু এই সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ। ==গঠন== * পুৰণি পেচাৰ্স্ক দুৰ্গসমূহ (১৬৫৫-১৮০৩) ** কিইভ আৰ্চেনাল * নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ (১৮৩১–?) ** চিটাডেল (আস্কল্ডৰ সমাধি, ১৭০৬–) ** হস্পিটেল দুৰ্গসমূহ (চেৰেপানোভা হোৰা, ১৮৩৬–) *** উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ (Northern Semi-tower) ** ভাচিলকিভ দুৰ্গসমূহ (১৮৩১–) ** পৃথককৈ নিৰ্মিত দুৰ্গসমূহ: ৩টা স্তম্ভ, ৩টা বেৰাক, অন্যান্য দুৰ্গসমূহ * জভিৰিনেটছ দুৰ্গসমূহ (ভিদুবিচি, ১৮১০–১৯১৮) * লিচোহিৰস্কি ফৰ্ট (লিছা হোৰা, ১৮৭৪–?) ==বিৱৰণ== এই দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো মূলতঃ প্ৰায় চাৰিটা প্ৰধান এলেকাৰে গঠিত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত হস্পিটেল দুৰ্গ আৰু ভাচিলকিভ দুৰ্গ আছিল। উত্তৰ (চহৰ) দিশত চৰকাৰী ভৱন আৰু পুলিচ বেৰাককে ধৰি কিইভ আৰ্চেনাল এলেকা আছিল। দক্ষিণ দিশত লাভ্ৰাৰ সৈতে কিইভ-পেচাৰ্স্ক চিটাডেল অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, যাক চাৰিটা লুনেটৰদ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল আৰু অধিক দক্ষিণলৈ জভিৰিনেটছ দুৰ্গ আছিল। ডিমিপ্ৰো নদীৰ সিপাৰে ক্ৰুখানিভ দ্বীপত এটা ইটাৰ কাৰখানা অৱস্থিত আছিল। ইয়াত সাতটা ঘূৰণীয়া বা অৰ্ধ-ঘূৰণীয়া দুৰ্গীকৃত ভৱন আছিল, যাক চৰ্তসাপেক্ষে স্তম্ভ (towers) বুলি কোৱা হৈছিল। ইয়াৰে তিনিটা স্তম্ভ ভাচিলকিভ দুৰ্গৰ অংশ আছিল। এটা অৰ্ধ-স্তম্ভ হস্পিটেল দুৰ্গৰ অংশ আছিল। ==দুৰ্গত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিসকল== *কনষ্টেণ্টাইন ইপচিলাণ্টিছ – ১৮০৭ চনৰপৰা ১৮১৬ চনৰ ভিতৰত পেচাৰ্স্ক দুৰ্গৰ কমাণ্ডেণ্ট হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ==কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয়== কিইভ দুৰ্গৰ ভিতৰত কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয় বা কিইভস্কা ফৰ্তেৎসিয়াত অৱস্থিত। এইটো এটা অৰ্ধ-ভূমিগত সংগ্ৰহালয়। সংগ্ৰহালয়টো ১৯ শতিকাৰ এটা ভৱনত স্থাপন কৰা হৈছে, যিটো পূৰ্বতে দুৰ্গটোৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="Kyiv Fortress">{{cite web|title=Kiev Fortress Museum - Unique Semi-Underground Museum|url=http://www.ukraine.com/museums/kiev-fortress/|publisher=NewMedia Holdings, Inc.|accessdate=23 January 2013}}</ref> [[File:2005-08-17 Kiev Fortress 397.JPG|thumb|কিইভ দুৰ্গ]] ==গেলাৰী== <gallery widths=180> Image:2005-08-17 Kiev Fortress 394.JPG|হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱালত থকা বৰটোপসমূহ Image:Kiev-Fortress22-03-2011.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পূব দিশৰপৰা দেখা দৃশ্য) File:Hospital fort of the Kiev fortress.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পশ্চিম দিশৰপৰা দেখা দৃশ্য) Image:Kosoj Caponier of the Kiev fortress.jpg|skew Caponier File:Башня №1 (редюит) Васильковского укрепления.JPG|স্তম্ভ নং ১ (ৰেডুইট, ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Круглая башня (№ 2) Васильковского укрепления.JPG|ঘূৰণীয়া স্তম্ভ নং ২ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Башня № 3 (Прозоровская).JPG|প্ৰোজোৰিভস্কা স্তম্ভ নং ৩ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Kyiv Fortress}} *[https://www.kyiv-fortress.org.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] (ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় "কিইভ দুৰ্গ") [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] bow8y3izb6b5nl8f4orez9rtzgvf8tg 628357 628356 2026-08-17T08:13:41Z Duhita Ragini Kalita 46712 628357 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum |name = কিইভ দুৰ্গ |native_name = Київська фортеця |native_name_lang = ukr |image = |image_size = 250 |caption = |alt = |pushpin_map = |pushpin_caption = |pushpin_alt = |latitude = |longitude = |established = |dissolved = |location = ২৪এ হস্পিটেল ষ্ট্ৰীট <br>{{flag|Ukraine}} |type = |collection_size = |visitors = |director = |curator = |public_transit = ক্লভস্কা ষ্টেচন, পালাটছ স্পৰ্টু ষ্টেচন; ট্ৰলীবাছ |website = |logo = |former_name = }} [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ ১৮৩০ চনৰ এখন মেপ]] '''কিইভ দুৰ্গ''' বা '''কিয়েভ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেনীয়ান: Київська фортеця, ৰোমানীকৰণ: Kyivska fortetsia; [[ৰাছিয়ান]]: Киевская крепость, ৰোমানীকৰণ: Kievskaya krepost, লগতে '''নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ''') হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰপৰা ১৯ শতিকালৈ নিৰ্মিত সামৰিক দুৰ্গসমূহৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন কমপ্লেক্স। পেৰেয়াশ্লাভৰ ১৬৫৪ চনৰ পৰিষদৰ পিছত, ইতিমধ্যে অস্তিত্বত থকা কিইভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা নামৰ দুৰ্গীকৃত মঠটোৰ স্থানত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল। ই ডিমিপ্ৰো নদীৰ ওখ সোঁপাৰৰ পাহাৰত অৱস্থিত, যাৰ উত্তৰে ক্লভ গিৰিপথ আৰু দক্ষিণ তথা পশ্চিমে লিবিড নদী উপত্যকাৰ ঢালসমূহে আগুৰি আছে। কিইভ দুৰ্গ এসময়ত [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যত থকা পশ্চিম ৰাছিয়ান দুৰ্গসমূহৰ এক ব্যাপক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত আছিল। কিইভ দুৰ্গ কমপ্লেক্সটোত পেচাৰ্স্ক, লিছা হোৰা, পোদিল, জভিৰিনেটছ আৰু কিইভৰ অন্যান্য চহৰ জিলাসমূহত বহুতো পৃথক সামৰিক দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। বৰ্তমান ইয়াৰ বেছিভাগ অৱশিষ্ট গাঁথনিয়ে ঐতিহাসিক মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। কিইভ দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত মুখ্য দুৰ্গটো (য'ত ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত) হৈছে হস্পিটেল দুৰ্গটো।{{cn|date=April 2019}} ==বিৱৰণ== [[Image:Kiev-FortificationKosoyKaponir 05.jpg|thumb|right|হস্পিটেল দুৰ্গীকৰণত থকা বৰটোপৰ শাৰী]] [[File:Северная полубашня Госпитального замка.JPG|thumb|উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ]] ===ইতিহাস=== [[File:Kyiv Arsenal panorama.jpg|thumb|left|কিইভ দুৰ্গ আৰ্চেনাল; সমুখভাগত: আৰ্চেনাল: চেইণ্ট নিকোলাছ গেট]] [[File:Київська фортеця.jpg|thumb|কিইভ দুৰ্গৰ দৃশ্য, আগষ্ট ২০০৯]] [[File:Арсенал (аерофото 1918).jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ পৰিৱেশ দৃশ্য (বৈমাণিক আলোকচিত্ৰ, ১৯১৮)]] [[File:AFRE Kyev.jpg|thumb|কিয়েভ দুৰ্গৰ পৰিকল্পনা নক্সা, ১৮৩০-ৰ দশক]] পঞ্চম শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা ষষ্ঠ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পুৰণি কিইভ (ষ্টাৰোকিইভস্কা) পাহাৰৰ বসতিস্থলৰপৰাই কিইভৰ দুৰ্গীকৰণৰ ইতিহাস আৰম্ভ হৈছিল। সেই সময়ত ইয়াক মাটিৰ মথাউৰি, পৰীখা আৰু বেৰাৰে সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। কিইভে কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজধানীৰ মৰ্যাদা লাভ কৰাৰ লগে লগে চহৰখনৰ দুৰ্গসমূহৰ এক বিশাল ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা হৈছিল। চহৰখনৰ প্ৰতিটো অংশৰে নিজা প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা আছিল। ১২৪০ চনত কিয়েভ অৱৰোধৰ সময়ত বাটু খানৰ হাতত পৰাজিত হোৱাৰ পিছত, এই দুৰ্গসমূহ ধ্বংসপ্ৰায় অৱস্থালৈ আহে। পোলিছ-লিথুৱানিয়ান শাসনকালত এক নতুন পৰ্যায়ৰ সূচনা হয় – পোদিলৰ খৰিভিৎসিয়া পাহাৰত এটা দুৰ্গ-প্ৰাসাদ (লিথুৱানিয়ান দুৰ্গ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইতিমধ্যে মস্কো ৰাজ্যৰ শাসনৰ অধীনত, খ্ৰেশ্চাটিকৰপৰা পেচাৰ্স্কলৈকে (নিৰ্মাণ কৰা শেষৰটো দুৰ্গ) কিইভৰ ভূ-খণ্ড দুৰ্গৰ দেৱালেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তদানীন্তন ইউক্ৰেইনৰ ভূ-খণ্ডৰ মাজেৰে ৰাছিয়ালৈ শত্ৰুৰ অনুপ্ৰৱেশ ৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই কাম কৰা হৈছিল। ১৬৭৯ চনত হেটমেন চামোইলোভিচৰ নেতৃত্বত কোচাক সৈন্যই পুৰণি কিইভ আৰু পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গসমূহ একত্ৰিত কৰাৰ কাম আৰম্ভ কৰে আৰু ১৭ শতিকাৰ শেষৰ বছৰবোৰত এটা বিশাল দুৰ্গ গঠন কৰা হয়। ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পেচাৰ্স্কৰ দুৰ্গটো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৮২ চনত দুৰ্গটোক অটোমান সৈন্যই ঘেৰি ধৰিছিল যদিও পিছলৈ তেওঁলোকে ইয়াক পৰিত্যাগ কৰে। ২০ শতিকাত নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলোৱাৰ পাছত, এই ভৱনসমূহ বেৰাক, গুদাম আৰু কাৰাগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰে কিছুমানে স্বতন্ত্ৰ ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন কৰিছিল। কোচি কাপোনিয়াৰ ১৯০০–১৯২০-ৰ দশকত ৰাজনৈতিক বন্দীক ৰখাৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ হৈ পৰে আৰু পিছলৈ ইয়াক ছোভিয়েট সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। বৰ্তমান ই কিইভৰ মূল সামৰিক ক্লিনিকেল হাস্পতালৰ চৌহদত অৱস্থিত আধুনিক সংগ্ৰহালয় ‘ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় কিইভ দুৰ্গ’ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু।<ref>{{cite web |title=National Military Medical Clinical Center (Main Military Clinical Hospital) |url=http://www.gvkg.kiev.ua/}}</ref> ১৮৭২ চনত আখ্যানমূলক লিছা হোৰা পাহাৰত নিৰ্মিত এটা সৰু দুৰ্গ ১৯০৬ চনত দোষী সাব্যস্ত হোৱা ৰাজনৈতিক বন্দীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থান হৈ পৰে। এতিয়া ই এক প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল আৰু এই সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ। ===গঠন=== * পুৰণি পেচাৰ্স্ক দুৰ্গসমূহ (১৬৫৫-১৮০৩) ** কিইভ আৰ্চেনাল * নিউ পেচাৰ্স্ক দুৰ্গ (১৮৩১–?) ** চিটাডেল (আস্কল্ডৰ সমাধি, ১৭০৬–) ** হস্পিটেল দুৰ্গসমূহ (চেৰেপানোভা হোৰা, ১৮৩৬–) *** উত্তৰ অৰ্ধ-স্তম্ভ (Northern Semi-tower) ** ভাচিলকিভ দুৰ্গসমূহ (১৮৩১–) ** পৃথককৈ নিৰ্মিত দুৰ্গসমূহ: ৩টা স্তম্ভ, ৩টা বেৰাক, অন্যান্য দুৰ্গসমূহ * জভিৰিনেটছ দুৰ্গসমূহ (ভিদুবিচি, ১৮১০–১৯১৮) * লিচোহিৰস্কি ফৰ্ট (লিছা হোৰা, ১৮৭৪–?) ===বিৱৰণ=== এই দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো মূলতঃ প্ৰায় চাৰিটা প্ৰধান এলেকাৰে গঠিত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত হস্পিটেল দুৰ্গ আৰু ভাচিলকিভ দুৰ্গ আছিল। উত্তৰ (চহৰ) দিশত চৰকাৰী ভৱন আৰু পুলিচ বেৰাককে ধৰি কিইভ আৰ্চেনাল এলেকা আছিল। দক্ষিণ দিশত লাভ্ৰাৰ সৈতে কিইভ-পেচাৰ্স্ক চিটাডেল অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, যাক চাৰিটা লুনেটৰদ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল আৰু অধিক দক্ষিণলৈ জভিৰিনেটছ দুৰ্গ আছিল। ডিমিপ্ৰো নদীৰ সিপাৰে ক্ৰুখানিভ দ্বীপত এটা ইটাৰ কাৰখানা অৱস্থিত আছিল। ইয়াত সাতটা ঘূৰণীয়া বা অৰ্ধ-ঘূৰণীয়া দুৰ্গীকৃত ভৱন আছিল, যাক চৰ্তসাপেক্ষে স্তম্ভ (towers) বুলি কোৱা হৈছিল। ইয়াৰে তিনিটা স্তম্ভ ভাচিলকিভ দুৰ্গৰ অংশ আছিল। এটা অৰ্ধ-স্তম্ভ হস্পিটেল দুৰ্গৰ অংশ আছিল। ==দুৰ্গত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিসকল== *কনষ্টেণ্টাইন ইপচিলাণ্টিছ – ১৮০৭ চনৰপৰা ১৮১৬ চনৰ ভিতৰত পেচাৰ্স্ক দুৰ্গৰ কমাণ্ডেণ্ট হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ==কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয়== কিইভ দুৰ্গৰ ভিতৰত কিইভ দুৰ্গ সংগ্ৰহালয় বা কিইভস্কা ফৰ্তেৎসিয়াত অৱস্থিত। এইটো এটা অৰ্ধ-ভূমিগত সংগ্ৰহালয়। সংগ্ৰহালয়টো ১৯ শতিকাৰ এটা ভৱনত স্থাপন কৰা হৈছে, যিটো পূৰ্বতে দুৰ্গটোৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="Kyiv Fortress">{{cite web|title=Kiev Fortress Museum - Unique Semi-Underground Museum|url=http://www.ukraine.com/museums/kiev-fortress/|publisher=NewMedia Holdings, Inc.|accessdate=23 January 2013}}</ref> [[File:2005-08-17 Kiev Fortress 397.JPG|thumb|কিইভ দুৰ্গ]] ==গেলাৰী== <gallery widths=180> Image:2005-08-17 Kiev Fortress 394.JPG|হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱালত থকা বৰটোপসমূহ Image:Kiev-Fortress22-03-2011.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পূব দিশৰপৰা দেখা দৃশ্য) File:Hospital fort of the Kiev fortress.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু হস্পিটেল দুৰ্গৰ দেৱাল (পশ্চিম দিশৰপৰা দেখা দৃশ্য) Image:Kosoj Caponier of the Kiev fortress.jpg|skew Caponier File:Башня №1 (редюит) Васильковского укрепления.JPG|স্তম্ভ নং ১ (ৰেডুইট, ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Круглая башня (№ 2) Васильковского укрепления.JPG|ঘূৰণীয়া স্তম্ভ নং ২ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) File:Башня № 3 (Прозоровская).JPG|প্ৰোজোৰিভস্কা স্তম্ভ নং ৩ (ভাচিলকিভ দুৰ্গ) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Kyiv Fortress}} *[https://www.kyiv-fortress.org.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] (ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংগ্ৰহালয় "কিইভ দুৰ্গ") [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] hwtqxaunyv05ub41te4z23pd2obvmwh 0 138934 628245 2026-08-17T06:06:05Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628245 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> Under [[Reichskommissariat Ukraine|German occupation]] religion services in the monastery were resumed.<ref name=moly/> On 3 November 1941 the main [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]] was blown up by Soviet [[NKVD]]; <ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> Soviet press would falsely accuse the Germans of committing that act. The demolition of the cathedral's ruins continued into the 1960s. After a long period of reconstruction, on 24 August 2000 the reconstructed Dormition Cathedral was solemnly reopened.<ref name=meta/> Starting from the end of the [[Second World War]], the monastery resumed its activities as part of the Russian Orthodox Church. Over 100 monks lived on Lavra's premises until its next closure by the authorities in 1961.<ref name=mon/> In 1988 activities of Kyiv Pechersk Lavra were renewed as part of celebrations dedicated to the 1000th anniversary of the [[Christianization of Kievan Rus']]. During the early 1990s the monastery was headed by metropolitan [[Filaret Denysenko|Filaret of Kyiv]], whose residence was located on its premises. However, in 1992 ownership over the Lavra was transferred to the [[Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)]] with the support of [[Kyiv City State Administration|Kyiv's political leadership]].<ref name=moly/> Under the management of the Moscow Patriarchate Lavra became an epicentre of several scandals connected with its leadership's love for expensive cars and other attributes of wealth, as well as its monks' connections to Russian [[Federal Security Service|FSB]], veneration of Tsar [[Nicholas II of Russia|Nicholas II]] and spread of [[anti-Ukrainian sentiment|anti-Ukrainian]] propaganda.<ref name=meta/> Together with the [[Saint Sophia Cathedral in Kyiv|Saint Sophia Cathedral]], the Kyiv Pechersk Lavra has been inscribed as a [[UNESCO]] [[World Heritage Site]] since 1990.<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} The monastery complex is considered a separate national historic-cultural preserve (sanctuary), the national status to which was granted on 13 March 1996.<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> The Lavra is not only located in another part of the city, but is part of a different national sanctuary than Saint Sophia Cathedral. While being a cultural attraction, the monastery is once again active, with over 100 monks in residence.{{citation needed|date=May 2017}} It was named one of the [[Seven Wonders of Ukraine]] on 21 August 2007.{{cn|date=January 2023}} Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==Buildings and structures== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|Pechersk Lavra, Kyiv, in 1889, [https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections], [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C.]] The Kyiv Pechersk Lavra contains numerous architectural monuments, ranging from [[bell tower]]s to cathedrals to cave systems and to strong stone [[Lavra fortification|fortification walls]]. The main attractions of the Lavra include the [[Great Lavra Belltower]], and the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]], destroyed in fighting the Germans [[World War II]], and fully reconstructed in the 1990s after the fall of Soviet Union by Ukraine. Other churches and cathedrals of the Lavra include: the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]], the Church of All Saints, the [[Church of the Saviour at Berestove]], the Church of the Exaltation of Cross, the Church of the Trinity, the Church of the Nativity of the Virgin, the Church of the Conception of St. Anne, and the Church of the Life-Giving Spring. The Lavra also contains many other constructions, including: the St. Nicholas Monastery, the Kyiv Theological Academy and Seminary, and the Debosquette Wall.{{cn|date=January 2023}} ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== The Great Lavra Belltower is one of the most notable features of the Kyiv skyline and among the main attractions of the Lavra. 96.5 meters in height, it was the tallest free-standing belltower at the time of its construction in 1731–1745, and was designed by the architect [[Gottfried Johann Schädel|Johann Gottfried Schädel]]. It is a [[Classical architecture|Classical style]] construction and consists of [[storey|tier]]s, surmounted by a [[gilding|gilded]] [[dome]].{{cn|date=January 2023}} ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|The restored Dormition Cathedral]]{{Main|Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra}} Built in the 11th century, the main church of the monastery was destroyed during the [[World War II]], a couple of months after the Nazi Germany troops occupied the city of [[Kyiv]], during which the Soviet Union conducted the controversial [[1941 Khreshchatyk explosions]]. Withdrawing Soviet troops practiced the tactics of [[scorched earth]] and blew up all the Kyiv bridges over [[Dnieper]] as well as the main Khreshchatyk street and Kyiv Pechersk Lavra.<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> The destruction of the cathedral followed a pattern of Soviet disregard for cultural heritage, as they previously blew up the ancient [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]] nearby in the 1930s.<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> In 1928, the monastery was converted into an anti-religious museum park by the Soviet authorities and after their return no efforts were provided to restore the church. The temple was finally restored in 1995 after Ukraine obtained its independence and the construction was accomplished in two years. The new Dormition Church was consecrated in 2000.<ref name=":1" /> ===গেট চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি=== The Gate Church of the Trinity is located atop the Holy Gates, which houses the entrance to the monastery. According to a legend, this church was founded by the [[Chernihiv]] [[Rulers of Kievan Rus'|Prince]] [[Sviatoslav II of Kiev|Sviatoslav II]]. It was built atop an [[Architecture of Kievan Rus'|ancient stone church]] which used to stand in its place. After the fire of 1718, the church was rebuilt, its revered facades and interior walls enriched with ornate stucco work made by craftsman V. Stefaovych. In the 18th century, a new gilded pear-shaped dome was built, the facade and exterior walls were decorated with stucco-moulded plant ornaments and a vestibule built of stone attached to the north end. In the early 20th century, the fronts and the walls flanking the entrance were painted by icon painters under the guidance of V. Sonin. The interior of the Gate Trinity Church contains murals by the early 18th century painter Alimpy Galik.{{cn|date=January 2023}} ===Refectory chambers with Church of the Saints Anthony and Theodosius=== {{main|Refectory Church, Kyiv Pechersk Lavra}} [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|Refectory Church]] The refectory chambers with the Church of the Saints Anthony and Theodosius is the third in a series of temples. The original temple was built in the 12th century and no drawings or visual depictions of it remain. The second temple was built at the time of the [[Cossack Hetmanate]] and was disassembled by the Russian authorities in the 19th century. It was replaced with the current temple, often referred to as the Refectory Church of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===The All Saints Church=== The All Saints Church, erected in 1696–1698, is a fine specimen of Ukrainian baroque architecture. Characteristic of the church facades are rich architectural embellishments. In 1905, students of the Lavra art school painted the interior walls of the church. The carved wooden iconostasis is multi-tiered and was made for the All Saints church in the early 18th century.{{cn|date=January 2023}} ===Church of the Saviour at Berestove=== {{main|Church of the Saviour at Berestove}} [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|Side view of the [[Church of the Saviour at Berestove]] seen with its [[campanile]], designed by architect Andrei Melenskyi in the [[Classical architecture|Classical style]].]] The Church of the Saviour at Berestove is located to the North of the Kyiv Pechersk Lavra. It was constructed in the village of Berestove around the start of the 11th century during the reign of Prince [[Vladimir II Monomakh|Vladimir Monomakh]]. It later served as the mausoleum of the Monomakh dynasty, also including [[Yuri Dolgoruki]], the founder of Moscow. Despite being outside the Lavra fortifications, the Church of the Saviour at Berestove is part of the Kyiv Pechersk Lavra complex.{{cn|date=January 2023}} {{clearleft}} ===গুহা=== The Kyiv Pechersk Lavra caverns are a system of narrow underground corridors (about 1-1½ metres wide and 2-2½ metres high), along with numerous living quarters and underground chapels. In 1051, the monk [[Anthony of Kiev|Anthony]] settled in an old cave in a hill near the Kyiv Pechersk Lavra. This cave received additions including corridors and a church, and is now the [[Far Caves]]. In 1057, Anthony moved to a cave near the Upper Lavra, now called the [[Near Caves]].{{cn|date=January 2023}} Foreign travellers in the 16th–17th centuries wrote that the catacombs of the Lavra stretched for hundreds of kilometres, reaching as far as Moscow and [[Velikiy Novgorod|Novgorod]],<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> spreading awareness of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===পুথিভঁৰাল=== The notable library of the Lavra was burned during the reign of [[Peter the Great]]. On the night of April 21-22, 1718, Orthodox monks — tsarist agents — set fire to the premises of the Lavra, where its library and archive with unique documents and books from the historical past of Ukraine were located. In 1988, after the restoration of the monastery's activities, library work was resumed. The funds began to be replenished with those publications that the Lavra monks and parishioners managed to save. New books began to be purchased, and some of the books that began to be published by the Lavra printing house restored in 1995 were transferred to the library. Over 20 years of activity after the revival of the monastery, more than 10 thousand volumes were collected. In 2008, the library was moved to premises that allow the best placement and organization of library funds. Accounting and cataloging of the Lavra library funds were digitized. ===Necropolis=== There are over a hundred burials in the Lavra. Below are the most notable ones * [[Ilya Muromets]] – in the caves (c. 11th–12th century) * [[Nestor the Chronicler]] – in the Near Caves (c. 1114) * [[Saint Kuksha of the Kyiv Caves|Saint Kuksha]] – in the [[Near Caves]] (c. 1114) * [[Alipy of the Caves]] – in the Near Caves (c. 1114) * [[Agapetus of Pechersk]] – in the Near Caves (c. 11th century) * [[Oleg]] son of [[Vladimir II Monomakh]] – in the [[Church of the Saviour at Berestove]] (c. 12th century) * [[Eufemia of Kiev|Eufemia of Kyiv]] daughter of [[Vladimir II Monomakh]] – in the [[Church of the Saviour at Berestove]] (1139) * [[Yuri Dolgoruki]] – in the [[Church of the Saviour at Berestove]] (1157) * [[Vladimir Olgerdovich]] – Prince of Kyiv, son of the Lithuanian Grand Duke [[Algirdas]]<ref name="Vkpk"/> * [[Aleksandras Olelka]] – Prince of Kyiv, son of Vladimir Olgerdovich<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> * [[Skirgaila]] – regent Grand Duke of Lithuania (1397) * [[Feodor Ostrogski]]<ref name="Vkpk"/> * [[Uliana Olshanska]] – a second wife of the Lithuanian Grand Duke [[Vytautas the Great]] (1448)<ref name="Vkpk"/> * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> * [[Konstanty Ostrogski]] – near the [[Cathedral of the Dormition (Pechersk Lavra)|Cathedral of the Dormition]] (1530)<ref name="Vkpk"/> * [[Vasily Kochubey]] – near the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]] (1708) * [[Ivan Iskra]] – near the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]] (1708) * [[Pyotr Stolypin]] – near the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]] (1911) * [[St. Spyridon]] – in the caves (c. 19th–20th century) * [[Pope Clement I]] – his head in the Far Caves (his remaining relics brought to San Clemente in Rome by Sts. Cyril and Methodius) During the [[Soviet-era|Soviet era]], the bodies of the saints that lay in the caves were left uncovered due to the regime's disregard for religion. However, after the fall of the Soviet Union, the bodies were covered with a cloth and to this day remain in the same state.{{Citation needed|date=January 2008}} <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|Imperishable relic of saint [[Ilya Muromets]] in Kyiv Pechersk Lavra File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|Monument to [[Konstanty Ostrogski]] </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} i8bo39lzm4asmu9zh45di646g8022ep 628266 628245 2026-08-17T06:28:45Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* আধুনিক ইতিহাস */ 628266 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> Under [[Reichskommissariat Ukraine|German occupation]] religion services in the monastery were resumed.<ref name=moly/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> Together with the [[Saint Sophia Cathedral in Kyiv|Saint Sophia Cathedral]], the Kyiv Pechersk Lavra has been inscribed as a [[UNESCO]] [[World Heritage Site]] since 1990.<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} The monastery complex is considered a separate national historic-cultural preserve (sanctuary), the national status to which was granted on 13 March 1996.<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> The Lavra is not only located in another part of the city, but is part of a different national sanctuary than Saint Sophia Cathedral. While being a cultural attraction, the monastery is once again active, with over 100 monks in residence.{{citation needed|date=May 2017}} It was named one of the [[Seven Wonders of Ukraine]] on 21 August 2007.{{cn|date=January 2023}} Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==Buildings and structures== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|Pechersk Lavra, Kyiv, in 1889, [https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections], [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C.]] The Kyiv Pechersk Lavra contains numerous architectural monuments, ranging from [[bell tower]]s to cathedrals to cave systems and to strong stone [[Lavra fortification|fortification walls]]. The main attractions of the Lavra include the [[Great Lavra Belltower]], and the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]], destroyed in fighting the Germans [[World War II]], and fully reconstructed in the 1990s after the fall of Soviet Union by Ukraine. Other churches and cathedrals of the Lavra include: the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]], the Church of All Saints, the [[Church of the Saviour at Berestove]], the Church of the Exaltation of Cross, the Church of the Trinity, the Church of the Nativity of the Virgin, the Church of the Conception of St. Anne, and the Church of the Life-Giving Spring. The Lavra also contains many other constructions, including: the St. Nicholas Monastery, the Kyiv Theological Academy and Seminary, and the Debosquette Wall.{{cn|date=January 2023}} ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== The Great Lavra Belltower is one of the most notable features of the Kyiv skyline and among the main attractions of the Lavra. 96.5 meters in height, it was the tallest free-standing belltower at the time of its construction in 1731–1745, and was designed by the architect [[Gottfried Johann Schädel|Johann Gottfried Schädel]]. It is a [[Classical architecture|Classical style]] construction and consists of [[storey|tier]]s, surmounted by a [[gilding|gilded]] [[dome]].{{cn|date=January 2023}} ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|The restored Dormition Cathedral]]{{Main|Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra}} Built in the 11th century, the main church of the monastery was destroyed during the [[World War II]], a couple of months after the Nazi Germany troops occupied the city of [[Kyiv]], during which the Soviet Union conducted the controversial [[1941 Khreshchatyk explosions]]. Withdrawing Soviet troops practiced the tactics of [[scorched earth]] and blew up all the Kyiv bridges over [[Dnieper]] as well as the main Khreshchatyk street and Kyiv Pechersk Lavra.<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> The destruction of the cathedral followed a pattern of Soviet disregard for cultural heritage, as they previously blew up the ancient [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]] nearby in the 1930s.<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> In 1928, the monastery was converted into an anti-religious museum park by the Soviet authorities and after their return no efforts were provided to restore the church. The temple was finally restored in 1995 after Ukraine obtained its independence and the construction was accomplished in two years. The new Dormition Church was consecrated in 2000.<ref name=":1" /> ===গেট চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি=== The Gate Church of the Trinity is located atop the Holy Gates, which houses the entrance to the monastery. According to a legend, this church was founded by the [[Chernihiv]] [[Rulers of Kievan Rus'|Prince]] [[Sviatoslav II of Kiev|Sviatoslav II]]. It was built atop an [[Architecture of Kievan Rus'|ancient stone church]] which used to stand in its place. After the fire of 1718, the church was rebuilt, its revered facades and interior walls enriched with ornate stucco work made by craftsman V. Stefaovych. In the 18th century, a new gilded pear-shaped dome was built, the facade and exterior walls were decorated with stucco-moulded plant ornaments and a vestibule built of stone attached to the north end. In the early 20th century, the fronts and the walls flanking the entrance were painted by icon painters under the guidance of V. Sonin. The interior of the Gate Trinity Church contains murals by the early 18th century painter Alimpy Galik.{{cn|date=January 2023}} ===Refectory chambers with Church of the Saints Anthony and Theodosius=== {{main|Refectory Church, Kyiv Pechersk Lavra}} [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|Refectory Church]] The refectory chambers with the Church of the Saints Anthony and Theodosius is the third in a series of temples. The original temple was built in the 12th century and no drawings or visual depictions of it remain. The second temple was built at the time of the [[Cossack Hetmanate]] and was disassembled by the Russian authorities in the 19th century. It was replaced with the current temple, often referred to as the Refectory Church of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===The All Saints Church=== The All Saints Church, erected in 1696–1698, is a fine specimen of Ukrainian baroque architecture. Characteristic of the church facades are rich architectural embellishments. In 1905, students of the Lavra art school painted the interior walls of the church. The carved wooden iconostasis is multi-tiered and was made for the All Saints church in the early 18th century.{{cn|date=January 2023}} ===Church of the Saviour at Berestove=== {{main|Church of the Saviour at Berestove}} [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|Side view of the [[Church of the Saviour at Berestove]] seen with its [[campanile]], designed by architect Andrei Melenskyi in the [[Classical architecture|Classical style]].]] The Church of the Saviour at Berestove is located to the North of the Kyiv Pechersk Lavra. It was constructed in the village of Berestove around the start of the 11th century during the reign of Prince [[Vladimir II Monomakh|Vladimir Monomakh]]. It later served as the mausoleum of the Monomakh dynasty, also including [[Yuri Dolgoruki]], the founder of Moscow. Despite being outside the Lavra fortifications, the Church of the Saviour at Berestove is part of the Kyiv Pechersk Lavra complex.{{cn|date=January 2023}} {{clearleft}} ===গুহা=== The Kyiv Pechersk Lavra caverns are a system of narrow underground corridors (about 1-1½ metres wide and 2-2½ metres high), along with numerous living quarters and underground chapels. In 1051, the monk [[Anthony of Kiev|Anthony]] settled in an old cave in a hill near the Kyiv Pechersk Lavra. This cave received additions including corridors and a church, and is now the [[Far Caves]]. In 1057, Anthony moved to a cave near the Upper Lavra, now called the [[Near Caves]].{{cn|date=January 2023}} Foreign travellers in the 16th–17th centuries wrote that the catacombs of the Lavra stretched for hundreds of kilometres, reaching as far as Moscow and [[Velikiy Novgorod|Novgorod]],<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> spreading awareness of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===পুথিভঁৰাল=== The notable library of the Lavra was burned during the reign of [[Peter the Great]]. On the night of April 21-22, 1718, Orthodox monks — tsarist agents — set fire to the premises of the Lavra, where its library and archive with unique documents and books from the historical past of Ukraine were located. In 1988, after the restoration of the monastery's activities, library work was resumed. The funds began to be replenished with those publications that the Lavra monks and parishioners managed to save. New books began to be purchased, and some of the books that began to be published by the Lavra printing house restored in 1995 were transferred to the library. Over 20 years of activity after the revival of the monastery, more than 10 thousand volumes were collected. In 2008, the library was moved to premises that allow the best placement and organization of library funds. Accounting and cataloging of the Lavra library funds were digitized. ===Necropolis=== There are over a hundred burials in the Lavra. Below are the most notable ones * [[Ilya Muromets]] – in the caves (c. 11th–12th century) * [[Nestor the Chronicler]] – in the Near Caves (c. 1114) * [[Saint Kuksha of the Kyiv Caves|Saint Kuksha]] – in the [[Near Caves]] (c. 1114) * [[Alipy of the Caves]] – in the Near Caves (c. 1114) * [[Agapetus of Pechersk]] – in the Near Caves (c. 11th century) * [[Oleg]] son of [[Vladimir II Monomakh]] – in the [[Church of the Saviour at Berestove]] (c. 12th century) * [[Eufemia of Kiev|Eufemia of Kyiv]] daughter of [[Vladimir II Monomakh]] – in the [[Church of the Saviour at Berestove]] (1139) * [[Yuri Dolgoruki]] – in the [[Church of the Saviour at Berestove]] (1157) * [[Vladimir Olgerdovich]] – Prince of Kyiv, son of the Lithuanian Grand Duke [[Algirdas]]<ref name="Vkpk"/> * [[Aleksandras Olelka]] – Prince of Kyiv, son of Vladimir Olgerdovich<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> * [[Skirgaila]] – regent Grand Duke of Lithuania (1397) * [[Feodor Ostrogski]]<ref name="Vkpk"/> * [[Uliana Olshanska]] – a second wife of the Lithuanian Grand Duke [[Vytautas the Great]] (1448)<ref name="Vkpk"/> * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> * [[Konstanty Ostrogski]] – near the [[Cathedral of the Dormition (Pechersk Lavra)|Cathedral of the Dormition]] (1530)<ref name="Vkpk"/> * [[Vasily Kochubey]] – near the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]] (1708) * [[Ivan Iskra]] – near the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]] (1708) * [[Pyotr Stolypin]] – near the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]] (1911) * [[St. Spyridon]] – in the caves (c. 19th–20th century) * [[Pope Clement I]] – his head in the Far Caves (his remaining relics brought to San Clemente in Rome by Sts. Cyril and Methodius) During the [[Soviet-era|Soviet era]], the bodies of the saints that lay in the caves were left uncovered due to the regime's disregard for religion. However, after the fall of the Soviet Union, the bodies were covered with a cloth and to this day remain in the same state.{{Citation needed|date=January 2008}} <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|Imperishable relic of saint [[Ilya Muromets]] in Kyiv Pechersk Lavra File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|Monument to [[Konstanty Ostrogski]] </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} nopqqdentwpwo6f7cyn370gztjyaygg 628267 628266 2026-08-17T06:29:38Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* আধুনিক ইতিহাস */ 628267 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> Together with the [[Saint Sophia Cathedral in Kyiv|Saint Sophia Cathedral]], the Kyiv Pechersk Lavra has been inscribed as a [[UNESCO]] [[World Heritage Site]] since 1990.<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} The monastery complex is considered a separate national historic-cultural preserve (sanctuary), the national status to which was granted on 13 March 1996.<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> The Lavra is not only located in another part of the city, but is part of a different national sanctuary than Saint Sophia Cathedral. While being a cultural attraction, the monastery is once again active, with over 100 monks in residence.{{citation needed|date=May 2017}} It was named one of the [[Seven Wonders of Ukraine]] on 21 August 2007.{{cn|date=January 2023}} Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==Buildings and structures== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|Pechersk Lavra, Kyiv, in 1889, [https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections], [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C.]] The Kyiv Pechersk Lavra contains numerous architectural monuments, ranging from [[bell tower]]s to cathedrals to cave systems and to strong stone [[Lavra fortification|fortification walls]]. The main attractions of the Lavra include the [[Great Lavra Belltower]], and the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]], destroyed in fighting the Germans [[World War II]], and fully reconstructed in the 1990s after the fall of Soviet Union by Ukraine. Other churches and cathedrals of the Lavra include: the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]], the Church of All Saints, the [[Church of the Saviour at Berestove]], the Church of the Exaltation of Cross, the Church of the Trinity, the Church of the Nativity of the Virgin, the Church of the Conception of St. Anne, and the Church of the Life-Giving Spring. The Lavra also contains many other constructions, including: the St. Nicholas Monastery, the Kyiv Theological Academy and Seminary, and the Debosquette Wall.{{cn|date=January 2023}} ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== The Great Lavra Belltower is one of the most notable features of the Kyiv skyline and among the main attractions of the Lavra. 96.5 meters in height, it was the tallest free-standing belltower at the time of its construction in 1731–1745, and was designed by the architect [[Gottfried Johann Schädel|Johann Gottfried Schädel]]. It is a [[Classical architecture|Classical style]] construction and consists of [[storey|tier]]s, surmounted by a [[gilding|gilded]] [[dome]].{{cn|date=January 2023}} ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|The restored Dormition Cathedral]]{{Main|Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra}} Built in the 11th century, the main church of the monastery was destroyed during the [[World War II]], a couple of months after the Nazi Germany troops occupied the city of [[Kyiv]], during which the Soviet Union conducted the controversial [[1941 Khreshchatyk explosions]]. Withdrawing Soviet troops practiced the tactics of [[scorched earth]] and blew up all the Kyiv bridges over [[Dnieper]] as well as the main Khreshchatyk street and Kyiv Pechersk Lavra.<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> The destruction of the cathedral followed a pattern of Soviet disregard for cultural heritage, as they previously blew up the ancient [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]] nearby in the 1930s.<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> In 1928, the monastery was converted into an anti-religious museum park by the Soviet authorities and after their return no efforts were provided to restore the church. The temple was finally restored in 1995 after Ukraine obtained its independence and the construction was accomplished in two years. The new Dormition Church was consecrated in 2000.<ref name=":1" /> ===গেট চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি=== The Gate Church of the Trinity is located atop the Holy Gates, which houses the entrance to the monastery. According to a legend, this church was founded by the [[Chernihiv]] [[Rulers of Kievan Rus'|Prince]] [[Sviatoslav II of Kiev|Sviatoslav II]]. It was built atop an [[Architecture of Kievan Rus'|ancient stone church]] which used to stand in its place. After the fire of 1718, the church was rebuilt, its revered facades and interior walls enriched with ornate stucco work made by craftsman V. Stefaovych. In the 18th century, a new gilded pear-shaped dome was built, the facade and exterior walls were decorated with stucco-moulded plant ornaments and a vestibule built of stone attached to the north end. In the early 20th century, the fronts and the walls flanking the entrance were painted by icon painters under the guidance of V. Sonin. The interior of the Gate Trinity Church contains murals by the early 18th century painter Alimpy Galik.{{cn|date=January 2023}} ===Refectory chambers with Church of the Saints Anthony and Theodosius=== {{main|Refectory Church, Kyiv Pechersk Lavra}} [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|Refectory Church]] The refectory chambers with the Church of the Saints Anthony and Theodosius is the third in a series of temples. The original temple was built in the 12th century and no drawings or visual depictions of it remain. The second temple was built at the time of the [[Cossack Hetmanate]] and was disassembled by the Russian authorities in the 19th century. It was replaced with the current temple, often referred to as the Refectory Church of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===The All Saints Church=== The All Saints Church, erected in 1696–1698, is a fine specimen of Ukrainian baroque architecture. Characteristic of the church facades are rich architectural embellishments. In 1905, students of the Lavra art school painted the interior walls of the church. The carved wooden iconostasis is multi-tiered and was made for the All Saints church in the early 18th century.{{cn|date=January 2023}} ===Church of the Saviour at Berestove=== {{main|Church of the Saviour at Berestove}} [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|Side view of the [[Church of the Saviour at Berestove]] seen with its [[campanile]], designed by architect Andrei Melenskyi in the [[Classical architecture|Classical style]].]] The Church of the Saviour at Berestove is located to the North of the Kyiv Pechersk Lavra. It was constructed in the village of Berestove around the start of the 11th century during the reign of Prince [[Vladimir II Monomakh|Vladimir Monomakh]]. It later served as the mausoleum of the Monomakh dynasty, also including [[Yuri Dolgoruki]], the founder of Moscow. Despite being outside the Lavra fortifications, the Church of the Saviour at Berestove is part of the Kyiv Pechersk Lavra complex.{{cn|date=January 2023}} {{clearleft}} ===গুহা=== The Kyiv Pechersk Lavra caverns are a system of narrow underground corridors (about 1-1½ metres wide and 2-2½ metres high), along with numerous living quarters and underground chapels. In 1051, the monk [[Anthony of Kiev|Anthony]] settled in an old cave in a hill near the Kyiv Pechersk Lavra. This cave received additions including corridors and a church, and is now the [[Far Caves]]. In 1057, Anthony moved to a cave near the Upper Lavra, now called the [[Near Caves]].{{cn|date=January 2023}} Foreign travellers in the 16th–17th centuries wrote that the catacombs of the Lavra stretched for hundreds of kilometres, reaching as far as Moscow and [[Velikiy Novgorod|Novgorod]],<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> spreading awareness of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===পুথিভঁৰাল=== The notable library of the Lavra was burned during the reign of [[Peter the Great]]. On the night of April 21-22, 1718, Orthodox monks — tsarist agents — set fire to the premises of the Lavra, where its library and archive with unique documents and books from the historical past of Ukraine were located. In 1988, after the restoration of the monastery's activities, library work was resumed. The funds began to be replenished with those publications that the Lavra monks and parishioners managed to save. New books began to be purchased, and some of the books that began to be published by the Lavra printing house restored in 1995 were transferred to the library. Over 20 years of activity after the revival of the monastery, more than 10 thousand volumes were collected. In 2008, the library was moved to premises that allow the best placement and organization of library funds. Accounting and cataloging of the Lavra library funds were digitized. ===Necropolis=== There are over a hundred burials in the Lavra. Below are the most notable ones * [[Ilya Muromets]] – in the caves (c. 11th–12th century) * [[Nestor the Chronicler]] – in the Near Caves (c. 1114) * [[Saint Kuksha of the Kyiv Caves|Saint Kuksha]] – in the [[Near Caves]] (c. 1114) * [[Alipy of the Caves]] – in the Near Caves (c. 1114) * [[Agapetus of Pechersk]] – in the Near Caves (c. 11th century) * [[Oleg]] son of [[Vladimir II Monomakh]] – in the [[Church of the Saviour at Berestove]] (c. 12th century) * [[Eufemia of Kiev|Eufemia of Kyiv]] daughter of [[Vladimir II Monomakh]] – in the [[Church of the Saviour at Berestove]] (1139) * [[Yuri Dolgoruki]] – in the [[Church of the Saviour at Berestove]] (1157) * [[Vladimir Olgerdovich]] – Prince of Kyiv, son of the Lithuanian Grand Duke [[Algirdas]]<ref name="Vkpk"/> * [[Aleksandras Olelka]] – Prince of Kyiv, son of Vladimir Olgerdovich<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> * [[Skirgaila]] – regent Grand Duke of Lithuania (1397) * [[Feodor Ostrogski]]<ref name="Vkpk"/> * [[Uliana Olshanska]] – a second wife of the Lithuanian Grand Duke [[Vytautas the Great]] (1448)<ref name="Vkpk"/> * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> * [[Konstanty Ostrogski]] – near the [[Cathedral of the Dormition (Pechersk Lavra)|Cathedral of the Dormition]] (1530)<ref name="Vkpk"/> * [[Vasily Kochubey]] – near the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]] (1708) * [[Ivan Iskra]] – near the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]] (1708) * [[Pyotr Stolypin]] – near the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]] (1911) * [[St. Spyridon]] – in the caves (c. 19th–20th century) * [[Pope Clement I]] – his head in the Far Caves (his remaining relics brought to San Clemente in Rome by Sts. Cyril and Methodius) During the [[Soviet-era|Soviet era]], the bodies of the saints that lay in the caves were left uncovered due to the regime's disregard for religion. However, after the fall of the Soviet Union, the bodies were covered with a cloth and to this day remain in the same state.{{Citation needed|date=January 2008}} <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|Imperishable relic of saint [[Ilya Muromets]] in Kyiv Pechersk Lavra File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|Monument to [[Konstanty Ostrogski]] </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} lzbq772e0imb4cyxk85n6f8mie9n4t7 628272 628267 2026-08-17T06:40:36Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* আধুনিক ইতিহাস */ 628272 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==Buildings and structures== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|Pechersk Lavra, Kyiv, in 1889, [https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections], [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C.]] The Kyiv Pechersk Lavra contains numerous architectural monuments, ranging from [[bell tower]]s to cathedrals to cave systems and to strong stone [[Lavra fortification|fortification walls]]. The main attractions of the Lavra include the [[Great Lavra Belltower]], and the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]], destroyed in fighting the Germans [[World War II]], and fully reconstructed in the 1990s after the fall of Soviet Union by Ukraine. Other churches and cathedrals of the Lavra include: the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]], the Church of All Saints, the [[Church of the Saviour at Berestove]], the Church of the Exaltation of Cross, the Church of the Trinity, the Church of the Nativity of the Virgin, the Church of the Conception of St. Anne, and the Church of the Life-Giving Spring. The Lavra also contains many other constructions, including: the St. Nicholas Monastery, the Kyiv Theological Academy and Seminary, and the Debosquette Wall.{{cn|date=January 2023}} ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== The Great Lavra Belltower is one of the most notable features of the Kyiv skyline and among the main attractions of the Lavra. 96.5 meters in height, it was the tallest free-standing belltower at the time of its construction in 1731–1745, and was designed by the architect [[Gottfried Johann Schädel|Johann Gottfried Schädel]]. It is a [[Classical architecture|Classical style]] construction and consists of [[storey|tier]]s, surmounted by a [[gilding|gilded]] [[dome]].{{cn|date=January 2023}} ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|The restored Dormition Cathedral]]{{Main|Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra}} Built in the 11th century, the main church of the monastery was destroyed during the [[World War II]], a couple of months after the Nazi Germany troops occupied the city of [[Kyiv]], during which the Soviet Union conducted the controversial [[1941 Khreshchatyk explosions]]. Withdrawing Soviet troops practiced the tactics of [[scorched earth]] and blew up all the Kyiv bridges over [[Dnieper]] as well as the main Khreshchatyk street and Kyiv Pechersk Lavra.<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> The destruction of the cathedral followed a pattern of Soviet disregard for cultural heritage, as they previously blew up the ancient [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]] nearby in the 1930s.<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> In 1928, the monastery was converted into an anti-religious museum park by the Soviet authorities and after their return no efforts were provided to restore the church. The temple was finally restored in 1995 after Ukraine obtained its independence and the construction was accomplished in two years. The new Dormition Church was consecrated in 2000.<ref name=":1" /> ===গেট চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি=== The Gate Church of the Trinity is located atop the Holy Gates, which houses the entrance to the monastery. According to a legend, this church was founded by the [[Chernihiv]] [[Rulers of Kievan Rus'|Prince]] [[Sviatoslav II of Kiev|Sviatoslav II]]. It was built atop an [[Architecture of Kievan Rus'|ancient stone church]] which used to stand in its place. After the fire of 1718, the church was rebuilt, its revered facades and interior walls enriched with ornate stucco work made by craftsman V. Stefaovych. In the 18th century, a new gilded pear-shaped dome was built, the facade and exterior walls were decorated with stucco-moulded plant ornaments and a vestibule built of stone attached to the north end. In the early 20th century, the fronts and the walls flanking the entrance were painted by icon painters under the guidance of V. Sonin. The interior of the Gate Trinity Church contains murals by the early 18th century painter Alimpy Galik.{{cn|date=January 2023}} ===Refectory chambers with Church of the Saints Anthony and Theodosius=== {{main|Refectory Church, Kyiv Pechersk Lavra}} [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|Refectory Church]] The refectory chambers with the Church of the Saints Anthony and Theodosius is the third in a series of temples. The original temple was built in the 12th century and no drawings or visual depictions of it remain. The second temple was built at the time of the [[Cossack Hetmanate]] and was disassembled by the Russian authorities in the 19th century. It was replaced with the current temple, often referred to as the Refectory Church of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===The All Saints Church=== The All Saints Church, erected in 1696–1698, is a fine specimen of Ukrainian baroque architecture. Characteristic of the church facades are rich architectural embellishments. In 1905, students of the Lavra art school painted the interior walls of the church. The carved wooden iconostasis is multi-tiered and was made for the All Saints church in the early 18th century.{{cn|date=January 2023}} ===Church of the Saviour at Berestove=== {{main|Church of the Saviour at Berestove}} [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|Side view of the [[Church of the Saviour at Berestove]] seen with its [[campanile]], designed by architect Andrei Melenskyi in the [[Classical architecture|Classical style]].]] The Church of the Saviour at Berestove is located to the North of the Kyiv Pechersk Lavra. It was constructed in the village of Berestove around the start of the 11th century during the reign of Prince [[Vladimir II Monomakh|Vladimir Monomakh]]. It later served as the mausoleum of the Monomakh dynasty, also including [[Yuri Dolgoruki]], the founder of Moscow. Despite being outside the Lavra fortifications, the Church of the Saviour at Berestove is part of the Kyiv Pechersk Lavra complex.{{cn|date=January 2023}} {{clearleft}} ===গুহা=== The Kyiv Pechersk Lavra caverns are a system of narrow underground corridors (about 1-1½ metres wide and 2-2½ metres high), along with numerous living quarters and underground chapels. In 1051, the monk [[Anthony of Kiev|Anthony]] settled in an old cave in a hill near the Kyiv Pechersk Lavra. This cave received additions including corridors and a church, and is now the [[Far Caves]]. In 1057, Anthony moved to a cave near the Upper Lavra, now called the [[Near Caves]].{{cn|date=January 2023}} Foreign travellers in the 16th–17th centuries wrote that the catacombs of the Lavra stretched for hundreds of kilometres, reaching as far as Moscow and [[Velikiy Novgorod|Novgorod]],<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> spreading awareness of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===পুথিভঁৰাল=== The notable library of the Lavra was burned during the reign of [[Peter the Great]]. On the night of April 21-22, 1718, Orthodox monks — tsarist agents — set fire to the premises of the Lavra, where its library and archive with unique documents and books from the historical past of Ukraine were located. In 1988, after the restoration of the monastery's activities, library work was resumed. The funds began to be replenished with those publications that the Lavra monks and parishioners managed to save. New books began to be purchased, and some of the books that began to be published by the Lavra printing house restored in 1995 were transferred to the library. Over 20 years of activity after the revival of the monastery, more than 10 thousand volumes were collected. In 2008, the library was moved to premises that allow the best placement and organization of library funds. Accounting and cataloging of the Lavra library funds were digitized. ===Necropolis=== There are over a hundred burials in the Lavra. Below are the most notable ones * [[Ilya Muromets]] – in the caves (c. 11th–12th century) * [[Nestor the Chronicler]] – in the Near Caves (c. 1114) * [[Saint Kuksha of the Kyiv Caves|Saint Kuksha]] – in the [[Near Caves]] (c. 1114) * [[Alipy of the Caves]] – in the Near Caves (c. 1114) * [[Agapetus of Pechersk]] – in the Near Caves (c. 11th century) * [[Oleg]] son of [[Vladimir II Monomakh]] – in the [[Church of the Saviour at Berestove]] (c. 12th century) * [[Eufemia of Kiev|Eufemia of Kyiv]] daughter of [[Vladimir II Monomakh]] – in the [[Church of the Saviour at Berestove]] (1139) * [[Yuri Dolgoruki]] – in the [[Church of the Saviour at Berestove]] (1157) * [[Vladimir Olgerdovich]] – Prince of Kyiv, son of the Lithuanian Grand Duke [[Algirdas]]<ref name="Vkpk"/> * [[Aleksandras Olelka]] – Prince of Kyiv, son of Vladimir Olgerdovich<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> * [[Skirgaila]] – regent Grand Duke of Lithuania (1397) * [[Feodor Ostrogski]]<ref name="Vkpk"/> * [[Uliana Olshanska]] – a second wife of the Lithuanian Grand Duke [[Vytautas the Great]] (1448)<ref name="Vkpk"/> * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> * [[Konstanty Ostrogski]] – near the [[Cathedral of the Dormition (Pechersk Lavra)|Cathedral of the Dormition]] (1530)<ref name="Vkpk"/> * [[Vasily Kochubey]] – near the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]] (1708) * [[Ivan Iskra]] – near the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]] (1708) * [[Pyotr Stolypin]] – near the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]] (1911) * [[St. Spyridon]] – in the caves (c. 19th–20th century) * [[Pope Clement I]] – his head in the Far Caves (his remaining relics brought to San Clemente in Rome by Sts. Cyril and Methodius) During the [[Soviet-era|Soviet era]], the bodies of the saints that lay in the caves were left uncovered due to the regime's disregard for religion. However, after the fall of the Soviet Union, the bodies were covered with a cloth and to this day remain in the same state.{{Citation needed|date=January 2008}} <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|Imperishable relic of saint [[Ilya Muromets]] in Kyiv Pechersk Lavra File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|Monument to [[Konstanty Ostrogski]] </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} himbsidapya8ehiwlogldmxrnuw3bvo 628285 628272 2026-08-17T06:56:04Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628285 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==Buildings and structures== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|Pechersk Lavra, Kyiv, in 1889, [https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections], [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C.]] The Kyiv Pechersk Lavra contains numerous architectural monuments, ranging from [[bell tower]]s to cathedrals to cave systems and to strong stone [[Lavra fortification|fortification walls]]. The main attractions of the Lavra include the [[Great Lavra Belltower]], and the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]], destroyed in fighting the Germans [[World War II]], and fully reconstructed in the 1990s after the fall of Soviet Union by Ukraine. Other churches and cathedrals of the Lavra include: the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]], the Church of All Saints, the [[Church of the Saviour at Berestove]], the Church of the Exaltation of Cross, the Church of the Trinity, the Church of the Nativity of the Virgin, the Church of the Conception of St. Anne, and the Church of the Life-Giving Spring. The Lavra also contains many other constructions, including: the St. Nicholas Monastery, the Kyiv Theological Academy and Seminary, and the Debosquette Wall.{{cn|date=January 2023}} ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== The Great Lavra Belltower is one of the most notable features of the Kyiv skyline and among the main attractions of the Lavra. 96.5 meters in height, it was the tallest free-standing belltower at the time of its construction in 1731–1745, and was designed by the architect [[Gottfried Johann Schädel|Johann Gottfried Schädel]]. It is a [[Classical architecture|Classical style]] construction and consists of [[storey|tier]]s, surmounted by a [[gilding|gilded]] [[dome]].{{cn|date=January 2023}} ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|The restored Dormition Cathedral]]{{Main|Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra}} Built in the 11th century, the main church of the monastery was destroyed during the [[World War II]], a couple of months after the Nazi Germany troops occupied the city of [[Kyiv]], during which the Soviet Union conducted the controversial [[1941 Khreshchatyk explosions]]. Withdrawing Soviet troops practiced the tactics of [[scorched earth]] and blew up all the Kyiv bridges over [[Dnieper]] as well as the main Khreshchatyk street and Kyiv Pechersk Lavra.<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> The destruction of the cathedral followed a pattern of Soviet disregard for cultural heritage, as they previously blew up the ancient [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]] nearby in the 1930s.<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> In 1928, the monastery was converted into an anti-religious museum park by the Soviet authorities and after their return no efforts were provided to restore the church. The temple was finally restored in 1995 after Ukraine obtained its independence and the construction was accomplished in two years. The new Dormition Church was consecrated in 2000.<ref name=":1" /> ===গেট চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি=== The Gate Church of the Trinity is located atop the Holy Gates, which houses the entrance to the monastery. According to a legend, this church was founded by the [[Chernihiv]] [[Rulers of Kievan Rus'|Prince]] [[Sviatoslav II of Kiev|Sviatoslav II]]. It was built atop an [[Architecture of Kievan Rus'|ancient stone church]] which used to stand in its place. After the fire of 1718, the church was rebuilt, its revered facades and interior walls enriched with ornate stucco work made by craftsman V. Stefaovych. In the 18th century, a new gilded pear-shaped dome was built, the facade and exterior walls were decorated with stucco-moulded plant ornaments and a vestibule built of stone attached to the north end. In the early 20th century, the fronts and the walls flanking the entrance were painted by icon painters under the guidance of V. Sonin. The interior of the Gate Trinity Church contains murals by the early 18th century painter Alimpy Galik.{{cn|date=January 2023}} ===Refectory chambers with Church of the Saints Anthony and Theodosius=== {{main|Refectory Church, Kyiv Pechersk Lavra}} [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|Refectory Church]] The refectory chambers with the Church of the Saints Anthony and Theodosius is the third in a series of temples. The original temple was built in the 12th century and no drawings or visual depictions of it remain. The second temple was built at the time of the [[Cossack Hetmanate]] and was disassembled by the Russian authorities in the 19th century. It was replaced with the current temple, often referred to as the Refectory Church of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===The All Saints Church=== The All Saints Church, erected in 1696–1698, is a fine specimen of Ukrainian baroque architecture. Characteristic of the church facades are rich architectural embellishments. In 1905, students of the Lavra art school painted the interior walls of the church. The carved wooden iconostasis is multi-tiered and was made for the All Saints church in the early 18th century.{{cn|date=January 2023}} ===Church of the Saviour at Berestove=== {{main|Church of the Saviour at Berestove}} [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|Side view of the [[Church of the Saviour at Berestove]] seen with its [[campanile]], designed by architect Andrei Melenskyi in the [[Classical architecture|Classical style]].]] The Church of the Saviour at Berestove is located to the North of the Kyiv Pechersk Lavra. It was constructed in the village of Berestove around the start of the 11th century during the reign of Prince [[Vladimir II Monomakh|Vladimir Monomakh]]. It later served as the mausoleum of the Monomakh dynasty, also including [[Yuri Dolgoruki]], the founder of Moscow. Despite being outside the Lavra fortifications, the Church of the Saviour at Berestove is part of the Kyiv Pechersk Lavra complex.{{cn|date=January 2023}} {{clearleft}} ===গুহা=== The Kyiv Pechersk Lavra caverns are a system of narrow underground corridors (about 1-1½ metres wide and 2-2½ metres high), along with numerous living quarters and underground chapels. In 1051, the monk [[Anthony of Kiev|Anthony]] settled in an old cave in a hill near the Kyiv Pechersk Lavra. This cave received additions including corridors and a church, and is now the [[Far Caves]]. In 1057, Anthony moved to a cave near the Upper Lavra, now called the [[Near Caves]].{{cn|date=January 2023}} Foreign travellers in the 16th–17th centuries wrote that the catacombs of the Lavra stretched for hundreds of kilometres, reaching as far as Moscow and [[Velikiy Novgorod|Novgorod]],<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> spreading awareness of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===পুথিভঁৰাল=== The notable library of the Lavra was burned during the reign of [[Peter the Great]]. On the night of April 21-22, 1718, Orthodox monks — tsarist agents — set fire to the premises of the Lavra, where its library and archive with unique documents and books from the historical past of Ukraine were located. In 1988, after the restoration of the monastery's activities, library work was resumed. The funds began to be replenished with those publications that the Lavra monks and parishioners managed to save. New books began to be purchased, and some of the books that began to be published by the Lavra printing house restored in 1995 were transferred to the library. Over 20 years of activity after the revival of the monastery, more than 10 thousand volumes were collected. In 2008, the library was moved to premises that allow the best placement and organization of library funds. Accounting and cataloging of the Lavra library funds were digitized. ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পবিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেন্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} cbfwqosu6v8p5o6gggpguc4c666divq 628289 628285 2026-08-17T06:58:35Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628289 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==Buildings and structures== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|Pechersk Lavra, Kyiv, in 1889, [https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections], [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C.]] The Kyiv Pechersk Lavra contains numerous architectural monuments, ranging from [[bell tower]]s to cathedrals to cave systems and to strong stone [[Lavra fortification|fortification walls]]. The main attractions of the Lavra include the [[Great Lavra Belltower]], and the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]], destroyed in fighting the Germans [[World War II]], and fully reconstructed in the 1990s after the fall of Soviet Union by Ukraine. Other churches and cathedrals of the Lavra include: the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]], the Church of All Saints, the [[Church of the Saviour at Berestove]], the Church of the Exaltation of Cross, the Church of the Trinity, the Church of the Nativity of the Virgin, the Church of the Conception of St. Anne, and the Church of the Life-Giving Spring. The Lavra also contains many other constructions, including: the St. Nicholas Monastery, the Kyiv Theological Academy and Seminary, and the Debosquette Wall.{{cn|date=January 2023}} ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== The Great Lavra Belltower is one of the most notable features of the Kyiv skyline and among the main attractions of the Lavra. 96.5 meters in height, it was the tallest free-standing belltower at the time of its construction in 1731–1745, and was designed by the architect [[Gottfried Johann Schädel|Johann Gottfried Schädel]]. It is a [[Classical architecture|Classical style]] construction and consists of [[storey|tier]]s, surmounted by a [[gilding|gilded]] [[dome]].{{cn|date=January 2023}} ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|The restored Dormition Cathedral]]{{Main|Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra}} Built in the 11th century, the main church of the monastery was destroyed during the [[World War II]], a couple of months after the Nazi Germany troops occupied the city of [[Kyiv]], during which the Soviet Union conducted the controversial [[1941 Khreshchatyk explosions]]. Withdrawing Soviet troops practiced the tactics of [[scorched earth]] and blew up all the Kyiv bridges over [[Dnieper]] as well as the main Khreshchatyk street and Kyiv Pechersk Lavra.<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> The destruction of the cathedral followed a pattern of Soviet disregard for cultural heritage, as they previously blew up the ancient [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]] nearby in the 1930s.<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> In 1928, the monastery was converted into an anti-religious museum park by the Soviet authorities and after their return no efforts were provided to restore the church. The temple was finally restored in 1995 after Ukraine obtained its independence and the construction was accomplished in two years. The new Dormition Church was consecrated in 2000.<ref name=":1" /> ===গেট চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি=== The Gate Church of the Trinity is located atop the Holy Gates, which houses the entrance to the monastery. According to a legend, this church was founded by the [[Chernihiv]] [[Rulers of Kievan Rus'|Prince]] [[Sviatoslav II of Kiev|Sviatoslav II]]. It was built atop an [[Architecture of Kievan Rus'|ancient stone church]] which used to stand in its place. After the fire of 1718, the church was rebuilt, its revered facades and interior walls enriched with ornate stucco work made by craftsman V. Stefaovych. In the 18th century, a new gilded pear-shaped dome was built, the facade and exterior walls were decorated with stucco-moulded plant ornaments and a vestibule built of stone attached to the north end. In the early 20th century, the fronts and the walls flanking the entrance were painted by icon painters under the guidance of V. Sonin. The interior of the Gate Trinity Church contains murals by the early 18th century painter Alimpy Galik.{{cn|date=January 2023}} ===Refectory chambers with Church of the Saints Anthony and Theodosius=== {{main|Refectory Church, Kyiv Pechersk Lavra}} [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|Refectory Church]] The refectory chambers with the Church of the Saints Anthony and Theodosius is the third in a series of temples. The original temple was built in the 12th century and no drawings or visual depictions of it remain. The second temple was built at the time of the [[Cossack Hetmanate]] and was disassembled by the Russian authorities in the 19th century. It was replaced with the current temple, often referred to as the Refectory Church of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===The All Saints Church=== The All Saints Church, erected in 1696–1698, is a fine specimen of Ukrainian baroque architecture. Characteristic of the church facades are rich architectural embellishments. In 1905, students of the Lavra art school painted the interior walls of the church. The carved wooden iconostasis is multi-tiered and was made for the All Saints church in the early 18th century.{{cn|date=January 2023}} ===Church of the Saviour at Berestove=== {{main|Church of the Saviour at Berestove}} [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|Side view of the [[Church of the Saviour at Berestove]] seen with its [[campanile]], designed by architect Andrei Melenskyi in the [[Classical architecture|Classical style]].]] The Church of the Saviour at Berestove is located to the North of the Kyiv Pechersk Lavra. It was constructed in the village of Berestove around the start of the 11th century during the reign of Prince [[Vladimir II Monomakh|Vladimir Monomakh]]. It later served as the mausoleum of the Monomakh dynasty, also including [[Yuri Dolgoruki]], the founder of Moscow. Despite being outside the Lavra fortifications, the Church of the Saviour at Berestove is part of the Kyiv Pechersk Lavra complex.{{cn|date=January 2023}} {{clearleft}} ===গুহা=== The Kyiv Pechersk Lavra caverns are a system of narrow underground corridors (about 1-1½ metres wide and 2-2½ metres high), along with numerous living quarters and underground chapels. In 1051, the monk [[Anthony of Kiev|Anthony]] settled in an old cave in a hill near the Kyiv Pechersk Lavra. This cave received additions including corridors and a church, and is now the [[Far Caves]]. In 1057, Anthony moved to a cave near the Upper Lavra, now called the [[Near Caves]].{{cn|date=January 2023}} Foreign travellers in the 16th–17th centuries wrote that the catacombs of the Lavra stretched for hundreds of kilometres, reaching as far as Moscow and [[Velikiy Novgorod|Novgorod]],<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> spreading awareness of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পবিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেন্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} drpe4jr7jsga3xpp11q95qhz41fsbfw 628294 628289 2026-08-17T07:02:43Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628294 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==Buildings and structures== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|Pechersk Lavra, Kyiv, in 1889, [https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections], [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C.]] The Kyiv Pechersk Lavra contains numerous architectural monuments, ranging from [[bell tower]]s to cathedrals to cave systems and to strong stone [[Lavra fortification|fortification walls]]. The main attractions of the Lavra include the [[Great Lavra Belltower]], and the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]], destroyed in fighting the Germans [[World War II]], and fully reconstructed in the 1990s after the fall of Soviet Union by Ukraine. Other churches and cathedrals of the Lavra include: the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]], the Church of All Saints, the [[Church of the Saviour at Berestove]], the Church of the Exaltation of Cross, the Church of the Trinity, the Church of the Nativity of the Virgin, the Church of the Conception of St. Anne, and the Church of the Life-Giving Spring. The Lavra also contains many other constructions, including: the St. Nicholas Monastery, the Kyiv Theological Academy and Seminary, and the Debosquette Wall.{{cn|date=January 2023}} ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== The Great Lavra Belltower is one of the most notable features of the Kyiv skyline and among the main attractions of the Lavra. 96.5 meters in height, it was the tallest free-standing belltower at the time of its construction in 1731–1745, and was designed by the architect [[Gottfried Johann Schädel|Johann Gottfried Schädel]]. It is a [[Classical architecture|Classical style]] construction and consists of [[storey|tier]]s, surmounted by a [[gilding|gilded]] [[dome]].{{cn|date=January 2023}} ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|The restored Dormition Cathedral]]{{Main|Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra}} Built in the 11th century, the main church of the monastery was destroyed during the [[World War II]], a couple of months after the Nazi Germany troops occupied the city of [[Kyiv]], during which the Soviet Union conducted the controversial [[1941 Khreshchatyk explosions]]. Withdrawing Soviet troops practiced the tactics of [[scorched earth]] and blew up all the Kyiv bridges over [[Dnieper]] as well as the main Khreshchatyk street and Kyiv Pechersk Lavra.<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> The destruction of the cathedral followed a pattern of Soviet disregard for cultural heritage, as they previously blew up the ancient [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]] nearby in the 1930s.<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> In 1928, the monastery was converted into an anti-religious museum park by the Soviet authorities and after their return no efforts were provided to restore the church. The temple was finally restored in 1995 after Ukraine obtained its independence and the construction was accomplished in two years. The new Dormition Church was consecrated in 2000.<ref name=":1" /> ===গেট চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি=== The Gate Church of the Trinity is located atop the Holy Gates, which houses the entrance to the monastery. According to a legend, this church was founded by the [[Chernihiv]] [[Rulers of Kievan Rus'|Prince]] [[Sviatoslav II of Kiev|Sviatoslav II]]. It was built atop an [[Architecture of Kievan Rus'|ancient stone church]] which used to stand in its place. After the fire of 1718, the church was rebuilt, its revered facades and interior walls enriched with ornate stucco work made by craftsman V. Stefaovych. In the 18th century, a new gilded pear-shaped dome was built, the facade and exterior walls were decorated with stucco-moulded plant ornaments and a vestibule built of stone attached to the north end. In the early 20th century, the fronts and the walls flanking the entrance were painted by icon painters under the guidance of V. Sonin. The interior of the Gate Trinity Church contains murals by the early 18th century painter Alimpy Galik.{{cn|date=January 2023}} ===Refectory chambers with Church of the Saints Anthony and Theodosius=== {{main|Refectory Church, Kyiv Pechersk Lavra}} [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|Refectory Church]] The refectory chambers with the Church of the Saints Anthony and Theodosius is the third in a series of temples. The original temple was built in the 12th century and no drawings or visual depictions of it remain. The second temple was built at the time of the [[Cossack Hetmanate]] and was disassembled by the Russian authorities in the 19th century. It was replaced with the current temple, often referred to as the Refectory Church of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===The All Saints Church=== The All Saints Church, erected in 1696–1698, is a fine specimen of Ukrainian baroque architecture. Characteristic of the church facades are rich architectural embellishments. In 1905, students of the Lavra art school painted the interior walls of the church. The carved wooden iconostasis is multi-tiered and was made for the All Saints church in the early 18th century.{{cn|date=January 2023}} ===Church of the Saviour at Berestove=== {{main|Church of the Saviour at Berestove}} [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|Side view of the [[Church of the Saviour at Berestove]] seen with its [[campanile]], designed by architect Andrei Melenskyi in the [[Classical architecture|Classical style]].]] The Church of the Saviour at Berestove is located to the North of the Kyiv Pechersk Lavra. It was constructed in the village of Berestove around the start of the 11th century during the reign of Prince [[Vladimir II Monomakh|Vladimir Monomakh]]. It later served as the mausoleum of the Monomakh dynasty, also including [[Yuri Dolgoruki]], the founder of Moscow. Despite being outside the Lavra fortifications, the Church of the Saviour at Berestove is part of the Kyiv Pechersk Lavra complex.{{cn|date=January 2023}} {{clearleft}} ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পবিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেন্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} 0qvxr5av8e5g6tnvxen86pnda93cdjy 628300 628294 2026-08-17T07:07:34Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628300 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==Buildings and structures== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|Pechersk Lavra, Kyiv, in 1889, [https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections], [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C.]] The Kyiv Pechersk Lavra contains numerous architectural monuments, ranging from [[bell tower]]s to cathedrals to cave systems and to strong stone [[Lavra fortification|fortification walls]]. The main attractions of the Lavra include the [[Great Lavra Belltower]], and the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]], destroyed in fighting the Germans [[World War II]], and fully reconstructed in the 1990s after the fall of Soviet Union by Ukraine. Other churches and cathedrals of the Lavra include: the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]], the Church of All Saints, the [[Church of the Saviour at Berestove]], the Church of the Exaltation of Cross, the Church of the Trinity, the Church of the Nativity of the Virgin, the Church of the Conception of St. Anne, and the Church of the Life-Giving Spring. The Lavra also contains many other constructions, including: the St. Nicholas Monastery, the Kyiv Theological Academy and Seminary, and the Debosquette Wall.{{cn|date=January 2023}} ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== The Great Lavra Belltower is one of the most notable features of the Kyiv skyline and among the main attractions of the Lavra. 96.5 meters in height, it was the tallest free-standing belltower at the time of its construction in 1731–1745, and was designed by the architect [[Gottfried Johann Schädel|Johann Gottfried Schädel]]. It is a [[Classical architecture|Classical style]] construction and consists of [[storey|tier]]s, surmounted by a [[gilding|gilded]] [[dome]].{{cn|date=January 2023}} ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|The restored Dormition Cathedral]]{{Main|Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra}} Built in the 11th century, the main church of the monastery was destroyed during the [[World War II]], a couple of months after the Nazi Germany troops occupied the city of [[Kyiv]], during which the Soviet Union conducted the controversial [[1941 Khreshchatyk explosions]]. Withdrawing Soviet troops practiced the tactics of [[scorched earth]] and blew up all the Kyiv bridges over [[Dnieper]] as well as the main Khreshchatyk street and Kyiv Pechersk Lavra.<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> The destruction of the cathedral followed a pattern of Soviet disregard for cultural heritage, as they previously blew up the ancient [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]] nearby in the 1930s.<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> In 1928, the monastery was converted into an anti-religious museum park by the Soviet authorities and after their return no efforts were provided to restore the church. The temple was finally restored in 1995 after Ukraine obtained its independence and the construction was accomplished in two years. The new Dormition Church was consecrated in 2000.<ref name=":1" /> ===গেট চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি=== The Gate Church of the Trinity is located atop the Holy Gates, which houses the entrance to the monastery. According to a legend, this church was founded by the [[Chernihiv]] [[Rulers of Kievan Rus'|Prince]] [[Sviatoslav II of Kiev|Sviatoslav II]]. It was built atop an [[Architecture of Kievan Rus'|ancient stone church]] which used to stand in its place. After the fire of 1718, the church was rebuilt, its revered facades and interior walls enriched with ornate stucco work made by craftsman V. Stefaovych. In the 18th century, a new gilded pear-shaped dome was built, the facade and exterior walls were decorated with stucco-moulded plant ornaments and a vestibule built of stone attached to the north end. In the early 20th century, the fronts and the walls flanking the entrance were painted by icon painters under the guidance of V. Sonin. The interior of the Gate Trinity Church contains murals by the early 18th century painter Alimpy Galik.{{cn|date=January 2023}} ===Refectory chambers with Church of the Saints Anthony and Theodosius=== {{main|Refectory Church, Kyiv Pechersk Lavra}} [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|Refectory Church]] The refectory chambers with the Church of the Saints Anthony and Theodosius is the third in a series of temples. The original temple was built in the 12th century and no drawings or visual depictions of it remain. The second temple was built at the time of the [[Cossack Hetmanate]] and was disassembled by the Russian authorities in the 19th century. It was replaced with the current temple, often referred to as the Refectory Church of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===The All Saints Church=== The All Saints Church, erected in 1696–1698, is a fine specimen of Ukrainian baroque architecture. Characteristic of the church facades are rich architectural embellishments. In 1905, students of the Lavra art school painted the interior walls of the church. The carved wooden iconostasis is multi-tiered and was made for the All Saints church in the early 18th century.{{cn|date=January 2023}} ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পবিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেন্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} nrji8168j4hrcrny6gnikkxc3t88rvd 628303 628300 2026-08-17T07:10:38Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* The All Saints Church */ 628303 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==Buildings and structures== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|Pechersk Lavra, Kyiv, in 1889, [https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections], [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C.]] The Kyiv Pechersk Lavra contains numerous architectural monuments, ranging from [[bell tower]]s to cathedrals to cave systems and to strong stone [[Lavra fortification|fortification walls]]. The main attractions of the Lavra include the [[Great Lavra Belltower]], and the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]], destroyed in fighting the Germans [[World War II]], and fully reconstructed in the 1990s after the fall of Soviet Union by Ukraine. Other churches and cathedrals of the Lavra include: the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]], the Church of All Saints, the [[Church of the Saviour at Berestove]], the Church of the Exaltation of Cross, the Church of the Trinity, the Church of the Nativity of the Virgin, the Church of the Conception of St. Anne, and the Church of the Life-Giving Spring. The Lavra also contains many other constructions, including: the St. Nicholas Monastery, the Kyiv Theological Academy and Seminary, and the Debosquette Wall.{{cn|date=January 2023}} ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== The Great Lavra Belltower is one of the most notable features of the Kyiv skyline and among the main attractions of the Lavra. 96.5 meters in height, it was the tallest free-standing belltower at the time of its construction in 1731–1745, and was designed by the architect [[Gottfried Johann Schädel|Johann Gottfried Schädel]]. It is a [[Classical architecture|Classical style]] construction and consists of [[storey|tier]]s, surmounted by a [[gilding|gilded]] [[dome]].{{cn|date=January 2023}} ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|The restored Dormition Cathedral]]{{Main|Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra}} Built in the 11th century, the main church of the monastery was destroyed during the [[World War II]], a couple of months after the Nazi Germany troops occupied the city of [[Kyiv]], during which the Soviet Union conducted the controversial [[1941 Khreshchatyk explosions]]. Withdrawing Soviet troops practiced the tactics of [[scorched earth]] and blew up all the Kyiv bridges over [[Dnieper]] as well as the main Khreshchatyk street and Kyiv Pechersk Lavra.<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> The destruction of the cathedral followed a pattern of Soviet disregard for cultural heritage, as they previously blew up the ancient [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]] nearby in the 1930s.<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> In 1928, the monastery was converted into an anti-religious museum park by the Soviet authorities and after their return no efforts were provided to restore the church. The temple was finally restored in 1995 after Ukraine obtained its independence and the construction was accomplished in two years. The new Dormition Church was consecrated in 2000.<ref name=":1" /> ===গেট চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি=== The Gate Church of the Trinity is located atop the Holy Gates, which houses the entrance to the monastery. According to a legend, this church was founded by the [[Chernihiv]] [[Rulers of Kievan Rus'|Prince]] [[Sviatoslav II of Kiev|Sviatoslav II]]. It was built atop an [[Architecture of Kievan Rus'|ancient stone church]] which used to stand in its place. After the fire of 1718, the church was rebuilt, its revered facades and interior walls enriched with ornate stucco work made by craftsman V. Stefaovych. In the 18th century, a new gilded pear-shaped dome was built, the facade and exterior walls were decorated with stucco-moulded plant ornaments and a vestibule built of stone attached to the north end. In the early 20th century, the fronts and the walls flanking the entrance were painted by icon painters under the guidance of V. Sonin. The interior of the Gate Trinity Church contains murals by the early 18th century painter Alimpy Galik.{{cn|date=January 2023}} ===Refectory chambers with Church of the Saints Anthony and Theodosius=== {{main|Refectory Church, Kyiv Pechersk Lavra}} [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|Refectory Church]] The refectory chambers with the Church of the Saints Anthony and Theodosius is the third in a series of temples. The original temple was built in the 12th century and no drawings or visual depictions of it remain. The second temple was built at the time of the [[Cossack Hetmanate]] and was disassembled by the Russian authorities in the 19th century. It was replaced with the current temple, often referred to as the Refectory Church of the Kyiv Pechersk Lavra.{{cn|date=January 2023}} ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পবিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেন্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} gxwzjxqvs6duln59k68octl82pk0xnv 628308 628303 2026-08-17T07:14:46Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Refectory chambers with Church of the Saints Anthony and Theodosius */ 628308 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==Buildings and structures== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|Pechersk Lavra, Kyiv, in 1889, [https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections], [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C.]] The Kyiv Pechersk Lavra contains numerous architectural monuments, ranging from [[bell tower]]s to cathedrals to cave systems and to strong stone [[Lavra fortification|fortification walls]]. The main attractions of the Lavra include the [[Great Lavra Belltower]], and the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]], destroyed in fighting the Germans [[World War II]], and fully reconstructed in the 1990s after the fall of Soviet Union by Ukraine. Other churches and cathedrals of the Lavra include: the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]], the Church of All Saints, the [[Church of the Saviour at Berestove]], the Church of the Exaltation of Cross, the Church of the Trinity, the Church of the Nativity of the Virgin, the Church of the Conception of St. Anne, and the Church of the Life-Giving Spring. The Lavra also contains many other constructions, including: the St. Nicholas Monastery, the Kyiv Theological Academy and Seminary, and the Debosquette Wall.{{cn|date=January 2023}} ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== The Great Lavra Belltower is one of the most notable features of the Kyiv skyline and among the main attractions of the Lavra. 96.5 meters in height, it was the tallest free-standing belltower at the time of its construction in 1731–1745, and was designed by the architect [[Gottfried Johann Schädel|Johann Gottfried Schädel]]. It is a [[Classical architecture|Classical style]] construction and consists of [[storey|tier]]s, surmounted by a [[gilding|gilded]] [[dome]].{{cn|date=January 2023}} ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|The restored Dormition Cathedral]]{{Main|Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra}} Built in the 11th century, the main church of the monastery was destroyed during the [[World War II]], a couple of months after the Nazi Germany troops occupied the city of [[Kyiv]], during which the Soviet Union conducted the controversial [[1941 Khreshchatyk explosions]]. Withdrawing Soviet troops practiced the tactics of [[scorched earth]] and blew up all the Kyiv bridges over [[Dnieper]] as well as the main Khreshchatyk street and Kyiv Pechersk Lavra.<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> The destruction of the cathedral followed a pattern of Soviet disregard for cultural heritage, as they previously blew up the ancient [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]] nearby in the 1930s.<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> In 1928, the monastery was converted into an anti-religious museum park by the Soviet authorities and after their return no efforts were provided to restore the church. The temple was finally restored in 1995 after Ukraine obtained its independence and the construction was accomplished in two years. The new Dormition Church was consecrated in 2000.<ref name=":1" /> ===গেট চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি=== The Gate Church of the Trinity is located atop the Holy Gates, which houses the entrance to the monastery. According to a legend, this church was founded by the [[Chernihiv]] [[Rulers of Kievan Rus'|Prince]] [[Sviatoslav II of Kiev|Sviatoslav II]]. It was built atop an [[Architecture of Kievan Rus'|ancient stone church]] which used to stand in its place. After the fire of 1718, the church was rebuilt, its revered facades and interior walls enriched with ornate stucco work made by craftsman V. Stefaovych. In the 18th century, a new gilded pear-shaped dome was built, the facade and exterior walls were decorated with stucco-moulded plant ornaments and a vestibule built of stone attached to the north end. In the early 20th century, the fronts and the walls flanking the entrance were painted by icon painters under the guidance of V. Sonin. The interior of the Gate Trinity Church contains murals by the early 18th century painter Alimpy Galik.{{cn|date=January 2023}} ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পবিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেন্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} r8grcawcotq1q2egylb1d31xpk1cklq 628316 628308 2026-08-17T07:18:41Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628316 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==Buildings and structures== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|Pechersk Lavra, Kyiv, in 1889, [https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections], [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C.]] The Kyiv Pechersk Lavra contains numerous architectural monuments, ranging from [[bell tower]]s to cathedrals to cave systems and to strong stone [[Lavra fortification|fortification walls]]. The main attractions of the Lavra include the [[Great Lavra Belltower]], and the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]], destroyed in fighting the Germans [[World War II]], and fully reconstructed in the 1990s after the fall of Soviet Union by Ukraine. Other churches and cathedrals of the Lavra include: the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]], the Church of All Saints, the [[Church of the Saviour at Berestove]], the Church of the Exaltation of Cross, the Church of the Trinity, the Church of the Nativity of the Virgin, the Church of the Conception of St. Anne, and the Church of the Life-Giving Spring. The Lavra also contains many other constructions, including: the St. Nicholas Monastery, the Kyiv Theological Academy and Seminary, and the Debosquette Wall.{{cn|date=January 2023}} ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== The Great Lavra Belltower is one of the most notable features of the Kyiv skyline and among the main attractions of the Lavra. 96.5 meters in height, it was the tallest free-standing belltower at the time of its construction in 1731–1745, and was designed by the architect [[Gottfried Johann Schädel|Johann Gottfried Schädel]]. It is a [[Classical architecture|Classical style]] construction and consists of [[storey|tier]]s, surmounted by a [[gilding|gilded]] [[dome]].{{cn|date=January 2023}} ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|The restored Dormition Cathedral]]{{Main|Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra}} Built in the 11th century, the main church of the monastery was destroyed during the [[World War II]], a couple of months after the Nazi Germany troops occupied the city of [[Kyiv]], during which the Soviet Union conducted the controversial [[1941 Khreshchatyk explosions]]. Withdrawing Soviet troops practiced the tactics of [[scorched earth]] and blew up all the Kyiv bridges over [[Dnieper]] as well as the main Khreshchatyk street and Kyiv Pechersk Lavra.<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> The destruction of the cathedral followed a pattern of Soviet disregard for cultural heritage, as they previously blew up the ancient [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]] nearby in the 1930s.<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> In 1928, the monastery was converted into an anti-religious museum park by the Soviet authorities and after their return no efforts were provided to restore the church. The temple was finally restored in 1995 after Ukraine obtained its independence and the construction was accomplished in two years. The new Dormition Church was consecrated in 2000.<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। মুখমণ্ডল আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পবিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেন্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} 6gxu7ompp05r5f5ht0zafhrjauesow7 628320 628316 2026-08-17T07:19:53Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা */ 628320 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==Buildings and structures== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|Pechersk Lavra, Kyiv, in 1889, [https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections], [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C.]] The Kyiv Pechersk Lavra contains numerous architectural monuments, ranging from [[bell tower]]s to cathedrals to cave systems and to strong stone [[Lavra fortification|fortification walls]]. The main attractions of the Lavra include the [[Great Lavra Belltower]], and the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]], destroyed in fighting the Germans [[World War II]], and fully reconstructed in the 1990s after the fall of Soviet Union by Ukraine. Other churches and cathedrals of the Lavra include: the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]], the Church of All Saints, the [[Church of the Saviour at Berestove]], the Church of the Exaltation of Cross, the Church of the Trinity, the Church of the Nativity of the Virgin, the Church of the Conception of St. Anne, and the Church of the Life-Giving Spring. The Lavra also contains many other constructions, including: the St. Nicholas Monastery, the Kyiv Theological Academy and Seminary, and the Debosquette Wall.{{cn|date=January 2023}} ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== The Great Lavra Belltower is one of the most notable features of the Kyiv skyline and among the main attractions of the Lavra. 96.5 meters in height, it was the tallest free-standing belltower at the time of its construction in 1731–1745, and was designed by the architect [[Gottfried Johann Schädel|Johann Gottfried Schädel]]. It is a [[Classical architecture|Classical style]] construction and consists of [[storey|tier]]s, surmounted by a [[gilding|gilded]] [[dome]].{{cn|date=January 2023}} ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|The restored Dormition Cathedral]]{{Main|Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra}} Built in the 11th century, the main church of the monastery was destroyed during the [[World War II]], a couple of months after the Nazi Germany troops occupied the city of [[Kyiv]], during which the Soviet Union conducted the controversial [[1941 Khreshchatyk explosions]]. Withdrawing Soviet troops practiced the tactics of [[scorched earth]] and blew up all the Kyiv bridges over [[Dnieper]] as well as the main Khreshchatyk street and Kyiv Pechersk Lavra.<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> The destruction of the cathedral followed a pattern of Soviet disregard for cultural heritage, as they previously blew up the ancient [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]] nearby in the 1930s.<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> In 1928, the monastery was converted into an anti-religious museum park by the Soviet authorities and after their return no efforts were provided to restore the church. The temple was finally restored in 1995 after Ukraine obtained its independence and the construction was accomplished in two years. The new Dormition Church was consecrated in 2000.<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পবিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেন্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} 5mjjf7d5e0riab6ums9lsgpyln8943o 628327 628320 2026-08-17T07:24:49Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628327 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==Buildings and structures== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|Pechersk Lavra, Kyiv, in 1889, [https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections], [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C.]] The Kyiv Pechersk Lavra contains numerous architectural monuments, ranging from [[bell tower]]s to cathedrals to cave systems and to strong stone [[Lavra fortification|fortification walls]]. The main attractions of the Lavra include the [[Great Lavra Belltower]], and the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]], destroyed in fighting the Germans [[World War II]], and fully reconstructed in the 1990s after the fall of Soviet Union by Ukraine. Other churches and cathedrals of the Lavra include: the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]], the Church of All Saints, the [[Church of the Saviour at Berestove]], the Church of the Exaltation of Cross, the Church of the Trinity, the Church of the Nativity of the Virgin, the Church of the Conception of St. Anne, and the Church of the Life-Giving Spring. The Lavra also contains many other constructions, including: the St. Nicholas Monastery, the Kyiv Theological Academy and Seminary, and the Debosquette Wall.{{cn|date=January 2023}} ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== The Great Lavra Belltower is one of the most notable features of the Kyiv skyline and among the main attractions of the Lavra. 96.5 meters in height, it was the tallest free-standing belltower at the time of its construction in 1731–1745, and was designed by the architect [[Gottfried Johann Schädel|Johann Gottfried Schädel]]. It is a [[Classical architecture|Classical style]] construction and consists of [[storey|tier]]s, surmounted by a [[gilding|gilded]] [[dome]].{{cn|date=January 2023}} ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পবিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেন্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} bjt9voftq2pxs6ufuwy2n3cvcowll0q 628330 628327 2026-08-17T07:27:10Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628330 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==Buildings and structures== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|Pechersk Lavra, Kyiv, in 1889, [https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections], [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C.]] The Kyiv Pechersk Lavra contains numerous architectural monuments, ranging from [[bell tower]]s to cathedrals to cave systems and to strong stone [[Lavra fortification|fortification walls]]. The main attractions of the Lavra include the [[Great Lavra Belltower]], and the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]], destroyed in fighting the Germans [[World War II]], and fully reconstructed in the 1990s after the fall of Soviet Union by Ukraine. Other churches and cathedrals of the Lavra include: the [[Refectory Church (Pechersk Lavra)|Refectory Church]], the Church of All Saints, the [[Church of the Saviour at Berestove]], the Church of the Exaltation of Cross, the Church of the Trinity, the Church of the Nativity of the Virgin, the Church of the Conception of St. Anne, and the Church of the Life-Giving Spring. The Lavra also contains many other constructions, including: the St. Nicholas Monastery, the Kyiv Theological Academy and Seminary, and the Debosquette Wall.{{cn|date=January 2023}} ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ কিয়েভৰ আকাশৰেখাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আৰু লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উচ্চতা ৯৬.৫ মিটাৰ। ১৭৩১–১৭৪৫ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণৰ সময়ত ই আছিল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ওখ স্বতন্ত্ৰভাৱে থিয় হৈ থকা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল স্থপতি জোহান গটফ্ৰিড শেডেলে। এই বেল টাৱাৰ এক ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ নিৰ্মাণ আৰু কেইবাটাও স্তৰেৰে গঠিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা [[সোণ]]ৰ প্ৰলেপ দিয়া গম্বুজ আছে। ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পবিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেন্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} rpbejtbj3cbdiekcxqvgn03ly0qs6cd 628333 628330 2026-08-17T07:30:47Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628333 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==Priors== The [[prior (ecclesiastical)|prior]]s of Kyiv Pechersk Lavra are listed below. {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! Years!! Names!! Notes |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Hegumen]]s''' |- | 1051–1062 || [[Anthony of Kiev|Antoniy]] || Founder of the Pechersk Lavra and pioneer of monasticism in Ukraine<ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 || [[Barlaam of Kiev|Varlaam]] || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | 1274-1289 || Agapit II || |- | 1289-1292 || Dositheus || |- | 1292-1299 || John II || |- | 1300-? || Azaria || |- | ~1321 || Barsonophius || |- | ~1335 || Maxim || |- | 1370/1377-1395 || David || |- | 1395-1397 || Abrahamius || |- | 1397-1398 || Theodosius IV || |- | 1398-1416 || Nicetas || Monastery sacked by [[Khan (title)|khan]] Edigey of the Golden Horde |- | 1417-1434 || Ignatius || |- | 1434-1446 || Nicephorus I || |- | 1446-1462 || Nicholas || |- | 1462-1466 || Macarius || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==ভৱন আৰু স্থাপত্যসমূহ== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|১৮৮৯ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা। নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট-ৰ লাইব্ৰেৰী, ৱাশ্বিংটন ডি.চি.-ৰ ডিপাৰ্টমেণ্ট অৱ ইমেজ কালেকচনছৰ সংগ্ৰহত থকা ছবি। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত বহুতো স্থাপত্য-স্মাৰক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘণ্টা-স্তম্ভ, গীৰ্জাঘৰ, গীৰ্জাৰ গুহা-ব্যৱস্থা আৰু শক্তিশালী শিলৰ দুৰ্গ-প্ৰাচীৰ আদি উল্লেখযোগ্য। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ আৰু ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল অন্যতম। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মান বাহিনীৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ধ্বংস হৈছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ইউক্ৰেইনে ১৯৯০ৰ দশকত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। লাভ্ৰাৰ আন গীৰ্জা আৰু কেথেড্ৰেলসমূহৰ ভিতৰত আছে ৰেফেক্টৰী গীৰ্জা, চাৰ্চ অৱ অল ছেইণ্টছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ছেভিয়ৰ এট বেৰেষ্টোভে, চাৰ্চ অৱ দ্য এক্সালটেচন অৱ দ্য ক্ৰছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি, চাৰ্চ অৱ দ্য নেটিভিটি অৱ দ্য ভাৰ্জিন, চাৰ্চ অৱ দ্য কনচেপচন অৱ ছেইণ্ট এন আৰু চাৰ্চ অৱ দ্য লাইফ গিভিং স্প্ৰিং। লাভ্ৰা চৌহদত আন বহুতো নিৰ্মাণো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ মঠ, কিয়েভ থিয়লজিকেল একাডেমী আৰু ছেমিনাৰী, আৰু ডেবোস্কেট দেৱাল উল্লেখযোগ্য। ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ কিয়েভৰ আকাশৰেখাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আৰু লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উচ্চতা ৯৬.৫ মিটাৰ। ১৭৩১–১৭৪৫ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণৰ সময়ত ই আছিল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ওখ স্বতন্ত্ৰভাৱে থিয় হৈ থকা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল স্থপতি জোহান গটফ্ৰিড শেডেলে। এই বেল টাৱাৰ এক ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ নিৰ্মাণ আৰু কেইবাটাও স্তৰেৰে গঠিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা [[সোণ]]ৰ প্ৰলেপ দিয়া গম্বুজ আছে। ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পৱিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেণ্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} 5yhv09yf2wybyktwas836jet9znje9u 628342 628333 2026-08-17T07:39:59Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Priors */ 628342 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবীয়া খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> = ==প্ৰায়ৰসকল== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰায়ৰসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে। {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! বছৰ!! নাম!! টোকা |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''হেগুমেনচ ''' |- | 1051–1062 ||কিয়েভৰ এন্থনী || পেচাৰস্ক লাভাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু ইউক্ৰেইনৰ মঠৰ পথ প্ৰদৰ্শক <ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 ||ভাৰলাম || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | ১২৪৯-১২৭৪ || ভ্লাদিমিৰৰ চেৰাপিয়ন || পিছলৈ ভ্লাদিমিৰলৈ লৈ গুচি যায়। |- | ১২৭৪-১২৮৯ || আগপিত দ্বিতীয় || |- | ১২৮৯-১২৯২ || ডোচিথিয়াছ || |- | ১২৯২-১২৯৯ || দ্বিতীয় জন || |- | ১৩০০-? || আজাৰিয়া || |- | ~১৩২১ || বাৰচনোফিয়াছ || |- | ~১৩৩৫ || মেক্সিম || |- | ১৩৭০/১৩৭৭-১৩৯৫ || ডেভিদ || |- | ১৩৯৫-১৩৯৭ || আব্ৰাহামিয়াছ || |- | ১৩৯৭-১৩৯৮ || চতুৰ্থ থিয়ডোচিয়াছ || |- | ১৩৯৮-১৪১৬ || নিচেটাছ || গোল্ডেন হৰ্ডৰ খান (শিৰোনাম) এডিগেইয়ে মঠ বৰ্খাস্ত কৰে |- | ১৪১৭-১৪৩৪ || ইগনেচিয়াছ || |- | ১৪৩৪-১৪৪৬ || নাইচেফৰাছ I || |- | ১৪৪৬-১৪৬২ || নিকোলাছ || |- | ১৪৬২-১৪৬৬ || মেকাৰিয়াছ || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==ভৱন আৰু স্থাপত্যসমূহ== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|১৮৮৯ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা। নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট-ৰ লাইব্ৰেৰী, ৱাশ্বিংটন ডি.চি.-ৰ ডিপাৰ্টমেণ্ট অৱ ইমেজ কালেকচনছৰ সংগ্ৰহত থকা ছবি। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত বহুতো স্থাপত্য-স্মাৰক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘণ্টা-স্তম্ভ, গীৰ্জাঘৰ, গীৰ্জাৰ গুহা-ব্যৱস্থা আৰু শক্তিশালী শিলৰ দুৰ্গ-প্ৰাচীৰ আদি উল্লেখযোগ্য। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ আৰু ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল অন্যতম। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মান বাহিনীৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ধ্বংস হৈছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ইউক্ৰেইনে ১৯৯০ৰ দশকত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। লাভ্ৰাৰ আন গীৰ্জা আৰু কেথেড্ৰেলসমূহৰ ভিতৰত আছে ৰেফেক্টৰী গীৰ্জা, চাৰ্চ অৱ অল ছেইণ্টছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ছেভিয়ৰ এট বেৰেষ্টোভে, চাৰ্চ অৱ দ্য এক্সালটেচন অৱ দ্য ক্ৰছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি, চাৰ্চ অৱ দ্য নেটিভিটি অৱ দ্য ভাৰ্জিন, চাৰ্চ অৱ দ্য কনচেপচন অৱ ছেইণ্ট এন আৰু চাৰ্চ অৱ দ্য লাইফ গিভিং স্প্ৰিং। লাভ্ৰা চৌহদত আন বহুতো নিৰ্মাণো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ মঠ, কিয়েভ থিয়লজিকেল একাডেমী আৰু ছেমিনাৰী, আৰু ডেবোস্কেট দেৱাল উল্লেখযোগ্য। ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ কিয়েভৰ আকাশৰেখাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আৰু লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উচ্চতা ৯৬.৫ মিটাৰ। ১৭৩১–১৭৪৫ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণৰ সময়ত ই আছিল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ওখ স্বতন্ত্ৰভাৱে থিয় হৈ থকা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল স্থপতি জোহান গটফ্ৰিড শেডেলে। এই বেল টাৱাৰ এক ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ নিৰ্মাণ আৰু কেইবাটাও স্তৰেৰে গঠিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা [[সোণ]]ৰ প্ৰলেপ দিয়া গম্বুজ আছে। ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পৱিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেণ্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} k25z7x6snofqo242unu2lpmna9lmc1f 628347 628342 2026-08-17T07:54:59Z নৰুনা বৰুৱা 44897 628347 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। Until the end of 2022, jurisdiction over the site had been divided between the state museum, National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve,<ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> and the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) as the site of the chief monastery of that Church and the residence of its leader, [[Onufriy (Berezovsky)|Onufrius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine]].<ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> In January 2023, the Ukrainian government terminated the UOC-MP's lease of the Dormition Cathedral and the Refectory Church (also known as the Trapezna Church), returning those properties to direct state control.<ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> It also announced that the [[Orthodox Church of Ukraine]] (OCU) had been granted permission to celebrate a Christmas service in the Dormition Cathedral, on 7 January 2023, Orthodox Christmas by the Old Calendar,<ref name=":0" /> a service which was celebrated by Metropolitan [[Epiphanius of Kyiv]] at 9am that day.<ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> = ==প্ৰায়ৰসকল== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰায়ৰসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে। {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! বছৰ!! নাম!! টোকা |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''হেগুমেনচ ''' |- | 1051–1062 ||কিয়েভৰ এন্থনী || পেচাৰস্ক লাভাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু ইউক্ৰেইনৰ মঠৰ পথ প্ৰদৰ্শক <ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 ||ভাৰলাম || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | ১২৪৯-১২৭৪ || ভ্লাদিমিৰৰ চেৰাপিয়ন || পিছলৈ ভ্লাদিমিৰলৈ লৈ গুচি যায়। |- | ১২৭৪-১২৮৯ || আগপিত দ্বিতীয় || |- | ১২৮৯-১২৯২ || ডোচিথিয়াছ || |- | ১২৯২-১২৯৯ || দ্বিতীয় জন || |- | ১৩০০-? || আজাৰিয়া || |- | ~১৩২১ || বাৰচনোফিয়াছ || |- | ~১৩৩৫ || মেক্সিম || |- | ১৩৭০/১৩৭৭-১৩৯৫ || ডেভিদ || |- | ১৩৯৫-১৩৯৭ || আব্ৰাহামিয়াছ || |- | ১৩৯৭-১৩৯৮ || চতুৰ্থ থিয়ডোচিয়াছ || |- | ১৩৯৮-১৪১৬ || নিচেটাছ || গোল্ডেন হৰ্ডৰ খান (শিৰোনাম) এডিগেইয়ে মঠ বৰ্খাস্ত কৰে |- | ১৪১৭-১৪৩৪ || ইগনেচিয়াছ || |- | ১৪৩৪-১৪৪৬ || নাইচেফৰাছ I || |- | ১৪৪৬-১৪৬২ || নিকোলাছ || |- | ১৪৬২-১৪৬৬ || মেকাৰিয়াছ || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==ভৱন আৰু স্থাপত্যসমূহ== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|১৮৮৯ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা। নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট-ৰ লাইব্ৰেৰী, ৱাশ্বিংটন ডি.চি.-ৰ ডিপাৰ্টমেণ্ট অৱ ইমেজ কালেকচনছৰ সংগ্ৰহত থকা ছবি। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত বহুতো স্থাপত্য-স্মাৰক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘণ্টা-স্তম্ভ, গীৰ্জাঘৰ, গীৰ্জাৰ গুহা-ব্যৱস্থা আৰু শক্তিশালী শিলৰ দুৰ্গ-প্ৰাচীৰ আদি উল্লেখযোগ্য। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ আৰু ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল অন্যতম। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মান বাহিনীৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ধ্বংস হৈছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ইউক্ৰেইনে ১৯৯০ৰ দশকত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। লাভ্ৰাৰ আন গীৰ্জা আৰু কেথেড্ৰেলসমূহৰ ভিতৰত আছে ৰেফেক্টৰী গীৰ্জা, চাৰ্চ অৱ অল ছেইণ্টছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ছেভিয়ৰ এট বেৰেষ্টোভে, চাৰ্চ অৱ দ্য এক্সালটেচন অৱ দ্য ক্ৰছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি, চাৰ্চ অৱ দ্য নেটিভিটি অৱ দ্য ভাৰ্জিন, চাৰ্চ অৱ দ্য কনচেপচন অৱ ছেইণ্ট এন আৰু চাৰ্চ অৱ দ্য লাইফ গিভিং স্প্ৰিং। লাভ্ৰা চৌহদত আন বহুতো নিৰ্মাণো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ মঠ, কিয়েভ থিয়লজিকেল একাডেমী আৰু ছেমিনাৰী, আৰু ডেবোস্কেট দেৱাল উল্লেখযোগ্য। ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ কিয়েভৰ আকাশৰেখাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আৰু লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উচ্চতা ৯৬.৫ মিটাৰ। ১৭৩১–১৭৪৫ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণৰ সময়ত ই আছিল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ওখ স্বতন্ত্ৰভাৱে থিয় হৈ থকা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল স্থপতি জোহান গটফ্ৰিড শেডেলে। এই বেল টাৱাৰ এক ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ নিৰ্মাণ আৰু কেইবাটাও স্তৰেৰে গঠিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা [[সোণ]]ৰ প্ৰলেপ দিয়া গম্বুজ আছে। ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পৱিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেণ্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} hkkkumigb2gkiverspdhbm5cj8av0d0 628352 628347 2026-08-17T08:04:08Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* আধুনিক ইতিহাস */ 628352 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ২০২২ চনৰ শেষলৈকে, কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ স্থানটোৰ ওপৰত অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা দুটা পক্ষৰ মাজত বিভক্ত আছিল । এফালে আছিল ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় তথা ৰাষ্ট্ৰীয় কিয়েভ-পেচাৰ্ছক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত এলেকা <ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> আৰু আনফালে আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) (ইউ অ’ চি-এম পি )। ইউ অ’ চি-এম পিৰ বাবে লাভ্ৰা আছিল ইয়াৰ মুখ্য মঠ আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী কিয়েভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ'পলিটান অনুফ্ৰিৰ বাসস্থান। ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে Dormition Cathedral আৰু Refectory Church-ৰ UOC-MP-ৰ লীজ সমাপ্ত কৰি এই দুয়োটা স্থাপনা পুনৰ প্ৰত্যক্ষ ৰাষ্ট্ৰীয় নিয়ন্ত্ৰণলৈ আনে। <ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে ইউ অ’ চি-এম পিৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল আৰু ৰেফেক্টৰী চাৰ্চ (ট্ৰেপেজনা চাৰ্চ বুলিও জনাজাত)ৰ পট্টা বন্ধ কৰি সেই সম্পত্তিসমূহ প্ৰত্যক্ষভাৱে ৰাষ্ট্ৰৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ ঘূৰাই আনে <ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> ইয়াৰ লগতে ঘোষণা কৰা হৈছিল যে অৰ্থডক্স চাৰ্চ অৱ ইউক্ৰেইন (OCU)-ক ২০২৩ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলত বৰদিনৰ উপাসনা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ অনুমতি দিয়া হৈছিল। ৭ জানুৱাৰী আছিল পুৰণি কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি অৰ্থডক্স বৰদিন। <ref name=":0" /> সেইদিনা পুৱা ৯ বজাত কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান এপিফানিয়াছে এই উপাসনা অনুষ্ঠানৰ নেতৃত্ব দিছিল। <ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> = ==প্ৰায়ৰসকল== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰায়ৰসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে। {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! বছৰ!! নাম!! টোকা |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''হেগুমেনচ ''' |- | 1051–1062 ||কিয়েভৰ এন্থনী || পেচাৰস্ক লাভাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু ইউক্ৰেইনৰ মঠৰ পথ প্ৰদৰ্শক <ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 ||ভাৰলাম || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | ১২৪৯-১২৭৪ || ভ্লাদিমিৰৰ চেৰাপিয়ন || পিছলৈ ভ্লাদিমিৰলৈ লৈ গুচি যায়। |- | ১২৭৪-১২৮৯ || আগপিত দ্বিতীয় || |- | ১২৮৯-১২৯২ || ডোচিথিয়াছ || |- | ১২৯২-১২৯৯ || দ্বিতীয় জন || |- | ১৩০০-? || আজাৰিয়া || |- | ~১৩২১ || বাৰচনোফিয়াছ || |- | ~১৩৩৫ || মেক্সিম || |- | ১৩৭০/১৩৭৭-১৩৯৫ || ডেভিদ || |- | ১৩৯৫-১৩৯৭ || আব্ৰাহামিয়াছ || |- | ১৩৯৭-১৩৯৮ || চতুৰ্থ থিয়ডোচিয়াছ || |- | ১৩৯৮-১৪১৬ || নিচেটাছ || গোল্ডেন হৰ্ডৰ খান (শিৰোনাম) এডিগেইয়ে মঠ বৰ্খাস্ত কৰে |- | ১৪১৭-১৪৩৪ || ইগনেচিয়াছ || |- | ১৪৩৪-১৪৪৬ || নাইচেফৰাছ I || |- | ১৪৪৬-১৪৬২ || নিকোলাছ || |- | ১৪৬২-১৪৬৬ || মেকাৰিয়াছ || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==ভৱন আৰু স্থাপত্যসমূহ== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|১৮৮৯ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা। নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট-ৰ লাইব্ৰেৰী, ৱাশ্বিংটন ডি.চি.-ৰ ডিপাৰ্টমেণ্ট অৱ ইমেজ কালেকচনছৰ সংগ্ৰহত থকা ছবি। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত বহুতো স্থাপত্য-স্মাৰক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘণ্টা-স্তম্ভ, গীৰ্জাঘৰ, গীৰ্জাৰ গুহা-ব্যৱস্থা আৰু শক্তিশালী শিলৰ দুৰ্গ-প্ৰাচীৰ আদি উল্লেখযোগ্য। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ আৰু ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল অন্যতম। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মান বাহিনীৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ধ্বংস হৈছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ইউক্ৰেইনে ১৯৯০ৰ দশকত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। লাভ্ৰাৰ আন গীৰ্জা আৰু কেথেড্ৰেলসমূহৰ ভিতৰত আছে ৰেফেক্টৰী গীৰ্জা, চাৰ্চ অৱ অল ছেইণ্টছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ছেভিয়ৰ এট বেৰেষ্টোভে, চাৰ্চ অৱ দ্য এক্সালটেচন অৱ দ্য ক্ৰছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি, চাৰ্চ অৱ দ্য নেটিভিটি অৱ দ্য ভাৰ্জিন, চাৰ্চ অৱ দ্য কনচেপচন অৱ ছেইণ্ট এন আৰু চাৰ্চ অৱ দ্য লাইফ গিভিং স্প্ৰিং। লাভ্ৰা চৌহদত আন বহুতো নিৰ্মাণো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ মঠ, কিয়েভ থিয়লজিকেল একাডেমী আৰু ছেমিনাৰী, আৰু ডেবোস্কেট দেৱাল উল্লেখযোগ্য। ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ কিয়েভৰ আকাশৰেখাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আৰু লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উচ্চতা ৯৬.৫ মিটাৰ। ১৭৩১–১৭৪৫ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণৰ সময়ত ই আছিল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ওখ স্বতন্ত্ৰভাৱে থিয় হৈ থকা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল স্থপতি জোহান গটফ্ৰিড শেডেলে। এই বেল টাৱাৰ এক ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ নিৰ্মাণ আৰু কেইবাটাও স্তৰেৰে গঠিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা [[সোণ]]ৰ প্ৰলেপ দিয়া গম্বুজ আছে। ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পৱিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেণ্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|Eastern Orthodox pilgrim in Kyiv Pechersk Lavra – women must cover their head when entering the lavra.]] The Kyiv Pechersk Lavra is one of the largest museums in Kyiv. The exposition is the actual ensemble of the Upper (Near Caves) and Lower ([[Far Caves]]) Lavra territories, which house many architectural relics of the past. The collection within the churches and caves includes articles of precious metal, prints, higher clergy portraits and rare church hierarchy photographs.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> The main exposition contains articles from 16th to early 20th centuries, which include [[chalice (cup)|chalice]]s, [[crucifix]]es, and textiles from 16th–19th centuries, with needlework and [[embroidery]] of Ukrainian masters. The remainder of the collection consists of pieces from the Lavra's Printing House and the Lavra's Icon Painting Workshop.<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> The museum provides tours of the [[catacombs]], which contain remains of Eastern Orthodox saints or their relics. The Caves are of geological interest because they are excavated into [[loess]] ground. They form one of the most extensive occurrences of loess caves in the world.{{citation needed|date=January 2020}} লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} sx6rderk45k3pw3sa1t8i7ry3x5hbo4 628355 628352 2026-08-17T08:10:21Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628355 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ২০২২ চনৰ শেষলৈকে, কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ স্থানটোৰ ওপৰত অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা দুটা পক্ষৰ মাজত বিভক্ত আছিল । এফালে আছিল ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় তথা ৰাষ্ট্ৰীয় কিয়েভ-পেচাৰ্ছক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত এলেকা <ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> আৰু আনফালে আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) (ইউ অ’ চি-এম পি )। ইউ অ’ চি-এম পিৰ বাবে লাভ্ৰা আছিল ইয়াৰ মুখ্য মঠ আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী কিয়েভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ'পলিটান অনুফ্ৰিৰ বাসস্থান। ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে Dormition Cathedral আৰু Refectory Church-ৰ UOC-MP-ৰ লীজ সমাপ্ত কৰি এই দুয়োটা স্থাপনা পুনৰ প্ৰত্যক্ষ ৰাষ্ট্ৰীয় নিয়ন্ত্ৰণলৈ আনে। <ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে ইউ অ’ চি-এম পিৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল আৰু ৰেফেক্টৰী চাৰ্চ (ট্ৰেপেজনা চাৰ্চ বুলিও জনাজাত)ৰ পট্টা বন্ধ কৰি সেই সম্পত্তিসমূহ প্ৰত্যক্ষভাৱে ৰাষ্ট্ৰৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ ঘূৰাই আনে <ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> ইয়াৰ লগতে ঘোষণা কৰা হৈছিল যে অৰ্থডক্স চাৰ্চ অৱ ইউক্ৰেইন (OCU)-ক ২০২৩ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলত বৰদিনৰ উপাসনা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ অনুমতি দিয়া হৈছিল। ৭ জানুৱাৰী আছিল পুৰণি কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি অৰ্থডক্স বৰদিন। <ref name=":0" /> সেইদিনা পুৱা ৯ বজাত কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান এপিফানিয়াছে এই উপাসনা অনুষ্ঠানৰ নেতৃত্ব দিছিল। <ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> = ==প্ৰায়ৰসকল== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰায়ৰসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে। {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! বছৰ!! নাম!! টোকা |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''হেগুমেনচ ''' |- | 1051–1062 ||কিয়েভৰ এন্থনী || পেচাৰস্ক লাভাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু ইউক্ৰেইনৰ মঠৰ পথ প্ৰদৰ্শক <ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 ||ভাৰলাম || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1125–1131 || Timothy / Akindin || |- | 1132–1141 || Pimen the Singer || |- | 1142–1156 || Theodosius II || |- | 1156–1164 || Akindin I || In 1159 the monastery received [[Stauropegion|stauropegic]] status and since then was known as [[lavra]]. |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | ১২৪৯-১২৭৪ || ভ্লাদিমিৰৰ চেৰাপিয়ন || পিছলৈ ভ্লাদিমিৰলৈ লৈ গুচি যায়। |- | ১২৭৪-১২৮৯ || আগপিত দ্বিতীয় || |- | ১২৮৯-১২৯২ || ডোচিথিয়াছ || |- | ১২৯২-১২৯৯ || দ্বিতীয় জন || |- | ১৩০০-? || আজাৰিয়া || |- | ~১৩২১ || বাৰচনোফিয়াছ || |- | ~১৩৩৫ || মেক্সিম || |- | ১৩৭০/১৩৭৭-১৩৯৫ || ডেভিদ || |- | ১৩৯৫-১৩৯৭ || আব্ৰাহামিয়াছ || |- | ১৩৯৭-১৩৯৮ || চতুৰ্থ থিয়ডোচিয়াছ || |- | ১৩৯৮-১৪১৬ || নিচেটাছ || গোল্ডেন হৰ্ডৰ খান (শিৰোনাম) এডিগেইয়ে মঠ বৰ্খাস্ত কৰে |- | ১৪১৭-১৪৩৪ || ইগনেচিয়াছ || |- | ১৪৩৪-১৪৪৬ || নাইচেফৰাছ I || |- | ১৪৪৬-১৪৬২ || নিকোলাছ || |- | ১৪৬২-১৪৬৬ || মেকাৰিয়াছ || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==ভৱন আৰু স্থাপত্যসমূহ== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|১৮৮৯ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা। নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট-ৰ লাইব্ৰেৰী, ৱাশ্বিংটন ডি.চি.-ৰ ডিপাৰ্টমেণ্ট অৱ ইমেজ কালেকচনছৰ সংগ্ৰহত থকা ছবি। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত বহুতো স্থাপত্য-স্মাৰক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘণ্টা-স্তম্ভ, গীৰ্জাঘৰ, গীৰ্জাৰ গুহা-ব্যৱস্থা আৰু শক্তিশালী শিলৰ দুৰ্গ-প্ৰাচীৰ আদি উল্লেখযোগ্য। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ আৰু ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল অন্যতম। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মান বাহিনীৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ধ্বংস হৈছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ইউক্ৰেইনে ১৯৯০ৰ দশকত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। লাভ্ৰাৰ আন গীৰ্জা আৰু কেথেড্ৰেলসমূহৰ ভিতৰত আছে ৰেফেক্টৰী গীৰ্জা, চাৰ্চ অৱ অল ছেইণ্টছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ছেভিয়ৰ এট বেৰেষ্টোভে, চাৰ্চ অৱ দ্য এক্সালটেচন অৱ দ্য ক্ৰছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি, চাৰ্চ অৱ দ্য নেটিভিটি অৱ দ্য ভাৰ্জিন, চাৰ্চ অৱ দ্য কনচেপচন অৱ ছেইণ্ট এন আৰু চাৰ্চ অৱ দ্য লাইফ গিভিং স্প্ৰিং। লাভ্ৰা চৌহদত আন বহুতো নিৰ্মাণো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ মঠ, কিয়েভ থিয়লজিকেল একাডেমী আৰু ছেমিনাৰী, আৰু ডেবোস্কেট দেৱাল উল্লেখযোগ্য। ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ কিয়েভৰ আকাশৰেখাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আৰু লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উচ্চতা ৯৬.৫ মিটাৰ। ১৭৩১–১৭৪৫ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণৰ সময়ত ই আছিল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ওখ স্বতন্ত্ৰভাৱে থিয় হৈ থকা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল স্থপতি জোহান গটফ্ৰিড শেডেলে। এই বেল টাৱাৰ এক ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ নিৰ্মাণ আৰু কেইবাটাও স্তৰেৰে গঠিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা [[সোণ]]ৰ প্ৰলেপ দিয়া গম্বুজ আছে। ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পৱিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেণ্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত পূব অৰ্থডক্স তীৰ্থযাত্ৰী, লাভ্ৰাত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত মহিলাসকলে মূৰ ঢাকি ল’ব লাগে। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কিয়েভৰ অন্যতম বৃহৎ সংগ্ৰহালয়। ইয়াৰ প্ৰদৰ্শনীস্থলী মূলতঃ লাভ্ৰাৰ ওপৰৰ (নিকট গুহা) আৰু তলৰ (দূৰ গুহা) অঞ্চলৰ সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিক লৈ গঠিত, য'ত অতীতৰ বহুতো স্থাপত্যিক নিদৰ্শন সংৰক্ষিত হৈ আছে। গীৰ্জাসমূহ আৰু গুহাসমূহত থকা সংগ্ৰহৰ ভিতৰত মূল্যৱান ধাতুৰে নিৰ্মিত সামগ্ৰী, মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ, উচ্চপদস্থ ধৰ্মগুৰুসকলৰ প্ৰতিকৃতি আৰু গীৰ্জাৰ পদবীধাৰীসকলৰ বিৰল আলোকচিত্ৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> মূল প্ৰদৰ্শনীত ১৬শ শতিকাৰপৰা ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সময়ছোৱাৰ বিভিন্ন সামগ্ৰী অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পাত্ৰ, ক্ৰুচিফিক্স আৰু ১৬শ–১৯শ শতিকাৰ বস্ত্ৰশিল্পৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ শিল্পীসকলৰ সূচীকৰ্ম আৰু এম্ব্ৰয়ডাৰীও আছে। সংগ্ৰহৰ বাকী অংশ লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয় আৰু লাভ্ৰাৰ আইকন-চিত্ৰাঙ্কন কৰ্মশালাৰপৰা সংগৃহীত সামগ্ৰীৰে গঠিত।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> সংগ্ৰহালয়টোৱে ভূ-গৰ্ভস্থ সমাধি-গুহাসমূহৰ (কেটাকোম্ব) পৰিদৰ্শনৰ ব্যৱস্থাও কৰে। এই গুহাসমূহত পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ সাধুসকলৰ দেহাৱশেষ অথবা তেওঁলোকৰ পৱিত্ৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত আছে। গুহাসমূহ ভূ-তাত্ত্বিক দিশৰপৰাও গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো এইবোৰ লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত খনন কৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। বিশ্বৰ ভিতৰত লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত গঠিত গুহাসমূহৰ অন্যতম বিস্তৃত সমষ্টি হিচাপে এই গুহাসমূহক গণ্য কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} or7mh5ss8h1ifjej8b32ocltgzpmspt 628358 628355 2026-08-17T08:13:58Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* প্ৰায়ৰসকল */ 628358 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ২০২২ চনৰ শেষলৈকে, কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ স্থানটোৰ ওপৰত অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা দুটা পক্ষৰ মাজত বিভক্ত আছিল । এফালে আছিল ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় তথা ৰাষ্ট্ৰীয় কিয়েভ-পেচাৰ্ছক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত এলেকা <ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> আৰু আনফালে আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) (ইউ অ’ চি-এম পি )। ইউ অ’ চি-এম পিৰ বাবে লাভ্ৰা আছিল ইয়াৰ মুখ্য মঠ আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী কিয়েভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ'পলিটান অনুফ্ৰিৰ বাসস্থান। ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে Dormition Cathedral আৰু Refectory Church-ৰ UOC-MP-ৰ লীজ সমাপ্ত কৰি এই দুয়োটা স্থাপনা পুনৰ প্ৰত্যক্ষ ৰাষ্ট্ৰীয় নিয়ন্ত্ৰণলৈ আনে। <ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে ইউ অ’ চি-এম পিৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল আৰু ৰেফেক্টৰী চাৰ্চ (ট্ৰেপেজনা চাৰ্চ বুলিও জনাজাত)ৰ পট্টা বন্ধ কৰি সেই সম্পত্তিসমূহ প্ৰত্যক্ষভাৱে ৰাষ্ট্ৰৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ ঘূৰাই আনে <ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> ইয়াৰ লগতে ঘোষণা কৰা হৈছিল যে অৰ্থডক্স চাৰ্চ অৱ ইউক্ৰেইন (OCU)-ক ২০২৩ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলত বৰদিনৰ উপাসনা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ অনুমতি দিয়া হৈছিল। ৭ জানুৱাৰী আছিল পুৰণি কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি অৰ্থডক্স বৰদিন। <ref name=":0" /> সেইদিনা পুৱা ৯ বজাত কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান এপিফানিয়াছে এই উপাসনা অনুষ্ঠানৰ নেতৃত্ব দিছিল। <ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> = ==প্ৰায়ৰসকল== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰায়ৰসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে। {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! বছৰ!! নাম!! টোকা |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''হেগুমেনচ ''' |- | 1051–1062 ||কিয়েভৰ এন্থনী || পেচাৰস্ক লাভাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু ইউক্ৰেইনৰ মঠৰ পথ প্ৰদৰ্শক <ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 ||ভাৰলাম || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | ১১২৫–১১৩১ || টিমথি / আকিন্দিন || |- | ১১৩২–১১৪১ || পিমেন গায়ক || |- | ১১৪২–১১৫৬ || দ্বিতীয় থিওডোচিয়াছ || |- | ১১৫৬–১১৬৪ || আকিন্দিন মই || ১১৫৯ চনত এই মঠটোৱে ষ্টেউৰপেজিক মৰ্যাদা লাভ কৰে আৰু তেতিয়াৰ পৰাই ইয়াক লাভ্ৰা নামেৰে জনাজাত। |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | ১২৪৯-১২৭৪ || ভ্লাদিমিৰৰ চেৰাপিয়ন || পিছলৈ ভ্লাদিমিৰলৈ লৈ গুচি যায়। |- | ১২৭৪-১২৮৯ || আগপিত দ্বিতীয় || |- | ১২৮৯-১২৯২ || ডোচিথিয়াছ || |- | ১২৯২-১২৯৯ || দ্বিতীয় জন || |- | ১৩০০-? || আজাৰিয়া || |- | ~১৩২১ || বাৰচনোফিয়াছ || |- | ~১৩৩৫ || মেক্সিম || |- | ১৩৭০/১৩৭৭-১৩৯৫ || ডেভিদ || |- | ১৩৯৫-১৩৯৭ || আব্ৰাহামিয়াছ || |- | ১৩৯৭-১৩৯৮ || চতুৰ্থ থিয়ডোচিয়াছ || |- | ১৩৯৮-১৪১৬ || নিচেটাছ || গোল্ডেন হৰ্ডৰ খান (শিৰোনাম) এডিগেইয়ে মঠ বৰ্খাস্ত কৰে |- | ১৪১৭-১৪৩৪ || ইগনেচিয়াছ || |- | ১৪৩৪-১৪৪৬ || নাইচেফৰাছ I || |- | ১৪৪৬-১৪৬২ || নিকোলাছ || |- | ১৪৬২-১৪৬৬ || মেকাৰিয়াছ || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==ভৱন আৰু স্থাপত্যসমূহ== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|১৮৮৯ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা। নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট-ৰ লাইব্ৰেৰী, ৱাশ্বিংটন ডি.চি.-ৰ ডিপাৰ্টমেণ্ট অৱ ইমেজ কালেকচনছৰ সংগ্ৰহত থকা ছবি। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত বহুতো স্থাপত্য-স্মাৰক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘণ্টা-স্তম্ভ, গীৰ্জাঘৰ, গীৰ্জাৰ গুহা-ব্যৱস্থা আৰু শক্তিশালী শিলৰ দুৰ্গ-প্ৰাচীৰ আদি উল্লেখযোগ্য। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ আৰু ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল অন্যতম। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মান বাহিনীৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ধ্বংস হৈছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ইউক্ৰেইনে ১৯৯০ৰ দশকত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। লাভ্ৰাৰ আন গীৰ্জা আৰু কেথেড্ৰেলসমূহৰ ভিতৰত আছে ৰেফেক্টৰী গীৰ্জা, চাৰ্চ অৱ অল ছেইণ্টছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ছেভিয়ৰ এট বেৰেষ্টোভে, চাৰ্চ অৱ দ্য এক্সালটেচন অৱ দ্য ক্ৰছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি, চাৰ্চ অৱ দ্য নেটিভিটি অৱ দ্য ভাৰ্জিন, চাৰ্চ অৱ দ্য কনচেপচন অৱ ছেইণ্ট এন আৰু চাৰ্চ অৱ দ্য লাইফ গিভিং স্প্ৰিং। লাভ্ৰা চৌহদত আন বহুতো নিৰ্মাণো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ মঠ, কিয়েভ থিয়লজিকেল একাডেমী আৰু ছেমিনাৰী, আৰু ডেবোস্কেট দেৱাল উল্লেখযোগ্য। ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ কিয়েভৰ আকাশৰেখাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আৰু লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উচ্চতা ৯৬.৫ মিটাৰ। ১৭৩১–১৭৪৫ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণৰ সময়ত ই আছিল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ওখ স্বতন্ত্ৰভাৱে থিয় হৈ থকা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল স্থপতি জোহান গটফ্ৰিড শেডেলে। এই বেল টাৱাৰ এক ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ নিৰ্মাণ আৰু কেইবাটাও স্তৰেৰে গঠিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা [[সোণ]]ৰ প্ৰলেপ দিয়া গম্বুজ আছে। ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পৱিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেণ্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত পূব অৰ্থডক্স তীৰ্থযাত্ৰী, লাভ্ৰাত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত মহিলাসকলে মূৰ ঢাকি ল’ব লাগে। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কিয়েভৰ অন্যতম বৃহৎ সংগ্ৰহালয়। ইয়াৰ প্ৰদৰ্শনীস্থলী মূলতঃ লাভ্ৰাৰ ওপৰৰ (নিকট গুহা) আৰু তলৰ (দূৰ গুহা) অঞ্চলৰ সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিক লৈ গঠিত, য'ত অতীতৰ বহুতো স্থাপত্যিক নিদৰ্শন সংৰক্ষিত হৈ আছে। গীৰ্জাসমূহ আৰু গুহাসমূহত থকা সংগ্ৰহৰ ভিতৰত মূল্যৱান ধাতুৰে নিৰ্মিত সামগ্ৰী, মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ, উচ্চপদস্থ ধৰ্মগুৰুসকলৰ প্ৰতিকৃতি আৰু গীৰ্জাৰ পদবীধাৰীসকলৰ বিৰল আলোকচিত্ৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> মূল প্ৰদৰ্শনীত ১৬শ শতিকাৰপৰা ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সময়ছোৱাৰ বিভিন্ন সামগ্ৰী অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পাত্ৰ, ক্ৰুচিফিক্স আৰু ১৬শ–১৯শ শতিকাৰ বস্ত্ৰশিল্পৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ শিল্পীসকলৰ সূচীকৰ্ম আৰু এম্ব্ৰয়ডাৰীও আছে। সংগ্ৰহৰ বাকী অংশ লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয় আৰু লাভ্ৰাৰ আইকন-চিত্ৰাঙ্কন কৰ্মশালাৰপৰা সংগৃহীত সামগ্ৰীৰে গঠিত।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> সংগ্ৰহালয়টোৱে ভূ-গৰ্ভস্থ সমাধি-গুহাসমূহৰ (কেটাকোম্ব) পৰিদৰ্শনৰ ব্যৱস্থাও কৰে। এই গুহাসমূহত পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ সাধুসকলৰ দেহাৱশেষ অথবা তেওঁলোকৰ পৱিত্ৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত আছে। গুহাসমূহ ভূ-তাত্ত্বিক দিশৰপৰাও গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো এইবোৰ লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত খনন কৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। বিশ্বৰ ভিতৰত লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত গঠিত গুহাসমূহৰ অন্যতম বিস্তৃত সমষ্টি হিচাপে এই গুহাসমূহক গণ্য কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} 5ucipb27bhm0ia1sfwgmtjrtet412d2 628359 628358 2026-08-17T08:15:42Z নৰুনা বৰুৱা 44897 +[[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]; +[[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 628359 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ২০২২ চনৰ শেষলৈকে, কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ স্থানটোৰ ওপৰত অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা দুটা পক্ষৰ মাজত বিভক্ত আছিল । এফালে আছিল ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় তথা ৰাষ্ট্ৰীয় কিয়েভ-পেচাৰ্ছক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত এলেকা <ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> আৰু আনফালে আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) (ইউ অ’ চি-এম পি )। ইউ অ’ চি-এম পিৰ বাবে লাভ্ৰা আছিল ইয়াৰ মুখ্য মঠ আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী কিয়েভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ'পলিটান অনুফ্ৰিৰ বাসস্থান। ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে Dormition Cathedral আৰু Refectory Church-ৰ UOC-MP-ৰ লীজ সমাপ্ত কৰি এই দুয়োটা স্থাপনা পুনৰ প্ৰত্যক্ষ ৰাষ্ট্ৰীয় নিয়ন্ত্ৰণলৈ আনে। <ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে ইউ অ’ চি-এম পিৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল আৰু ৰেফেক্টৰী চাৰ্চ (ট্ৰেপেজনা চাৰ্চ বুলিও জনাজাত)ৰ পট্টা বন্ধ কৰি সেই সম্পত্তিসমূহ প্ৰত্যক্ষভাৱে ৰাষ্ট্ৰৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ ঘূৰাই আনে <ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> ইয়াৰ লগতে ঘোষণা কৰা হৈছিল যে অৰ্থডক্স চাৰ্চ অৱ ইউক্ৰেইন (OCU)-ক ২০২৩ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলত বৰদিনৰ উপাসনা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ অনুমতি দিয়া হৈছিল। ৭ জানুৱাৰী আছিল পুৰণি কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি অৰ্থডক্স বৰদিন। <ref name=":0" /> সেইদিনা পুৱা ৯ বজাত কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান এপিফানিয়াছে এই উপাসনা অনুষ্ঠানৰ নেতৃত্ব দিছিল। <ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> = ==প্ৰায়ৰসকল== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰায়ৰসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে। {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! বছৰ!! নাম!! টোকা |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''হেগুমেনচ ''' |- | 1051–1062 ||কিয়েভৰ এন্থনী || পেচাৰস্ক লাভাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু ইউক্ৰেইনৰ মঠৰ পথ প্ৰদৰ্শক <ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 ||ভাৰলাম || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | ১১২৫–১১৩১ || টিমথি / আকিন্দিন || |- | ১১৩২–১১৪১ || পিমেন গায়ক || |- | ১১৪২–১১৫৬ || দ্বিতীয় থিওডোচিয়াছ || |- | ১১৫৬–১১৬৪ || আকিন্দিন মই || ১১৫৯ চনত এই মঠটোৱে ষ্টেউৰপেজিক মৰ্যাদা লাভ কৰে আৰু তেতিয়াৰ পৰাই ইয়াক লাভ্ৰা নামেৰে জনাজাত। |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | ১২৪৯-১২৭৪ || ভ্লাদিমিৰৰ চেৰাপিয়ন || পিছলৈ ভ্লাদিমিৰলৈ লৈ গুচি যায়। |- | ১২৭৪-১২৮৯ || আগপিত দ্বিতীয় || |- | ১২৮৯-১২৯২ || ডোচিথিয়াছ || |- | ১২৯২-১২৯৯ || দ্বিতীয় জন || |- | ১৩০০-? || আজাৰিয়া || |- | ~১৩২১ || বাৰচনোফিয়াছ || |- | ~১৩৩৫ || মেক্সিম || |- | ১৩৭০/১৩৭৭-১৩৯৫ || ডেভিদ || |- | ১৩৯৫-১৩৯৭ || আব্ৰাহামিয়াছ || |- | ১৩৯৭-১৩৯৮ || চতুৰ্থ থিয়ডোচিয়াছ || |- | ১৩৯৮-১৪১৬ || নিচেটাছ || গোল্ডেন হৰ্ডৰ খান (শিৰোনাম) এডিগেইয়ে মঠ বৰ্খাস্ত কৰে |- | ১৪১৭-১৪৩৪ || ইগনেচিয়াছ || |- | ১৪৩৪-১৪৪৬ || নাইচেফৰাছ I || |- | ১৪৪৬-১৪৬২ || নিকোলাছ || |- | ১৪৬২-১৪৬৬ || মেকাৰিয়াছ || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | 1494-1501/1503 || Philaret || |- | 1501/1503-? || Theodosius VI || |- |?-? || Sylvester || |- | 1506–1508 || Vassian I Shyshka || |- | 1508-1509 || Jonas I || |- | 1509-1514 || Protasius I || |- | 1514-1524 || Ignatius II || |- | 1524–1525 || Anthony I || |- | 1525-1528 || Ignatius II || |- | 1528–1535 || Anthony I || |- | 1535-1536 || Gennadius || |- | 1536 || Joachim || |- | 1536-1538 || Protasius II || |- | 1539-1540 || Sophronius || |- | 1540 || Joseph I Revut || |- | 1540-1541 || Sophronius || |- | 1541-1546 || Vassian II|| |- | 1546-1550 || Joachim II || |- | 1551-1554 || Hilarion I || |- | 1554-1555 || Joseph II || |- | 1556–1572 || Hilarion Pesoczynski || |- | 1572-1574 || Jonas Despotowicz || |- | 1574-1576 || Sylvester of Jerusalem || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==ভৱন আৰু স্থাপত্যসমূহ== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|১৮৮৯ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা। নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট-ৰ লাইব্ৰেৰী, ৱাশ্বিংটন ডি.চি.-ৰ ডিপাৰ্টমেণ্ট অৱ ইমেজ কালেকচনছৰ সংগ্ৰহত থকা ছবি। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত বহুতো স্থাপত্য-স্মাৰক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘণ্টা-স্তম্ভ, গীৰ্জাঘৰ, গীৰ্জাৰ গুহা-ব্যৱস্থা আৰু শক্তিশালী শিলৰ দুৰ্গ-প্ৰাচীৰ আদি উল্লেখযোগ্য। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ আৰু ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল অন্যতম। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মান বাহিনীৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ধ্বংস হৈছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ইউক্ৰেইনে ১৯৯০ৰ দশকত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। লাভ্ৰাৰ আন গীৰ্জা আৰু কেথেড্ৰেলসমূহৰ ভিতৰত আছে ৰেফেক্টৰী গীৰ্জা, চাৰ্চ অৱ অল ছেইণ্টছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ছেভিয়ৰ এট বেৰেষ্টোভে, চাৰ্চ অৱ দ্য এক্সালটেচন অৱ দ্য ক্ৰছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি, চাৰ্চ অৱ দ্য নেটিভিটি অৱ দ্য ভাৰ্জিন, চাৰ্চ অৱ দ্য কনচেপচন অৱ ছেইণ্ট এন আৰু চাৰ্চ অৱ দ্য লাইফ গিভিং স্প্ৰিং। লাভ্ৰা চৌহদত আন বহুতো নিৰ্মাণো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ মঠ, কিয়েভ থিয়লজিকেল একাডেমী আৰু ছেমিনাৰী, আৰু ডেবোস্কেট দেৱাল উল্লেখযোগ্য। ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ কিয়েভৰ আকাশৰেখাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আৰু লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উচ্চতা ৯৬.৫ মিটাৰ। ১৭৩১–১৭৪৫ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণৰ সময়ত ই আছিল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ওখ স্বতন্ত্ৰভাৱে থিয় হৈ থকা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল স্থপতি জোহান গটফ্ৰিড শেডেলে। এই বেল টাৱাৰ এক ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ নিৰ্মাণ আৰু কেইবাটাও স্তৰেৰে গঠিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা [[সোণ]]ৰ প্ৰলেপ দিয়া গম্বুজ আছে। ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পৱিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেণ্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত পূব অৰ্থডক্স তীৰ্থযাত্ৰী, লাভ্ৰাত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত মহিলাসকলে মূৰ ঢাকি ল’ব লাগে। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কিয়েভৰ অন্যতম বৃহৎ সংগ্ৰহালয়। ইয়াৰ প্ৰদৰ্শনীস্থলী মূলতঃ লাভ্ৰাৰ ওপৰৰ (নিকট গুহা) আৰু তলৰ (দূৰ গুহা) অঞ্চলৰ সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিক লৈ গঠিত, য'ত অতীতৰ বহুতো স্থাপত্যিক নিদৰ্শন সংৰক্ষিত হৈ আছে। গীৰ্জাসমূহ আৰু গুহাসমূহত থকা সংগ্ৰহৰ ভিতৰত মূল্যৱান ধাতুৰে নিৰ্মিত সামগ্ৰী, মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ, উচ্চপদস্থ ধৰ্মগুৰুসকলৰ প্ৰতিকৃতি আৰু গীৰ্জাৰ পদবীধাৰীসকলৰ বিৰল আলোকচিত্ৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> মূল প্ৰদৰ্শনীত ১৬শ শতিকাৰপৰা ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সময়ছোৱাৰ বিভিন্ন সামগ্ৰী অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পাত্ৰ, ক্ৰুচিফিক্স আৰু ১৬শ–১৯শ শতিকাৰ বস্ত্ৰশিল্পৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ শিল্পীসকলৰ সূচীকৰ্ম আৰু এম্ব্ৰয়ডাৰীও আছে। সংগ্ৰহৰ বাকী অংশ লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয় আৰু লাভ্ৰাৰ আইকন-চিত্ৰাঙ্কন কৰ্মশালাৰপৰা সংগৃহীত সামগ্ৰীৰে গঠিত।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> সংগ্ৰহালয়টোৱে ভূ-গৰ্ভস্থ সমাধি-গুহাসমূহৰ (কেটাকোম্ব) পৰিদৰ্শনৰ ব্যৱস্থাও কৰে। এই গুহাসমূহত পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ সাধুসকলৰ দেহাৱশেষ অথবা তেওঁলোকৰ পৱিত্ৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত আছে। গুহাসমূহ ভূ-তাত্ত্বিক দিশৰপৰাও গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো এইবোৰ লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত খনন কৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। বিশ্বৰ ভিতৰত লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত গঠিত গুহাসমূহৰ অন্যতম বিস্তৃত সমষ্টি হিচাপে এই গুহাসমূহক গণ্য কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] mnfov6gnp17pd7ilspefyaj0zo0gw65 628360 628359 2026-08-17T08:20:13Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* প্ৰায়ৰসকল */ 628360 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = Kyiv Pechersk Lavra | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = View of the Kyiv Pechersk Lavra <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = [[Pechersk Raion]], [[Kyiv]] | country = [[Ukraine]] <!-- Stats --> | architect = [[Theodosius of Kyiv]], [[Anthony of Kyiv]] | length = | width = | dedication = Monastery of the Caves | diocese = ''Disputed'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = [[Ukrainian Baroque]] | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = Kyiv-Pechersk Lavra | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ২০২২ চনৰ শেষলৈকে, কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ স্থানটোৰ ওপৰত অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা দুটা পক্ষৰ মাজত বিভক্ত আছিল । এফালে আছিল ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় তথা ৰাষ্ট্ৰীয় কিয়েভ-পেচাৰ্ছক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত এলেকা <ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> আৰু আনফালে আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) (ইউ অ’ চি-এম পি )। ইউ অ’ চি-এম পিৰ বাবে লাভ্ৰা আছিল ইয়াৰ মুখ্য মঠ আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী কিয়েভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ'পলিটান অনুফ্ৰিৰ বাসস্থান। ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে Dormition Cathedral আৰু Refectory Church-ৰ UOC-MP-ৰ লীজ সমাপ্ত কৰি এই দুয়োটা স্থাপনা পুনৰ প্ৰত্যক্ষ ৰাষ্ট্ৰীয় নিয়ন্ত্ৰণলৈ আনে। <ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে ইউ অ’ চি-এম পিৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল আৰু ৰেফেক্টৰী চাৰ্চ (ট্ৰেপেজনা চাৰ্চ বুলিও জনাজাত)ৰ পট্টা বন্ধ কৰি সেই সম্পত্তিসমূহ প্ৰত্যক্ষভাৱে ৰাষ্ট্ৰৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ ঘূৰাই আনে <ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> ইয়াৰ লগতে ঘোষণা কৰা হৈছিল যে অৰ্থডক্স চাৰ্চ অৱ ইউক্ৰেইন (OCU)-ক ২০২৩ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলত বৰদিনৰ উপাসনা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ অনুমতি দিয়া হৈছিল। ৭ জানুৱাৰী আছিল পুৰণি কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি অৰ্থডক্স বৰদিন। <ref name=":0" /> সেইদিনা পুৱা ৯ বজাত কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান এপিফানিয়াছে এই উপাসনা অনুষ্ঠানৰ নেতৃত্ব দিছিল। <ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> = ==প্ৰায়ৰসকল== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰায়ৰসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে। {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! বছৰ!! নাম!! টোকা |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''হেগুমেনচ ''' |- | 1051–1062 ||কিয়েভৰ এন্থনী || পেচাৰস্ক লাভাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু ইউক্ৰেইনৰ মঠৰ পথ প্ৰদৰ্শক <ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 ||ভাৰলাম || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | ১১২৫–১১৩১ || টিমথি / আকিন্দিন || |- | ১১৩২–১১৪১ || পিমেন গায়ক || |- | ১১৪২–১১৫৬ || দ্বিতীয় থিওডোচিয়াছ || |- | ১১৫৬–১১৬৪ || আকিন্দিন মই || ১১৫৯ চনত এই মঠটোৱে ষ্টেউৰপেজিক মৰ্যাদা লাভ কৰে আৰু তেতিয়াৰ পৰাই ইয়াক লাভ্ৰা নামেৰে জনাজাত। |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | ১২৪৯-১২৭৪ || ভ্লাদিমিৰৰ চেৰাপিয়ন || পিছলৈ ভ্লাদিমিৰলৈ লৈ গুচি যায়। |- | ১২৭৪-১২৮৯ || আগপিত দ্বিতীয় || |- | ১২৮৯-১২৯২ || ডোচিথিয়াছ || |- | ১২৯২-১২৯৯ || দ্বিতীয় জন || |- | ১৩০০-? || আজাৰিয়া || |- | ~১৩২১ || বাৰচনোফিয়াছ || |- | ~১৩৩৫ || মেক্সিম || |- | ১৩৭০/১৩৭৭-১৩৯৫ || ডেভিদ || |- | ১৩৯৫-১৩৯৭ || আব্ৰাহামিয়াছ || |- | ১৩৯৭-১৩৯৮ || চতুৰ্থ থিয়ডোচিয়াছ || |- | ১৩৯৮-১৪১৬ || নিচেটাছ || গোল্ডেন হৰ্ডৰ খান (শিৰোনাম) এডিগেইয়ে মঠ বৰ্খাস্ত কৰে |- | ১৪১৭-১৪৩৪ || ইগনেচিয়াছ || |- | ১৪৩৪-১৪৪৬ || নাইচেফৰাছ I || |- | ১৪৪৬-১৪৬২ || নিকোলাছ || |- | ১৪৬২-১৪৬৬ || মেকাৰিয়াছ || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | ১৪৯৪-১৫০১/১৫০৩ || ফিলাৰেট || |- | ১৫০১/১৫০৩-? || থিয়ডোচিয়াছ ষষ্ঠ || |- |?-? || চিলভেষ্টাৰ || |- | ১৫০৬–১৫০৮ || ভাছিয়ান মই শোষক || |- | ১৫০৮-১৫০৯ || জোনাছ প্ৰথম || |- | ১৫০৯-১৫১৪ || প্ৰটেচিয়াছ প্ৰথম || |- | ১৫১৪-১৫২৪ || ইগনেচিয়াছ দ্বিতীয় || |- | ১৫২৪–১৫২৫ || এন্থনী প্ৰথম || |- | ১৫২৫-১৫২৮ || ইগনেচিয়াছ দ্বিতীয় || |- | ১৫২৮–১৫৩৫ || এন্থনী প্ৰথম || |- | ১৫৩৫-১৫৩৬ || গেনাডিয়াছ || |- | ১৫৩৬ || জোয়াচিম || |- | ১৫৩৬-১৫৩৮ || দ্বিতীয় প্ৰটেচিয়াছ || |- | ১৫৩৯-১৫৪০ || ছফ্ৰনিয়াছ || |- | ১৫৪০ চন || জোচেফ মই ৰেভুট || |- | ১৫৪০-১৫৪১ || ছফ্ৰনিয়াছ || |- | ১৫৪১-১৫৪৬ || দ্বিতীয় ভাছিয়ান|| |- | ১৫৪৬-১৫৫০ || দ্বিতীয় জোয়াচিম || |- | ১৫৫১-১৫৫৪ || হিলাৰিয়ান প্ৰথম || |- | ১৫৫৪-১৫৫৫ || দ্বিতীয় যোচেফ || |- | ১৫৫৬–১৫৭২ || হিলাৰিয়ান পেচ'চিনস্কি || |- | ১৫৭২-১৫৭৪ || জোনাছ ডেচপ'ট'ভিচ || |- | ১৫৭৪-১৫৭৬ || জেৰুজালেমৰ চিলভেষ্টাৰ || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==ভৱন আৰু স্থাপত্যসমূহ== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|১৮৮৯ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা। নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট-ৰ লাইব্ৰেৰী, ৱাশ্বিংটন ডি.চি.-ৰ ডিপাৰ্টমেণ্ট অৱ ইমেজ কালেকচনছৰ সংগ্ৰহত থকা ছবি। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত বহুতো স্থাপত্য-স্মাৰক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘণ্টা-স্তম্ভ, গীৰ্জাঘৰ, গীৰ্জাৰ গুহা-ব্যৱস্থা আৰু শক্তিশালী শিলৰ দুৰ্গ-প্ৰাচীৰ আদি উল্লেখযোগ্য। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ আৰু ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল অন্যতম। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মান বাহিনীৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ধ্বংস হৈছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ইউক্ৰেইনে ১৯৯০ৰ দশকত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। লাভ্ৰাৰ আন গীৰ্জা আৰু কেথেড্ৰেলসমূহৰ ভিতৰত আছে ৰেফেক্টৰী গীৰ্জা, চাৰ্চ অৱ অল ছেইণ্টছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ছেভিয়ৰ এট বেৰেষ্টোভে, চাৰ্চ অৱ দ্য এক্সালটেচন অৱ দ্য ক্ৰছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি, চাৰ্চ অৱ দ্য নেটিভিটি অৱ দ্য ভাৰ্জিন, চাৰ্চ অৱ দ্য কনচেপচন অৱ ছেইণ্ট এন আৰু চাৰ্চ অৱ দ্য লাইফ গিভিং স্প্ৰিং। লাভ্ৰা চৌহদত আন বহুতো নিৰ্মাণো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ মঠ, কিয়েভ থিয়লজিকেল একাডেমী আৰু ছেমিনাৰী, আৰু ডেবোস্কেট দেৱাল উল্লেখযোগ্য। ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ কিয়েভৰ আকাশৰেখাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আৰু লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উচ্চতা ৯৬.৫ মিটাৰ। ১৭৩১–১৭৪৫ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণৰ সময়ত ই আছিল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ওখ স্বতন্ত্ৰভাৱে থিয় হৈ থকা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল স্থপতি জোহান গটফ্ৰিড শেডেলে। এই বেল টাৱাৰ এক ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ নিৰ্মাণ আৰু কেইবাটাও স্তৰেৰে গঠিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা [[সোণ]]ৰ প্ৰলেপ দিয়া গম্বুজ আছে। ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পৱিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেণ্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত পূব অৰ্থডক্স তীৰ্থযাত্ৰী, লাভ্ৰাত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত মহিলাসকলে মূৰ ঢাকি ল’ব লাগে। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কিয়েভৰ অন্যতম বৃহৎ সংগ্ৰহালয়। ইয়াৰ প্ৰদৰ্শনীস্থলী মূলতঃ লাভ্ৰাৰ ওপৰৰ (নিকট গুহা) আৰু তলৰ (দূৰ গুহা) অঞ্চলৰ সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিক লৈ গঠিত, য'ত অতীতৰ বহুতো স্থাপত্যিক নিদৰ্শন সংৰক্ষিত হৈ আছে। গীৰ্জাসমূহ আৰু গুহাসমূহত থকা সংগ্ৰহৰ ভিতৰত মূল্যৱান ধাতুৰে নিৰ্মিত সামগ্ৰী, মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ, উচ্চপদস্থ ধৰ্মগুৰুসকলৰ প্ৰতিকৃতি আৰু গীৰ্জাৰ পদবীধাৰীসকলৰ বিৰল আলোকচিত্ৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> মূল প্ৰদৰ্শনীত ১৬শ শতিকাৰপৰা ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সময়ছোৱাৰ বিভিন্ন সামগ্ৰী অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পাত্ৰ, ক্ৰুচিফিক্স আৰু ১৬শ–১৯শ শতিকাৰ বস্ত্ৰশিল্পৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ শিল্পীসকলৰ সূচীকৰ্ম আৰু এম্ব্ৰয়ডাৰীও আছে। সংগ্ৰহৰ বাকী অংশ লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয় আৰু লাভ্ৰাৰ আইকন-চিত্ৰাঙ্কন কৰ্মশালাৰপৰা সংগৃহীত সামগ্ৰীৰে গঠিত।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> সংগ্ৰহালয়টোৱে ভূ-গৰ্ভস্থ সমাধি-গুহাসমূহৰ (কেটাকোম্ব) পৰিদৰ্শনৰ ব্যৱস্থাও কৰে। এই গুহাসমূহত পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ সাধুসকলৰ দেহাৱশেষ অথবা তেওঁলোকৰ পৱিত্ৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত আছে। গুহাসমূহ ভূ-তাত্ত্বিক দিশৰপৰাও গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো এইবোৰ লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত খনন কৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। বিশ্বৰ ভিতৰত লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত গঠিত গুহাসমূহৰ অন্যতম বিস্তৃত সমষ্টি হিচাপে এই গুহাসমূহক গণ্য কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] d8csydnse2wawoq4ib04x3vs9dcourz 628461 628360 2026-08-17T10:51:30Z নৰুনা বৰুৱা 44897 628461 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ দৃশ্য <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = পেচেৰস্ক ৰেয়ন, কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন ]] <!-- Stats --> | architect = কিয়ভৰ থিওডোচিয়াছ, কিয়ভৰ এন্থনী | length = | width = | dedication = গুহাৰ মঠ | diocese = ''বিতৰ্কিত'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = ১০৫১ | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ২০২২ চনৰ শেষলৈকে, কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ স্থানটোৰ ওপৰত অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা দুটা পক্ষৰ মাজত বিভক্ত আছিল । এফালে আছিল ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় তথা ৰাষ্ট্ৰীয় কিয়েভ-পেচাৰ্ছক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত এলেকা <ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> আৰু আনফালে আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) (ইউ অ’ চি-এম পি )। ইউ অ’ চি-এম পিৰ বাবে লাভ্ৰা আছিল ইয়াৰ মুখ্য মঠ আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী কিয়েভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ'পলিটান অনুফ্ৰিৰ বাসস্থান। ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে Dormition Cathedral আৰু Refectory Church-ৰ UOC-MP-ৰ লীজ সমাপ্ত কৰি এই দুয়োটা স্থাপনা পুনৰ প্ৰত্যক্ষ ৰাষ্ট্ৰীয় নিয়ন্ত্ৰণলৈ আনে। <ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে ইউ অ’ চি-এম পিৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল আৰু ৰেফেক্টৰী চাৰ্চ (ট্ৰেপেজনা চাৰ্চ বুলিও জনাজাত)ৰ পট্টা বন্ধ কৰি সেই সম্পত্তিসমূহ প্ৰত্যক্ষভাৱে ৰাষ্ট্ৰৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ ঘূৰাই আনে <ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> ইয়াৰ লগতে ঘোষণা কৰা হৈছিল যে অৰ্থডক্স চাৰ্চ অৱ ইউক্ৰেইন (OCU)-ক ২০২৩ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলত বৰদিনৰ উপাসনা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ অনুমতি দিয়া হৈছিল। ৭ জানুৱাৰী আছিল পুৰণি কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি অৰ্থডক্স বৰদিন। <ref name=":0" /> সেইদিনা পুৱা ৯ বজাত কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান এপিফানিয়াছে এই উপাসনা অনুষ্ঠানৰ নেতৃত্ব দিছিল। <ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg|Icon of Saints Anthony and [[Theodosius of Kiev|Theodosius]], founders of Kyiv Pechersk Lavra File:Near Caves.jpg|The [[Near Caves (Pechersk Lavra)|Near Caves]] of the Kyiv Pechersk Lavra. Sketch by the Dutch artist Abraham van Westerveld made in 1651 File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|A lithograph of Pechersk Lavra, Kyiv,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> [[National Gallery of Art]] Library, Washington, D.C. File:Hammond Slides Russia 51.jpg|Ruins of the Dormition Cathedral in 1958 File:Lavra Kyiv.JPG|A panorama of the monastery, southward view File:Uspensky Sobor.jpg|The restored Cathedral of the Dormition, in 2005 File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|Up-close view of the [[Great Lavra Belltower]] with its four tiers in 2005 </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] On 24 January 2026, a Russian drone attack shattered windows and damaged two buildings of the complex, marking the first time it sustained war-related damage since [[World War II]].<ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> = ==প্ৰায়ৰসকল== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰায়ৰসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে। {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! বছৰ!! নাম!! টোকা |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''হেগুমেনচ ''' |- | 1051–1062 ||কিয়েভৰ এন্থনী || পেচাৰস্ক লাভাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু ইউক্ৰেইনৰ মঠৰ পথ প্ৰদৰ্শক <ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 ||ভাৰলাম || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | ১১২৫–১১৩১ || টিমথি / আকিন্দিন || |- | ১১৩২–১১৪১ || পিমেন গায়ক || |- | ১১৪২–১১৫৬ || দ্বিতীয় থিওডোচিয়াছ || |- | ১১৫৬–১১৬৪ || আকিন্দিন মই || ১১৫৯ চনত এই মঠটোৱে ষ্টেউৰপেজিক মৰ্যাদা লাভ কৰে আৰু তেতিয়াৰ পৰাই ইয়াক লাভ্ৰা নামেৰে জনাজাত। |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | ১২৪৯-১২৭৪ || ভ্লাদিমিৰৰ চেৰাপিয়ন || পিছলৈ ভ্লাদিমিৰলৈ লৈ গুচি যায়। |- | ১২৭৪-১২৮৯ || আগপিত দ্বিতীয় || |- | ১২৮৯-১২৯২ || ডোচিথিয়াছ || |- | ১২৯২-১২৯৯ || দ্বিতীয় জন || |- | ১৩০০-? || আজাৰিয়া || |- | ~১৩২১ || বাৰচনোফিয়াছ || |- | ~১৩৩৫ || মেক্সিম || |- | ১৩৭০/১৩৭৭-১৩৯৫ || ডেভিদ || |- | ১৩৯৫-১৩৯৭ || আব্ৰাহামিয়াছ || |- | ১৩৯৭-১৩৯৮ || চতুৰ্থ থিয়ডোচিয়াছ || |- | ১৩৯৮-১৪১৬ || নিচেটাছ || গোল্ডেন হৰ্ডৰ খান (শিৰোনাম) এডিগেইয়ে মঠ বৰ্খাস্ত কৰে |- | ১৪১৭-১৪৩৪ || ইগনেচিয়াছ || |- | ১৪৩৪-১৪৪৬ || নাইচেফৰাছ I || |- | ১৪৪৬-১৪৬২ || নিকোলাছ || |- | ১৪৬২-১৪৬৬ || মেকাৰিয়াছ || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | ১৪৯৪-১৫০১/১৫০৩ || ফিলাৰেট || |- | ১৫০১/১৫০৩-? || থিয়ডোচিয়াছ ষষ্ঠ || |- |?-? || চিলভেষ্টাৰ || |- | ১৫০৬–১৫০৮ || ভাছিয়ান মই শোষক || |- | ১৫০৮-১৫০৯ || জোনাছ প্ৰথম || |- | ১৫০৯-১৫১৪ || প্ৰটেচিয়াছ প্ৰথম || |- | ১৫১৪-১৫২৪ || ইগনেচিয়াছ দ্বিতীয় || |- | ১৫২৪–১৫২৫ || এন্থনী প্ৰথম || |- | ১৫২৫-১৫২৮ || ইগনেচিয়াছ দ্বিতীয় || |- | ১৫২৮–১৫৩৫ || এন্থনী প্ৰথম || |- | ১৫৩৫-১৫৩৬ || গেনাডিয়াছ || |- | ১৫৩৬ || জোয়াচিম || |- | ১৫৩৬-১৫৩৮ || দ্বিতীয় প্ৰটেচিয়াছ || |- | ১৫৩৯-১৫৪০ || ছফ্ৰনিয়াছ || |- | ১৫৪০ চন || জোচেফ মই ৰেভুট || |- | ১৫৪০-১৫৪১ || ছফ্ৰনিয়াছ || |- | ১৫৪১-১৫৪৬ || দ্বিতীয় ভাছিয়ান|| |- | ১৫৪৬-১৫৫০ || দ্বিতীয় জোয়াচিম || |- | ১৫৫১-১৫৫৪ || হিলাৰিয়ান প্ৰথম || |- | ১৫৫৪-১৫৫৫ || দ্বিতীয় যোচেফ || |- | ১৫৫৬–১৫৭২ || হিলাৰিয়ান পেচ'চিনস্কি || |- | ১৫৭২-১৫৭৪ || জোনাছ ডেচপ'ট'ভিচ || |- | ১৫৭৪-১৫৭৬ || জেৰুজালেমৰ চিলভেষ্টাৰ || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==ভৱন আৰু স্থাপত্যসমূহ== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|১৮৮৯ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা। নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট-ৰ লাইব্ৰেৰী, ৱাশ্বিংটন ডি.চি.-ৰ ডিপাৰ্টমেণ্ট অৱ ইমেজ কালেকচনছৰ সংগ্ৰহত থকা ছবি। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত বহুতো স্থাপত্য-স্মাৰক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘণ্টা-স্তম্ভ, গীৰ্জাঘৰ, গীৰ্জাৰ গুহা-ব্যৱস্থা আৰু শক্তিশালী শিলৰ দুৰ্গ-প্ৰাচীৰ আদি উল্লেখযোগ্য। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ আৰু ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল অন্যতম। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মান বাহিনীৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ধ্বংস হৈছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ইউক্ৰেইনে ১৯৯০ৰ দশকত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। লাভ্ৰাৰ আন গীৰ্জা আৰু কেথেড্ৰেলসমূহৰ ভিতৰত আছে ৰেফেক্টৰী গীৰ্জা, চাৰ্চ অৱ অল ছেইণ্টছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ছেভিয়ৰ এট বেৰেষ্টোভে, চাৰ্চ অৱ দ্য এক্সালটেচন অৱ দ্য ক্ৰছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি, চাৰ্চ অৱ দ্য নেটিভিটি অৱ দ্য ভাৰ্জিন, চাৰ্চ অৱ দ্য কনচেপচন অৱ ছেইণ্ট এন আৰু চাৰ্চ অৱ দ্য লাইফ গিভিং স্প্ৰিং। লাভ্ৰা চৌহদত আন বহুতো নিৰ্মাণো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ মঠ, কিয়েভ থিয়লজিকেল একাডেমী আৰু ছেমিনাৰী, আৰু ডেবোস্কেট দেৱাল উল্লেখযোগ্য। ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ কিয়েভৰ আকাশৰেখাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আৰু লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উচ্চতা ৯৬.৫ মিটাৰ। ১৭৩১–১৭৪৫ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণৰ সময়ত ই আছিল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ওখ স্বতন্ত্ৰভাৱে থিয় হৈ থকা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল স্থপতি জোহান গটফ্ৰিড শেডেলে। এই বেল টাৱাৰ এক ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ নিৰ্মাণ আৰু কেইবাটাও স্তৰেৰে গঠিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা [[সোণ]]ৰ প্ৰলেপ দিয়া গম্বুজ আছে। ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পৱিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেণ্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত পূব অৰ্থডক্স তীৰ্থযাত্ৰী, লাভ্ৰাত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত মহিলাসকলে মূৰ ঢাকি ল’ব লাগে। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কিয়েভৰ অন্যতম বৃহৎ সংগ্ৰহালয়। ইয়াৰ প্ৰদৰ্শনীস্থলী মূলতঃ লাভ্ৰাৰ ওপৰৰ (নিকট গুহা) আৰু তলৰ (দূৰ গুহা) অঞ্চলৰ সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিক লৈ গঠিত, য'ত অতীতৰ বহুতো স্থাপত্যিক নিদৰ্শন সংৰক্ষিত হৈ আছে। গীৰ্জাসমূহ আৰু গুহাসমূহত থকা সংগ্ৰহৰ ভিতৰত মূল্যৱান ধাতুৰে নিৰ্মিত সামগ্ৰী, মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ, উচ্চপদস্থ ধৰ্মগুৰুসকলৰ প্ৰতিকৃতি আৰু গীৰ্জাৰ পদবীধাৰীসকলৰ বিৰল আলোকচিত্ৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> মূল প্ৰদৰ্শনীত ১৬শ শতিকাৰপৰা ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সময়ছোৱাৰ বিভিন্ন সামগ্ৰী অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পাত্ৰ, ক্ৰুচিফিক্স আৰু ১৬শ–১৯শ শতিকাৰ বস্ত্ৰশিল্পৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ শিল্পীসকলৰ সূচীকৰ্ম আৰু এম্ব্ৰয়ডাৰীও আছে। সংগ্ৰহৰ বাকী অংশ লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয় আৰু লাভ্ৰাৰ আইকন-চিত্ৰাঙ্কন কৰ্মশালাৰপৰা সংগৃহীত সামগ্ৰীৰে গঠিত।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> সংগ্ৰহালয়টোৱে ভূ-গৰ্ভস্থ সমাধি-গুহাসমূহৰ (কেটাকোম্ব) পৰিদৰ্শনৰ ব্যৱস্থাও কৰে। এই গুহাসমূহত পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ সাধুসকলৰ দেহাৱশেষ অথবা তেওঁলোকৰ পৱিত্ৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত আছে। গুহাসমূহ ভূ-তাত্ত্বিক দিশৰপৰাও গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো এইবোৰ লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত খনন কৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। বিশ্বৰ ভিতৰত লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত গঠিত গুহাসমূহৰ অন্যতম বিস্তৃত সমষ্টি হিচাপে এই গুহাসমূহক গণ্য কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] mtw3b680diy5aq86vo1eobvqo7dpsdb 628481 628461 2026-08-17T11:16:39Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* আধুনিক ইতিহাস */ 628481 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ দৃশ্য <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = পেচেৰস্ক ৰেয়ন, কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন ]] <!-- Stats --> | architect = কিয়ভৰ থিওডোচিয়াছ, কিয়ভৰ এন্থনী | length = | width = | dedication = গুহাৰ মঠ | diocese = ''বিতৰ্কিত'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = ১০৫১ | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ২০২২ চনৰ শেষলৈকে, কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ স্থানটোৰ ওপৰত অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা দুটা পক্ষৰ মাজত বিভক্ত আছিল । এফালে আছিল ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় তথা ৰাষ্ট্ৰীয় কিয়েভ-পেচাৰ্ছক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত এলেকা <ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> আৰু আনফালে আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) (ইউ অ’ চি-এম পি )। ইউ অ’ চি-এম পিৰ বাবে লাভ্ৰা আছিল ইয়াৰ মুখ্য মঠ আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী কিয়েভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ'পলিটান অনুফ্ৰিৰ বাসস্থান। ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে Dormition Cathedral আৰু Refectory Church-ৰ UOC-MP-ৰ লীজ সমাপ্ত কৰি এই দুয়োটা স্থাপনা পুনৰ প্ৰত্যক্ষ ৰাষ্ট্ৰীয় নিয়ন্ত্ৰণলৈ আনে। <ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে ইউ অ’ চি-এম পিৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল আৰু ৰেফেক্টৰী চাৰ্চ (ট্ৰেপেজনা চাৰ্চ বুলিও জনাজাত)ৰ পট্টা বন্ধ কৰি সেই সম্পত্তিসমূহ প্ৰত্যক্ষভাৱে ৰাষ্ট্ৰৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ ঘূৰাই আনে <ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> ইয়াৰ লগতে ঘোষণা কৰা হৈছিল যে অৰ্থডক্স চাৰ্চ অৱ ইউক্ৰেইন (OCU)-ক ২০২৩ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলত বৰদিনৰ উপাসনা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ অনুমতি দিয়া হৈছিল। ৭ জানুৱাৰী আছিল পুৰণি কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি অৰ্থডক্স বৰদিন। <ref name=":0" /> সেইদিনা পুৱা ৯ বজাত কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান এপিফানিয়াছে এই উপাসনা অনুষ্ঠানৰ নেতৃত্ব দিছিল। <ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg| কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক সন্ত এন্থনী আৰু থিয়'ড'ছিয়াছৰ আইকন File:Near Caves.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ নিকট গুহাসমূহ (Near Caves)। ১৬৫১ চনত ডাচ শিল্পী আব্ৰাহাম ভান ৱেষ্টাৰভেল্ডে অংকন কৰা স্কেচ। File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|কিয়েভৰ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ এখন লিথ’গ্ৰাফ,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> ৱাশ্বিংটন, ডি.চি.-স্থিত নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট লাইব্ৰেৰীৰ সংগ্ৰহত। File:Hammond Slides Russia 51.jpg|১৯৫৮ চনত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ধ্বংসাৱশেষ File:Lavra Kyiv.JPG|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ দক্ষিণ দিশৰ এটি মনোৰম দৃশ্য File:Uspensky Sobor.jpg|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা কেথেড্ৰেল অৱ দ্য ডৰ্মিচন, ২০০৫ চনত File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|২০০৫ চনত চাৰিটা স্তৰৰ সৈতে গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰৰ ওচৰৰ পৰা দৃশ্য </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] ২০২৬ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ ড্ৰোন আক্ৰমণত কমপ্লেক্সটোৰ খিৰিকী ভাঙি দুটা অট্টালিকাৰ ক্ষতিসাধন হয় আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে যুদ্ধজনিত ক্ষতিসাধন হয় <ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> = ==প্ৰায়ৰসকল== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰায়ৰসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে। {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! বছৰ!! নাম!! টোকা |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''হেগুমেনচ ''' |- | 1051–1062 ||কিয়েভৰ এন্থনী || পেচাৰস্ক লাভাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু ইউক্ৰেইনৰ মঠৰ পথ প্ৰদৰ্শক <ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 ||ভাৰলাম || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | ১১২৫–১১৩১ || টিমথি / আকিন্দিন || |- | ১১৩২–১১৪১ || পিমেন গায়ক || |- | ১১৪২–১১৫৬ || দ্বিতীয় থিওডোচিয়াছ || |- | ১১৫৬–১১৬৪ || আকিন্দিন মই || ১১৫৯ চনত এই মঠটোৱে ষ্টেউৰপেজিক মৰ্যাদা লাভ কৰে আৰু তেতিয়াৰ পৰাই ইয়াক লাভ্ৰা নামেৰে জনাজাত। |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | ১২৪৯-১২৭৪ || ভ্লাদিমিৰৰ চেৰাপিয়ন || পিছলৈ ভ্লাদিমিৰলৈ লৈ গুচি যায়। |- | ১২৭৪-১২৮৯ || আগপিত দ্বিতীয় || |- | ১২৮৯-১২৯২ || ডোচিথিয়াছ || |- | ১২৯২-১২৯৯ || দ্বিতীয় জন || |- | ১৩০০-? || আজাৰিয়া || |- | ~১৩২১ || বাৰচনোফিয়াছ || |- | ~১৩৩৫ || মেক্সিম || |- | ১৩৭০/১৩৭৭-১৩৯৫ || ডেভিদ || |- | ১৩৯৫-১৩৯৭ || আব্ৰাহামিয়াছ || |- | ১৩৯৭-১৩৯৮ || চতুৰ্থ থিয়ডোচিয়াছ || |- | ১৩৯৮-১৪১৬ || নিচেটাছ || গোল্ডেন হৰ্ডৰ খান (শিৰোনাম) এডিগেইয়ে মঠ বৰ্খাস্ত কৰে |- | ১৪১৭-১৪৩৪ || ইগনেচিয়াছ || |- | ১৪৩৪-১৪৪৬ || নাইচেফৰাছ I || |- | ১৪৪৬-১৪৬২ || নিকোলাছ || |- | ১৪৬২-১৪৬৬ || মেকাৰিয়াছ || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | ১৪৯৪-১৫০১/১৫০৩ || ফিলাৰেট || |- | ১৫০১/১৫০৩-? || থিয়ডোচিয়াছ ষষ্ঠ || |- |?-? || চিলভেষ্টাৰ || |- | ১৫০৬–১৫০৮ || ভাছিয়ান মই শোষক || |- | ১৫০৮-১৫০৯ || জোনাছ প্ৰথম || |- | ১৫০৯-১৫১৪ || প্ৰটেচিয়াছ প্ৰথম || |- | ১৫১৪-১৫২৪ || ইগনেচিয়াছ দ্বিতীয় || |- | ১৫২৪–১৫২৫ || এন্থনী প্ৰথম || |- | ১৫২৫-১৫২৮ || ইগনেচিয়াছ দ্বিতীয় || |- | ১৫২৮–১৫৩৫ || এন্থনী প্ৰথম || |- | ১৫৩৫-১৫৩৬ || গেনাডিয়াছ || |- | ১৫৩৬ || জোয়াচিম || |- | ১৫৩৬-১৫৩৮ || দ্বিতীয় প্ৰটেচিয়াছ || |- | ১৫৩৯-১৫৪০ || ছফ্ৰনিয়াছ || |- | ১৫৪০ চন || জোচেফ মই ৰেভুট || |- | ১৫৪০-১৫৪১ || ছফ্ৰনিয়াছ || |- | ১৫৪১-১৫৪৬ || দ্বিতীয় ভাছিয়ান|| |- | ১৫৪৬-১৫৫০ || দ্বিতীয় জোয়াচিম || |- | ১৫৫১-১৫৫৪ || হিলাৰিয়ান প্ৰথম || |- | ১৫৫৪-১৫৫৫ || দ্বিতীয় যোচেফ || |- | ১৫৫৬–১৫৭২ || হিলাৰিয়ান পেচ'চিনস্কি || |- | ১৫৭২-১৫৭৪ || জোনাছ ডেচপ'ট'ভিচ || |- | ১৫৭৪-১৫৭৬ || জেৰুজালেমৰ চিলভেষ্টাৰ || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | 1792–1795 || Theophilact Slonetsky || |- | 1795-1799 || Hieronym Yanovsky || |- | 1800-1815 || Joel Voskoboinykov || |- | 1815–1826 || Antonius Smyrnytsky || |- | 1826–1834 || Auxentius Halynsky|| |- | 1844–1852 || Laurentius Makarov || |- | 1852–1862 || John Petin || |- | 1878–1884 || Hilarion Yushenov || |- | 1884–1892 || Juvenalius Polovtsev || |- | 1893–1896 || Sergius Lanin || |- | 1896-1909 || Antonius Petrushevsky || |- | 1909–1918 || Ambrosius Bulgakov || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==ভৱন আৰু স্থাপত্যসমূহ== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|১৮৮৯ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা। নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট-ৰ লাইব্ৰেৰী, ৱাশ্বিংটন ডি.চি.-ৰ ডিপাৰ্টমেণ্ট অৱ ইমেজ কালেকচনছৰ সংগ্ৰহত থকা ছবি। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত বহুতো স্থাপত্য-স্মাৰক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘণ্টা-স্তম্ভ, গীৰ্জাঘৰ, গীৰ্জাৰ গুহা-ব্যৱস্থা আৰু শক্তিশালী শিলৰ দুৰ্গ-প্ৰাচীৰ আদি উল্লেখযোগ্য। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ আৰু ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল অন্যতম। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মান বাহিনীৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ধ্বংস হৈছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ইউক্ৰেইনে ১৯৯০ৰ দশকত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। লাভ্ৰাৰ আন গীৰ্জা আৰু কেথেড্ৰেলসমূহৰ ভিতৰত আছে ৰেফেক্টৰী গীৰ্জা, চাৰ্চ অৱ অল ছেইণ্টছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ছেভিয়ৰ এট বেৰেষ্টোভে, চাৰ্চ অৱ দ্য এক্সালটেচন অৱ দ্য ক্ৰছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি, চাৰ্চ অৱ দ্য নেটিভিটি অৱ দ্য ভাৰ্জিন, চাৰ্চ অৱ দ্য কনচেপচন অৱ ছেইণ্ট এন আৰু চাৰ্চ অৱ দ্য লাইফ গিভিং স্প্ৰিং। লাভ্ৰা চৌহদত আন বহুতো নিৰ্মাণো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ মঠ, কিয়েভ থিয়লজিকেল একাডেমী আৰু ছেমিনাৰী, আৰু ডেবোস্কেট দেৱাল উল্লেখযোগ্য। ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ কিয়েভৰ আকাশৰেখাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আৰু লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উচ্চতা ৯৬.৫ মিটাৰ। ১৭৩১–১৭৪৫ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণৰ সময়ত ই আছিল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ওখ স্বতন্ত্ৰভাৱে থিয় হৈ থকা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল স্থপতি জোহান গটফ্ৰিড শেডেলে। এই বেল টাৱাৰ এক ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ নিৰ্মাণ আৰু কেইবাটাও স্তৰেৰে গঠিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা [[সোণ]]ৰ প্ৰলেপ দিয়া গম্বুজ আছে। ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পৱিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেণ্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত পূব অৰ্থডক্স তীৰ্থযাত্ৰী, লাভ্ৰাত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত মহিলাসকলে মূৰ ঢাকি ল’ব লাগে। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কিয়েভৰ অন্যতম বৃহৎ সংগ্ৰহালয়। ইয়াৰ প্ৰদৰ্শনীস্থলী মূলতঃ লাভ্ৰাৰ ওপৰৰ (নিকট গুহা) আৰু তলৰ (দূৰ গুহা) অঞ্চলৰ সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিক লৈ গঠিত, য'ত অতীতৰ বহুতো স্থাপত্যিক নিদৰ্শন সংৰক্ষিত হৈ আছে। গীৰ্জাসমূহ আৰু গুহাসমূহত থকা সংগ্ৰহৰ ভিতৰত মূল্যৱান ধাতুৰে নিৰ্মিত সামগ্ৰী, মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ, উচ্চপদস্থ ধৰ্মগুৰুসকলৰ প্ৰতিকৃতি আৰু গীৰ্জাৰ পদবীধাৰীসকলৰ বিৰল আলোকচিত্ৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> মূল প্ৰদৰ্শনীত ১৬শ শতিকাৰপৰা ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সময়ছোৱাৰ বিভিন্ন সামগ্ৰী অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পাত্ৰ, ক্ৰুচিফিক্স আৰু ১৬শ–১৯শ শতিকাৰ বস্ত্ৰশিল্পৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ শিল্পীসকলৰ সূচীকৰ্ম আৰু এম্ব্ৰয়ডাৰীও আছে। সংগ্ৰহৰ বাকী অংশ লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয় আৰু লাভ্ৰাৰ আইকন-চিত্ৰাঙ্কন কৰ্মশালাৰপৰা সংগৃহীত সামগ্ৰীৰে গঠিত।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> সংগ্ৰহালয়টোৱে ভূ-গৰ্ভস্থ সমাধি-গুহাসমূহৰ (কেটাকোম্ব) পৰিদৰ্শনৰ ব্যৱস্থাও কৰে। এই গুহাসমূহত পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ সাধুসকলৰ দেহাৱশেষ অথবা তেওঁলোকৰ পৱিত্ৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত আছে। গুহাসমূহ ভূ-তাত্ত্বিক দিশৰপৰাও গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো এইবোৰ লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত খনন কৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। বিশ্বৰ ভিতৰত লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত গঠিত গুহাসমূহৰ অন্যতম বিস্তৃত সমষ্টি হিচাপে এই গুহাসমূহক গণ্য কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 5ul6ozl2sdi3m66xe3qjbxpy2vzysat 628484 628481 2026-08-17T11:20:04Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* প্ৰায়ৰসকল */ 628484 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ দৃশ্য <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = পেচেৰস্ক ৰেয়ন, কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন ]] <!-- Stats --> | architect = কিয়ভৰ থিওডোচিয়াছ, কিয়ভৰ এন্থনী | length = | width = | dedication = গুহাৰ মঠ | diocese = ''বিতৰ্কিত'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = ১০৫১ | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰ দ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে।দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠিত উদযাপনসমূহ জড়িত আছিল।১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগণতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰ পৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক।লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ২০২২ চনৰ শেষলৈকে, কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ স্থানটোৰ ওপৰত অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা দুটা পক্ষৰ মাজত বিভক্ত আছিল । এফালে আছিল ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় তথা ৰাষ্ট্ৰীয় কিয়েভ-পেচাৰ্ছক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত এলেকা <ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> আৰু আনফালে আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) (ইউ অ’ চি-এম পি )। ইউ অ’ চি-এম পিৰ বাবে লাভ্ৰা আছিল ইয়াৰ মুখ্য মঠ আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী কিয়েভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ'পলিটান অনুফ্ৰিৰ বাসস্থান। ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে Dormition Cathedral আৰু Refectory Church-ৰ UOC-MP-ৰ লীজ সমাপ্ত কৰি এই দুয়োটা স্থাপনা পুনৰ প্ৰত্যক্ষ ৰাষ্ট্ৰীয় নিয়ন্ত্ৰণলৈ আনে। <ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে ইউ অ’ চি-এম পিৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল আৰু ৰেফেক্টৰী চাৰ্চ (ট্ৰেপেজনা চাৰ্চ বুলিও জনাজাত)ৰ পট্টা বন্ধ কৰি সেই সম্পত্তিসমূহ প্ৰত্যক্ষভাৱে ৰাষ্ট্ৰৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ ঘূৰাই আনে <ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> ইয়াৰ লগতে ঘোষণা কৰা হৈছিল যে অৰ্থডক্স চাৰ্চ অৱ ইউক্ৰেইন (OCU)-ক ২০২৩ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলত বৰদিনৰ উপাসনা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ অনুমতি দিয়া হৈছিল। ৭ জানুৱাৰী আছিল পুৰণি কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি অৰ্থডক্স বৰদিন। <ref name=":0" /> সেইদিনা পুৱা ৯ বজাত কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান এপিফানিয়াছে এই উপাসনা অনুষ্ঠানৰ নেতৃত্ব দিছিল। <ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> On 10 March 2023, the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Preserve announced that the 2013 agreement on the free use of churches by the UOC-MP would be terminated on the grounds that the church had violated their lease by making alterations to the historic site, and other technical infractions.<ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP was ordered to leave the territory by 29 March.<ref name="7393889PavloLebid"/> The UOC-MP answered back that there were no legal grounds for the eviction and called it "a whim of officials from the [[Ministry of Culture and Information Policy|Ministry of Culture]]."<ref name="7393889PavloLebid"/> On 17 March 2023 [[Dmitry Peskov]], the [[press secretary]] for Russian President [[Vladimir Putin]], stated that the decision of the Ukrainian authorities not to extend this lease to representatives of the UOC-MP "confirms the correctness" of the [[2022 Russian invasion of Ukraine|(24 February 2022) Russian invasion of Ukraine]].<ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> The UOC-MP did not fully leave Kyiv Pechersk Lavra following 29 March 2023.<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> On 23 July 2025, a religious service in the [[Ukrainian language]], the first of its kind in many years, was performed in the Far Caves of Kyiv Pechersk Lavra by Metropolitan Epiphanius of Kyiv.<ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg| কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক সন্ত এন্থনী আৰু থিয়'ড'ছিয়াছৰ আইকন File:Near Caves.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ নিকট গুহাসমূহ (Near Caves)। ১৬৫১ চনত ডাচ শিল্পী আব্ৰাহাম ভান ৱেষ্টাৰভেল্ডে অংকন কৰা স্কেচ। File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|কিয়েভৰ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ এখন লিথ’গ্ৰাফ,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> ৱাশ্বিংটন, ডি.চি.-স্থিত নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট লাইব্ৰেৰীৰ সংগ্ৰহত। File:Hammond Slides Russia 51.jpg|১৯৫৮ চনত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ধ্বংসাৱশেষ File:Lavra Kyiv.JPG|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ দক্ষিণ দিশৰ এটি মনোৰম দৃশ্য File:Uspensky Sobor.jpg|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা কেথেড্ৰেল অৱ দ্য ডৰ্মিচন, ২০০৫ চনত File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|২০০৫ চনত চাৰিটা স্তৰৰ সৈতে গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰৰ ওচৰৰ পৰা দৃশ্য </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] ২০২৬ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ ড্ৰোন আক্ৰমণত কমপ্লেক্সটোৰ খিৰিকী ভাঙি দুটা অট্টালিকাৰ ক্ষতিসাধন হয় আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে যুদ্ধজনিত ক্ষতিসাধন হয় <ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> = ==প্ৰায়ৰসকল== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰায়ৰসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে। {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! বছৰ!! নাম!! টোকা |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''হেগুমেনচ ''' |- | 1051–1062 ||কিয়েভৰ এন্থনী || পেচাৰস্ক লাভাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু ইউক্ৰেইনৰ মঠৰ পথ প্ৰদৰ্শক <ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 ||ভাৰলাম || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | ১১২৫–১১৩১ || টিমথি / আকিন্দিন || |- | ১১৩২–১১৪১ || পিমেন গায়ক || |- | ১১৪২–১১৫৬ || দ্বিতীয় থিওডোচিয়াছ || |- | ১১৫৬–১১৬৪ || আকিন্দিন মই || ১১৫৯ চনত এই মঠটোৱে ষ্টেউৰপেজিক মৰ্যাদা লাভ কৰে আৰু তেতিয়াৰ পৰাই ইয়াক লাভ্ৰা নামেৰে জনাজাত। |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | ১২৪৯-১২৭৪ || ভ্লাদিমিৰৰ চেৰাপিয়ন || পিছলৈ ভ্লাদিমিৰলৈ লৈ গুচি যায়। |- | ১২৭৪-১২৮৯ || আগপিত দ্বিতীয় || |- | ১২৮৯-১২৯২ || ডোচিথিয়াছ || |- | ১২৯২-১২৯৯ || দ্বিতীয় জন || |- | ১৩০০-? || আজাৰিয়া || |- | ~১৩২১ || বাৰচনোফিয়াছ || |- | ~১৩৩৫ || মেক্সিম || |- | ১৩৭০/১৩৭৭-১৩৯৫ || ডেভিদ || |- | ১৩৯৫-১৩৯৭ || আব্ৰাহামিয়াছ || |- | ১৩৯৭-১৩৯৮ || চতুৰ্থ থিয়ডোচিয়াছ || |- | ১৩৯৮-১৪১৬ || নিচেটাছ || গোল্ডেন হৰ্ডৰ খান (শিৰোনাম) এডিগেইয়ে মঠ বৰ্খাস্ত কৰে |- | ১৪১৭-১৪৩৪ || ইগনেচিয়াছ || |- | ১৪৩৪-১৪৪৬ || নাইচেফৰাছ I || |- | ১৪৪৬-১৪৬২ || নিকোলাছ || |- | ১৪৬২-১৪৬৬ || মেকাৰিয়াছ || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | ১৪৯৪-১৫০১/১৫০৩ || ফিলাৰেট || |- | ১৫০১/১৫০৩-? || থিয়ডোচিয়াছ ষষ্ঠ || |- |?-? || চিলভেষ্টাৰ || |- | ১৫০৬–১৫০৮ || ভাছিয়ান মই শোষক || |- | ১৫০৮-১৫০৯ || জোনাছ প্ৰথম || |- | ১৫০৯-১৫১৪ || প্ৰটেচিয়াছ প্ৰথম || |- | ১৫১৪-১৫২৪ || ইগনেচিয়াছ দ্বিতীয় || |- | ১৫২৪–১৫২৫ || এন্থনী প্ৰথম || |- | ১৫২৫-১৫২৮ || ইগনেচিয়াছ দ্বিতীয় || |- | ১৫২৮–১৫৩৫ || এন্থনী প্ৰথম || |- | ১৫৩৫-১৫৩৬ || গেনাডিয়াছ || |- | ১৫৩৬ || জোয়াচিম || |- | ১৫৩৬-১৫৩৮ || দ্বিতীয় প্ৰটেচিয়াছ || |- | ১৫৩৯-১৫৪০ || ছফ্ৰনিয়াছ || |- | ১৫৪০ চন || জোচেফ মই ৰেভুট || |- | ১৫৪০-১৫৪১ || ছফ্ৰনিয়াছ || |- | ১৫৪১-১৫৪৬ || দ্বিতীয় ভাছিয়ান|| |- | ১৫৪৬-১৫৫০ || দ্বিতীয় জোয়াচিম || |- | ১৫৫১-১৫৫৪ || হিলাৰিয়ান প্ৰথম || |- | ১৫৫৪-১৫৫৫ || দ্বিতীয় যোচেফ || |- | ১৫৫৬–১৫৭২ || হিলাৰিয়ান পেচ'চিনস্কি || |- | ১৫৭২-১৫৭৪ || জোনাছ ডেচপ'ট'ভিচ || |- | ১৫৭৪-১৫৭৬ || জেৰুজালেমৰ চিলভেষ্টাৰ || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | ১৭৪৮–১৭৫১ || জোচেফ অৰানস্কি || |- | ১৭৫২–১৭৬১ || লুকা বিলুছ'ভিচ || |- | ১৭৬২–১৭৮৬ || জোচিমা ভালকেভিচ || ১৭৮৬ চনত মঠটোৰ সম্পত্তি ৰাছিয়া চৰকাৰে দখল কৰি নিৰ্বাচিত নেতৃত্বৰ পৰম্পৰা বিলুপ্ত<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 প্ৰান্তিককৰণ=কেন্দ্ৰ| '''কিয়ভৰ মেট্ৰ'পলিটান বিচপৰ প্ৰতিনিধি''' |- | ১৭৮৭-১৭৯২ || কলিষ্ট ষ্টেফানভ || প্ৰথম প্ৰাইয়াৰ পোনপটীয়াকৈ কিয়ভৰ মেট্ৰ'পলিটানে নিযুক্তি দিছিল, যিয়ে আনুষ্ঠানিকভাৱে আৰ্কিমেণ্ড্ৰাইট<ref name=mon/> উপাধি লাভ কৰিছিল |- | ১৭৯২–১৭৯৫ || থিওফিলাক্ট স্লনেটস্কি || |- | ১৭৯৫-১৭৯৯ || হাইৰ'নিম Yanovsky || |- | ১৮০০-১৮১৫ || জোৱেল ভস্কোবয়নিকোভ || |- | ১৮১৫–১৮২৬ || এণ্টনিয়াছ স্মিৰ্নিটস্কি || |- | ১৮২৬–১৮৩৪ || অক্সেন্সিয়াছ হালিনস্কি|| |- | ১৮৪৪–১৮৫২ || লৰেন্সিয়াছ মাকাৰোভ || |- | ১৮৫২–১৮৬২ || জন পেটিন || |- | ১৮৭৮–১৮৮৪ || হিলাৰিয়ান ইউচেনভ || |- | ১৮৮৪–১৮৯২ || জুভেনালিয়াছ পোলভচেভ || |- | ১৮৯৩–১৮৯৬ || চাৰ্জিয়াছ লানিন || |- | ১৮৯৬-১৯০৯ চন || এণ্টনিয়াছ পেট্ৰুশ্বেভস্কি || |- | ১৯০৯–১৯১৮ চন || এম্ব্ৰ'ছিয়াছ বুলগাকোভ || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==ভৱন আৰু স্থাপত্যসমূহ== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|১৮৮৯ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা। নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট-ৰ লাইব্ৰেৰী, ৱাশ্বিংটন ডি.চি.-ৰ ডিপাৰ্টমেণ্ট অৱ ইমেজ কালেকচনছৰ সংগ্ৰহত থকা ছবি। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত বহুতো স্থাপত্য-স্মাৰক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘণ্টা-স্তম্ভ, গীৰ্জাঘৰ, গীৰ্জাৰ গুহা-ব্যৱস্থা আৰু শক্তিশালী শিলৰ দুৰ্গ-প্ৰাচীৰ আদি উল্লেখযোগ্য। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ আৰু ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল অন্যতম। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মান বাহিনীৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ধ্বংস হৈছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ইউক্ৰেইনে ১৯৯০ৰ দশকত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। লাভ্ৰাৰ আন গীৰ্জা আৰু কেথেড্ৰেলসমূহৰ ভিতৰত আছে ৰেফেক্টৰী গীৰ্জা, চাৰ্চ অৱ অল ছেইণ্টছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ছেভিয়ৰ এট বেৰেষ্টোভে, চাৰ্চ অৱ দ্য এক্সালটেচন অৱ দ্য ক্ৰছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি, চাৰ্চ অৱ দ্য নেটিভিটি অৱ দ্য ভাৰ্জিন, চাৰ্চ অৱ দ্য কনচেপচন অৱ ছেইণ্ট এন আৰু চাৰ্চ অৱ দ্য লাইফ গিভিং স্প্ৰিং। লাভ্ৰা চৌহদত আন বহুতো নিৰ্মাণো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ মঠ, কিয়েভ থিয়লজিকেল একাডেমী আৰু ছেমিনাৰী, আৰু ডেবোস্কেট দেৱাল উল্লেখযোগ্য। ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ কিয়েভৰ আকাশৰেখাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আৰু লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উচ্চতা ৯৬.৫ মিটাৰ। ১৭৩১–১৭৪৫ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণৰ সময়ত ই আছিল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ওখ স্বতন্ত্ৰভাৱে থিয় হৈ থকা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল স্থপতি জোহান গটফ্ৰিড শেডেলে। এই বেল টাৱাৰ এক ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ নিৰ্মাণ আৰু কেইবাটাও স্তৰেৰে গঠিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা [[সোণ]]ৰ প্ৰলেপ দিয়া গম্বুজ আছে। ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পৱিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেণ্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত পূব অৰ্থডক্স তীৰ্থযাত্ৰী, লাভ্ৰাত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত মহিলাসকলে মূৰ ঢাকি ল’ব লাগে। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কিয়েভৰ অন্যতম বৃহৎ সংগ্ৰহালয়। ইয়াৰ প্ৰদৰ্শনীস্থলী মূলতঃ লাভ্ৰাৰ ওপৰৰ (নিকট গুহা) আৰু তলৰ (দূৰ গুহা) অঞ্চলৰ সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিক লৈ গঠিত, য'ত অতীতৰ বহুতো স্থাপত্যিক নিদৰ্শন সংৰক্ষিত হৈ আছে। গীৰ্জাসমূহ আৰু গুহাসমূহত থকা সংগ্ৰহৰ ভিতৰত মূল্যৱান ধাতুৰে নিৰ্মিত সামগ্ৰী, মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ, উচ্চপদস্থ ধৰ্মগুৰুসকলৰ প্ৰতিকৃতি আৰু গীৰ্জাৰ পদবীধাৰীসকলৰ বিৰল আলোকচিত্ৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> মূল প্ৰদৰ্শনীত ১৬শ শতিকাৰপৰা ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সময়ছোৱাৰ বিভিন্ন সামগ্ৰী অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পাত্ৰ, ক্ৰুচিফিক্স আৰু ১৬শ–১৯শ শতিকাৰ বস্ত্ৰশিল্পৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ শিল্পীসকলৰ সূচীকৰ্ম আৰু এম্ব্ৰয়ডাৰীও আছে। সংগ্ৰহৰ বাকী অংশ লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয় আৰু লাভ্ৰাৰ আইকন-চিত্ৰাঙ্কন কৰ্মশালাৰপৰা সংগৃহীত সামগ্ৰীৰে গঠিত।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> সংগ্ৰহালয়টোৱে ভূ-গৰ্ভস্থ সমাধি-গুহাসমূহৰ (কেটাকোম্ব) পৰিদৰ্শনৰ ব্যৱস্থাও কৰে। এই গুহাসমূহত পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ সাধুসকলৰ দেহাৱশেষ অথবা তেওঁলোকৰ পৱিত্ৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত আছে। গুহাসমূহ ভূ-তাত্ত্বিক দিশৰপৰাও গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো এইবোৰ লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত খনন কৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। বিশ্বৰ ভিতৰত লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত গঠিত গুহাসমূহৰ অন্যতম বিস্তৃত সমষ্টি হিচাপে এই গুহাসমূহক গণ্য কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] k5h4a1inohzmfw3ml3k7v3zt4od3jco 628512 628484 2026-08-17T11:58:45Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628512 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox church | name = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ দৃশ্য <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = পেচেৰস্ক ৰেয়ন, কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন ]] <!-- Stats --> | architect = কিয়ভৰ থিওডোচিয়াছ, কিয়ভৰ এন্থনী | length = | width = | dedication = গুহাৰ মঠ | diocese = ''বিতৰ্কিত'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = ১০৫১ | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰদ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে। দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰপৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে অনুষ্ঠিত উদ্‌যাপনসমূহ জড়িত আছিল। ১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগনতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰপৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰপৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক। লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ২০২২ চনৰ শেষলৈকে, কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ স্থানটোৰ ওপৰত অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা দুটাপক্ষৰ মাজত বিভক্ত আছিল। এফালে আছিল ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় তথা ৰাষ্ট্ৰীয় কিয়েভ-পেচাৰ্ছক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত এলেকা <ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> আৰু আনফালে আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) (ইউ অ’ চি-এম পি )। ইউ অ’ চি-এম পিৰ বাবে লাভ্ৰা আছিল ইয়াৰ মুখ্য মঠ আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী কিয়েভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ'পলিটান অনুফ্ৰিৰ বাসস্থান। ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে Dormition Cathedral আৰু Refectory Church-ৰ UOC-MP-ৰ লীজ সমাপ্ত কৰি এই দুয়োটা স্থাপনা পুনৰ প্ৰত্যক্ষ ৰাষ্ট্ৰীয় নিয়ন্ত্ৰণলৈ আনে। <ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে ইউ অ’ চি-এম পিৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল আৰু ৰেফেক্টৰী চাৰ্চ (ট্ৰেপেজনা চাৰ্চ বুলিও জনাজাত)ৰ পট্টা বন্ধ কৰি সেই সম্পত্তিসমূহ প্ৰত্যক্ষভাৱে ৰাষ্ট্ৰৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ ঘূৰাই আনে <ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> ইয়াৰ লগতে ঘোষণা কৰা হৈছিল যে অৰ্থডক্স চাৰ্চ অৱ ইউক্ৰেইন (OCU)-ক ২০২৩ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলত বৰদিনৰ উপাসনা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ অনুমতি দিয়া হৈছিল। ৭ জানুৱাৰী আছিল পুৰণি কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি অৰ্থডক্স বৰদিন। <ref name=":0" /> সেইদিনা পুৱা ৯ বজাত কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান এপিফানিয়াছে এই উপাসনা অনুষ্ঠানৰ নেতৃত্ব দিছিল। <ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> ১০ মাৰ্চ ২০২৩ত ৰাষ্ট্ৰীয় কিয়েভ-পেচাৰ্ছক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষণাগাৰে ঘোষণা কৰে যে UOC-MP-এ গীৰ্জাসমূহ বিনামূলীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে ২০১৩ চনত কৰা চুক্তিখন বাতিল কৰা হ’ব। সংৰক্ষণাগাৰৰ মতে, গীৰ্জাটোৱে ঐতিহাসিক স্থানটোত অনুমোদনবিহীন পৰিৱৰ্তন কৰাৰ লগতে ভাড়াৰ চুক্তিৰ আন কিছুমান কাৰিকৰী চৰ্ত উলংঘা কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত UOC-MP-ক ২৯ মাৰ্চ ২০২৩ৰ ভিতৰত লাভ্ৰাৰ এলেকা ত্যাগ কৰিবলৈ কোৱা হৈছিল। UOC-MP-এ অৱশ্যে এই সিদ্ধান্তৰ কোনো আইনী ভিত্তি নাই বুলি দাবী কৰিছিল। <ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/>২৯ মাৰ্চৰ ভিতৰত ইউ অ' চি-এম পিক এই ভূ-খণ্ড এৰি যাবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া হয়।<ref name="7393889PavloLebid"/>ইউ অ’ চি-এম পিয়ে উত্তৰত কয় যে উচ্ছেদৰ কোনো আইনী ভিত্তি নাই আৰু ইয়াক “সংস্কৃতি মন্ত্ৰ্যালয়ৰ বিষয়াসকলৰ হুইম” বুলি অভিহিত কৰে। <ref name="7393889PavloLebid"/> ১৭ মাৰ্চ ২০২৩ত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাদিমিৰ পুটিনৰ প্ৰেছ সচিব দিমিত্ৰী পেস্কভে কয় যে ইউক্ৰেইনৰ কৰ্তৃপক্ষই UOC-MP-ৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা ব্যৱহাৰৰ লীজ নবীকৰণ নকৰাৰ সিদ্ধান্তই “ৰাছিয়াই ইউক্ৰেইনত ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত আৰম্ভ কৰা আক্ৰমণ সঠিক আছিল বুলি প্ৰমাণ কৰে”। <ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> ২৯ মাৰ্চ ২০২৩ৰ পিছতো UOC-MP-এ কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰপৰা সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰি যোৱা নাছিল।<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> ২৩ জুলাই ২০২৫ত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ফাৰ কেভছত কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান এপিফানিয়াছে ইউক্ৰেইনী ভাষাত এটা ধৰ্মীয় সেৱা সম্পন্ন কৰে। বহু বছৰৰ পাছত এইটো ফাৰ কেভছত ইউক্ৰেইনী ভাষাত অনুষ্ঠিত হোৱা প্ৰথমটো সেৱা আছিল। সেৱাটো গুহাসমূহত অৱস্থিত গুহাৰ সন্ন্যাসী থিয়'ড'ছিয়াছৰ গীৰ্জাঘৰত অনুষ্ঠিত হৈছিল। <ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg| কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক সন্ত এন্থনী আৰু থিয়'ড'ছিয়াছৰ আইকন File:Near Caves.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ নিকট গুহাসমূহ (Near Caves)। ১৬৫১ চনত ডাচ শিল্পী আব্ৰাহাম ভান ৱেষ্টাৰভেল্ডে অংকন কৰা স্কেচ। File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|কিয়েভৰ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ এখন লিথ’গ্ৰাফ,<ref>[https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html Department of Image Collections]</ref> ৱাশ্বিংটন, ডি.চি.-স্থিত নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট লাইব্ৰেৰীৰ সংগ্ৰহত। File:Hammond Slides Russia 51.jpg|১৯৫৮ চনত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ধ্বংসাৱশেষ File:Lavra Kyiv.JPG|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ দক্ষিণ দিশৰ এটি মনোৰম দৃশ্য File:Uspensky Sobor.jpg|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা কেথেড্ৰেল অৱ দ্য ডৰ্মিচন, ২০০৫ চনত File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|২০০৫ চনত চাৰিটা স্তৰৰ সৈতে গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰৰ ওচৰৰপৰা দৃশ্য </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|Cathedral on fire, 15 June 2026]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|The cathedral roof after the attack]] ২০২৬ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ ড্ৰোন আক্ৰমণত কমপ্লেক্সটোৰ খিৰিকী ভাঙি দুটা অট্টালিকাৰ ক্ষতিসাধন হয় আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে যুদ্ধজনিত ক্ষতিসাধন হয় <ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> On 14 June 2026, a Russian drone attack caused significant damage to the complex, as part of a targeted attack that also damaged other cultural elements in Kyiv.<ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> The damage, likely from [[Geran-2]] drones ("the Russian version of the Iranian Shahed-type kamikaze drone"<ref name="WaPoKyivMonastery2026"/>), included destruction of a significant portion of the roof, damage to the main dome and cupola, and significant fires within the structure of the [[Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra|Dormition Cathedral]].<ref name="ki-2026"/> This was the first time the structure was targeted in an armed conflict since World War II. The [[Security Service of Ukraine]] published photos of debris from the Geran-2 drone.<ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> By 15 June, the remains of two Shahed-type drones had been found at the UNESCO World Heritage site by state security officials, suggesting at least two drones targeted the Kyiv Pechersk Lavra complex around 04:55 a.m. Kyiv time.<ref name="Beaumont"/> Russia denied responsibility and blamed a US-made Patriot air-defence missile,<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> but the Kremlin spokesperson offered no evidence of this claim,<ref name="NOS"/> and no explanation why the remains of Russian-made Shahed-type Geran-2 drones were found at the site instead.<ref name="Beaumont"/> Prime Minister [[Yulia Svyrydenko]] of Ukraine posted a photo of the burning monastery and wrote: "A brutal assault on our people ‌and our heritage. This is the true face of Russia’s Orthodox values. We ask for prayers for the salvation of the shrine from destruction. Another Russian crime against humanity, against history, against Christianity."<ref name="Beaumont"/> Ukraine's President [[Volodymyr Zelensky]] called it "one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date",<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> adding: "It is vital that the world does not remain silent in the face of this latest act of Russian barbarism."<ref name="NOS"/> The attack on the Lavra was widely condemned by European leaders, with [[European Commission]] President [[Ursula von der Leyen]] calling it "pointless violence": 'Russia has once again shown that it is interested only in violence and destruction.'<ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> French President [[Emmanuel Macron]] stated that "nothing justifies this attack on our universal heritage,"<ref name="NOS"/> with France's European and Foreign Minister [[Jean-Noël Barrot]] adding: "It is as if [[Notre-Dame de Paris|Notre-Dame]] or the [[Basilica of Saint-Denis|Cathedral of Saint-Denis]] were to be bombed in France."<ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> EU Foreign Chief [[Kaja Kallas]] issued a statement qualifying the attacks on the monastery, just like attacks on Ukrainian civilians, as [[war crime]]s, announcing another round of sanctions against Russia.<ref name="NOS"/> The [[Romanian Patriarchate]] expressed "deep concern and sadness" regarding the attack that "represents a loss for all of Christianity and for the universal heritage of humanity".<ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> The [[Ecumenical Patriarchate of Constantinople]] issued an official statement strongly condemning the attack, characterizing it as an "unacceptable and profane" assault against a sacred monument of Christianity's shared cultural heritage, noting that "no rational person and no argument can justify this barbaric destructive attack".<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> On 15 June 2026, [[Bartholomew I of Constantinople|Ecumenical Patriarch Bartholomew Ι]] held telephone communications with both [[Epiphanius of Kyiv|Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine]] and Ukraine's President [[Volodymyr Zelenskyy]]. During these calls, the Ecumenical Patriarch expressed his abhorrence regarding the "act of barbarism and disrespect," conveying the complete support and solidarity of the Mother Church of Constantinople to the war-torn Ukrainian people, while also offering his condolences to the families of the victims and the injured.<ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> = ==প্ৰায়ৰসকল== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰায়ৰসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে। {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! বছৰ!! নাম!! টোকা |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''হেগুমেনচ ''' |- | 1051–1062 ||কিয়েভৰ এন্থনী || পেচাৰস্ক লাভাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু ইউক্ৰেইনৰ মঠৰ পথ প্ৰদৰ্শক <ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 ||ভাৰলাম || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | ১১২৫–১১৩১ || টিমথি / আকিন্দিন || |- | ১১৩২–১১৪১ || পিমেন গায়ক || |- | ১১৪২–১১৫৬ || দ্বিতীয় থিওডোচিয়াছ || |- | ১১৫৬–১১৬৪ || আকিন্দিন মই || ১১৫৯ চনত এই মঠটোৱে ষ্টেউৰপেজিক মৰ্যাদা লাভ কৰে আৰু তেতিয়াৰ পৰাই ইয়াক লাভ্ৰা নামেৰে জনাজাত। |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | ১২৪৯-১২৭৪ || ভ্লাদিমিৰৰ চেৰাপিয়ন || পিছলৈ ভ্লাদিমিৰলৈ লৈ গুচি যায়। |- | ১২৭৪-১২৮৯ || আগপিত দ্বিতীয় || |- | ১২৮৯-১২৯২ || ডোচিথিয়াছ || |- | ১২৯২-১২৯৯ || দ্বিতীয় জন || |- | ১৩০০-? || আজাৰিয়া || |- | ~১৩২১ || বাৰচনোফিয়াছ || |- | ~১৩৩৫ || মেক্সিম || |- | ১৩৭০/১৩৭৭-১৩৯৫ || ডেভিদ || |- | ১৩৯৫-১৩৯৭ || আব্ৰাহামিয়াছ || |- | ১৩৯৭-১৩৯৮ || চতুৰ্থ থিয়ডোচিয়াছ || |- | ১৩৯৮-১৪১৬ || নিচেটাছ || গোল্ডেন হৰ্ডৰ খান (শিৰোনাম) এডিগেইয়ে মঠ বৰ্খাস্ত কৰে |- | ১৪১৭-১৪৩৪ || ইগনেচিয়াছ || |- | ১৪৩৪-১৪৪৬ || নাইচেফৰাছ I || |- | ১৪৪৬-১৪৬২ || নিকোলাছ || |- | ১৪৬২-১৪৬৬ || মেকাৰিয়াছ || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | ১৪৯৪-১৫০১/১৫০৩ || ফিলাৰেট || |- | ১৫০১/১৫০৩-? || থিয়ডোচিয়াছ ষষ্ঠ || |- |?-? || চিলভেষ্টাৰ || |- | ১৫০৬–১৫০৮ || ভাছিয়ান মই শোষক || |- | ১৫০৮-১৫০৯ || জোনাছ প্ৰথম || |- | ১৫০৯-১৫১৪ || প্ৰটেচিয়াছ প্ৰথম || |- | ১৫১৪-১৫২৪ || ইগনেচিয়াছ দ্বিতীয় || |- | ১৫২৪–১৫২৫ || এন্থনী প্ৰথম || |- | ১৫২৫-১৫২৮ || ইগনেচিয়াছ দ্বিতীয় || |- | ১৫২৮–১৫৩৫ || এন্থনী প্ৰথম || |- | ১৫৩৫-১৫৩৬ || গেনাডিয়াছ || |- | ১৫৩৬ || জোয়াচিম || |- | ১৫৩৬-১৫৩৮ || দ্বিতীয় প্ৰটেচিয়াছ || |- | ১৫৩৯-১৫৪০ || ছফ্ৰনিয়াছ || |- | ১৫৪০ চন || জোচেফ মই ৰেভুট || |- | ১৫৪০-১৫৪১ || ছফ্ৰনিয়াছ || |- | ১৫৪১-১৫৪৬ || দ্বিতীয় ভাছিয়ান|| |- | ১৫৪৬-১৫৫০ || দ্বিতীয় জোয়াচিম || |- | ১৫৫১-১৫৫৪ || হিলাৰিয়ান প্ৰথম || |- | ১৫৫৪-১৫৫৫ || দ্বিতীয় যোচেফ || |- | ১৫৫৬–১৫৭২ || হিলাৰিয়ান পেচ'চিনস্কি || |- | ১৫৭২-১৫৭৪ || জোনাছ ডেচপ'ট'ভিচ || |- | ১৫৭৪-১৫৭৬ || জেৰুজালেমৰ চিলভেষ্টাৰ || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | ১৭৪৮–১৭৫১ || জোচেফ অৰানস্কি || |- | ১৭৫২–১৭৬১ || লুকা বিলুছ'ভিচ || |- | ১৭৬২–১৭৮৬ || জোচিমা ভালকেভিচ || ১৭৮৬ চনত মঠটোৰ সম্পত্তি ৰাছিয়া চৰকাৰে দখল কৰি নিৰ্বাচিত নেতৃত্বৰ পৰম্পৰা বিলুপ্ত<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 প্ৰান্তিককৰণ=কেন্দ্ৰ| '''কিয়ভৰ মেট্ৰ'পলিটান বিচপৰ প্ৰতিনিধি''' |- | ১৭৮৭-১৭৯২ || কলিষ্ট ষ্টেফানভ || প্ৰথম প্ৰাইয়াৰ পোনপটীয়াকৈ কিয়ভৰ মেট্ৰ'পলিটানে নিযুক্তি দিছিল, যিয়ে আনুষ্ঠানিকভাৱে আৰ্কিমেণ্ড্ৰাইট<ref name=mon/> উপাধি লাভ কৰিছিল |- | ১৭৯২–১৭৯৫ || থিওফিলাক্ট স্লনেটস্কি || |- | ১৭৯৫-১৭৯৯ || হাইৰ'নিম Yanovsky || |- | ১৮০০-১৮১৫ || জোৱেল ভস্কোবয়নিকোভ || |- | ১৮১৫–১৮২৬ || এণ্টনিয়াছ স্মিৰ্নিটস্কি || |- | ১৮২৬–১৮৩৪ || অক্সেন্সিয়াছ হালিনস্কি|| |- | ১৮৪৪–১৮৫২ || লৰেন্সিয়াছ মাকাৰোভ || |- | ১৮৫২–১৮৬২ || জন পেটিন || |- | ১৮৭৮–১৮৮৪ || হিলাৰিয়ান ইউচেনভ || |- | ১৮৮৪–১৮৯২ || জুভেনালিয়াছ পোলভচেভ || |- | ১৮৯৩–১৮৯৬ || চাৰ্জিয়াছ লানিন || |- | ১৮৯৬-১৯০৯ চন || এণ্টনিয়াছ পেট্ৰুশ্বেভস্কি || |- | ১৯০৯–১৯১৮ চন || এম্ব্ৰ'ছিয়াছ বুলগাকোভ || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==ভৱন আৰু স্থাপত্যসমূহ== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|১৮৮৯ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা। নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট-ৰ লাইব্ৰেৰী, ৱাশ্বিংটন ডি.চি.-ৰ ডিপাৰ্টমেণ্ট অৱ ইমেজ কালেকচনছৰ সংগ্ৰহত থকা ছবি। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত বহুতো স্থাপত্য-স্মাৰক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘণ্টা-স্তম্ভ, গীৰ্জাঘৰ, গীৰ্জাৰ গুহা-ব্যৱস্থা আৰু শক্তিশালী শিলৰ দুৰ্গ-প্ৰাচীৰ আদি উল্লেখযোগ্য। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ আৰু ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল অন্যতম। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মান বাহিনীৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ধ্বংস হৈছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ইউক্ৰেইনে ১৯৯০ৰ দশকত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। লাভ্ৰাৰ আন গীৰ্জা আৰু কেথেড্ৰেলসমূহৰ ভিতৰত আছে ৰেফেক্টৰী গীৰ্জা, চাৰ্চ অৱ অল ছেইণ্টছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ছেভিয়ৰ এট বেৰেষ্টোভে, চাৰ্চ অৱ দ্য এক্সালটেচন অৱ দ্য ক্ৰছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি, চাৰ্চ অৱ দ্য নেটিভিটি অৱ দ্য ভাৰ্জিন, চাৰ্চ অৱ দ্য কনচেপচন অৱ ছেইণ্ট এন আৰু চাৰ্চ অৱ দ্য লাইফ গিভিং স্প্ৰিং। লাভ্ৰা চৌহদত আন বহুতো নিৰ্মাণো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ মঠ, কিয়েভ থিয়লজিকেল একাডেমী আৰু ছেমিনাৰী, আৰু ডেবোস্কেট দেৱাল উল্লেখযোগ্য। ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ কিয়েভৰ আকাশৰেখাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আৰু লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উচ্চতা ৯৬.৫ মিটাৰ। ১৭৩১–১৭৪৫ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণৰ সময়ত ই আছিল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ওখ স্বতন্ত্ৰভাৱে থিয় হৈ থকা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল স্থপতি জোহান গটফ্ৰিড শেডেলে। এই বেল টাৱাৰ এক ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ নিৰ্মাণ আৰু কেইবাটাও স্তৰেৰে গঠিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা [[সোণ]]ৰ প্ৰলেপ দিয়া গম্বুজ আছে। ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পৱিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেণ্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত পূব অৰ্থডক্স তীৰ্থযাত্ৰী, লাভ্ৰাত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত মহিলাসকলে মূৰ ঢাকি ল’ব লাগে। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কিয়েভৰ অন্যতম বৃহৎ সংগ্ৰহালয়। ইয়াৰ প্ৰদৰ্শনীস্থলী মূলতঃ লাভ্ৰাৰ ওপৰৰ (নিকট গুহা) আৰু তলৰ (দূৰ গুহা) অঞ্চলৰ সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিক লৈ গঠিত, য'ত অতীতৰ বহুতো স্থাপত্যিক নিদৰ্শন সংৰক্ষিত হৈ আছে। গীৰ্জাসমূহ আৰু গুহাসমূহত থকা সংগ্ৰহৰ ভিতৰত মূল্যৱান ধাতুৰে নিৰ্মিত সামগ্ৰী, মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ, উচ্চপদস্থ ধৰ্মগুৰুসকলৰ প্ৰতিকৃতি আৰু গীৰ্জাৰ পদবীধাৰীসকলৰ বিৰল আলোকচিত্ৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> মূল প্ৰদৰ্শনীত ১৬শ শতিকাৰপৰা ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সময়ছোৱাৰ বিভিন্ন সামগ্ৰী অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পাত্ৰ, ক্ৰুচিফিক্স আৰু ১৬শ–১৯শ শতিকাৰ বস্ত্ৰশিল্পৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ শিল্পীসকলৰ সূচীকৰ্ম আৰু এম্ব্ৰয়ডাৰীও আছে। সংগ্ৰহৰ বাকী অংশ লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয় আৰু লাভ্ৰাৰ আইকন-চিত্ৰাঙ্কন কৰ্মশালাৰপৰা সংগৃহীত সামগ্ৰীৰে গঠিত।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> সংগ্ৰহালয়টোৱে ভূ-গৰ্ভস্থ সমাধি-গুহাসমূহৰ (কেটাকোম্ব) পৰিদৰ্শনৰ ব্যৱস্থাও কৰে। এই গুহাসমূহত পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ সাধুসকলৰ দেহাৱশেষ অথবা তেওঁলোকৰ পৱিত্ৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত আছে। গুহাসমূহ ভূ-তাত্ত্বিক দিশৰপৰাও গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো এইবোৰ লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত খনন কৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। বিশ্বৰ ভিতৰত লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত গঠিত গুহাসমূহৰ অন্যতম বিস্তৃত সমষ্টি হিচাপে এই গুহাসমূহক গণ্য কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974]. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977]. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] bvyi9tswlfvwvxui65w6o57qb747r8l 0 138935 628253 2026-08-17T06:20:08Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox protected area | name = উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | alt_name = | iucn_category = | image = Mala Uholka Urwald 3 DSC 2664.jpg | image_size = 300px | image_alt = | image_caption = মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | image_map = Uholka-Shyrokyi Luh Massif 141414.jpg | map_size = 300px | map_alt = | map_caption = | pushpin_relief =... 628253 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | alt_name = | iucn_category = | image = Mala Uholka Urwald 3 DSC 2664.jpg | image_size = 300px | image_alt = | image_caption = মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | image_map = Uholka-Shyrokyi Luh Massif 141414.jpg | map_size = 300px | map_alt = | map_caption = | pushpin_relief = | pushpin_label = | pushpin_label_position = | pushpin_mark = | pushpin_mark_size = | location = ইউক্ৰেইন<br/>জাকাৰপাট্টিয়া ওব্লাষ্ট,<br/>টিয়াচিভ ৰায়ম | nearest_city = | coordinates = {{coords|48|18|22|N|23|41|46|E|}} | coords_ref = | area_ha = | designation = | authorized = | created = | designated = | established = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = | administrator = | operator = | owner = কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ | world_heritage_site = 2007 | website = | child = | module = }} '''উহোলকা-শিৰোকি লু''' ([[ইংৰাজী]]: Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest) নামৰ সুৰক্ষা প্ৰাপ্ত বনাঞ্চলখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলত অৱস্থিত আৰু ই কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভৰ অন্তৰ্গত। ৮৮০০ হেক্টৰ ক্ষেত্ৰফলেৰে ই সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ ডাঙৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য।<ref>{{Cite book|title=Urwälder im Zentrum Europas. Ein Naturführer durch das Karpaten-Biosphärenreservat in der Ukraine.|last=|first=|location=Swiss Federal Research Institute WSL, Birmensdorf; Carpathian Biosphere Reserve CBR, Rakhiv|publisher=Haupt: Bern, Stuttgart, Wien|year=2003|isbn=3-258-06695-7|editor-last=Brändli|editor-first=Urs-Beat|edition=|pages=192|language=German|editor2-last=Dowhanytsch|editor2-first=Jaroslaw}}</ref> ১৯২০ চনৰ পৰাই এই অৰণ্যৰ কিছু অংশ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। ১৯৯২ চনত উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যক [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত (২০০৭ আৰু ২০১১ চনত) [[ইউৰোপ]]ৰ আন কেইবাখনো প্ৰাচীন আৰু পুৰণি বিচ অৰণ্যকো ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ ''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু পুৰণি বিচ অৰণ্য''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://unesco.org|title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref><br> এখন প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য হিচাপে উহোলকা-শিৰোকি লু গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰবিন্দু।<ref>{{Cite web|url=https://wsl.ch|title=Kooperation in der Waldforschung zwischen der WSL und der Ukraine|archive-url=https://web.archive.org/web/20171215000041/https://wsl.ch|archive-date=2017-12-15|url-status=dead}}</ref> ২০০১ চনত চুইছ-ইউক্ৰেনীয় গৱেষণা প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে মালা উহোলকাত এটা ১০ হেক্টৰ (২০০ x ৫০০ মিটাৰ) আয়তনৰ গৱেষণা নমুনা প্লট স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ২০১০ চনত প্ৰাচীন অৰণ্যখনৰ এটা সম্পূৰ্ণ পৰিসংখ্যাগত জৰীপ চলোৱা হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite book|title=Inventory of the Largest Primeval Beech Forest in Europe. A Swiss-Ukrainian Scientific Adventure|last=|first=|year=2013|editor-last=Commarmot|editor-first=B.|editor2-last=Brändli|editor2-first=U.-B.|editor3-last=Hamor|editor3-first=F.|editor4-last=Lavnyy|editor4-first=V.|publisher=Birmensdorf, Swiss Federal Research Institute WSL; L’viv, Ukrainian National Forestry University; Rakhiv, Carpathian Biosphere Reserve|location=|pages=69|isbn=978-3-905621-53-2}}</ref> যিকোনো পৰিৱৰ্তন ধৰা পেলাবলৈ ২০১৯ চনত পৰৱৰ্তী জৰীপৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। == ২০১০ চনৰ বন জৰীপৰ ফলাফল == এই বন জৰীপ ১০,৩০০ হেক্টৰ বনভূমিত কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত ৮,৮০০ হেক্টৰ প্ৰাচীন অৰণ্য। বাকী অংশ প্ৰাকৃতিক অৰণ্য বুলি গণ্য কৰা হয়। ক্ষেত্ৰভিত্তিক কামৰ সময়ত প্ৰতিটো ৫০০ বৰ্গমিটাৰ এলেকাৰ ৩১৪টা নমুনা প্লট জৰীপ কৰা হৈছিল। প্ৰতিটো প্লটৰ ভিতৰত বুকুৰ উচ্চতাত ৬ চেমি আৰু তাতকৈ অধিক ব্যাস (DBH) থকা সকলো গছ জোখ-মাখ কৰা হৈছিল। জুখি চোৱা মুঠ ৬,৭৭৯ জোপা গছৰ ৯৭%ই আছিল ইউৰোপীয় বিচ (''Fagus sylvatica'' L.)। আটাইতকৈ পুৰণি বিচ গছবোৰৰ বয়স আছিল প্ৰায় ৫০০ বছৰ। আটাইকৈ ডাঙৰ গছজোপা আছিল ১৫০ চেমি ব্যাসৰ এখন ৱিচ এল্ম (''Ulmus glabra'' Huds.), আনহাতে আটাইকৈ ডাঙৰ বিচ গছজোপাৰ ব্যাস আছিল ১৪০ চেমি। প্ৰতি হেক্টৰত ১০ জোপাকৈ বিচ গছৰ ব্যাস কমেও ৮০ চেমি আছিল। জীৱন্ত গছৰ সংখ্যা আছিল প্ৰতি হেক্টৰত ৪৩৫ জোপা, যাৰ ভূমি কালি ৩৬.৬ বৰ্গমিটাৰ/হেক্টৰ আৰু আয়তন ৫৮২ ঘনমিটাৰ/হেক্টৰ আছিল। ইয়াৰ উপৰিও থিয় হৈ থকা আৰু মাটিত পৰি থকা মৰা কাঠৰ আয়তন আছিল ১৬৩ ঘনমিটাৰ/হেক্টৰ। এই অৰণ্যৰ উলম্ব গঠন মূলতঃ তিনিটা স্তৰেৰে গঠিত আছিল। অৰণ্যৰ ওপৰৰ আবৰণৰ বেছিভাগ খালী ঠিয়েই আছিল একোজোপা ডাঙৰ গছৰ ডাল-পাততকৈ ডাঙৰ নাছিল। <ref name=":0" /> {{Gallery |File:Buchenurwald 2 DSC 2294.jpg|শিৰোকি লুৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য |File:Windwurf Schyrokyj Luh DSC 2212.jpg|শিৰোকি লুত বতাহৰ ফলত উভালি পৰা গছ |File:Verjüngungskegel in Schyrokyj Luh DSC 2290.jpg|শিৰোকি লুত অৰণ্যৰ পুনৰুজ্জীৱন |File:Stehendes Totholz DSC 2036.jpg|শিৰোকি লুত থিয় হৈ থকা মৰা কাঠ |File:Mala Uholka Forschungsfläche 1 DSC 2487.jpg|মালা উহোলকাত গৱেষণা নমুনা প্লট |File:Forschungsfläche Mala Uholka 2 DSC 2518.jpg|মালা উহোলকাত গৱেষণা নমুনা প্লট }} == পৰিস্থিতি তন্ত্ৰ পৰ্যটন == উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ দৰ্শনাৰ্থীসকলৰ বাবে দুটা পৰিস্থিতি তন্ত্ৰ পদযাত্ৰাৰ পথ তৈয়াৰ কৰা হৈছে: ১. মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ মাজেৰে (The Mala Uholka hiking trail): এই পথটোৱে দৰ্শনাৰ্থীসকলক ইউক্ৰেনীয় কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ আটাইতকৈ দীঘল কাৰ্ষ্ট গুহা ড্ৰুজবা আৰু এক ধেনুভেৰীয়া চূণশিলৰ গঠন কাৰ্ষ্টোভী মিষ্টলৈ লৈ যায়। ২. ভেলীকা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ মাজেৰে (The Velyka Uholka hiking trail): এই পথটোৱে দৰ্শনাৰ্থীসকলক মোলোচনীয় কামিন নামৰ এক কাৰ্ষ্ট গুহালৈ লৈ যায়, য’ত ভালুক চিকাৰ সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত পুৰাতন প্ৰস্তৰ যুগৰ মানুহে বসবাস কৰিছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বহিঃসংযোগ == ১. [https://lib4ri.ch উহোলকাৰ কুমাৰী অৰণ্য। ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ কুমাৰী বিচ অৰণ্যৰ প্ৰকৃতি নিৰ্দেশিকা। ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]। ২. [https://lib4ri.ch Urwälder im Zentrum Europas. Ein Naturführer durch das Karpaten-Biosphärenreservat in der Ukraine]। ৩. [https://lib4ri.ch ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ জৰীপ]। ৪. [http://nature.org.ua কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]। ৫. [https://wsl.ch চুইছ ফেডাৰেল ইনষ্টিটিউট ফৰ ফৰেষ্ট, স্ন' এণ্ড লেণ্ডস্কেপ ৰিচাৰ্চ WSL]। [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেনৰ বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভসমূহ]] [[শ্ৰেণী:ইউৰোপৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যসমূহ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেনৰ প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] mzpoxqn2ealrhatgx3298rk1ltasd7f 628255 628253 2026-08-17T06:21:34Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628255 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | alt_name = | iucn_category = | image = Mala Uholka Urwald 3 DSC 2664.jpg | image_size = 300px | image_alt = | image_caption = মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | image_map = Uholka-Shyrokyi Luh Massif 141414.jpg | map_size = 300px | map_alt = | map_caption = | pushpin_relief = | pushpin_label = | pushpin_label_position = | pushpin_mark = | pushpin_mark_size = | location = ইউক্ৰেইন<br/>জাকাৰপাট্টিয়া ওব্লাষ্ট,<br/>টিয়াচিভ ৰায়ম | nearest_city = | coordinates = {{coords|48|18|22|N|23|41|46|E|}} | coords_ref = | area_ha = | designation = | authorized = | created = | designated = | established = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = | administrator = | operator = | owner = কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ | world_heritage_site = 2007 | website = | child = | module = }} '''উহোলকা-শিৰোকি লু''' ([[ইংৰাজী]]: Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest) নামৰ সুৰক্ষা প্ৰাপ্ত বনাঞ্চলখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলত অৱস্থিত আৰু ই কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভৰ অন্তৰ্গত। ৮৮০০ হেক্টৰ ক্ষেত্ৰফলেৰে ই সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ ডাঙৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য।<ref>{{Cite book|title=Urwälder im Zentrum Europas. Ein Naturführer durch das Karpaten-Biosphärenreservat in der Ukraine.|last=|first=|location=Swiss Federal Research Institute WSL, Birmensdorf; Carpathian Biosphere Reserve CBR, Rakhiv|publisher=Haupt: Bern, Stuttgart, Wien|year=2003|isbn=3-258-06695-7|editor-last=Brändli|editor-first=Urs-Beat|edition=|pages=192|language=German|editor2-last=Dowhanytsch|editor2-first=Jaroslaw}}</ref> ১৯২০ চনৰপৰাই এই অৰণ্যৰ কিছু অংশ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। ১৯৯২ চনত উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যক [[ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত (২০০৭ আৰু ২০১১ চনত) [[ইউৰোপ]]ৰ আন কেইবাখনো প্ৰাচীন আৰু পুৰণি বিচ অৰণ্যকো ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ ''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু পুৰণি বিচ অৰণ্য''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://unesco.org|title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref><br> এখন প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য হিচাপে উহোলকা-শিৰোকি লু গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰবিন্দু।<ref>{{Cite web|url=https://wsl.ch|title=Kooperation in der Waldforschung zwischen der WSL und der Ukraine|archive-url=https://web.archive.org/web/20171215000041/https://wsl.ch|archive-date=2017-12-15|url-status=dead}}</ref> ২০০১ চনত চুইছ-ইউক্ৰেনীয় গৱেষণা প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে মালা উহোলকাত এটা ১০ হেক্টৰ (২০০ x ৫০০ মিটাৰ) আয়তনৰ গৱেষণা নমুনা প্লট স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ২০১০ চনত প্ৰাচীন অৰণ্যখনৰ এটা সম্পূৰ্ণ পৰিসংখ্যাগত জৰীপ চলোৱা হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite book|title=Inventory of the Largest Primeval Beech Forest in Europe. A Swiss-Ukrainian Scientific Adventure|last=|first=|year=2013|editor-last=Commarmot|editor-first=B.|editor2-last=Brändli|editor2-first=U.-B.|editor3-last=Hamor|editor3-first=F.|editor4-last=Lavnyy|editor4-first=V.|publisher=Birmensdorf, Swiss Federal Research Institute WSL; L’viv, Ukrainian National Forestry University; Rakhiv, Carpathian Biosphere Reserve|location=|pages=69|isbn=978-3-905621-53-2}}</ref> যিকোনো পৰিৱৰ্তন ধৰা পেলাবলৈ ২০১৯ চনত পৰৱৰ্তী জৰীপৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। == ২০১০ চনৰ বন জৰীপৰ ফলাফল == এই বন জৰীপ ১০,৩০০ হেক্টৰ বনভূমিত কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত ৮,৮০০ হেক্টৰ প্ৰাচীন অৰণ্য। বাকী অংশ প্ৰাকৃতিক অৰণ্য বুলি গণ্য কৰা হয়। ক্ষেত্ৰভিত্তিক কামৰ সময়ত প্ৰতিটো ৫০০ বৰ্গমিটাৰ এলেকাৰ ৩১৪টা নমুনা প্লট জৰীপ কৰা হৈছিল। প্ৰতিটো প্লটৰ ভিতৰত বুকুৰ উচ্চতাত ৬ চেমি আৰু তাতকৈ অধিক ব্যাস (DBH) থকা সকলো গছ জোখ-মাখ কৰা হৈছিল। জুখি চোৱা মুঠ ৬,৭৭৯জোপা গছৰ ৯৭%ই আছিল ইউৰোপীয় বিচ (''Fagus sylvatica'' L.)। আটাইতকৈ পুৰণি বিচ গছবোৰৰ বয়স আছিল প্ৰায় ৫০০ বছৰ। আটাইকৈ ডাঙৰ গছজোপা আছিল ১৫০ চেমি ব্যাসৰ এখন ৱিচ এল্ম (''Ulmus glabra'' Huds.), আনহাতে আটাইকৈ ডাঙৰ বিচ গছজোপাৰ ব্যাস আছিল ১৪০ চেমি। প্ৰতি হেক্টৰত ১০জোপাকৈ বিচ গছৰ ব্যাস কমেও ৮০ চেমি আছিল। জীৱন্ত গছৰ সংখ্যা আছিল প্ৰতি হেক্টৰত ৪৩৫ জোপা, যাৰ ভূমি কালি ৩৬.৬ বৰ্গমিটাৰ/হেক্টৰ আৰু আয়তন ৫৮২ ঘনমিটাৰ/হেক্টৰ আছিল। ইয়াৰ উপৰি থিয় হৈ থকা আৰু মাটিত পৰি থকা মৰা কাঠৰ আয়তন আছিল ১৬৩ ঘনমিটাৰ/হেক্টৰ। এই অৰণ্যৰ উলম্ব গঠন মূলতঃ তিনিটা স্তৰেৰে গঠিত আছিল। অৰণ্যৰ ওপৰৰ আৱৰণৰ বেছিভাগ খালী থিয়েই আছিল একোজোপা ডাঙৰ গছৰ ডাল-পাততকৈ ডাঙৰ নাছিল। <ref name=":0" /> {{Gallery |File:Buchenurwald 2 DSC 2294.jpg|শিৰোকি লুৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য |File:Windwurf Schyrokyj Luh DSC 2212.jpg|শিৰোকি লুত বতাহৰ ফলত উভালি পৰা গছ |File:Verjüngungskegel in Schyrokyj Luh DSC 2290.jpg|শিৰোকি লুত অৰণ্যৰ পুনৰুজ্জীৱন |File:Stehendes Totholz DSC 2036.jpg|শিৰোকি লুত থিয় হৈ থকা মৰা কাঠ |File:Mala Uholka Forschungsfläche 1 DSC 2487.jpg|মালা উহোলকাত গৱেষণা নমুনা প্লট |File:Forschungsfläche Mala Uholka 2 DSC 2518.jpg|মালা উহোলকাত গৱেষণা নমুনা প্লট }} == পৰিস্থিতি তন্ত্ৰ পৰ্যটন == উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ দৰ্শনাৰ্থীসকলৰ বাবে দুটা পৰিস্থিতি তন্ত্ৰ পদযাত্ৰাৰ পথ তৈয়াৰ কৰা হৈছে: ১. মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ মাজেৰে (The Mala Uholka hiking trail): এই পথটোৱে দৰ্শনাৰ্থীসকলক ইউক্ৰেনীয় কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ আটাইতকৈ দীঘল কাৰ্ষ্ট গুহা ড্ৰুজবা আৰু এক ধেনুভেৰীয়া চূণশিলৰ গঠন কাৰ্ষ্টোভী মিষ্টলৈ লৈ যায়। ২. ভেলীকা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ মাজেৰে (The Velyka Uholka hiking trail): এই পথটোৱে দৰ্শনাৰ্থীসকলক মোলোচনীয় কামিন নামৰ এক কাৰ্ষ্ট গুহালৈ লৈ যায়, য’ত ভালুক চিকাৰ সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত পুৰাতন প্ৰস্তৰ যুগৰ মানুহে বসবাস কৰিছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বহিঃসংযোগ == ১. [https://lib4ri.ch উহোলকাৰ কুমাৰী অৰণ্য। ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ কুমাৰী বিচ অৰণ্যৰ প্ৰকৃতি নিৰ্দেশিকা। ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]। ২. [https://lib4ri.ch Urwälder im Zentrum Europas. Ein Naturführer durch das Karpaten-Biosphärenreservat in der Ukraine]। ৩. [https://lib4ri.ch ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ জৰীপ]। ৪. [http://nature.org.ua কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]। ৫. [https://wsl.ch চুইছ ফেডাৰেল ইনষ্টিটিউট ফৰ ফৰেষ্ট, স্ন' এণ্ড লেণ্ডস্কেপ ৰিচাৰ্চ WSL]। [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেনৰ বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভসমূহ]] [[শ্ৰেণী:ইউৰোপৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যসমূহ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেনৰ প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] cbqa9nfpjrhs5pvgbn51bdsa040xogj 628258 628255 2026-08-17T06:22:32Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* বাহ্যিক সংযোগ */ 628258 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | alt_name = | iucn_category = | image = Mala Uholka Urwald 3 DSC 2664.jpg | image_size = 300px | image_alt = | image_caption = মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | image_map = Uholka-Shyrokyi Luh Massif 141414.jpg | map_size = 300px | map_alt = | map_caption = | pushpin_relief = | pushpin_label = | pushpin_label_position = | pushpin_mark = | pushpin_mark_size = | location = ইউক্ৰেইন<br/>জাকাৰপাট্টিয়া ওব্লাষ্ট,<br/>টিয়াচিভ ৰায়ম | nearest_city = | coordinates = {{coords|48|18|22|N|23|41|46|E|}} | coords_ref = | area_ha = | designation = | authorized = | created = | designated = | established = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = | administrator = | operator = | owner = কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ | world_heritage_site = 2007 | website = | child = | module = }} '''উহোলকা-শিৰোকি লু''' ([[ইংৰাজী]]: Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest) নামৰ সুৰক্ষা প্ৰাপ্ত বনাঞ্চলখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলত অৱস্থিত আৰু ই কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভৰ অন্তৰ্গত। ৮৮০০ হেক্টৰ ক্ষেত্ৰফলেৰে ই সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ ডাঙৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য।<ref>{{Cite book|title=Urwälder im Zentrum Europas. Ein Naturführer durch das Karpaten-Biosphärenreservat in der Ukraine.|last=|first=|location=Swiss Federal Research Institute WSL, Birmensdorf; Carpathian Biosphere Reserve CBR, Rakhiv|publisher=Haupt: Bern, Stuttgart, Wien|year=2003|isbn=3-258-06695-7|editor-last=Brändli|editor-first=Urs-Beat|edition=|pages=192|language=German|editor2-last=Dowhanytsch|editor2-first=Jaroslaw}}</ref> ১৯২০ চনৰপৰাই এই অৰণ্যৰ কিছু অংশ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। ১৯৯২ চনত উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যক [[ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত (২০০৭ আৰু ২০১১ চনত) [[ইউৰোপ]]ৰ আন কেইবাখনো প্ৰাচীন আৰু পুৰণি বিচ অৰণ্যকো ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ ''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু পুৰণি বিচ অৰণ্য''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://unesco.org|title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref><br> এখন প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য হিচাপে উহোলকা-শিৰোকি লু গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰবিন্দু।<ref>{{Cite web|url=https://wsl.ch|title=Kooperation in der Waldforschung zwischen der WSL und der Ukraine|archive-url=https://web.archive.org/web/20171215000041/https://wsl.ch|archive-date=2017-12-15|url-status=dead}}</ref> ২০০১ চনত চুইছ-ইউক্ৰেনীয় গৱেষণা প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে মালা উহোলকাত এটা ১০ হেক্টৰ (২০০ x ৫০০ মিটাৰ) আয়তনৰ গৱেষণা নমুনা প্লট স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ২০১০ চনত প্ৰাচীন অৰণ্যখনৰ এটা সম্পূৰ্ণ পৰিসংখ্যাগত জৰীপ চলোৱা হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite book|title=Inventory of the Largest Primeval Beech Forest in Europe. A Swiss-Ukrainian Scientific Adventure|last=|first=|year=2013|editor-last=Commarmot|editor-first=B.|editor2-last=Brändli|editor2-first=U.-B.|editor3-last=Hamor|editor3-first=F.|editor4-last=Lavnyy|editor4-first=V.|publisher=Birmensdorf, Swiss Federal Research Institute WSL; L’viv, Ukrainian National Forestry University; Rakhiv, Carpathian Biosphere Reserve|location=|pages=69|isbn=978-3-905621-53-2}}</ref> যিকোনো পৰিৱৰ্তন ধৰা পেলাবলৈ ২০১৯ চনত পৰৱৰ্তী জৰীপৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। == ২০১০ চনৰ বন জৰীপৰ ফলাফল == এই বন জৰীপ ১০,৩০০ হেক্টৰ বনভূমিত কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত ৮,৮০০ হেক্টৰ প্ৰাচীন অৰণ্য। বাকী অংশ প্ৰাকৃতিক অৰণ্য বুলি গণ্য কৰা হয়। ক্ষেত্ৰভিত্তিক কামৰ সময়ত প্ৰতিটো ৫০০ বৰ্গমিটাৰ এলেকাৰ ৩১৪টা নমুনা প্লট জৰীপ কৰা হৈছিল। প্ৰতিটো প্লটৰ ভিতৰত বুকুৰ উচ্চতাত ৬ চেমি আৰু তাতকৈ অধিক ব্যাস (DBH) থকা সকলো গছ জোখ-মাখ কৰা হৈছিল। জুখি চোৱা মুঠ ৬,৭৭৯জোপা গছৰ ৯৭%ই আছিল ইউৰোপীয় বিচ (''Fagus sylvatica'' L.)। আটাইতকৈ পুৰণি বিচ গছবোৰৰ বয়স আছিল প্ৰায় ৫০০ বছৰ। আটাইকৈ ডাঙৰ গছজোপা আছিল ১৫০ চেমি ব্যাসৰ এখন ৱিচ এল্ম (''Ulmus glabra'' Huds.), আনহাতে আটাইকৈ ডাঙৰ বিচ গছজোপাৰ ব্যাস আছিল ১৪০ চেমি। প্ৰতি হেক্টৰত ১০জোপাকৈ বিচ গছৰ ব্যাস কমেও ৮০ চেমি আছিল। জীৱন্ত গছৰ সংখ্যা আছিল প্ৰতি হেক্টৰত ৪৩৫ জোপা, যাৰ ভূমি কালি ৩৬.৬ বৰ্গমিটাৰ/হেক্টৰ আৰু আয়তন ৫৮২ ঘনমিটাৰ/হেক্টৰ আছিল। ইয়াৰ উপৰি থিয় হৈ থকা আৰু মাটিত পৰি থকা মৰা কাঠৰ আয়তন আছিল ১৬৩ ঘনমিটাৰ/হেক্টৰ। এই অৰণ্যৰ উলম্ব গঠন মূলতঃ তিনিটা স্তৰেৰে গঠিত আছিল। অৰণ্যৰ ওপৰৰ আৱৰণৰ বেছিভাগ খালী থিয়েই আছিল একোজোপা ডাঙৰ গছৰ ডাল-পাততকৈ ডাঙৰ নাছিল। <ref name=":0" /> {{Gallery |File:Buchenurwald 2 DSC 2294.jpg|শিৰোকি লুৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য |File:Windwurf Schyrokyj Luh DSC 2212.jpg|শিৰোকি লুত বতাহৰ ফলত উভালি পৰা গছ |File:Verjüngungskegel in Schyrokyj Luh DSC 2290.jpg|শিৰোকি লুত অৰণ্যৰ পুনৰুজ্জীৱন |File:Stehendes Totholz DSC 2036.jpg|শিৰোকি লুত থিয় হৈ থকা মৰা কাঠ |File:Mala Uholka Forschungsfläche 1 DSC 2487.jpg|মালা উহোলকাত গৱেষণা নমুনা প্লট |File:Forschungsfläche Mala Uholka 2 DSC 2518.jpg|মালা উহোলকাত গৱেষণা নমুনা প্লট }} == পৰিস্থিতি তন্ত্ৰ পৰ্যটন == উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ দৰ্শনাৰ্থীসকলৰ বাবে দুটা পৰিস্থিতি তন্ত্ৰ পদযাত্ৰাৰ পথ তৈয়াৰ কৰা হৈছে: ১. মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ মাজেৰে (The Mala Uholka hiking trail): এই পথটোৱে দৰ্শনাৰ্থীসকলক ইউক্ৰেনীয় কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ আটাইতকৈ দীঘল কাৰ্ষ্ট গুহা ড্ৰুজবা আৰু এক ধেনুভেৰীয়া চূণশিলৰ গঠন কাৰ্ষ্টোভী মিষ্টলৈ লৈ যায়। ২. ভেলীকা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ মাজেৰে (The Velyka Uholka hiking trail): এই পথটোৱে দৰ্শনাৰ্থীসকলক মোলোচনীয় কামিন নামৰ এক কাৰ্ষ্ট গুহালৈ লৈ যায়, য’ত ভালুক চিকাৰ সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত পুৰাতন প্ৰস্তৰ যুগৰ মানুহে বসবাস কৰিছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://lib4ri.ch উহোলকাৰ কুমাৰী অৰণ্য। ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ কুমাৰী বিচ অৰণ্যৰ প্ৰকৃতি নিৰ্দেশিকা। ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]। * [https://lib4ri.ch Urwälder im Zentrum Europas. Ein Naturführer durch das Karpaten-Biosphärenreservat in der Ukraine]। * [https://lib4ri.ch ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ জৰীপ]। * [http://nature.org.ua কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]। * [https://wsl.ch চুইছ ফেডাৰেল ইনষ্টিটিউট ফৰ ফৰেষ্ট, স্ন' এণ্ড লেণ্ডস্কেপ ৰিচাৰ্চ WSL]। n65e05ytb5gbvm269omlnmfcjfkvft5 628259 628258 2026-08-17T06:22:59Z Duhita Ragini Kalita 46712 628259 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | alt_name = | iucn_category = | image = Mala Uholka Urwald 3 DSC 2664.jpg | image_size = 300px | image_alt = | image_caption = মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | image_map = Uholka-Shyrokyi Luh Massif 141414.jpg | map_size = 300px | map_alt = | map_caption = | pushpin_relief = | pushpin_label = | pushpin_label_position = | pushpin_mark = | pushpin_mark_size = | location = ইউক্ৰেইন<br/>জাকাৰপাট্টিয়া ওব্লাষ্ট,<br/>টিয়াচিভ ৰায়ম | nearest_city = | coordinates = {{coords|48|18|22|N|23|41|46|E|}} | coords_ref = | area_ha = | designation = | authorized = | created = | designated = | established = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = | administrator = | operator = | owner = কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ | world_heritage_site = 2007 | website = | child = | module = }} '''উহোলকা-শিৰোকি লু''' ([[ইংৰাজী]]: Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest) নামৰ সুৰক্ষা প্ৰাপ্ত বনাঞ্চলখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলত অৱস্থিত আৰু ই কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভৰ অন্তৰ্গত। ৮৮০০ হেক্টৰ ক্ষেত্ৰফলেৰে ই সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ ডাঙৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য।<ref>{{Cite book|title=Urwälder im Zentrum Europas. Ein Naturführer durch das Karpaten-Biosphärenreservat in der Ukraine.|last=|first=|location=Swiss Federal Research Institute WSL, Birmensdorf; Carpathian Biosphere Reserve CBR, Rakhiv|publisher=Haupt: Bern, Stuttgart, Wien|year=2003|isbn=3-258-06695-7|editor-last=Brändli|editor-first=Urs-Beat|edition=|pages=192|language=German|editor2-last=Dowhanytsch|editor2-first=Jaroslaw}}</ref> ১৯২০ চনৰপৰাই এই অৰণ্যৰ কিছু অংশ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। ১৯৯২ চনত উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যক [[ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত (২০০৭ আৰু ২০১১ চনত) [[ইউৰোপ]]ৰ আন কেইবাখনো প্ৰাচীন আৰু পুৰণি বিচ অৰণ্যকো ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ ''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু পুৰণি বিচ অৰণ্য''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://unesco.org|title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref><br> এখন প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য হিচাপে উহোলকা-শিৰোকি লু গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰবিন্দু।<ref>{{Cite web|url=https://wsl.ch|title=Kooperation in der Waldforschung zwischen der WSL und der Ukraine|archive-url=https://web.archive.org/web/20171215000041/https://wsl.ch|archive-date=2017-12-15|url-status=dead}}</ref> ২০০১ চনত চুইছ-ইউক্ৰেনীয় গৱেষণা প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে মালা উহোলকাত এটা ১০ হেক্টৰ (২০০ x ৫০০ মিটাৰ) আয়তনৰ গৱেষণা নমুনা প্লট স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ২০১০ চনত প্ৰাচীন অৰণ্যখনৰ এটা সম্পূৰ্ণ পৰিসংখ্যাগত জৰীপ চলোৱা হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite book|title=Inventory of the Largest Primeval Beech Forest in Europe. A Swiss-Ukrainian Scientific Adventure|last=|first=|year=2013|editor-last=Commarmot|editor-first=B.|editor2-last=Brändli|editor2-first=U.-B.|editor3-last=Hamor|editor3-first=F.|editor4-last=Lavnyy|editor4-first=V.|publisher=Birmensdorf, Swiss Federal Research Institute WSL; L’viv, Ukrainian National Forestry University; Rakhiv, Carpathian Biosphere Reserve|location=|pages=69|isbn=978-3-905621-53-2}}</ref> যিকোনো পৰিৱৰ্তন ধৰা পেলাবলৈ ২০১৯ চনত পৰৱৰ্তী জৰীপৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। == ২০১০ চনৰ বন জৰীপৰ ফলাফল == এই বন জৰীপ ১০,৩০০ হেক্টৰ বনভূমিত কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত ৮,৮০০ হেক্টৰ প্ৰাচীন অৰণ্য। বাকী অংশ প্ৰাকৃতিক অৰণ্য বুলি গণ্য কৰা হয়। ক্ষেত্ৰভিত্তিক কামৰ সময়ত প্ৰতিটো ৫০০ বৰ্গমিটাৰ এলেকাৰ ৩১৪টা নমুনা প্লট জৰীপ কৰা হৈছিল। প্ৰতিটো প্লটৰ ভিতৰত বুকুৰ উচ্চতাত ৬ চেমি আৰু তাতকৈ অধিক ব্যাস (DBH) থকা সকলো গছ জোখ-মাখ কৰা হৈছিল। জুখি চোৱা মুঠ ৬,৭৭৯জোপা গছৰ ৯৭%ই আছিল ইউৰোপীয় বিচ (''Fagus sylvatica'' L.)। আটাইতকৈ পুৰণি বিচ গছবোৰৰ বয়স আছিল প্ৰায় ৫০০ বছৰ। আটাইকৈ ডাঙৰ গছজোপা আছিল ১৫০ চেমি ব্যাসৰ এখন ৱিচ এল্ম (''Ulmus glabra'' Huds.), আনহাতে আটাইকৈ ডাঙৰ বিচ গছজোপাৰ ব্যাস আছিল ১৪০ চেমি। প্ৰতি হেক্টৰত ১০জোপাকৈ বিচ গছৰ ব্যাস কমেও ৮০ চেমি আছিল। জীৱন্ত গছৰ সংখ্যা আছিল প্ৰতি হেক্টৰত ৪৩৫ জোপা, যাৰ ভূমি কালি ৩৬.৬ বৰ্গমিটাৰ/হেক্টৰ আৰু আয়তন ৫৮২ ঘনমিটাৰ/হেক্টৰ আছিল। ইয়াৰ উপৰি থিয় হৈ থকা আৰু মাটিত পৰি থকা মৰা কাঠৰ আয়তন আছিল ১৬৩ ঘনমিটাৰ/হেক্টৰ। এই অৰণ্যৰ উলম্ব গঠন মূলতঃ তিনিটা স্তৰেৰে গঠিত আছিল। অৰণ্যৰ ওপৰৰ আৱৰণৰ বেছিভাগ খালী থিয়েই আছিল একোজোপা ডাঙৰ গছৰ ডাল-পাততকৈ ডাঙৰ নাছিল। <ref name=":0" /> {{Gallery |File:Buchenurwald 2 DSC 2294.jpg|শিৰোকি লুৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য |File:Windwurf Schyrokyj Luh DSC 2212.jpg|শিৰোকি লুত বতাহৰ ফলত উভালি পৰা গছ |File:Verjüngungskegel in Schyrokyj Luh DSC 2290.jpg|শিৰোকি লুত অৰণ্যৰ পুনৰুজ্জীৱন |File:Stehendes Totholz DSC 2036.jpg|শিৰোকি লুত থিয় হৈ থকা মৰা কাঠ |File:Mala Uholka Forschungsfläche 1 DSC 2487.jpg|মালা উহোলকাত গৱেষণা নমুনা প্লট |File:Forschungsfläche Mala Uholka 2 DSC 2518.jpg|মালা উহোলকাত গৱেষণা নমুনা প্লট }} == পৰিস্থিতি তন্ত্ৰ পৰ্যটন == উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ দৰ্শনাৰ্থীসকলৰ বাবে দুটা পৰিস্থিতি তন্ত্ৰ পদযাত্ৰাৰ পথ তৈয়াৰ কৰা হৈছে: ১. মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ মাজেৰে (The Mala Uholka hiking trail): এই পথটোৱে দৰ্শনাৰ্থীসকলক ইউক্ৰেনীয় কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ আটাইতকৈ দীঘল কাৰ্ষ্ট গুহা ড্ৰুজবা আৰু এক ধেনুভেৰীয়া চূণশিলৰ গঠন কাৰ্ষ্টোভী মিষ্টলৈ লৈ যায়। ২. ভেলীকা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ মাজেৰে (The Velyka Uholka hiking trail): এই পথটোৱে দৰ্শনাৰ্থীসকলক মোলোচনীয় কামিন নামৰ এক কাৰ্ষ্ট গুহালৈ লৈ যায়, য’ত ভালুক চিকাৰ সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত পুৰাতন প্ৰস্তৰ যুগৰ মানুহে বসবাস কৰিছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://lib4ri.ch উহোলকাৰ কুমাৰী অৰণ্য। ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ কুমাৰী বিচ অৰণ্যৰ প্ৰকৃতি নিৰ্দেশিকা। ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ] * [https://lib4ri.ch Urwälder im Zentrum Europas. Ein Naturführer durch das Karpaten-Biosphärenreservat in der Ukraine] * [https://lib4ri.ch ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ জৰীপ] * [http://nature.org.ua কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ] * [https://wsl.ch চুইছ ফেডাৰেল ইনষ্টিটিউট ফৰ ফৰেষ্ট, স্ন' এণ্ড লেণ্ডস্কেপ ৰিচাৰ্চ WSL] 380j3d33nb345l31e7iaqw2h883rnt6 628260 628259 2026-08-17T06:23:43Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628260 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | alt_name = | iucn_category = | image = Mala Uholka Urwald 3 DSC 2664.jpg | image_size = 300px | image_alt = | image_caption = মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | image_map = Uholka-Shyrokyi Luh Massif 141414.jpg | map_size = 300px | map_alt = | map_caption = | pushpin_relief = | pushpin_label = | pushpin_label_position = | pushpin_mark = | pushpin_mark_size = | location = ইউক্ৰেইন<br/>জাকাৰপাট্টিয়া ওব্লাষ্ট,<br/>টিয়াচিভ ৰায়ম | nearest_city = | coordinates = {{coords|48|18|22|N|23|41|46|E|}} | coords_ref = | area_ha = | designation = | authorized = | created = | designated = | established = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = | administrator = | operator = | owner = কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ | world_heritage_site = 2007 | website = | child = | module = }} '''উহোলকা-শিৰোকি লু''' ([[ইংৰাজী]]: Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest) নামৰ সুৰক্ষা প্ৰাপ্ত বনাঞ্চলখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলত অৱস্থিত আৰু ই কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভৰ অন্তৰ্গত। ৮৮০০ হেক্টৰ ক্ষেত্ৰফলেৰে ই সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ ডাঙৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য।<ref>{{Cite book|title=Urwälder im Zentrum Europas. Ein Naturführer durch das Karpaten-Biosphärenreservat in der Ukraine.|last=|first=|location=Swiss Federal Research Institute WSL, Birmensdorf; Carpathian Biosphere Reserve CBR, Rakhiv|publisher=Haupt: Bern, Stuttgart, Wien|year=2003|isbn=3-258-06695-7|editor-last=Brändli|editor-first=Urs-Beat|edition=|pages=192|language=German|editor2-last=Dowhanytsch|editor2-first=Jaroslaw}}</ref> ১৯২০ চনৰপৰাই এই অৰণ্যৰ কিছু অংশ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। ১৯৯২ চনত উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যক [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত (২০০৭ আৰু ২০১১ চনত) [[ইউৰোপ]]ৰ আন কেইবাখনো প্ৰাচীন আৰু পুৰণি বিচ অৰণ্যকো ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ ''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু পুৰণি বিচ অৰণ্য''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://unesco.org|title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref><br> এখন প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য হিচাপে উহোলকা-শিৰোকি লু গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰবিন্দু।<ref>{{Cite web|url=https://wsl.ch|title=Kooperation in der Waldforschung zwischen der WSL und der Ukraine|archive-url=https://web.archive.org/web/20171215000041/https://wsl.ch|archive-date=2017-12-15|url-status=dead}}</ref> ২০০১ চনত চুইছ-ইউক্ৰেনীয় গৱেষণা প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে মালা উহোলকাত এটা ১০ হেক্টৰ (২০০ x ৫০০ মিটাৰ) আয়তনৰ গৱেষণা নমুনা প্লট স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ২০১০ চনত প্ৰাচীন অৰণ্যখনৰ এটা সম্পূৰ্ণ পৰিসংখ্যাগত জৰীপ চলোৱা হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite book|title=Inventory of the Largest Primeval Beech Forest in Europe. A Swiss-Ukrainian Scientific Adventure|last=|first=|year=2013|editor-last=Commarmot|editor-first=B.|editor2-last=Brändli|editor2-first=U.-B.|editor3-last=Hamor|editor3-first=F.|editor4-last=Lavnyy|editor4-first=V.|publisher=Birmensdorf, Swiss Federal Research Institute WSL; L’viv, Ukrainian National Forestry University; Rakhiv, Carpathian Biosphere Reserve|location=|pages=69|isbn=978-3-905621-53-2}}</ref> যিকোনো পৰিৱৰ্তন ধৰা পেলাবলৈ ২০১৯ চনত পৰৱৰ্তী জৰীপৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। == ২০১০ চনৰ বন জৰীপৰ ফলাফল == এই বন জৰীপ ১০,৩০০ হেক্টৰ বনভূমিত কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত ৮,৮০০ হেক্টৰ প্ৰাচীন অৰণ্য। বাকী অংশ প্ৰাকৃতিক অৰণ্য বুলি গণ্য কৰা হয়। ক্ষেত্ৰভিত্তিক কামৰ সময়ত প্ৰতিটো ৫০০ বৰ্গমিটাৰ এলেকাৰ ৩১৪টা নমুনা প্লট জৰীপ কৰা হৈছিল। প্ৰতিটো প্লটৰ ভিতৰত বুকুৰ উচ্চতাত ৬ চেমি আৰু তাতকৈ অধিক ব্যাস (DBH) থকা সকলো গছ জোখ-মাখ কৰা হৈছিল। জুখি চোৱা মুঠ ৬,৭৭৯জোপা গছৰ ৯৭%ই আছিল ইউৰোপীয় বিচ (''Fagus sylvatica'' L.)। আটাইতকৈ পুৰণি বিচ গছবোৰৰ বয়স আছিল প্ৰায় ৫০০ বছৰ। আটাইকৈ ডাঙৰ গছজোপা আছিল ১৫০ চেমি ব্যাসৰ এখন ৱিচ এল্ম (''Ulmus glabra'' Huds.), আনহাতে আটাইকৈ ডাঙৰ বিচ গছজোপাৰ ব্যাস আছিল ১৪০ চেমি। প্ৰতি হেক্টৰত ১০জোপাকৈ বিচ গছৰ ব্যাস কমেও ৮০ চেমি আছিল। জীৱন্ত গছৰ সংখ্যা আছিল প্ৰতি হেক্টৰত ৪৩৫ জোপা, যাৰ ভূমি কালি ৩৬.৬ বৰ্গমিটাৰ/হেক্টৰ আৰু আয়তন ৫৮২ ঘনমিটাৰ/হেক্টৰ আছিল। ইয়াৰ উপৰি থিয় হৈ থকা আৰু মাটিত পৰি থকা মৰা কাঠৰ আয়তন আছিল ১৬৩ ঘনমিটাৰ/হেক্টৰ। এই অৰণ্যৰ উলম্ব গঠন মূলতঃ তিনিটা স্তৰেৰে গঠিত আছিল। অৰণ্যৰ ওপৰৰ আৱৰণৰ বেছিভাগ খালী থিয়েই আছিল একোজোপা ডাঙৰ গছৰ ডাল-পাততকৈ ডাঙৰ নাছিল। <ref name=":0" /> {{Gallery |File:Buchenurwald 2 DSC 2294.jpg|শিৰোকি লুৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য |File:Windwurf Schyrokyj Luh DSC 2212.jpg|শিৰোকি লুত বতাহৰ ফলত উভালি পৰা গছ |File:Verjüngungskegel in Schyrokyj Luh DSC 2290.jpg|শিৰোকি লুত অৰণ্যৰ পুনৰুজ্জীৱন |File:Stehendes Totholz DSC 2036.jpg|শিৰোকি লুত থিয় হৈ থকা মৰা কাঠ |File:Mala Uholka Forschungsfläche 1 DSC 2487.jpg|মালা উহোলকাত গৱেষণা নমুনা প্লট |File:Forschungsfläche Mala Uholka 2 DSC 2518.jpg|মালা উহোলকাত গৱেষণা নমুনা প্লট }} == পৰিস্থিতি তন্ত্ৰ পৰ্যটন == উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ দৰ্শনাৰ্থীসকলৰ বাবে দুটা পৰিস্থিতি তন্ত্ৰ পদযাত্ৰাৰ পথ তৈয়াৰ কৰা হৈছে: ১. মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ মাজেৰে (The Mala Uholka hiking trail): এই পথটোৱে দৰ্শনাৰ্থীসকলক ইউক্ৰেনীয় কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ আটাইতকৈ দীঘল কাৰ্ষ্ট গুহা ড্ৰুজবা আৰু এক ধেনুভেৰীয়া চূণশিলৰ গঠন কাৰ্ষ্টোভী মিষ্টলৈ লৈ যায়। ২. ভেলীকা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ মাজেৰে (The Velyka Uholka hiking trail): এই পথটোৱে দৰ্শনাৰ্থীসকলক মোলোচনীয় কামিন নামৰ এক কাৰ্ষ্ট গুহালৈ লৈ যায়, য’ত ভালুক চিকাৰ সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত পুৰাতন প্ৰস্তৰ যুগৰ মানুহে বসবাস কৰিছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://lib4ri.ch উহোলকাৰ কুমাৰী অৰণ্য। ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ কুমাৰী বিচ অৰণ্যৰ প্ৰকৃতি নিৰ্দেশিকা। ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ] * [https://lib4ri.ch Urwälder im Zentrum Europas. Ein Naturführer durch das Karpaten-Biosphärenreservat in der Ukraine] * [https://lib4ri.ch ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ জৰীপ] * [http://nature.org.ua কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ] * [https://wsl.ch চুইছ ফেডাৰেল ইনষ্টিটিউট ফৰ ফৰেষ্ট, স্ন' এণ্ড লেণ্ডস্কেপ ৰিচাৰ্চ WSL] lw1wy0xiig8yy85ck9ijx5xp6ol2hyd 628261 628260 2026-08-17T06:23:59Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628261 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | alt_name = | iucn_category = | image = Mala Uholka Urwald 3 DSC 2664.jpg | image_size = 300px | image_alt = | image_caption = মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | image_map = Uholka-Shyrokyi Luh Massif 141414.jpg | map_size = 300px | map_alt = | map_caption = | pushpin_relief = | pushpin_label = | pushpin_label_position = | pushpin_mark = | pushpin_mark_size = | location = ইউক্ৰেইন<br/>জাকাৰপাট্টিয়া ওব্লাষ্ট,<br/>টিয়াচিভ ৰায়ম | nearest_city = | coordinates = {{coords|48|18|22|N|23|41|46|E|}} | coords_ref = | area_ha = | designation = | authorized = | created = | designated = | established = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = | administrator = | operator = | owner = কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ | world_heritage_site = ২০০৭ | website = | child = | module = }} '''উহোলকা-শিৰোকি লু''' ([[ইংৰাজী]]: Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest) নামৰ সুৰক্ষা প্ৰাপ্ত বনাঞ্চলখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলত অৱস্থিত আৰু ই কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভৰ অন্তৰ্গত। ৮৮০০ হেক্টৰ ক্ষেত্ৰফলেৰে ই সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ ডাঙৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য।<ref>{{Cite book|title=Urwälder im Zentrum Europas. Ein Naturführer durch das Karpaten-Biosphärenreservat in der Ukraine.|last=|first=|location=Swiss Federal Research Institute WSL, Birmensdorf; Carpathian Biosphere Reserve CBR, Rakhiv|publisher=Haupt: Bern, Stuttgart, Wien|year=2003|isbn=3-258-06695-7|editor-last=Brändli|editor-first=Urs-Beat|edition=|pages=192|language=German|editor2-last=Dowhanytsch|editor2-first=Jaroslaw}}</ref> ১৯২০ চনৰপৰাই এই অৰণ্যৰ কিছু অংশ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। ১৯৯২ চনত উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যক [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত (২০০৭ আৰু ২০১১ চনত) [[ইউৰোপ]]ৰ আন কেইবাখনো প্ৰাচীন আৰু পুৰণি বিচ অৰণ্যকো ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ ''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু পুৰণি বিচ অৰণ্য''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://unesco.org|title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref><br> এখন প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য হিচাপে উহোলকা-শিৰোকি লু গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰবিন্দু।<ref>{{Cite web|url=https://wsl.ch|title=Kooperation in der Waldforschung zwischen der WSL und der Ukraine|archive-url=https://web.archive.org/web/20171215000041/https://wsl.ch|archive-date=2017-12-15|url-status=dead}}</ref> ২০০১ চনত চুইছ-ইউক্ৰেনীয় গৱেষণা প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে মালা উহোলকাত এটা ১০ হেক্টৰ (২০০ x ৫০০ মিটাৰ) আয়তনৰ গৱেষণা নমুনা প্লট স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ২০১০ চনত প্ৰাচীন অৰণ্যখনৰ এটা সম্পূৰ্ণ পৰিসংখ্যাগত জৰীপ চলোৱা হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite book|title=Inventory of the Largest Primeval Beech Forest in Europe. A Swiss-Ukrainian Scientific Adventure|last=|first=|year=2013|editor-last=Commarmot|editor-first=B.|editor2-last=Brändli|editor2-first=U.-B.|editor3-last=Hamor|editor3-first=F.|editor4-last=Lavnyy|editor4-first=V.|publisher=Birmensdorf, Swiss Federal Research Institute WSL; L’viv, Ukrainian National Forestry University; Rakhiv, Carpathian Biosphere Reserve|location=|pages=69|isbn=978-3-905621-53-2}}</ref> যিকোনো পৰিৱৰ্তন ধৰা পেলাবলৈ ২০১৯ চনত পৰৱৰ্তী জৰীপৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। == ২০১০ চনৰ বন জৰীপৰ ফলাফল == এই বন জৰীপ ১০,৩০০ হেক্টৰ বনভূমিত কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত ৮,৮০০ হেক্টৰ প্ৰাচীন অৰণ্য। বাকী অংশ প্ৰাকৃতিক অৰণ্য বুলি গণ্য কৰা হয়। ক্ষেত্ৰভিত্তিক কামৰ সময়ত প্ৰতিটো ৫০০ বৰ্গমিটাৰ এলেকাৰ ৩১৪টা নমুনা প্লট জৰীপ কৰা হৈছিল। প্ৰতিটো প্লটৰ ভিতৰত বুকুৰ উচ্চতাত ৬ চেমি আৰু তাতকৈ অধিক ব্যাস (DBH) থকা সকলো গছ জোখ-মাখ কৰা হৈছিল। জুখি চোৱা মুঠ ৬,৭৭৯জোপা গছৰ ৯৭%ই আছিল ইউৰোপীয় বিচ (''Fagus sylvatica'' L.)। আটাইতকৈ পুৰণি বিচ গছবোৰৰ বয়স আছিল প্ৰায় ৫০০ বছৰ। আটাইকৈ ডাঙৰ গছজোপা আছিল ১৫০ চেমি ব্যাসৰ এখন ৱিচ এল্ম (''Ulmus glabra'' Huds.), আনহাতে আটাইকৈ ডাঙৰ বিচ গছজোপাৰ ব্যাস আছিল ১৪০ চেমি। প্ৰতি হেক্টৰত ১০জোপাকৈ বিচ গছৰ ব্যাস কমেও ৮০ চেমি আছিল। জীৱন্ত গছৰ সংখ্যা আছিল প্ৰতি হেক্টৰত ৪৩৫ জোপা, যাৰ ভূমি কালি ৩৬.৬ বৰ্গমিটাৰ/হেক্টৰ আৰু আয়তন ৫৮২ ঘনমিটাৰ/হেক্টৰ আছিল। ইয়াৰ উপৰি থিয় হৈ থকা আৰু মাটিত পৰি থকা মৰা কাঠৰ আয়তন আছিল ১৬৩ ঘনমিটাৰ/হেক্টৰ। এই অৰণ্যৰ উলম্ব গঠন মূলতঃ তিনিটা স্তৰেৰে গঠিত আছিল। অৰণ্যৰ ওপৰৰ আৱৰণৰ বেছিভাগ খালী থিয়েই আছিল একোজোপা ডাঙৰ গছৰ ডাল-পাততকৈ ডাঙৰ নাছিল। <ref name=":0" /> {{Gallery |File:Buchenurwald 2 DSC 2294.jpg|শিৰোকি লুৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য |File:Windwurf Schyrokyj Luh DSC 2212.jpg|শিৰোকি লুত বতাহৰ ফলত উভালি পৰা গছ |File:Verjüngungskegel in Schyrokyj Luh DSC 2290.jpg|শিৰোকি লুত অৰণ্যৰ পুনৰুজ্জীৱন |File:Stehendes Totholz DSC 2036.jpg|শিৰোকি লুত থিয় হৈ থকা মৰা কাঠ |File:Mala Uholka Forschungsfläche 1 DSC 2487.jpg|মালা উহোলকাত গৱেষণা নমুনা প্লট |File:Forschungsfläche Mala Uholka 2 DSC 2518.jpg|মালা উহোলকাত গৱেষণা নমুনা প্লট }} == পৰিস্থিতি তন্ত্ৰ পৰ্যটন == উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ দৰ্শনাৰ্থীসকলৰ বাবে দুটা পৰিস্থিতি তন্ত্ৰ পদযাত্ৰাৰ পথ তৈয়াৰ কৰা হৈছে: ১. মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ মাজেৰে (The Mala Uholka hiking trail): এই পথটোৱে দৰ্শনাৰ্থীসকলক ইউক্ৰেনীয় কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ আটাইতকৈ দীঘল কাৰ্ষ্ট গুহা ড্ৰুজবা আৰু এক ধেনুভেৰীয়া চূণশিলৰ গঠন কাৰ্ষ্টোভী মিষ্টলৈ লৈ যায়। ২. ভেলীকা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ মাজেৰে (The Velyka Uholka hiking trail): এই পথটোৱে দৰ্শনাৰ্থীসকলক মোলোচনীয় কামিন নামৰ এক কাৰ্ষ্ট গুহালৈ লৈ যায়, য’ত ভালুক চিকাৰ সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত পুৰাতন প্ৰস্তৰ যুগৰ মানুহে বসবাস কৰিছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://lib4ri.ch উহোলকাৰ কুমাৰী অৰণ্য। ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ কুমাৰী বিচ অৰণ্যৰ প্ৰকৃতি নিৰ্দেশিকা। ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ] * [https://lib4ri.ch Urwälder im Zentrum Europas. Ein Naturführer durch das Karpaten-Biosphärenreservat in der Ukraine] * [https://lib4ri.ch ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ জৰীপ] * [http://nature.org.ua কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ] * [https://wsl.ch চুইছ ফেডাৰেল ইনষ্টিটিউট ফৰ ফৰেষ্ট, স্ন' এণ্ড লেণ্ডস্কেপ ৰিচাৰ্চ WSL] a6m5bvpi4sxbv1qqic8gv03v7di5bt8 628262 628261 2026-08-17T06:26:19Z Duhita Ragini Kalita 46712 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 628262 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | alt_name = | iucn_category = | image = Mala Uholka Urwald 3 DSC 2664.jpg | image_size = 300px | image_alt = | image_caption = মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য | image_map = Uholka-Shyrokyi Luh Massif 141414.jpg | map_size = 300px | map_alt = | map_caption = | pushpin_relief = | pushpin_label = | pushpin_label_position = | pushpin_mark = | pushpin_mark_size = | location = ইউক্ৰেইন<br/>জাকাৰপাট্টিয়া ওব্লাষ্ট,<br/>টিয়াচিভ ৰায়ম | nearest_city = | coordinates = {{coords|48|18|22|N|23|41|46|E|}} | coords_ref = | area_ha = | designation = | authorized = | created = | designated = | established = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = | administrator = | operator = | owner = কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ | world_heritage_site = ২০০৭ | website = | child = | module = }} '''উহোলকা-শিৰোকি লু''' ([[ইংৰাজী]]: Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest) নামৰ সুৰক্ষা প্ৰাপ্ত বনাঞ্চলখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলত অৱস্থিত আৰু ই কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভৰ অন্তৰ্গত। ৮৮০০ হেক্টৰ ক্ষেত্ৰফলেৰে ই সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ ডাঙৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য।<ref>{{Cite book|title=Urwälder im Zentrum Europas. Ein Naturführer durch das Karpaten-Biosphärenreservat in der Ukraine.|last=|first=|location=Swiss Federal Research Institute WSL, Birmensdorf; Carpathian Biosphere Reserve CBR, Rakhiv|publisher=Haupt: Bern, Stuttgart, Wien|year=2003|isbn=3-258-06695-7|editor-last=Brändli|editor-first=Urs-Beat|edition=|pages=192|language=German|editor2-last=Dowhanytsch|editor2-first=Jaroslaw}}</ref> ১৯২০ চনৰপৰাই এই অৰণ্যৰ কিছু অংশ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। ১৯৯২ চনত উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যক [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত (২০০৭ আৰু ২০১১ চনত) [[ইউৰোপ]]ৰ আন কেইবাখনো প্ৰাচীন আৰু পুৰণি বিচ অৰণ্যকো ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ ''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু পুৰণি বিচ অৰণ্য''ৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://unesco.org|title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref><br> এখন প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য হিচাপে উহোলকা-শিৰোকি লু গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰবিন্দু।<ref>{{Cite web|url=https://wsl.ch|title=Kooperation in der Waldforschung zwischen der WSL und der Ukraine|archive-url=https://web.archive.org/web/20171215000041/https://wsl.ch|archive-date=2017-12-15|url-status=dead}}</ref> ২০০১ চনত চুইছ-ইউক্ৰেনীয় গৱেষণা প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে মালা উহোলকাত এটা ১০ হেক্টৰ (২০০ x ৫০০ মিটাৰ) আয়তনৰ গৱেষণা নমুনা প্লট স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ২০১০ চনত প্ৰাচীন অৰণ্যখনৰ এটা সম্পূৰ্ণ পৰিসংখ্যাগত জৰীপ চলোৱা হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite book|title=Inventory of the Largest Primeval Beech Forest in Europe. A Swiss-Ukrainian Scientific Adventure|last=|first=|year=2013|editor-last=Commarmot|editor-first=B.|editor2-last=Brändli|editor2-first=U.-B.|editor3-last=Hamor|editor3-first=F.|editor4-last=Lavnyy|editor4-first=V.|publisher=Birmensdorf, Swiss Federal Research Institute WSL; L’viv, Ukrainian National Forestry University; Rakhiv, Carpathian Biosphere Reserve|location=|pages=69|isbn=978-3-905621-53-2}}</ref> যিকোনো পৰিৱৰ্তন ধৰা পেলাবলৈ ২০১৯ চনত পৰৱৰ্তী জৰীপৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। == ২০১০ চনৰ বন জৰীপৰ ফলাফল == এই বন জৰীপ ১০,৩০০ হেক্টৰ বনভূমিত কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত ৮,৮০০ হেক্টৰ প্ৰাচীন অৰণ্য। বাকী অংশ প্ৰাকৃতিক অৰণ্য বুলি গণ্য কৰা হয়। ক্ষেত্ৰভিত্তিক কামৰ সময়ত প্ৰতিটো ৫০০ বৰ্গমিটাৰ এলেকাৰ ৩১৪টা নমুনা প্লট জৰীপ কৰা হৈছিল। প্ৰতিটো প্লটৰ ভিতৰত বুকুৰ উচ্চতাত ৬ চেমি আৰু তাতকৈ অধিক ব্যাস (DBH) থকা সকলো গছ জোখ-মাখ কৰা হৈছিল। জুখি চোৱা মুঠ ৬,৭৭৯জোপা গছৰ ৯৭%ই আছিল ইউৰোপীয় বিচ (''Fagus sylvatica'' L.)। আটাইতকৈ পুৰণি বিচ গছবোৰৰ বয়স আছিল প্ৰায় ৫০০ বছৰ। আটাইকৈ ডাঙৰ গছজোপা আছিল ১৫০ চেমি ব্যাসৰ এখন ৱিচ এল্ম (''Ulmus glabra'' Huds.), আনহাতে আটাইকৈ ডাঙৰ বিচ গছজোপাৰ ব্যাস আছিল ১৪০ চেমি। প্ৰতি হেক্টৰত ১০জোপাকৈ বিচ গছৰ ব্যাস কমেও ৮০ চেমি আছিল। জীৱন্ত গছৰ সংখ্যা আছিল প্ৰতি হেক্টৰত ৪৩৫ জোপা, যাৰ ভূমি কালি ৩৬.৬ বৰ্গমিটাৰ/হেক্টৰ আৰু আয়তন ৫৮২ ঘনমিটাৰ/হেক্টৰ আছিল। ইয়াৰ উপৰি থিয় হৈ থকা আৰু মাটিত পৰি থকা মৰা কাঠৰ আয়তন আছিল ১৬৩ ঘনমিটাৰ/হেক্টৰ। এই অৰণ্যৰ উলম্ব গঠন মূলতঃ তিনিটা স্তৰেৰে গঠিত আছিল। অৰণ্যৰ ওপৰৰ আৱৰণৰ বেছিভাগ খালী থিয়েই আছিল একোজোপা ডাঙৰ গছৰ ডাল-পাততকৈ ডাঙৰ নাছিল। <ref name=":0" /> {{Gallery |File:Buchenurwald 2 DSC 2294.jpg|শিৰোকি লুৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য |File:Windwurf Schyrokyj Luh DSC 2212.jpg|শিৰোকি লুত বতাহৰ ফলত উভালি পৰা গছ |File:Verjüngungskegel in Schyrokyj Luh DSC 2290.jpg|শিৰোকি লুত অৰণ্যৰ পুনৰুজ্জীৱন |File:Stehendes Totholz DSC 2036.jpg|শিৰোকি লুত থিয় হৈ থকা মৰা কাঠ |File:Mala Uholka Forschungsfläche 1 DSC 2487.jpg|মালা উহোলকাত গৱেষণা নমুনা প্লট |File:Forschungsfläche Mala Uholka 2 DSC 2518.jpg|মালা উহোলকাত গৱেষণা নমুনা প্লট }} == পৰিস্থিতি তন্ত্ৰ পৰ্যটন == উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ দৰ্শনাৰ্থীসকলৰ বাবে দুটা পৰিস্থিতি তন্ত্ৰ পদযাত্ৰাৰ পথ তৈয়াৰ কৰা হৈছে: ১. মালা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ মাজেৰে (The Mala Uholka hiking trail): এই পথটোৱে দৰ্শনাৰ্থীসকলক ইউক্ৰেনীয় কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ আটাইতকৈ দীঘল কাৰ্ষ্ট গুহা ড্ৰুজবা আৰু এক ধেনুভেৰীয়া চূণশিলৰ গঠন কাৰ্ষ্টোভী মিষ্টলৈ লৈ যায়। ২. ভেলীকা উহোলকাৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ মাজেৰে (The Velyka Uholka hiking trail): এই পথটোৱে দৰ্শনাৰ্থীসকলক মোলোচনীয় কামিন নামৰ এক কাৰ্ষ্ট গুহালৈ লৈ যায়, য’ত ভালুক চিকাৰ সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত পুৰাতন প্ৰস্তৰ যুগৰ মানুহে বসবাস কৰিছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://lib4ri.ch উহোলকাৰ কুমাৰী অৰণ্য। ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ কুমাৰী বিচ অৰণ্যৰ প্ৰকৃতি নিৰ্দেশিকা। ইউনেস্ক'বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ] * [https://lib4ri.ch Urwälder im Zentrum Europas. Ein Naturführer durch das Karpaten-Biosphärenreservat in der Ukraine] * [https://lib4ri.ch ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যৰ জৰীপ] * [http://nature.org.ua কাৰ্পেথিয়ান বায়োস্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ] * [https://wsl.ch চুইছ ফেডাৰেল ইনষ্টিটিউট ফৰ ফৰেষ্ট, স্ন' এণ্ড লেণ্ডস্কেপ ৰিচাৰ্চ WSL] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 5hnv93wfghz8f0ruc2mkx6x9qwo7isi 0 138936 628273 2026-08-17T06:40:40Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map =... 628273 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰ পৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তম আই ন | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''') আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰ পৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে। ২০১৩ চনত ইউনেস্কোৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] ammz2wpctqh5kyn1w5d6rrytkq28pom 628274 628273 2026-08-17T06:41:14Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628274 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তম আই ন | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''') আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে। ২০১৩ চনত ইউনেস্কোৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] o9jsio1b7hxqrdyrjuy3yx55c649by1 628276 628274 2026-08-17T06:43:18Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628276 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তমান | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''') আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে। ২০১৩ চনত [[ইউনেস্ক']]ৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] t1hcyi8qtggt5pvtc3dw95coytj9l8h 628279 628276 2026-08-17T06:52:29Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628279 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তমান | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''') আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে। ২০১৩ চনত [[ইউনেস্ক']]ৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে। ==ইতিহাস== ===গ্ৰীক উপনিৱেশ=== [[File:Odessa museum expo 12.jpg|upright=1.2|thumb|ক্ৰিমিয়াৰ খেৰ্চনেচাছৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা এক গ্ৰীক মুদ্ৰা, য’ত ৰাজকীয় মুকুট পৰিহিত ডিওটিমাছৰ চিত্ৰ অংকিত কৰা হৈছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা।]] খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত এছিয়া মাইনৰৰ ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ ডৰিয়ানসকলে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত (বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপলৰ বাহিৰত) খেৰ্চনেচাছ সাগৰীয় বন্দৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই স্থানটো খিলঞ্জীয়া টাউৰিয়ানসকলৰ ভূখণ্ডৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত আছিল আৰু ইয়াৰ গভীৰ পানীৰ বন্দৰসমূহ যথেষ্ট উন্নত আছিল। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ আছিল, যাক নিৰ্বাচিত আৰ্চনৰ এটা গোট আৰু ডেমিউৰ্গী নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪র্থ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে খেৰ্চনেচাছ এখন সৰু চহৰ আছিল। ইয়াৰ পিছত ই উত্তৰ-পশ্চিম ক্ৰিমিয়াৰ ভূখণ্ডলৈ বিস্তাৰিত হয় আৰু কেৰ্কিনিটিডা উপনিৱেশক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ লগতে বহুতো সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। বছপোৰান ৰাজ্য, খিলঞ্জীয়া চিথিয়ান আৰু টাউৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে নিজকে ৰক্ষা কৰাৰ পিছত আৰু উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত নিজৰ ক্ষমতা বিস্তাৰ কৰাৰ পিছতেও, চহৰখনে প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১১০ চনত মিথ্ৰিডেটছ ষষ্ঠ ইউপেটৰ আৰু তেওঁৰ জেনেৰেল ডিওফেণ্টাছৰ সহায় ল’বলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু বছপোৰান ৰাজ্যৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাৰ মাজভাগৰ পৰা ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে ই ৰোমৰ অধীনত আছিল আৰু ইয়াত এটা সামৰিক চাউনী আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক হুণসকলে দখল কৰে।<ref name="EB1911"/> ===বাইজেণ্টাইন যুগ=== প্ৰাক মধ্যযুগত ই এক বাইজেণ্টাইন সম্পত্তি হৈ পৰিছিল আৰু ৫৮১ চনত গোতূৰ্কসকলৰ অৱৰোধৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছিল। ইয়াত বাইজেণ্টাইন শাসন শিথিল আছিল: চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণতকৈ সুৰক্ষাৰ বাবেহে এটা সৰু ৰাজকীয় সামৰিক চাউনী আছিল আৰু চহৰখনে স্বায়ত্তশাসন উপভোগ কৰিছিল।<ref name="EB1911"/> ই বাইজেণ্টাইনৰ বাবে দুটা দিশত উপযোগী আছিল: বৰ্বৰ জনজাতিসমূহক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ ই এক নিৰীক্ষণ কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইয়াৰ নিৰ্জনতাই ৰোমান তথা পৰৱৰ্তী বাইজেণ্টাইন চৰকাৰক অসন্তুষ্ট কৰা লোকসকলৰ বাবে এক জনপ্ৰিয় নিৰ্বাসন স্থান কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত নিৰ্বাসিত লোকসকলৰ ভিতৰত আছিল পোপ ক্লিমেণ্ট প্ৰথম, পোপ মাৰ্টিন প্ৰথম আৰু ক্ষমতাচ্যুত বাইজেণ্টাইন সম্ৰাট জাষ্টিনিয়ান দ্বিতীয়।<ref name="EB1911"/> থিঅ'ফেনিছ দ্য কনফেচৰ আৰু অন্যান্যসকলৰ মতে, ৭ম শতিকাৰ শেষৰ ফালে খেৰ্চনেচাছ আছিল এজন খাজাৰ গৱৰ্নৰৰ (tudun) বাসস্থান। প্ৰায় ৭০৫ আৰু ৮৪০ চনৰ ভিতৰত চহৰখনৰ কাৰ্যকলাপ নিৰ্বাচিত বিষয়াসকলে পৰিচালনা কৰিছিল, যাৰ উপাধি আছিল 'বাবাঘুছ', যাৰ অৰ্থ আছিল "চহৰৰ পিতৃ"।<ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=The Jews of Khazaria|last=Brook|first=Kevin Alan|date=2006-09-27|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=9781442203020|pages=54|language=en}}</ref> ৮৩৩ চনত সম্ৰাট থিঅ'ফিলাছে সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তি পেট্ৰোনাছ কামাটেৰোছক চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ ল’বলৈ পঠিয়াইছিল, যিয়ে শেহতীয়াকৈ খাজাৰ দুৰ্গ চাৰ্কেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল। ইয়াৰ জৰিয়তে ক্লিমাতা/খেৰ্চনৰ থিম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৯৮০-ৰ দশকলৈকে ই বাইজেণ্টাইনৰ হাতত আছিল, যেতিয়া ই কিয়েভান ৰুছৰ মহান ভ্লাদিমিৰৰ হাতত পৰে বুলি জনা যায়। ভ্লাদিমিৰে কেৱল তেতিয়াহে দুৰ্গটো খালী কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল, যদিহে বাচিল দ্বিতীয়ৰ ভগ্নী আন্না পোৰফিৰোজেনেটাক তেওঁৰ সৈতে বিবাহ পাশত আৱদ্ধ হ’বলৈ দিয়া হয়। এই দাবীয়ে কনষ্টেণ্টিনোপলত এক চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বিবাহৰ পূৰ্বচৰ্ত হিচাপে ভ্লাদিমিৰে ৯৮৮ চনত ইয়াতে বাপ্তিস্ম গ্ৰহণ কৰে, যাৰ ফলত কিয়েভান ৰুছৰ বাপ্তিস্মৰ পথ প্ৰশস্ত হয়। ইয়াৰ পিছত কোৰচুন খালী কৰা হয়। [[File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|thumb|right|ভিক্টৰ ভাছনেটচভ: ''কোৰচুনত চেইণ্ট প্ৰিন্স ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্ম'']] যিহেতু এই অভিযানৰ কোনো লিপি গ্ৰীক উৎসসমূহত পোৱা নাযায়, historyবিদসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই বিৱৰণটো প্ৰকৃততে ১০৪৩ চনৰ ৰুছ-বাইজেণ্টাইন যুদ্ধ আৰু এটা বেলেগ ভ্লাদিমিৰৰ (ভ্লাদিমিৰ অৱ নভগৰোড) ঘটনাকহে বুজায়। দৰাচলতে, কোৰচুনত স্লাভসকলে লুট কৰা বেছিভাগ মূল্যবান সামগ্ৰী নভগৰোডলৈ লৈ যোৱা হৈছিল (সম্ভৱতঃ প্ৰথম নভগৰোডিয়ান বিছপ জোৱাচিম দ্য কোৰচুনিয়ানৰ জৰিয়তে, কিয়নো তেওঁৰ উপাধিয়ে কোৰচুনৰ সৈতে সম্পৰ্ক সূচায়), য’ত সেইবোৰ ২০ শতিকালৈকে নভগৰোডৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত সংৰক্ষিত আছিল। এই "কোৰচুন সম্পদ"ৰ ভিতৰত আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় বস্তুসমূহৰ একটা হৈছে তামৰ কোৰচুন গেট, যিটো সম্ভৱতঃ নভগৰোডিয়ানসকলে কোৰচুনত দখল কৰিছিল আৰু এতিয়া ই চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ এটা অংশ। চতুৰ্থ ক্ৰুচেডৰ (১২০২–০৪) পিছত, খেৰ্চনেচাছ থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি হিচাপে ট্ৰেবিজোণ্ডৰ বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হৈ পৰে। ১৪৬১ চনত ট্ৰেবিজোণ্ড অৱৰোধৰ পিছত থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি স্বতント্ৰ হয়। চহৰখন ১৩ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে জেনোৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে, যিয়ে গ্ৰীকসকলক তাত ব্যৱসায় কৰাত বাধা দিছিল।<ref name="EB1911"/> ১২৯৯ চনত নোগাই খানৰ গোল্ডেন হৰ্ডৰ মংগোল বাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰে। বাইজেণ্টাইন উৎসসমূহত শেষবাৰৰ বাবে ১৩৯৬ চনত খেৰ্চনেচাছৰ উল্লেখ পোৱা যায় আৰু পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণৰ ভিত্তিত এই স্থানটো পৰৱৰ্তী দশকত পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] mktekmd01ynjcpx2i1fbjkglqqy8ti3 628282 628279 2026-08-17T06:55:07Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628282 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তমান | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''' আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে।<ref>{{cite web |url= http://attalus.org |access-date= May 20, 2015 |title= Syll. 360: The oath of the citizens of Chersonesos |publisher= attalus.org |archive-url= https://web.archive.org/web/20180119060627/http://attalus.org |archive-date= January 19, 2018 |url-status= dead }}</ref><ref>Vladimir F. Stolba, The Oath of Chersonesos and the Chersonesean Economy in the Early Hellenistic Period, in: Z.G. Archibald, J.K. Davies & V. Gabrielsen (eds.), ''Making, Moving and Managing. The New World of Ancient Economies, 323-31 BC''. Oxford: Oxbow 2005, 298-321.</ref> ২০১৩ চনত [[ইউনেস্ক']]ৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে।<ref>{{Cite web |last=Claus |first=Patricia |date=2022-12-01 |title=Ancient Greek City of Chersonesus in Crimea Founded 2,500 Years Ago |url=https://greekreporter.com |access-date=2023-05-09 |website=greekreporter.com}}</ref> ==ইতিহাস== ===গ্ৰীক উপনিৱেশ=== [[File:Odessa museum expo 12.jpg|upright=1.2|thumb|ক্ৰিমিয়াৰ খেৰ্চনেচাছৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা এক গ্ৰীক মুদ্ৰা, য’ত ৰাজকীয় মুকুট পৰিহিত ডিওটিমাছৰ চিত্ৰ অংকিত কৰা হৈছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা।]] খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত এছিয়া মাইনৰৰ ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ ডৰিয়ানসকলে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত (বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপলৰ বাহিৰত) খেৰ্চনেচাছ সাগৰীয় বন্দৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই স্থানটো খিলঞ্জীয়া টাউৰিয়ানসকলৰ ভূখণ্ডৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত আছিল আৰু ইয়াৰ গভীৰ পানীৰ বন্দৰসমূহ যথেষ্ট উন্নত আছিল। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ আছিল, যাক নিৰ্বাচিত আৰ্চনৰ এটা গোট আৰু ডেমিউৰ্গী নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪র্থ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে খেৰ্চনেচাছ এখন সৰু চহৰ আছিল। ইয়াৰ পিছত ই উত্তৰ-পশ্চিম ক্ৰিমিয়াৰ ভূখণ্ডলৈ বিস্তাৰিত হয় আৰু কেৰ্কিনিটিডা উপনিৱেশক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ লগতে বহুতো সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। বছপোৰান ৰাজ্য, খিলঞ্জীয়া চিথিয়ান আৰু টাউৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে নিজকে ৰক্ষা কৰাৰ পিছত আৰু উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত নিজৰ ক্ষমতা বিস্তাৰ কৰাৰ পিছতেও, চহৰখনে প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১১০ চনত মিথ্ৰিডেটছ ষষ্ঠ ইউপেটৰ আৰু তেওঁৰ জেনেৰেল ডিওফেণ্টাছৰ সহায় ল’বলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু বছপোৰান ৰাজ্যৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাৰ মাজভাগৰ পৰা ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে ই ৰোমৰ অধীনত আছিল আৰু ইয়াত এটা সামৰিক চাউনী আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক হুণসকলে দখল কৰে।<ref name="EB1911"/> ===বাইজেণ্টাইন যুগ=== প্ৰাক মধ্যযুগত ই এক বাইজেণ্টাইন সম্পত্তি হৈ পৰিছিল আৰু ৫৮১ চনত গোতূৰ্কসকলৰ অৱৰোধৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছিল। ইয়াত বাইজেণ্টাইন শাসন শিথিল আছিল: চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণতকৈ সুৰক্ষাৰ বাবেহে এটা সৰু ৰাজকীয় সামৰিক চাউনী আছিল আৰু চহৰখনে স্বায়ত্তশাসন উপভোগ কৰিছিল।<ref name="EB1911"/> ই বাইজেণ্টাইনৰ বাবে দুটা দিশত উপযোগী আছিল: বৰ্বৰ জনজাতিসমূহক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ ই এক নিৰীক্ষণ কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইয়াৰ নিৰ্জনতাই ৰোমান তথা পৰৱৰ্তী বাইজেণ্টাইন চৰকাৰক অসন্তুষ্ট কৰা লোকসকলৰ বাবে এক জনপ্ৰিয় নিৰ্বাসন স্থান কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত নিৰ্বাসিত লোকসকলৰ ভিতৰত আছিল পোপ ক্লিমেণ্ট প্ৰথম, পোপ মাৰ্টিন প্ৰথম আৰু ক্ষমতাচ্যুত বাইজেণ্টাইন সম্ৰাট জাষ্টিনিয়ান দ্বিতীয়।<ref name="EB1911"/> থিঅ'ফেনিছ দ্য কনফেচৰ আৰু অন্যান্যসকলৰ মতে, ৭ম শতিকাৰ শেষৰ ফালে খেৰ্চনেচাছ আছিল এজন খাজাৰ গৱৰ্নৰৰ (tudun) বাসস্থান। প্ৰায় ৭০৫ আৰু ৮৪০ চনৰ ভিতৰত চহৰখনৰ কাৰ্যকলাপ নিৰ্বাচিত বিষয়াসকলে পৰিচালনা কৰিছিল, যাৰ উপাধি আছিল 'বাবাঘুছ', যাৰ অৰ্থ আছিল "চহৰৰ পিতৃ"।<ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=The Jews of Khazaria|last=Brook|first=Kevin Alan|date=2006-09-27|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=9781442203020|pages=54|language=en}}</ref> ৮৩৩ চনত সম্ৰাট থিঅ'ফিলাছে সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তি পেট্ৰোনাছ কামাটেৰোছক চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ ল’বলৈ পঠিয়াইছিল, যিয়ে শেহতীয়াকৈ খাজাৰ দুৰ্গ চাৰ্কেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল। ইয়াৰ জৰিয়তে ক্লিমাতা/খেৰ্চনৰ থিম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৯৮০-ৰ দশকলৈকে ই বাইজেণ্টাইনৰ হাতত আছিল, যেতিয়া ই কিয়েভান ৰুছৰ মহান ভ্লাদিমিৰৰ হাতত পৰে বুলি জনা যায়। ভ্লাদিমিৰে কেৱল তেতিয়াহে দুৰ্গটো খালী কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল, যদিহে বাচিল দ্বিতীয়ৰ ভগ্নী আন্না পোৰফিৰোজেনেটাক তেওঁৰ সৈতে বিবাহ পাশত আৱদ্ধ হ’বলৈ দিয়া হয়। এই দাবীয়ে কনষ্টেণ্টিনোপলত এক চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বিবাহৰ পূৰ্বচৰ্ত হিচাপে ভ্লাদিমিৰে ৯৮৮ চনত ইয়াতে বাপ্তিস্ম গ্ৰহণ কৰে, যাৰ ফলত কিয়েভান ৰুছৰ বাপ্তিস্মৰ পথ প্ৰশস্ত হয়। ইয়াৰ পিছত কোৰচুন খালী কৰা হয়। [[File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|thumb|right|ভিক্টৰ ভাছনেটচভ: ''কোৰচুনত চেইণ্ট প্ৰিন্স ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্ম'']] যিহেতু এই অভিযানৰ কোনো লিপি গ্ৰীক উৎসসমূহত পোৱা নাযায়, historyবিদসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই বিৱৰণটো প্ৰকৃততে ১০৪৩ চনৰ ৰুছ-বাইজেণ্টাইন যুদ্ধ আৰু এটা বেলেগ ভ্লাদিমিৰৰ (ভ্লাদিমিৰ অৱ নভগৰোড) ঘটনাকহে বুজায়। দৰাচলতে, কোৰচুনত স্লাভসকলে লুট কৰা বেছিভাগ মূল্যবান সামগ্ৰী নভগৰোডলৈ লৈ যোৱা হৈছিল (সম্ভৱতঃ প্ৰথম নভগৰোডিয়ান বিছপ জোৱাচিম দ্য কোৰচুনিয়ানৰ জৰিয়তে, কিয়নো তেওঁৰ উপাধিয়ে কোৰচুনৰ সৈতে সম্পৰ্ক সূচায়), য’ত সেইবোৰ ২০ শতিকালৈকে নভগৰোডৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত সংৰক্ষিত আছিল। এই "কোৰচুন সম্পদ"ৰ ভিতৰত আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় বস্তুসমূহৰ একটা হৈছে তামৰ কোৰচুন গেট, যিটো সম্ভৱতঃ নভগৰোডিয়ানসকলে কোৰচুনত দখল কৰিছিল আৰু এতিয়া ই চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ এটা অংশ। চতুৰ্থ ক্ৰুচেডৰ (১২০২–০৪) পিছত, খেৰ্চনেচাছ থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি হিচাপে ট্ৰেবিজোণ্ডৰ বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হৈ পৰে। ১৪৬১ চনত ট্ৰেবিজোণ্ড অৱৰোধৰ পিছত থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি স্বতント্ৰ হয়। চহৰখন ১৩ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে জেনোৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে, যিয়ে গ্ৰীকসকলক তাত ব্যৱসায় কৰাত বাধা দিছিল।<ref name="EB1911"/> ১২৯৯ চনত নোগাই খানৰ গোল্ডেন হৰ্ডৰ মংগোল বাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰে। বাইজেণ্টাইন উৎসসমূহত শেষবাৰৰ বাবে ১৩৯৬ চনত খেৰ্চনেচাছৰ উল্লেখ পোৱা যায় আৰু পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণৰ ভিত্তিত এই স্থানটো পৰৱৰ্তী দশকত পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] rnlz9lrbsmocmwd2er6eljwsf4ff607 628284 628282 2026-08-17T06:55:31Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628284 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তমান | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''' আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে।<ref>{{cite web |url= http://attalus.org |access-date= May 20, 2015 |title= Syll. 360: The oath of the citizens of Chersonesos |publisher= attalus.org |archive-url= https://web.archive.org/web/20180119060627/http://attalus.org |archive-date= January 19, 2018 |url-status= dead }}</ref><ref>Vladimir F. Stolba, The Oath of Chersonesos and the Chersonesean Economy in the Early Hellenistic Period, in: Z.G. Archibald, J.K. Davies & V. Gabrielsen (eds.), ''Making, Moving and Managing. The New World of Ancient Economies, 323-31 BC''. Oxford: Oxbow 2005, 298-321.</ref> ২০১৩ চনত [[ইউনেস্ক']]ৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে।<ref>{{Cite web |last=Claus |first=Patricia |date=2022-12-01 |title=Ancient Greek City of Chersonesus in Crimea Founded 2,500 Years Ago |url=https://greekreporter.com |access-date=2023-05-09 |website=greekreporter.com}}</ref> ==ইতিহাস== ===গ্ৰীক উপনিৱেশ=== [[File:Odessa museum expo 12.jpg|upright=1.2|thumb|ক্ৰিমিয়াৰ খেৰ্চনেচাছৰপৰা উদ্ধাৰ হোৱা এক গ্ৰীক মুদ্ৰা, য’ত ৰাজকীয় মুকুট পৰিহিত ডিওটিমাছৰ চিত্ৰ অংকিত কৰা হৈছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা। ]] খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত এছিয়া মাইনৰৰ ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ ডৰিয়ানসকলে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত (বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপলৰ বাহিৰত) খেৰ্চনেচাছ সাগৰীয় বন্দৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই স্থানটো খিলঞ্জীয়া টাউৰিয়ানসকলৰ ভূ-খণ্ডৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত আছিল আৰু ইয়াৰ গভীৰ পানীৰ বন্দৰসমূহ যথেষ্ট উন্নত আছিল। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ আছিল, যাক নিৰ্বাচিত আৰ্চনৰ এটা গোট আৰু ডেমিউৰ্গী নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে খেৰ্চনেচাছ এখন সৰু চহৰ আছিল। ইয়াৰ পিছত ই উত্তৰ-পশ্চিম ক্ৰিমিয়াৰ ভূ-খণ্ডলৈ বিস্তাৰিত হয় আৰু কেৰ্কিনিটিডা উপনিৱেশক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ লগতে বহুতো সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। বছপোৰান ৰাজ্য, খিলঞ্জীয়া চিথিয়ান আৰু টাউৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে নিজকে ৰক্ষা কৰাৰ পাছত আৰু উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত নিজৰ ক্ষমতা বিস্তাৰ কৰাৰ পাছতেও, চহৰখনে প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১১০ চনত মিথ্ৰিডেটছ ষষ্ঠ ইউপেটৰ আৰু তেওঁৰ জেনেৰেল ডিওফেণ্টাছৰ সহায় ল’বলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু বছপোৰান ৰাজ্যৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাৰ মাজভাগৰপৰা ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে ই ৰোমৰ অধীনত আছিল আৰু ইয়াত এটা সামৰিক ছাউনী আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক হুণসকলে দখল কৰে।<ref name="EB1911"/> ===বাইজেণ্টাইন যুগ=== প্ৰাক মধ্যযুগত ই এক বাইজেণ্টাইন সম্পত্তি হৈ পৰিছিল আৰু ৫৮১ চনত গোতূৰ্কসকলৰ অৱৰোধৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছিল। ইয়াত বাইজেণ্টাইন শাসন শিথিল আছিল: চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণতকৈ সুৰক্ষাৰ বাবেহে এটা সৰু ৰাজকীয় সামৰিক ছাউনী আছিল আৰু চহৰখনে স্বায়ত্তশাসন উপভোগ কৰিছিল।<ref name="EB1911"/> ই বাইজেণ্টাইনৰ বাবে দুটা দিশত উপযোগী আছিল: বৰ্বৰ জনজাতিসমূহক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ ই এক নিৰীক্ষণ কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইয়াৰ নিৰ্জনতাই ৰোমান তথা পৰৱৰ্তী বাইজেণ্টাইন চৰকাৰক অসন্তুষ্ট কৰা লোকসকলৰ বাবে এক জনপ্ৰিয় নিৰ্বাসন স্থান কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত নিৰ্বাসিত লোকসকলৰ ভিতৰত আছিল পোপ ক্লিমেণ্ট প্ৰথম, পোপ মাৰ্টিন প্ৰথম আৰু ক্ষমতাচ্যুত বাইজেণ্টাইন সম্ৰাট জাষ্টিনিয়ান দ্বিতীয়।<ref name="EB1911"/> থিঅ'ফেনিছ দ্য কনফেচৰ আৰু অন্যান্যসকলৰ মতে, ৭ম শতিকাৰ শেষৰফালে খেৰ্চনেচাছ আছিল এজন খাজাৰ গৱৰ্নৰৰ (tudun) বাসস্থান। প্ৰায় ৭০৫ আৰু ৮৪০ চনৰ ভিতৰত চহৰখনৰ কাৰ্যকলাপ নিৰ্বাচিত বিষয়াসকলে পৰিচালনা কৰিছিল, যাৰ উপাধি আছিল 'বাবাঘুছ', যাৰ অৰ্থ আছিল "চহৰৰ পিতৃ।" <ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=The Jews of Khazaria|last=Brook|first=Kevin Alan|date=2006-09-27|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=9781442203020|pages=54|language=en}}</ref> ৮৩৩ চনত সম্ৰাট থিঅ'ফিলাছে সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তি পেট্ৰোনাছ কামাটেৰোছক চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ ল’বলৈ পঠিয়াইছিল, যিয়ে শেহতীয়াকৈ খাজাৰ দুৰ্গ চাৰ্কেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল। ইয়াৰ জৰিয়তে ক্লিমাতা/খেৰ্চনৰ থিম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৯৮০-ৰ দশকলৈকে ই বাইজেণ্টাইনৰ হাতত আছিল, যেতিয়া ই কিয়েভান ৰুছৰ মহান ভ্লাদিমিৰৰ হাতত পৰে বুলি জনা যায়। ভ্লাদিমিৰে কেৱল তেতিয়াহে দুৰ্গটো খালী কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল, যদিহে বাচিল দ্বিতীয়ৰ ভগ্নী আন্না পোৰফিৰোজেনেটাক তেওঁৰ সৈতে বিবাহ পাশত আবদ্ধ হ’বলৈ দিয়া হয়। এই দাবীয়ে কনষ্টেণ্টিনোপলত এক চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বিবাহৰ পূৰ্বচৰ্ত হিচাপে ভ্লাদিমিৰে ৯৮৮ চনত ইয়াতে বাপ্তিস্ম গ্ৰহণ কৰে, যাৰ ফলত কিয়েভান ৰুছৰ বাপ্তিস্মৰ পথ প্ৰশস্ত হয়। ইয়াৰ পিছত কোৰচুন খালী কৰা হয়। [[File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|thumb|right|ভিক্টৰ ভাছনেটচভ: ''কোৰচুনত চেইণ্ট প্ৰিন্স ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্ম'']] যিহেতু এই অভিযানৰ কোনো লিপি গ্ৰীক উৎসসমূহত পোৱা নাযায়, historyবিদসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই বিৱৰণটো প্ৰকৃততে ১০৪৩ চনৰ ৰুছ-বাইজেণ্টাইন যুদ্ধ আৰু এটা বেলেগ ভ্লাদিমিৰৰ (ভ্লাদিমিৰ অৱ নভগৰোড) ঘটনাকহে বুজায়। দৰাচলতে, কোৰচুনত স্লাভসকলে লুট কৰা বেছিভাগ মূল্যৱান সামগ্ৰী নভগৰোডলৈ লৈ যোৱা হৈছিল (সম্ভৱতঃ প্ৰথম নভগৰোডিয়ান বিছপ জোৱাচিম দ্য কোৰচুনিয়ানৰ জৰিয়তে, কিয়নো তেওঁৰ উপাধিয়ে কোৰচুনৰ সৈতে সম্পৰ্ক সূচায়), য’ত সেইবোৰ ২০ শতিকালৈকে নভগৰোডৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত সংৰক্ষিত আছিল। এই "কোৰচুন সম্পদ"ৰ ভিতৰত আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় বস্তুসমূহৰ একটা হৈছে তামৰ কোৰচুন গেট, যিটো সম্ভৱতঃ নভগৰোডিয়ানসকলে কোৰচুনত দখল কৰিছিল আৰু এতিয়া ই চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ এটা অংশ। চতুৰ্থ ক্ৰুচেডৰ (১২০২–০৪) পিছত, খেৰ্চনেচাছ থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি হিচাপে ট্ৰেবিজোণ্ডৰ বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হৈ পৰে। ১৪৬১ চনত ট্ৰেবিজোণ্ড অৱৰোধৰ পিছত থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি স্বতント্ৰ হয়। চহৰখন ১৩ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে জেনোৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে, যিয়ে গ্ৰীকসকলক তাত ব্যৱসায় কৰাত বাধা দিছিল।<ref name="EB1911"/> ১২৯৯ চনত নোগাই খানৰ গোল্ডেন হৰ্ডৰ মংগোল বাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰে। বাইজেণ্টাইন উৎসসমূহত শেষবাৰৰ বাবে ১৩৯৬ চনত খেৰ্চনেচাছৰ উল্লেখ পোৱা যায় আৰু পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণৰ ভিত্তিত এই স্থানটো পৰৱৰ্তী দশকত পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] r8525liazivqb6152rhko9s2ignegce 628286 628284 2026-08-17T06:57:06Z Duhita Ragini Kalita 46712 628286 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তমান | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''' আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে।<ref>{{cite web |url= http://attalus.org |access-date= May 20, 2015 |title= Syll. 360: The oath of the citizens of Chersonesos |publisher= attalus.org |archive-url= https://web.archive.org/web/20180119060627/http://attalus.org |archive-date= January 19, 2018 |url-status= dead }}</ref><ref>Vladimir F. Stolba, The Oath of Chersonesos and the Chersonesean Economy in the Early Hellenistic Period, in: Z.G. Archibald, J.K. Davies & V. Gabrielsen (eds.), ''Making, Moving and Managing. The New World of Ancient Economies, 323-31 BC''. Oxford: Oxbow 2005, 298-321.</ref> ২০১৩ চনত [[ইউনেস্ক']]ৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে।<ref>{{Cite web |last=Claus |first=Patricia |date=2022-12-01 |title=Ancient Greek City of Chersonesus in Crimea Founded 2,500 Years Ago |url=https://greekreporter.com |access-date=2023-05-09 |website=greekreporter.com}}</ref> ==ইতিহাস== ===গ্ৰীক উপনিৱেশ=== [[File:Odessa museum expo 12.jpg|upright=1.2|thumb|ক্ৰিমিয়াৰ খেৰ্চনেচাছৰপৰা উদ্ধাৰ হোৱা এক গ্ৰীক মুদ্ৰা, য’ত ৰাজকীয় মুকুট পৰিহিত ডিওটিমাছৰ চিত্ৰ অংকিত কৰা হৈছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা। ]] খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত এছিয়া মাইনৰৰ ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ ডৰিয়ানসকলে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত (বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপলৰ বাহিৰত) খেৰ্চনেচাছ সাগৰীয় বন্দৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই স্থানটো খিলঞ্জীয়া টাউৰিয়ানসকলৰ ভূ-খণ্ডৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত আছিল আৰু ইয়াৰ গভীৰ পানীৰ বন্দৰসমূহ যথেষ্ট উন্নত আছিল। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ আছিল, যাক নিৰ্বাচিত আৰ্চনৰ এটা গোট আৰু ডেমিউৰ্গী নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে খেৰ্চনেচাছ এখন সৰু চহৰ আছিল। ইয়াৰ পিছত ই উত্তৰ-পশ্চিম ক্ৰিমিয়াৰ ভূ-খণ্ডলৈ বিস্তাৰিত হয় আৰু কেৰ্কিনিটিডা উপনিৱেশক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ লগতে বহুতো সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। বছপোৰান ৰাজ্য, খিলঞ্জীয়া চিথিয়ান আৰু টাউৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে নিজকে ৰক্ষা কৰাৰ পাছত আৰু উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত নিজৰ ক্ষমতা বিস্তাৰ কৰাৰ পাছতেও, চহৰখনে প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১১০ চনত মিথ্ৰিডেটছ ষষ্ঠ ইউপেটৰ আৰু তেওঁৰ জেনেৰেল ডিওফেণ্টাছৰ সহায় ল’বলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু বছপোৰান ৰাজ্যৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাৰ মাজভাগৰপৰা ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে ই ৰোমৰ অধীনত আছিল আৰু ইয়াত এটা সামৰিক ছাউনী আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক হুণসকলে দখল কৰে।<ref name="EB1911"/> ===বাইজেণ্টাইন যুগ=== প্ৰাক মধ্যযুগত ই এক বাইজেণ্টাইন সম্পত্তি হৈ পৰিছিল আৰু ৫৮১ চনত গোতূৰ্কসকলৰ অৱৰোধৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছিল। ইয়াত বাইজেণ্টাইন শাসন শিথিল আছিল: চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণতকৈ সুৰক্ষাৰ বাবেহে এটা সৰু ৰাজকীয় সামৰিক ছাউনী আছিল আৰু চহৰখনে স্বায়ত্তশাসন উপভোগ কৰিছিল।<ref name="EB1911"/> ই বাইজেণ্টাইনৰ বাবে দুটা দিশত উপযোগী আছিল: বৰ্বৰ জনজাতিসমূহক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ ই এক নিৰীক্ষণ কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইয়াৰ নিৰ্জনতাই ৰোমান তথা পৰৱৰ্তী বাইজেণ্টাইন চৰকাৰক অসন্তুষ্ট কৰা লোকসকলৰ বাবে এক জনপ্ৰিয় নিৰ্বাসন স্থান কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত নিৰ্বাসিত লোকসকলৰ ভিতৰত আছিল পোপ ক্লিমেণ্ট প্ৰথম, পোপ মাৰ্টিন প্ৰথম আৰু ক্ষমতাচ্যুত বাইজেণ্টাইন সম্ৰাট জাষ্টিনিয়ান দ্বিতীয়।<ref name="EB1911"/> থিঅ'ফেনিছ দ্য কনফেচৰ আৰু অন্যান্যসকলৰ মতে, ৭ম শতিকাৰ শেষৰফালে খেৰ্চনেচাছ আছিল এজন খাজাৰ গৱৰ্নৰৰ (tudun) বাসস্থান। প্ৰায় ৭০৫ আৰু ৮৪০ চনৰ ভিতৰত চহৰখনৰ কাৰ্যকলাপ নিৰ্বাচিত বিষয়াসকলে পৰিচালনা কৰিছিল, যাৰ উপাধি আছিল 'বাবাঘুছ', যাৰ অৰ্থ আছিল "চহৰৰ পিতৃ।" <ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=The Jews of Khazaria|last=Brook|first=Kevin Alan|date=2006-09-27|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=9781442203020|pages=54|language=en}}</ref> ৮৩৩ চনত সম্ৰাট থিঅ'ফিলাছে সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তি পেট্ৰোনাছ কামাটেৰোছক চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ ল’বলৈ পঠিয়াইছিল, যিয়ে শেহতীয়াকৈ খাজাৰ দুৰ্গ চাৰ্কেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল। ইয়াৰ জৰিয়তে ক্লিমাতা/খেৰ্চনৰ থিম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৯৮০-ৰ দশকলৈকে ই বাইজেণ্টাইনৰ হাতত আছিল, যেতিয়া ই কিয়েভান ৰুছৰ মহান ভ্লাদিমিৰৰ হাতত পৰে বুলি জনা যায়। ভ্লাদিমিৰে কেৱল তেতিয়াহে দুৰ্গটো খালী কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল, যদিহে বাচিল দ্বিতীয়ৰ ভগ্নী আন্না পোৰফিৰোজেনেটাক তেওঁৰ সৈতে বিবাহ পাশত আবদ্ধ হ’বলৈ দিয়া হয়। এই দাবীয়ে কনষ্টেণ্টিনোপলত এক চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বিবাহৰ পূৰ্বচৰ্ত হিচাপে ভ্লাদিমিৰে ৯৮৮ চনত ইয়াতে বাপ্তিস্ম গ্ৰহণ কৰে, যাৰ ফলত কিয়েভান ৰুছৰ বাপ্তিস্মৰ পথ প্ৰশস্ত হয়। ইয়াৰ পিছত কোৰচুন খালী কৰা হয়। [[File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|thumb|right|ভিক্টৰ ভাছনেটচভ: ''কোৰচুনত চেইণ্ট প্ৰিন্স ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্ম'']] যিহেতু এই অভিযানৰ কোনো লিপি গ্ৰীক উৎসসমূহত পোৱা নাযায়, historyবিদসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই বিৱৰণটো প্ৰকৃততে ১০৪৩ চনৰ ৰুছ-বাইজেণ্টাইন যুদ্ধ আৰু এটা বেলেগ ভ্লাদিমিৰৰ (ভ্লাদিমিৰ অৱ নভগৰোড) ঘটনাকহে বুজায়। দৰাচলতে, কোৰচুনত স্লাভসকলে লুট কৰা বেছিভাগ মূল্যৱান সামগ্ৰী নভগৰোডলৈ লৈ যোৱা হৈছিল (সম্ভৱতঃ প্ৰথম নভগৰোডিয়ান বিছপ জোৱাচিম দ্য কোৰচুনিয়ানৰ জৰিয়তে, কিয়নো তেওঁৰ উপাধিয়ে কোৰচুনৰ সৈতে সম্পৰ্ক সূচায়), য’ত সেইবোৰ ২০ শতিকালৈকে নভগৰোডৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত সংৰক্ষিত আছিল। এই "কোৰচুন সম্পদ"ৰ ভিতৰত আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় বস্তুসমূহৰ একটা হৈছে তামৰ কোৰচুন গেট, যিটো সম্ভৱতঃ নভগৰোডিয়ানসকলে কোৰচুনত দখল কৰিছিল আৰু এতিয়া ই চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ এটা অংশ। চতুৰ্থ ক্ৰুচেডৰ (১২০২–০৪) পিছত, খেৰ্চনেচাছ থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি হিচাপে ট্ৰেবিজোণ্ডৰ বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হৈ পৰে। ১৪৬১ চনত ট্ৰেবিজোণ্ড অৱৰোধৰ পিছত থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি স্বতント্ৰ হয়। চহৰখন ১৩ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে জেনোৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে, যিয়ে গ্ৰীকসকলক তাত ব্যৱসায় কৰাত বাধা দিছিল।<ref name="EB1911"/> ১২৯৯ চনত নোগাই খানৰ গোল্ডেন হৰ্ডৰ মংগোল বাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰে। বাইজেণ্টাইন উৎসসমূহত শেষবাৰৰ বাবে ১৩৯৬ চনত খেৰ্চনেচাছৰ উল্লেখ পোৱা যায় আৰু পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণৰ ভিত্তিত এই স্থানটো পৰৱৰ্তী দশকত পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। ==ধৰ্মীয় ইতিহাস== খেৰ্চনেচাছ শতিকা ধৰি এক ৰোমান আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত গ্ৰীক বা অৰ্থডক্স বিছপৰ আসন আছিল। ই অতি সোনকালেই আৰ্চবিছপৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছিল, কিয়নো ''Notitiae Episcopatuum'' ত ইয়াৰ উল্লেখ পোৱা যায়। ১৪৭৫ চনত তুৰ্কীৰ দ্বাৰা ওটচামন সাম্ৰাজ্য জয় আৰু চহৰখন ধ্বংস হোৱাৰ পিছত ই বিলুপ্ত হয়।<ref>Raymond Janin, v. ''3. Chersonnèse'', in: [https://archive.org/stream/dictionnairedhis12baud#page/322/mode/2up ''Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques''], vol. XII, Paris 1953, coll. 636–638.</ref> [[File:Храм святого Владимира 5.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল ১৯ শতিকাত বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।]] ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, এই স্থানৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত এক বিশাল ৰাছিয়ান অৰ্থдক্স চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল (১৮৯২ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বাইজেণ্টাইন শৈলীত নিৰ্মিত এই কেথেড্ৰেলখন ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্মৰ স্থানক স্মৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল। ১৩৩৩ চনত খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়াৰ ৰোমান কেথলিক আৰ্চডায়োচিছ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, কিন্তু এনে লাগে যে ইয়াৰ কেৱল এজন বিছপ আছিল, যিজন আছিল ৰিচাৰ্ড দ্য ইংলিচমেন নামৰ এজন ডমিনিকান ধৰ্মযাজক।<ref>Konrad Eubel, ''Hierarchia Catholica Medii Aevi'', [http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application/pdf vol. 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190709140633/http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application%2Fpdf |date=2019-07-09 }}, p.&nbsp;184</ref> বৰ্তমান কেথলিক গীৰ্জাৰ দ্বাৰা ইয়াক এক নামমাত্ৰ আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে<ref>''Annuario Pontificio 2013'' (Libreria Editrice Vaticana 2013 {{ISBN|978-88-209-9070-1}}), p. 868</ref> আৰু খেৰ্চনেচাছ নামৰ অন্যান্য ধৰ্মীয় আসনসমূহৰ সৈতে হোৱা খেলিমেলি দূৰ কৰিবলৈ ইয়াক বিশেষভাৱে '''খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়া''' বুলি কোৱা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] sdnecqsqeqrj0fp8gjooh0ilih9ger7 628287 628286 2026-08-17T06:58:05Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* বাইজেণ্টাইন যুগ */ 628287 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তমান | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''' আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে।<ref>{{cite web |url= http://attalus.org |access-date= May 20, 2015 |title= Syll. 360: The oath of the citizens of Chersonesos |publisher= attalus.org |archive-url= https://web.archive.org/web/20180119060627/http://attalus.org |archive-date= January 19, 2018 |url-status= dead }}</ref><ref>Vladimir F. Stolba, The Oath of Chersonesos and the Chersonesean Economy in the Early Hellenistic Period, in: Z.G. Archibald, J.K. Davies & V. Gabrielsen (eds.), ''Making, Moving and Managing. The New World of Ancient Economies, 323-31 BC''. Oxford: Oxbow 2005, 298-321.</ref> ২০১৩ চনত [[ইউনেস্ক']]ৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে।<ref>{{Cite web |last=Claus |first=Patricia |date=2022-12-01 |title=Ancient Greek City of Chersonesus in Crimea Founded 2,500 Years Ago |url=https://greekreporter.com |access-date=2023-05-09 |website=greekreporter.com}}</ref> ==ইতিহাস== ===গ্ৰীক উপনিৱেশ=== [[File:Odessa museum expo 12.jpg|upright=1.2|thumb|ক্ৰিমিয়াৰ খেৰ্চনেচাছৰপৰা উদ্ধাৰ হোৱা এক গ্ৰীক মুদ্ৰা, য’ত ৰাজকীয় মুকুট পৰিহিত ডিওটিমাছৰ চিত্ৰ অংকিত কৰা হৈছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা। ]] খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত এছিয়া মাইনৰৰ ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ ডৰিয়ানসকলে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত (বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপলৰ বাহিৰত) খেৰ্চনেচাছ সাগৰীয় বন্দৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই স্থানটো খিলঞ্জীয়া টাউৰিয়ানসকলৰ ভূ-খণ্ডৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত আছিল আৰু ইয়াৰ গভীৰ পানীৰ বন্দৰসমূহ যথেষ্ট উন্নত আছিল। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ আছিল, যাক নিৰ্বাচিত আৰ্চনৰ এটা গোট আৰু ডেমিউৰ্গী নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে খেৰ্চনেচাছ এখন সৰু চহৰ আছিল। ইয়াৰ পিছত ই উত্তৰ-পশ্চিম ক্ৰিমিয়াৰ ভূ-খণ্ডলৈ বিস্তাৰিত হয় আৰু কেৰ্কিনিটিডা উপনিৱেশক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ লগতে বহুতো সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। বছপোৰান ৰাজ্য, খিলঞ্জীয়া চিথিয়ান আৰু টাউৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে নিজকে ৰক্ষা কৰাৰ পাছত আৰু উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত নিজৰ ক্ষমতা বিস্তাৰ কৰাৰ পাছতেও, চহৰখনে প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১১০ চনত মিথ্ৰিডেটছ ষষ্ঠ ইউপেটৰ আৰু তেওঁৰ জেনেৰেল ডিওফেণ্টাছৰ সহায় ল’বলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু বছপোৰান ৰাজ্যৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাৰ মাজভাগৰপৰা ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে ই ৰোমৰ অধীনত আছিল আৰু ইয়াত এটা সামৰিক ছাউনী আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক হুণসকলে দখল কৰে।<ref name="EB1911"/> ===বাইজেণ্টাইন যুগ=== প্ৰাক মধ্যযুগত ই এক বাইজেণ্টাইন সম্পত্তি হৈ পৰিছিল আৰু ৫৮১ চনত গোতূৰ্কসকলৰ অৱৰোধৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছিল। ইয়াত বাইজেণ্টাইন শাসন শিথিল আছিল: চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণতকৈ সুৰক্ষাৰ বাবেহে এটা সৰু ৰাজকীয় সামৰিক ছাউনী আছিল আৰু চহৰখনে স্বায়ত্তশাসন উপভোগ কৰিছিল।<ref name="EB1911"/> ই বাইজেণ্টাইনৰ বাবে দুটা দিশত উপযোগী আছিল: বৰ্বৰ জনজাতিসমূহক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ ই এক নিৰীক্ষণ কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইয়াৰ নিৰ্জনতাই ৰোমান তথা পৰৱৰ্তী বাইজেণ্টাইন চৰকাৰক অসন্তুষ্ট কৰা লোকসকলৰ বাবে এক জনপ্ৰিয় নিৰ্বাসন স্থান কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত নিৰ্বাসিত লোকসকলৰ ভিতৰত আছিল পোপ ক্লিমেণ্ট প্ৰথম, পোপ মাৰ্টিন প্ৰথম আৰু ক্ষমতাচ্যুত বাইজেণ্টাইন সম্ৰাট জাষ্টিনিয়ান দ্বিতীয়।<ref name="EB1911"/> থিঅ'ফেনিছ দ্য কনফেচৰ আৰু অন্যান্যসকলৰ মতে, ৭ম শতিকাৰ শেষৰফালে খেৰ্চনেচাছ আছিল এজন খাজাৰ গৱৰ্নৰৰ বাসস্থান। প্ৰায় ৭০৫ আৰু ৮৪০ চনৰ ভিতৰত চহৰখনৰ কাৰ্যকলাপ নিৰ্বাচিত বিষয়াসকলে পৰিচালনা কৰিছিল, যাৰ উপাধি আছিল 'বাবাঘুছ', যাৰ অৰ্থ আছিল "চহৰৰ পিতৃ।" <ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=The Jews of Khazaria|last=Brook|first=Kevin Alan|date=2006-09-27|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=9781442203020|pages=54|language=en}}</ref> ৮৩৩ চনত সম্ৰাট থিঅ'ফিলাছে সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তি পেট্ৰোনাছ কামাটেৰোছক চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ ল’বলৈ পঠিয়াইছিল, যিয়ে শেহতীয়াকৈ খাজাৰ দুৰ্গ চাৰ্কেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল। ইয়াৰ জৰিয়তে ক্লিমাতা/খেৰ্চনৰ থিম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৯৮০-ৰ দশকলৈকে ই বাইজেণ্টাইনৰ হাতত আছিল, যেতিয়া ই কিয়েভান ৰুছৰ মহান ভ্লাদিমিৰৰ হাতত পৰে বুলি জনা যায়। ভ্লাদিমিৰে কেৱল তেতিয়াহে দুৰ্গটো খালী কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল, যদিহে বাচিল দ্বিতীয়ৰ ভগ্নী আন্না পোৰফিৰোজেনেটাক তেওঁৰ সৈতে বিবাহ পাশত আবদ্ধ হ’বলৈ দিয়া হয়। এই দাবীয়ে কনষ্টেণ্টিনোপলত এক চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বিবাহৰ পূৰ্বচৰ্ত হিচাপে ভ্লাদিমিৰে ৯৮৮ চনত ইয়াতে বাপ্তিস্ম গ্ৰহণ কৰে, যাৰ ফলত কিয়েভান ৰুছৰ বাপ্তিস্মৰ পথ প্ৰশস্ত হয়। ইয়াৰ পিছত কোৰচুন খালী কৰা হয়। [[File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|thumb|right|ভিক্টৰ ভাছনেটচভ: ''কোৰচুনত চেইণ্ট প্ৰিন্স ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্ম'']] যিহেতু এই অভিযানৰ কোনো লিপি গ্ৰীক উৎসসমূহত পোৱা নাযায়, ইতিহাসবিদসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই বিৱৰণটো প্ৰকৃততে ১০৪৩ চনৰ ৰুছ-বাইজেণ্টাইন যুদ্ধ আৰু এটা বেলেগ ভ্লাদিমিৰৰ (ভ্লাদিমিৰ অৱ নভগৰোড) ঘটনাকহে বুজায়। দৰাচলতে, কোৰচুনত স্লাভসকলে লুট কৰা বেছিভাগ মূল্যৱান সামগ্ৰী নভগৰোডলৈ লৈ যোৱা হৈছিল (সম্ভৱতঃ প্ৰথম নভগৰোডিয়ান বিছপ জোৱাচিম দ্য কোৰচুনিয়ানৰ জৰিয়তে, কিয়নো তেওঁৰ উপাধিয়ে কোৰচুনৰ সৈতে সম্পৰ্ক সূচায়), য’ত সেইবোৰ ২০ শতিকালৈকে নভগৰোডৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত সংৰক্ষিত আছিল। এই "কোৰচুন সম্পদ"ৰ ভিতৰত আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় বস্তুসমূহৰ একটা হৈছে তামৰ কোৰচুন গেট, যিটো সম্ভৱতঃ নভগৰোডিয়ানসকলে কোৰচুনত দখল কৰিছিল আৰু এতিয়া ই চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ এটা অংশ। চতুৰ্থ ক্ৰুচেডৰ (১২০২–০৪) পিছত, খেৰ্চনেচাছ থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি হিচাপে ট্ৰেবিজোণ্ডৰ বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হৈ পৰে। ১৪৬১ চনত ট্ৰেবিজোণ্ড অৱৰোধৰ পিছত থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি স্বতন্ত্ৰ হয়। চহৰখন ১৩ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে জেনোৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে, যিয়ে গ্ৰীকসকলক তাত ব্যৱসায় কৰাত বাধা দিছিল।<ref name="EB1911"/> ১২৯৯ চনত নোগাই খানৰ গোল্ডেন হৰ্ডৰ মংগোল বাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰে। বাইজেণ্টাইন উৎসসমূহত শেষবাৰৰ বাবে ১৩৯৬ চনত খেৰ্চনেচাছৰ উল্লেখ পোৱা যায় আৰু পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণৰ ভিত্তিত এই স্থানটো পৰৱৰ্তী দশকত পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। ==ধৰ্মীয় ইতিহাস== খেৰ্চনেচাছ শতিকা ধৰি এক ৰোমান আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত গ্ৰীক বা অৰ্থডক্স বিছপৰ আসন আছিল। ই অতি সোনকালেই আৰ্চবিছপৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছিল, কিয়নো ''Notitiae Episcopatuum'' ত ইয়াৰ উল্লেখ পোৱা যায়। ১৪৭৫ চনত তুৰ্কীৰ দ্বাৰা ওটচামন সাম্ৰাজ্য জয় আৰু চহৰখন ধ্বংস হোৱাৰ পিছত ই বিলুপ্ত হয়।<ref>Raymond Janin, v. ''3. Chersonnèse'', in: [https://archive.org/stream/dictionnairedhis12baud#page/322/mode/2up ''Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques''], vol. XII, Paris 1953, coll. 636–638.</ref> [[File:Храм святого Владимира 5.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল ১৯ শতিকাত বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।]] ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, এই স্থানৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত এক বিশাল ৰাছিয়ান অৰ্থдক্স চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল (১৮৯২ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বাইজেণ্টাইন শৈলীত নিৰ্মিত এই কেথেড্ৰেলখন ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্মৰ স্থানক স্মৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল। ১৩৩৩ চনত খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়াৰ ৰোমান কেথলিক আৰ্চডায়োচিছ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, কিন্তু এনে লাগে যে ইয়াৰ কেৱল এজন বিছপ আছিল, যিজন আছিল ৰিচাৰ্ড দ্য ইংলিচমেন নামৰ এজন ডমিনিকান ধৰ্মযাজক।<ref>Konrad Eubel, ''Hierarchia Catholica Medii Aevi'', [http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application/pdf vol. 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190709140633/http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application%2Fpdf |date=2019-07-09 }}, p.&nbsp;184</ref> বৰ্তমান কেথলিক গীৰ্জাৰ দ্বাৰা ইয়াক এক নামমাত্ৰ আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে<ref>''Annuario Pontificio 2013'' (Libreria Editrice Vaticana 2013 {{ISBN|978-88-209-9070-1}}), p. 868</ref> আৰু খেৰ্চনেচাছ নামৰ অন্যান্য ধৰ্মীয় আসনসমূহৰ সৈতে হোৱা খেলিমেলি দূৰ কৰিবলৈ ইয়াক বিশেষভাৱে '''খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়া''' বুলি কোৱা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 68dav0w4xv8rggt0gb0r37r6e858l25 628290 628287 2026-08-17T06:58:43Z Duhita Ragini Kalita 46712 628290 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তমান | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''' আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে।<ref>{{cite web |url= http://attalus.org |access-date= May 20, 2015 |title= Syll. 360: The oath of the citizens of Chersonesos |publisher= attalus.org |archive-url= https://web.archive.org/web/20180119060627/http://attalus.org |archive-date= January 19, 2018 |url-status= dead }}</ref><ref>Vladimir F. Stolba, The Oath of Chersonesos and the Chersonesean Economy in the Early Hellenistic Period, in: Z.G. Archibald, J.K. Davies & V. Gabrielsen (eds.), ''Making, Moving and Managing. The New World of Ancient Economies, 323-31 BC''. Oxford: Oxbow 2005, 298-321.</ref> ২০১৩ চনত [[ইউনেস্ক']]ৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে।<ref>{{Cite web |last=Claus |first=Patricia |date=2022-12-01 |title=Ancient Greek City of Chersonesus in Crimea Founded 2,500 Years Ago |url=https://greekreporter.com |access-date=2023-05-09 |website=greekreporter.com}}</ref> ==ইতিহাস== ===গ্ৰীক উপনিৱেশ=== [[File:Odessa museum expo 12.jpg|upright=1.2|thumb|ক্ৰিমিয়াৰ খেৰ্চনেচাছৰপৰা উদ্ধাৰ হোৱা এক গ্ৰীক মুদ্ৰা, য’ত ৰাজকীয় মুকুট পৰিহিত ডিওটিমাছৰ চিত্ৰ অংকিত কৰা হৈছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা। ]] খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত এছিয়া মাইনৰৰ ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ ডৰিয়ানসকলে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত (বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপলৰ বাহিৰত) খেৰ্চনেচাছ সাগৰীয় বন্দৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই স্থানটো খিলঞ্জীয়া টাউৰিয়ানসকলৰ ভূ-খণ্ডৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত আছিল আৰু ইয়াৰ গভীৰ পানীৰ বন্দৰসমূহ যথেষ্ট উন্নত আছিল। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ আছিল, যাক নিৰ্বাচিত আৰ্চনৰ এটা গোট আৰু ডেমিউৰ্গী নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে খেৰ্চনেচাছ এখন সৰু চহৰ আছিল। ইয়াৰ পিছত ই উত্তৰ-পশ্চিম ক্ৰিমিয়াৰ ভূ-খণ্ডলৈ বিস্তাৰিত হয় আৰু কেৰ্কিনিটিডা উপনিৱেশক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ লগতে বহুতো সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। বছপোৰান ৰাজ্য, খিলঞ্জীয়া চিথিয়ান আৰু টাউৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে নিজকে ৰক্ষা কৰাৰ পাছত আৰু উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত নিজৰ ক্ষমতা বিস্তাৰ কৰাৰ পাছতেও, চহৰখনে প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১১০ চনত মিথ্ৰিডেটছ ষষ্ঠ ইউপেটৰ আৰু তেওঁৰ জেনেৰেল ডিওফেণ্টাছৰ সহায় ল’বলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু বছপোৰান ৰাজ্যৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাৰ মাজভাগৰপৰা ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে ই ৰোমৰ অধীনত আছিল আৰু ইয়াত এটা সামৰিক ছাউনী আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক হুণসকলে দখল কৰে।<ref name="EB1911"/> ===বাইজেণ্টাইন যুগ=== প্ৰাক মধ্যযুগত ই এক বাইজেণ্টাইন সম্পত্তি হৈ পৰিছিল আৰু ৫৮১ চনত গোতূৰ্কসকলৰ অৱৰোধৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছিল। ইয়াত বাইজেণ্টাইন শাসন শিথিল আছিল: চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণতকৈ সুৰক্ষাৰ বাবেহে এটা সৰু ৰাজকীয় সামৰিক ছাউনী আছিল আৰু চহৰখনে স্বায়ত্তশাসন উপভোগ কৰিছিল।<ref name="EB1911"/> ই বাইজেণ্টাইনৰ বাবে দুটা দিশত উপযোগী আছিল: বৰ্বৰ জনজাতিসমূহক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ ই এক নিৰীক্ষণ কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইয়াৰ নিৰ্জনতাই ৰোমান তথা পৰৱৰ্তী বাইজেণ্টাইন চৰকাৰক অসন্তুষ্ট কৰা লোকসকলৰ বাবে এক জনপ্ৰিয় নিৰ্বাসন স্থান কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত নিৰ্বাসিত লোকসকলৰ ভিতৰত আছিল পোপ ক্লিমেণ্ট প্ৰথম, পোপ মাৰ্টিন প্ৰথম আৰু ক্ষমতাচ্যুত বাইজেণ্টাইন সম্ৰাট জাষ্টিনিয়ান দ্বিতীয়।<ref name="EB1911"/> থিঅ'ফেনিছ দ্য কনফেচৰ আৰু অন্যান্যসকলৰ মতে, ৭ম শতিকাৰ শেষৰফালে খেৰ্চনেচাছ আছিল এজন খাজাৰ গৱৰ্নৰৰ বাসস্থান। প্ৰায় ৭০৫ আৰু ৮৪০ চনৰ ভিতৰত চহৰখনৰ কাৰ্যকলাপ নিৰ্বাচিত বিষয়াসকলে পৰিচালনা কৰিছিল, যাৰ উপাধি আছিল 'বাবাঘুছ', যাৰ অৰ্থ আছিল "চহৰৰ পিতৃ।" <ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=The Jews of Khazaria|last=Brook|first=Kevin Alan|date=2006-09-27|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=9781442203020|pages=54|language=en}}</ref> ৮৩৩ চনত সম্ৰাট থিঅ'ফিলাছে সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তি পেট্ৰোনাছ কামাটেৰোছক চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ ল’বলৈ পঠিয়াইছিল, যিয়ে শেহতীয়াকৈ খাজাৰ দুৰ্গ চাৰ্কেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল। ইয়াৰ জৰিয়তে ক্লিমাতা/খেৰ্চনৰ থিম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৯৮০-ৰ দশকলৈকে ই বাইজেণ্টাইনৰ হাতত আছিল, যেতিয়া ই কিয়েভান ৰুছৰ মহান ভ্লাদিমিৰৰ হাতত পৰে বুলি জনা যায়। ভ্লাদিমিৰে কেৱল তেতিয়াহে দুৰ্গটো খালী কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল, যদিহে বাচিল দ্বিতীয়ৰ ভগ্নী আন্না পোৰফিৰোজেনেটাক তেওঁৰ সৈতে বিবাহ পাশত আবদ্ধ হ’বলৈ দিয়া হয়। এই দাবীয়ে কনষ্টেণ্টিনোপলত এক চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বিবাহৰ পূৰ্বচৰ্ত হিচাপে ভ্লাদিমিৰে ৯৮৮ চনত ইয়াতে বাপ্তিস্ম গ্ৰহণ কৰে, যাৰ ফলত কিয়েভান ৰুছৰ বাপ্তিস্মৰ পথ প্ৰশস্ত হয়। ইয়াৰ পিছত কোৰচুন খালী কৰা হয়। [[File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|thumb|right|ভিক্টৰ ভাছনেটচভ: ''কোৰচুনত চেইণ্ট প্ৰিন্স ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্ম'']] যিহেতু এই অভিযানৰ কোনো লিপি গ্ৰীক উৎসসমূহত পোৱা নাযায়, ইতিহাসবিদসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই বিৱৰণটো প্ৰকৃততে ১০৪৩ চনৰ ৰুছ-বাইজেণ্টাইন যুদ্ধ আৰু এটা বেলেগ ভ্লাদিমিৰৰ (ভ্লাদিমিৰ অৱ নভগৰোড) ঘটনাকহে বুজায়। দৰাচলতে, কোৰচুনত স্লাভসকলে লুট কৰা বেছিভাগ মূল্যৱান সামগ্ৰী নভগৰোডলৈ লৈ যোৱা হৈছিল (সম্ভৱতঃ প্ৰথম নভগৰোডিয়ান বিছপ জোৱাচিম দ্য কোৰচুনিয়ানৰ জৰিয়তে, কিয়নো তেওঁৰ উপাধিয়ে কোৰচুনৰ সৈতে সম্পৰ্ক সূচায়), য’ত সেইবোৰ ২০ শতিকালৈকে নভগৰোডৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত সংৰক্ষিত আছিল। এই "কোৰচুন সম্পদ"ৰ ভিতৰত আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় বস্তুসমূহৰ একটা হৈছে তামৰ কোৰচুন গেট, যিটো সম্ভৱতঃ নভগৰোডিয়ানসকলে কোৰচুনত দখল কৰিছিল আৰু এতিয়া ই চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ এটা অংশ। চতুৰ্থ ক্ৰুচেডৰ (১২০২–০৪) পিছত, খেৰ্চনেচাছ থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি হিচাপে ট্ৰেবিজোণ্ডৰ বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হৈ পৰে। ১৪৬১ চনত ট্ৰেবিজোণ্ড অৱৰোধৰ পিছত থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি স্বতন্ত্ৰ হয়। চহৰখন ১৩ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে জেনোৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে, যিয়ে গ্ৰীকসকলক তাত ব্যৱসায় কৰাত বাধা দিছিল।<ref name="EB1911"/> ১২৯৯ চনত নোগাই খানৰ গোল্ডেন হৰ্ডৰ মংগোল বাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰে। বাইজেণ্টাইন উৎসসমূহত শেষবাৰৰ বাবে ১৩৯৬ চনত খেৰ্চনেচাছৰ উল্লেখ পোৱা যায় আৰু পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণৰ ভিত্তিত এই স্থানটো পৰৱৰ্তী দশকত পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। ==ধৰ্মীয় ইতিহাস== খেৰ্চনেচাছ শতিকা ধৰি এক ৰোমান আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত গ্ৰীক বা অৰ্থডক্স বিছপৰ আসন আছিল। ই অতি সোনকালেই আৰ্চবিছপৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছিল, কিয়নো ''Notitiae Episcopatuum''ত ইয়াৰ উল্লেখ পোৱা যায়। ১৪৭৫ চনত তুৰ্কীৰ দ্বাৰা ওটচামন সাম্ৰাজ্য জয় আৰু চহৰখন ধ্বংস হোৱাৰ পিছত ই বিলুপ্ত হয়।<ref>Raymond Janin, v. ''3. Chersonnèse'', in: [https://archive.org/stream/dictionnairedhis12baud#page/322/mode/2up ''Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques''], vol. XII, Paris 1953, coll. 636–638.</ref> [[File:Храм святого Владимира 5.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল ১৯ শতিকাত বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।]] ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, এই স্থানৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত এক বিশাল ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল (১৮৯২ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বাইজেণ্টাইন শৈলীত নিৰ্মিত এই কেথেড্ৰেলখন ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্মৰ স্থানক স্মৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল। ১৩৩৩ চনত খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়াৰ ৰোমান কেথলিক আৰ্চডায়োচিছ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, কিন্তু এনে লাগে যে ইয়াৰ কেৱল এজন বিছপ আছিল, যিজন আছিল ৰিচাৰ্ড দ্য ইংলিচমেন নামৰ এজন ডমিনিকান ধৰ্মযাজক।<ref>Konrad Eubel, ''Hierarchia Catholica Medii Aevi'', [http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application/pdf vol. 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190709140633/http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application%2Fpdf |date=2019-07-09 }}, p.&nbsp;184</ref> বৰ্তমান কেথলিক গীৰ্জাৰ দ্বাৰা ইয়াক এক নামমাত্ৰ আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে<ref>''Annuario Pontificio 2013'' (Libreria Editrice Vaticana 2013 {{ISBN|978-88-209-9070-1}}), p. 868</ref> আৰু খেৰ্চনেচাছ নামৰ অন্যান্য ধৰ্মীয় আসনসমূহৰ সৈতে হোৱা খেলিমেলি দূৰ কৰিবলৈ ইয়াক বিশেষভাৱে ''খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়া'' বুলি কোৱা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] l8h1z4jejc3x3zlux4vozcn3x5lm13d 628292 628290 2026-08-17T07:00:41Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* টোকা */ 628292 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তমান | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''' আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে।<ref>{{cite web |url= http://attalus.org |access-date= May 20, 2015 |title= Syll. 360: The oath of the citizens of Chersonesos |publisher= attalus.org |archive-url= https://web.archive.org/web/20180119060627/http://attalus.org |archive-date= January 19, 2018 |url-status= dead }}</ref><ref>Vladimir F. Stolba, The Oath of Chersonesos and the Chersonesean Economy in the Early Hellenistic Period, in: Z.G. Archibald, J.K. Davies & V. Gabrielsen (eds.), ''Making, Moving and Managing. The New World of Ancient Economies, 323-31 BC''. Oxford: Oxbow 2005, 298-321.</ref> ২০১৩ চনত [[ইউনেস্ক']]ৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে।<ref>{{Cite web |last=Claus |first=Patricia |date=2022-12-01 |title=Ancient Greek City of Chersonesus in Crimea Founded 2,500 Years Ago |url=https://greekreporter.com |access-date=2023-05-09 |website=greekreporter.com}}</ref> ==ইতিহাস== ===গ্ৰীক উপনিৱেশ=== [[File:Odessa museum expo 12.jpg|upright=1.2|thumb|ক্ৰিমিয়াৰ খেৰ্চনেচাছৰপৰা উদ্ধাৰ হোৱা এক গ্ৰীক মুদ্ৰা, য’ত ৰাজকীয় মুকুট পৰিহিত ডিওটিমাছৰ চিত্ৰ অংকিত কৰা হৈছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা। ]] খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত এছিয়া মাইনৰৰ ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ ডৰিয়ানসকলে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত (বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপলৰ বাহিৰত) খেৰ্চনেচাছ সাগৰীয় বন্দৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই স্থানটো খিলঞ্জীয়া টাউৰিয়ানসকলৰ ভূ-খণ্ডৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত আছিল আৰু ইয়াৰ গভীৰ পানীৰ বন্দৰসমূহ যথেষ্ট উন্নত আছিল। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ আছিল, যাক নিৰ্বাচিত আৰ্চনৰ এটা গোট আৰু ডেমিউৰ্গী নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে খেৰ্চনেচাছ এখন সৰু চহৰ আছিল। ইয়াৰ পিছত ই উত্তৰ-পশ্চিম ক্ৰিমিয়াৰ ভূ-খণ্ডলৈ বিস্তাৰিত হয় আৰু কেৰ্কিনিটিডা উপনিৱেশক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ লগতে বহুতো সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। বছপোৰান ৰাজ্য, খিলঞ্জীয়া চিথিয়ান আৰু টাউৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে নিজকে ৰক্ষা কৰাৰ পাছত আৰু উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত নিজৰ ক্ষমতা বিস্তাৰ কৰাৰ পাছতেও, চহৰখনে প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১১০ চনত মিথ্ৰিডেটছ ষষ্ঠ ইউপেটৰ আৰু তেওঁৰ জেনেৰেল ডিওফেণ্টাছৰ সহায় ল’বলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু বছপোৰান ৰাজ্যৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাৰ মাজভাগৰপৰা ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে ই ৰোমৰ অধীনত আছিল আৰু ইয়াত এটা সামৰিক ছাউনী আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক হুণসকলে দখল কৰে।<ref name="EB1911"/> ===বাইজেণ্টাইন যুগ=== প্ৰাক মধ্যযুগত ই এক বাইজেণ্টাইন সম্পত্তি হৈ পৰিছিল আৰু ৫৮১ চনত গোতূৰ্কসকলৰ অৱৰোধৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছিল। ইয়াত বাইজেণ্টাইন শাসন শিথিল আছিল: চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণতকৈ সুৰক্ষাৰ বাবেহে এটা সৰু ৰাজকীয় সামৰিক ছাউনী আছিল আৰু চহৰখনে স্বায়ত্তশাসন উপভোগ কৰিছিল।<ref name="EB1911"/> ই বাইজেণ্টাইনৰ বাবে দুটা দিশত উপযোগী আছিল: বৰ্বৰ জনজাতিসমূহক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ ই এক নিৰীক্ষণ কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইয়াৰ নিৰ্জনতাই ৰোমান তথা পৰৱৰ্তী বাইজেণ্টাইন চৰকাৰক অসন্তুষ্ট কৰা লোকসকলৰ বাবে এক জনপ্ৰিয় নিৰ্বাসন স্থান কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত নিৰ্বাসিত লোকসকলৰ ভিতৰত আছিল পোপ ক্লিমেণ্ট প্ৰথম, পোপ মাৰ্টিন প্ৰথম আৰু ক্ষমতাচ্যুত বাইজেণ্টাইন সম্ৰাট জাষ্টিনিয়ান দ্বিতীয়।<ref name="EB1911"/> থিঅ'ফেনিছ দ্য কনফেচৰ আৰু অন্যান্যসকলৰ মতে, ৭ম শতিকাৰ শেষৰফালে খেৰ্চনেচাছ আছিল এজন খাজাৰ গৱৰ্নৰৰ বাসস্থান। প্ৰায় ৭০৫ আৰু ৮৪০ চনৰ ভিতৰত চহৰখনৰ কাৰ্যকলাপ নিৰ্বাচিত বিষয়াসকলে পৰিচালনা কৰিছিল, যাৰ উপাধি আছিল 'বাবাঘুছ', যাৰ অৰ্থ আছিল "চহৰৰ পিতৃ।" <ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=The Jews of Khazaria|last=Brook|first=Kevin Alan|date=2006-09-27|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=9781442203020|pages=54|language=en}}</ref> ৮৩৩ চনত সম্ৰাট থিঅ'ফিলাছে সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তি পেট্ৰোনাছ কামাটেৰোছক চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ ল’বলৈ পঠিয়াইছিল, যিয়ে শেহতীয়াকৈ খাজাৰ দুৰ্গ চাৰ্কেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল। ইয়াৰ জৰিয়তে ক্লিমাতা/খেৰ্চনৰ থিম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৯৮০-ৰ দশকলৈকে ই বাইজেণ্টাইনৰ হাতত আছিল, যেতিয়া ই কিয়েভান ৰুছৰ মহান ভ্লাদিমিৰৰ হাতত পৰে বুলি জনা যায়। ভ্লাদিমিৰে কেৱল তেতিয়াহে দুৰ্গটো খালী কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল, যদিহে বাচিল দ্বিতীয়ৰ ভগ্নী আন্না পোৰফিৰোজেনেটাক তেওঁৰ সৈতে বিবাহ পাশত আবদ্ধ হ’বলৈ দিয়া হয়। এই দাবীয়ে কনষ্টেণ্টিনোপলত এক চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বিবাহৰ পূৰ্বচৰ্ত হিচাপে ভ্লাদিমিৰে ৯৮৮ চনত ইয়াতে বাপ্তিস্ম গ্ৰহণ কৰে, যাৰ ফলত কিয়েভান ৰুছৰ বাপ্তিস্মৰ পথ প্ৰশস্ত হয়। ইয়াৰ পিছত কোৰচুন খালী কৰা হয়। [[File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|thumb|right|ভিক্টৰ ভাছনেটচভ: ''কোৰচুনত চেইণ্ট প্ৰিন্স ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্ম'']] যিহেতু এই অভিযানৰ কোনো লিপি গ্ৰীক উৎসসমূহত পোৱা নাযায়, ইতিহাসবিদসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই বিৱৰণটো প্ৰকৃততে ১০৪৩ চনৰ ৰুছ-বাইজেণ্টাইন যুদ্ধ আৰু এটা বেলেগ ভ্লাদিমিৰৰ (ভ্লাদিমিৰ অৱ নভগৰোড) ঘটনাকহে বুজায়। দৰাচলতে, কোৰচুনত স্লাভসকলে লুট কৰা বেছিভাগ মূল্যৱান সামগ্ৰী নভগৰোডলৈ লৈ যোৱা হৈছিল (সম্ভৱতঃ প্ৰথম নভগৰোডিয়ান বিছপ জোৱাচিম দ্য কোৰচুনিয়ানৰ জৰিয়তে, কিয়নো তেওঁৰ উপাধিয়ে কোৰচুনৰ সৈতে সম্পৰ্ক সূচায়), য’ত সেইবোৰ ২০ শতিকালৈকে নভগৰোডৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত সংৰক্ষিত আছিল। এই "কোৰচুন সম্পদ"ৰ ভিতৰত আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় বস্তুসমূহৰ একটা হৈছে তামৰ কোৰচুন গেট, যিটো সম্ভৱতঃ নভগৰোডিয়ানসকলে কোৰচুনত দখল কৰিছিল আৰু এতিয়া ই চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ এটা অংশ। চতুৰ্থ ক্ৰুচেডৰ (১২০২–০৪) পিছত, খেৰ্চনেচাছ থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি হিচাপে ট্ৰেবিজোণ্ডৰ বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হৈ পৰে। ১৪৬১ চনত ট্ৰেবিজোণ্ড অৱৰোধৰ পিছত থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি স্বতন্ত্ৰ হয়। চহৰখন ১৩ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে জেনোৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে, যিয়ে গ্ৰীকসকলক তাত ব্যৱসায় কৰাত বাধা দিছিল।<ref name="EB1911"/> ১২৯৯ চনত নোগাই খানৰ গোল্ডেন হৰ্ডৰ মংগোল বাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰে। বাইজেণ্টাইন উৎসসমূহত শেষবাৰৰ বাবে ১৩৯৬ চনত খেৰ্চনেচাছৰ উল্লেখ পোৱা যায় আৰু পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণৰ ভিত্তিত এই স্থানটো পৰৱৰ্তী দশকত পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। ==ধৰ্মীয় ইতিহাস== খেৰ্চনেচাছ শতিকা ধৰি এক ৰোমান আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত গ্ৰীক বা অৰ্থডক্স বিছপৰ আসন আছিল। ই অতি সোনকালেই আৰ্চবিছপৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছিল, কিয়নো ''Notitiae Episcopatuum''ত ইয়াৰ উল্লেখ পোৱা যায়। ১৪৭৫ চনত তুৰ্কীৰ দ্বাৰা ওটচামন সাম্ৰাজ্য জয় আৰু চহৰখন ধ্বংস হোৱাৰ পিছত ই বিলুপ্ত হয়।<ref>Raymond Janin, v. ''3. Chersonnèse'', in: [https://archive.org/stream/dictionnairedhis12baud#page/322/mode/2up ''Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques''], vol. XII, Paris 1953, coll. 636–638.</ref> [[File:Храм святого Владимира 5.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল ১৯ শতিকাত বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।]] ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, এই স্থানৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত এক বিশাল ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল (১৮৯২ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বাইজেণ্টাইন শৈলীত নিৰ্মিত এই কেথেড্ৰেলখন ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্মৰ স্থানক স্মৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল। ১৩৩৩ চনত খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়াৰ ৰোমান কেথলিক আৰ্চডায়োচিছ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, কিন্তু এনে লাগে যে ইয়াৰ কেৱল এজন বিছপ আছিল, যিজন আছিল ৰিচাৰ্ড দ্য ইংলিচমেন নামৰ এজন ডমিনিকান ধৰ্মযাজক।<ref>Konrad Eubel, ''Hierarchia Catholica Medii Aevi'', [http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application/pdf vol. 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190709140633/http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application%2Fpdf |date=2019-07-09 }}, p.&nbsp;184</ref> বৰ্তমান কেথলিক গীৰ্জাৰ দ্বাৰা ইয়াক এক নামমাত্ৰ আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে<ref>''Annuario Pontificio 2013'' (Libreria Editrice Vaticana 2013 {{ISBN|978-88-209-9070-1}}), p. 868</ref> আৰু খেৰ্চনেচাছ নামৰ অন্যান্য ধৰ্মীয় আসনসমূহৰ সৈতে হোৱা খেলিমেলি দূৰ কৰিবলৈ ইয়াক বিশেষভাৱে ''খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়া'' বুলি কোৱা হয়। ==টোকা== {{notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|refs= <ref name=np-city>{{cite web|title=City|url=http://www.chersonesos.org/?p=city&l=eng|publisher=National Preserve of Tauric Chersonesos|access-date=18 February 2013}}</ref> }} ==গ্ৰন্থসূচী আৰু অতিৰিক্ত পঠন== *Anokhin, Vladilen A. ''The Coinage of Chersonesus: IV century B.C.–XII century A.D.'' Oxford: British Archaeological Reports, 1980 (paperback, {{ISBN|0-86054-074-X}}). *Carter, Joseph Coleman; Crawford, Melba; Lehman, Paul; Nikolaenko, Galina; Trelogan, Jessica. "The Chora of Chersonesos in Crimea, Ukraine", ''American Journal of Archaeology'', Vol.&nbsp;104, No.&nbsp;4. (2000), pp.&nbsp;707–741. *Carter, Joseph Coleman; Mack, Glenn Randall. ''Crimean Chersonesos: City, Chora, Museum, and Environs''. Austin, TX: David Brown Book Company, 2003 (paperback, {{ISBN|0-9708879-2-2}}). *Kozelsky, Mara. "Ruins into Relics: The Monument to Saint Vladimir on the Excavations of Chersonesos, 1827–57", ''The Russian Review'', Vol.&nbsp;63, No.&nbsp;4. (2004), pp.&nbsp;655–672. *Norwich, John Julius. ''Byzantium: The Early Centuries''. New York: Alfred A. Knopf, 1989 (hardcover, {{ISBN|0-394-53778-5}}). *Saprykin, Sergey Yu. ''Heracleia Pontica and Tauric Chersonesus before Roman domination: (VI–I centuries B.C.)''. Amsterdam: A.M. Hakkert, 1997 ({{ISBN|9025611095}}). *Stolba, Vladimir F. {{cite book|url=https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25564134|title=Greek Countryside in Ancient Crimea: Chersonesean Chora in the Late Classical to Early Hellenistic Period}} Aarhus 2014. *Vus, Oleh. The Defensive Structures of Early Byzantine Cherson: Reconstruction and Development of City Fortification from the Fourth to the Sixth Centuries. 2017. https://www.academia.edu/85590107/The_Defensive_Structures_of_Early_Byzantine_Cherson_Reconstruction_and_Development_of_City_Fortification_from_the_Fourth_to_the_Sixth_Centuries *Vus, Oleh. The Mobile Group of the Roman Army in Taurica at the end of III—V centuries. 2016. https://www.academia.edu/85638770/The_Mobile_Group_of_the_Roman_Army_in_Taurica_at_the_end_of_III_V_centuries *Vus, Oleh. Defense doctrine of Byzantium in the Northern Black Sea region: engineering defense of Taurika and the Bosphorus in the late 4th — early 7th centuries. 2010. https://www.academia.edu/85524504/Defense_doctrine_of_Byzantium_in_the_Northern_Black_Sea_region_engineering_defense_of_Taurika_and_the_Bosphorus_in_the_late_4th_early_7th_centuries ==উৎস আৰু বহিঃসংযোগ== {{Commons category|Chersonesos Taurica}} * [http://www.chersonesos.org/?p=index&l=eng খেৰ্চনেচাছ সম্পৰ্কে - ৱেবছایت] * [https://independent.academia.edu/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9/Collections-of-papers দ্য খেৰ্চনেচ কালেকচন। সংখ্যা ১৪-২২ (২০০৫-২০২১)। (উন্মুক্ত মনোভাৱেৰে সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত "খেৰ্চনেচাছ টাউৰিকা"ৰ মূল সাময়িক বৈজ্ঞানিক সংস্কৰণ)] * [http://www.swaen.com/antique-map-image-WP.php?id=1831 এই অঞ্চলৰ প্ৰাচীন মানচিত্ৰৰ উচ্চ ৰিজ’লিউচন ছবি] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716135236/http://www.swaen.com/antique-map-image-WP.php?id=1831 |date=2011-07-16 }} * [http://iospe.kcl.ac.uk/3/toc.html ইংৰাজী অনুবাদৰ সৈতে খেৰ্চনেচাছৰ গ্ৰীক শিলালিপিসমূহ - IOSPE³ III] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] bmg787n09u5y2qu6sd4lkwafsrqwjvk 628293 628292 2026-08-17T07:01:17Z Duhita Ragini Kalita 46712 628293 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তমান | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''' আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে।<ref>{{cite web |url= http://attalus.org |access-date= May 20, 2015 |title= Syll. 360: The oath of the citizens of Chersonesos |publisher= attalus.org |archive-url= https://web.archive.org/web/20180119060627/http://attalus.org |archive-date= January 19, 2018 |url-status= dead }}</ref><ref>Vladimir F. Stolba, The Oath of Chersonesos and the Chersonesean Economy in the Early Hellenistic Period, in: Z.G. Archibald, J.K. Davies & V. Gabrielsen (eds.), ''Making, Moving and Managing. The New World of Ancient Economies, 323-31 BC''. Oxford: Oxbow 2005, 298-321.</ref> ২০১৩ চনত [[ইউনেস্ক']]ৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে।<ref>{{Cite web |last=Claus |first=Patricia |date=2022-12-01 |title=Ancient Greek City of Chersonesus in Crimea Founded 2,500 Years Ago |url=https://greekreporter.com |access-date=2023-05-09 |website=greekreporter.com}}</ref> ==ইতিহাস== ===গ্ৰীক উপনিৱেশ=== [[File:Odessa museum expo 12.jpg|upright=1.2|thumb|ক্ৰিমিয়াৰ খেৰ্চনেচাছৰপৰা উদ্ধাৰ হোৱা এক গ্ৰীক মুদ্ৰা, য’ত ৰাজকীয় মুকুট পৰিহিত ডিওটিমাছৰ চিত্ৰ অংকিত কৰা হৈছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা। ]] খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত এছিয়া মাইনৰৰ ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ ডৰিয়ানসকলে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত (বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপলৰ বাহিৰত) খেৰ্চনেচাছ সাগৰীয় বন্দৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই স্থানটো খিলঞ্জীয়া টাউৰিয়ানসকলৰ ভূ-খণ্ডৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত আছিল আৰু ইয়াৰ গভীৰ পানীৰ বন্দৰসমূহ যথেষ্ট উন্নত আছিল। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ আছিল, যাক নিৰ্বাচিত আৰ্চনৰ এটা গোট আৰু ডেমিউৰ্গী নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে খেৰ্চনেচাছ এখন সৰু চহৰ আছিল। ইয়াৰ পিছত ই উত্তৰ-পশ্চিম ক্ৰিমিয়াৰ ভূ-খণ্ডলৈ বিস্তাৰিত হয় আৰু কেৰ্কিনিটিডা উপনিৱেশক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ লগতে বহুতো সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। বছপোৰান ৰাজ্য, খিলঞ্জীয়া চিথিয়ান আৰু টাউৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে নিজকে ৰক্ষা কৰাৰ পাছত আৰু উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত নিজৰ ক্ষমতা বিস্তাৰ কৰাৰ পাছতেও, চহৰখনে প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১১০ চনত মিথ্ৰিডেটছ ষষ্ঠ ইউপেটৰ আৰু তেওঁৰ জেনেৰেল ডিওফেণ্টাছৰ সহায় ল’বলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু বছপোৰান ৰাজ্যৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাৰ মাজভাগৰপৰা ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে ই ৰোমৰ অধীনত আছিল আৰু ইয়াত এটা সামৰিক ছাউনী আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক হুণসকলে দখল কৰে।<ref name="EB1911"/> ===বাইজেণ্টাইন যুগ=== প্ৰাক মধ্যযুগত ই এক বাইজেণ্টাইন সম্পত্তি হৈ পৰিছিল আৰু ৫৮১ চনত গোতূৰ্কসকলৰ অৱৰোধৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছিল। ইয়াত বাইজেণ্টাইন শাসন শিথিল আছিল: চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণতকৈ সুৰক্ষাৰ বাবেহে এটা সৰু ৰাজকীয় সামৰিক ছাউনী আছিল আৰু চহৰখনে স্বায়ত্তশাসন উপভোগ কৰিছিল।<ref name="EB1911"/> ই বাইজেণ্টাইনৰ বাবে দুটা দিশত উপযোগী আছিল: বৰ্বৰ জনজাতিসমূহক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ ই এক নিৰীক্ষণ কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইয়াৰ নিৰ্জনতাই ৰোমান তথা পৰৱৰ্তী বাইজেণ্টাইন চৰকাৰক অসন্তুষ্ট কৰা লোকসকলৰ বাবে এক জনপ্ৰিয় নিৰ্বাসন স্থান কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত নিৰ্বাসিত লোকসকলৰ ভিতৰত আছিল পোপ ক্লিমেণ্ট প্ৰথম, পোপ মাৰ্টিন প্ৰথম আৰু ক্ষমতাচ্যুত বাইজেণ্টাইন সম্ৰাট জাষ্টিনিয়ান দ্বিতীয়।<ref name="EB1911"/> থিঅ'ফেনিছ দ্য কনফেচৰ আৰু অন্যান্যসকলৰ মতে, ৭ম শতিকাৰ শেষৰফালে খেৰ্চনেচাছ আছিল এজন খাজাৰ গৱৰ্নৰৰ বাসস্থান। প্ৰায় ৭০৫ আৰু ৮৪০ চনৰ ভিতৰত চহৰখনৰ কাৰ্যকলাপ নিৰ্বাচিত বিষয়াসকলে পৰিচালনা কৰিছিল, যাৰ উপাধি আছিল 'বাবাঘুছ', যাৰ অৰ্থ আছিল "চহৰৰ পিতৃ।" <ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=The Jews of Khazaria|last=Brook|first=Kevin Alan|date=2006-09-27|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=9781442203020|pages=54|language=en}}</ref> ৮৩৩ চনত সম্ৰাট থিঅ'ফিলাছে সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তি পেট্ৰোনাছ কামাটেৰোছক চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ ল’বলৈ পঠিয়াইছিল, যিয়ে শেহতীয়াকৈ খাজাৰ দুৰ্গ চাৰ্কেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল। ইয়াৰ জৰিয়তে ক্লিমাতা/খেৰ্চনৰ থিম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৯৮০-ৰ দশকলৈকে ই বাইজেণ্টাইনৰ হাতত আছিল, যেতিয়া ই কিয়েভান ৰুছৰ মহান ভ্লাদিমিৰৰ হাতত পৰে বুলি জনা যায়। ভ্লাদিমিৰে কেৱল তেতিয়াহে দুৰ্গটো খালী কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল, যদিহে বাচিল দ্বিতীয়ৰ ভগ্নী আন্না পোৰফিৰোজেনেটাক তেওঁৰ সৈতে বিবাহ পাশত আবদ্ধ হ’বলৈ দিয়া হয়। এই দাবীয়ে কনষ্টেণ্টিনোপলত এক চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বিবাহৰ পূৰ্বচৰ্ত হিচাপে ভ্লাদিমিৰে ৯৮৮ চনত ইয়াতে বাপ্তিস্ম গ্ৰহণ কৰে, যাৰ ফলত কিয়েভান ৰুছৰ বাপ্তিস্মৰ পথ প্ৰশস্ত হয়। ইয়াৰ পিছত কোৰচুন খালী কৰা হয়। [[File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|thumb|right|ভিক্টৰ ভাছনেটচভ: ''কোৰচুনত চেইণ্ট প্ৰিন্স ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্ম'']] যিহেতু এই অভিযানৰ কোনো লিপি গ্ৰীক উৎসসমূহত পোৱা নাযায়, ইতিহাসবিদসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই বিৱৰণটো প্ৰকৃততে ১০৪৩ চনৰ ৰুছ-বাইজেণ্টাইন যুদ্ধ আৰু এটা বেলেগ ভ্লাদিমিৰৰ (ভ্লাদিমিৰ অৱ নভগৰোড) ঘটনাকহে বুজায়। দৰাচলতে, কোৰচুনত স্লাভসকলে লুট কৰা বেছিভাগ মূল্যৱান সামগ্ৰী নভগৰোডলৈ লৈ যোৱা হৈছিল (সম্ভৱতঃ প্ৰথম নভগৰোডিয়ান বিছপ জোৱাচিম দ্য কোৰচুনিয়ানৰ জৰিয়তে, কিয়নো তেওঁৰ উপাধিয়ে কোৰচুনৰ সৈতে সম্পৰ্ক সূচায়), য’ত সেইবোৰ ২০ শতিকালৈকে নভগৰোডৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত সংৰক্ষিত আছিল। এই "কোৰচুন সম্পদ"ৰ ভিতৰত আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় বস্তুসমূহৰ একটা হৈছে তামৰ কোৰচুন গেট, যিটো সম্ভৱতঃ নভগৰোডিয়ানসকলে কোৰচুনত দখল কৰিছিল আৰু এতিয়া ই চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ এটা অংশ। চতুৰ্থ ক্ৰুচেডৰ (১২০২–০৪) পিছত, খেৰ্চনেচাছ থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি হিচাপে ট্ৰেবিজোণ্ডৰ বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হৈ পৰে। ১৪৬১ চনত ট্ৰেবিজোণ্ড অৱৰোধৰ পিছত থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি স্বতন্ত্ৰ হয়। চহৰখন ১৩ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে জেনোৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে, যিয়ে গ্ৰীকসকলক তাত ব্যৱসায় কৰাত বাধা দিছিল।<ref name="EB1911"/> ১২৯৯ চনত নোগাই খানৰ গোল্ডেন হৰ্ডৰ মংগোল বাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰে। বাইজেণ্টাইন উৎসসমূহত শেষবাৰৰ বাবে ১৩৯৬ চনত খেৰ্চনেচাছৰ উল্লেখ পোৱা যায় আৰু পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণৰ ভিত্তিত এই স্থানটো পৰৱৰ্তী দশকত পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। ==ধৰ্মীয় ইতিহাস== খেৰ্চনেচাছ শতিকা ধৰি এক ৰোমান আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত গ্ৰীক বা অৰ্থডক্স বিছপৰ আসন আছিল। ই অতি সোনকালেই আৰ্চবিছপৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছিল, কিয়নো ''Notitiae Episcopatuum''ত ইয়াৰ উল্লেখ পোৱা যায়। ১৪৭৫ চনত তুৰ্কীৰ দ্বাৰা ওটচামন সাম্ৰাজ্য জয় আৰু চহৰখন ধ্বংস হোৱাৰ পিছত ই বিলুপ্ত হয়।<ref>Raymond Janin, v. ''3. Chersonnèse'', in: [https://archive.org/stream/dictionnairedhis12baud#page/322/mode/2up ''Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques''], vol. XII, Paris 1953, coll. 636–638.</ref> [[File:Храм святого Владимира 5.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল ১৯ শতিকাত বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।]] ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, এই স্থানৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত এক বিশাল ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল (১৮৯২ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বাইজেণ্টাইন শৈলীত নিৰ্মিত এই কেথেড্ৰেলখন ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্মৰ স্থানক স্মৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল। ১৩৩৩ চনত খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়াৰ ৰোমান কেথলিক আৰ্চডায়োচিছ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, কিন্তু এনে লাগে যে ইয়াৰ কেৱল এজন বিছপ আছিল, যিজন আছিল ৰিচাৰ্ড দ্য ইংলিচমেন নামৰ এজন ডমিনিকান ধৰ্মযাজক।<ref>Konrad Eubel, ''Hierarchia Catholica Medii Aevi'', [http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application/pdf vol. 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190709140633/http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application%2Fpdf |date=2019-07-09 }}, p.&nbsp;184</ref> বৰ্তমান কেথলিক গীৰ্জাৰ দ্বাৰা ইয়াক এক নামমাত্ৰ আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে<ref>''Annuario Pontificio 2013'' (Libreria Editrice Vaticana 2013 {{ISBN|978-88-209-9070-1}}), p. 868</ref> আৰু খেৰ্চনেচাছ নামৰ অন্যান্য ধৰ্মীয় আসনসমূহৰ সৈতে হোৱা খেলিমেলি দূৰ কৰিবলৈ ইয়াক বিশেষভাৱে ''খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়া'' বুলি কোৱা হয়। ==টোকা== {{notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|refs= <ref name=np-city>{{cite web|title=City|url=http://www.chersonesos.org/?p=city&l=eng|publisher=National Preserve of Tauric Chersonesos|access-date=18 February 2013}}</ref> }} ==গ্ৰন্থসূচী আৰু অতিৰিক্ত পঠন== *Anokhin, Vladilen A. ''The Coinage of Chersonesus: IV century B.C.–XII century A.D.'' Oxford: British Archaeological Reports, 1980 (paperback, {{ISBN|0-86054-074-X}}). *Carter, Joseph Coleman; Crawford, Melba; Lehman, Paul; Nikolaenko, Galina; Trelogan, Jessica. "The Chora of Chersonesos in Crimea, Ukraine", ''American Journal of Archaeology'', Vol.&nbsp;104, No.&nbsp;4. (2000), pp.&nbsp;707–741. *Carter, Joseph Coleman; Mack, Glenn Randall. ''Crimean Chersonesos: City, Chora, Museum, and Environs''. Austin, TX: David Brown Book Company, 2003 (paperback, {{ISBN|0-9708879-2-2}}). *Kozelsky, Mara. "Ruins into Relics: The Monument to Saint Vladimir on the Excavations of Chersonesos, 1827–57", ''The Russian Review'', Vol.&nbsp;63, No.&nbsp;4. (2004), pp.&nbsp;655–672. *Norwich, John Julius. ''Byzantium: The Early Centuries''. New York: Alfred A. Knopf, 1989 (hardcover, {{ISBN|0-394-53778-5}}). *Saprykin, Sergey Yu. ''Heracleia Pontica and Tauric Chersonesus before Roman domination: (VI–I centuries B.C.)''. Amsterdam: A.M. Hakkert, 1997 ({{ISBN|9025611095}}). *Stolba, Vladimir F. {{cite book|url=https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25564134|title=Greek Countryside in Ancient Crimea: Chersonesean Chora in the Late Classical to Early Hellenistic Period}} Aarhus 2014. *Vus, Oleh. The Defensive Structures of Early Byzantine Cherson: Reconstruction and Development of City Fortification from the Fourth to the Sixth Centuries. 2017. https://www.academia.edu/85590107/The_Defensive_Structures_of_Early_Byzantine_Cherson_Reconstruction_and_Development_of_City_Fortification_from_the_Fourth_to_the_Sixth_Centuries *Vus, Oleh. The Mobile Group of the Roman Army in Taurica at the end of III—V centuries. 2016. https://www.academia.edu/85638770/The_Mobile_Group_of_the_Roman_Army_in_Taurica_at_the_end_of_III_V_centuries *Vus, Oleh. Defense doctrine of Byzantium in the Northern Black Sea region: engineering defense of Taurika and the Bosphorus in the late 4th — early 7th centuries. 2010. https://www.academia.edu/85524504/Defense_doctrine_of_Byzantium_in_the_Northern_Black_Sea_region_engineering_defense_of_Taurika_and_the_Bosphorus_in_the_late_4th_early_7th_centuries ==উৎস আৰু বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Chersonesos Taurica}} * [http://www.chersonesos.org/?p=index&l=eng খেৰ্চনেচাছ সম্পৰ্কে ৱেবছাইট] * [https://independent.academia.edu/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9/Collections-of-papers দ্য খেৰ্চনেচ কালেকচন। সংখ্যা ১৪-২২ (২০০৫-২০২১)। (উন্মুক্ত মনোভাৱেৰে সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত "খেৰ্চনেচাছ টাউৰিকা"ৰ মূল সাময়িক বৈজ্ঞানিক সংস্কৰণ)] * [http://www.swaen.com/antique-map-image-WP.php?id=1831 এই অঞ্চলৰ প্ৰাচীন মানচিত্ৰৰ উচ্চ ৰিজ’লিউচন ছবি] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716135236/http://www.swaen.com/antique-map-image-WP.php?id=1831 |date=2011-07-16 }} * [http://iospe.kcl.ac.uk/3/toc.html ইংৰাজী অনুবাদৰ সৈতে খেৰ্চনেচাছৰ গ্ৰীক শিলালিপিসমূহ - IOSPE³ III] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 7hk27cmefieuawsszfkls2wg4os8cpf 628295 628293 2026-08-17T07:04:14Z Duhita Ragini Kalita 46712 628295 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তমান | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''' আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে।<ref>{{cite web |url= http://attalus.org |access-date= May 20, 2015 |title= Syll. 360: The oath of the citizens of Chersonesos |publisher= attalus.org |archive-url= https://web.archive.org/web/20180119060627/http://attalus.org |archive-date= January 19, 2018 |url-status= dead }}</ref><ref>Vladimir F. Stolba, The Oath of Chersonesos and the Chersonesean Economy in the Early Hellenistic Period, in: Z.G. Archibald, J.K. Davies & V. Gabrielsen (eds.), ''Making, Moving and Managing. The New World of Ancient Economies, 323-31 BC''. Oxford: Oxbow 2005, 298-321.</ref> ২০১৩ চনত [[ইউনেস্ক']]ৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে।<ref>{{Cite web |last=Claus |first=Patricia |date=2022-12-01 |title=Ancient Greek City of Chersonesus in Crimea Founded 2,500 Years Ago |url=https://greekreporter.com |access-date=2023-05-09 |website=greekreporter.com}}</ref> ==ইতিহাস== ===গ্ৰীক উপনিৱেশ=== [[File:Odessa museum expo 12.jpg|upright=1.2|thumb|ক্ৰিমিয়াৰ খেৰ্চনেচাছৰপৰা উদ্ধাৰ হোৱা এক গ্ৰীক মুদ্ৰা, য’ত ৰাজকীয় মুকুট পৰিহিত ডিওটিমাছৰ চিত্ৰ অংকিত কৰা হৈছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা। ]] খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত এছিয়া মাইনৰৰ ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ ডৰিয়ানসকলে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত (বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপলৰ বাহিৰত) খেৰ্চনেচাছ সাগৰীয় বন্দৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই স্থানটো খিলঞ্জীয়া টাউৰিয়ানসকলৰ ভূ-খণ্ডৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত আছিল আৰু ইয়াৰ গভীৰ পানীৰ বন্দৰসমূহ যথেষ্ট উন্নত আছিল। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ আছিল, যাক নিৰ্বাচিত আৰ্চনৰ এটা গোট আৰু ডেমিউৰ্গী নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে খেৰ্চনেচাছ এখন সৰু চহৰ আছিল। ইয়াৰ পিছত ই উত্তৰ-পশ্চিম ক্ৰিমিয়াৰ ভূ-খণ্ডলৈ বিস্তাৰিত হয় আৰু কেৰ্কিনিটিডা উপনিৱেশক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ লগতে বহুতো সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। বছপোৰান ৰাজ্য, খিলঞ্জীয়া চিথিয়ান আৰু টাউৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে নিজকে ৰক্ষা কৰাৰ পাছত আৰু উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত নিজৰ ক্ষমতা বিস্তাৰ কৰাৰ পাছতেও, চহৰখনে প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১১০ চনত মিথ্ৰিডেটছ ষষ্ঠ ইউপেটৰ আৰু তেওঁৰ জেনেৰেল ডিওফেণ্টাছৰ সহায় ল’বলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু বছপোৰান ৰাজ্যৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাৰ মাজভাগৰপৰা ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে ই ৰোমৰ অধীনত আছিল আৰু ইয়াত এটা সামৰিক ছাউনী আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক হুণসকলে দখল কৰে।<ref name="EB1911"/> ===বাইজেণ্টাইন যুগ=== প্ৰাক মধ্যযুগত ই এক বাইজেণ্টাইন সম্পত্তি হৈ পৰিছিল আৰু ৫৮১ চনত গোতূৰ্কসকলৰ অৱৰোধৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছিল। ইয়াত বাইজেণ্টাইন শাসন শিথিল আছিল: চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণতকৈ সুৰক্ষাৰ বাবেহে এটা সৰু ৰাজকীয় সামৰিক ছাউনী আছিল আৰু চহৰখনে স্বায়ত্তশাসন উপভোগ কৰিছিল।<ref name="EB1911"/> ই বাইজেণ্টাইনৰ বাবে দুটা দিশত উপযোগী আছিল: বৰ্বৰ জনজাতিসমূহক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ ই এক নিৰীক্ষণ কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইয়াৰ নিৰ্জনতাই ৰোমান তথা পৰৱৰ্তী বাইজেণ্টাইন চৰকাৰক অসন্তুষ্ট কৰা লোকসকলৰ বাবে এক জনপ্ৰিয় নিৰ্বাসন স্থান কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত নিৰ্বাসিত লোকসকলৰ ভিতৰত আছিল পোপ ক্লিমেণ্ট প্ৰথম, পোপ মাৰ্টিন প্ৰথম আৰু ক্ষমতাচ্যুত বাইজেণ্টাইন সম্ৰাট জাষ্টিনিয়ান দ্বিতীয়।<ref name="EB1911"/> থিঅ'ফেনিছ দ্য কনফেচৰ আৰু অন্যান্যসকলৰ মতে, ৭ম শতিকাৰ শেষৰফালে খেৰ্চনেচাছ আছিল এজন খাজাৰ গৱৰ্নৰৰ বাসস্থান। প্ৰায় ৭০৫ আৰু ৮৪০ চনৰ ভিতৰত চহৰখনৰ কাৰ্যকলাপ নিৰ্বাচিত বিষয়াসকলে পৰিচালনা কৰিছিল, যাৰ উপাধি আছিল 'বাবাঘুছ', যাৰ অৰ্থ আছিল "চহৰৰ পিতৃ।" <ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=The Jews of Khazaria|last=Brook|first=Kevin Alan|date=2006-09-27|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=9781442203020|pages=54|language=en}}</ref> ৮৩৩ চনত সম্ৰাট থিঅ'ফিলাছে সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তি পেট্ৰোনাছ কামাটেৰোছক চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ ল’বলৈ পঠিয়াইছিল, যিয়ে শেহতীয়াকৈ খাজাৰ দুৰ্গ চাৰ্কেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল। ইয়াৰ জৰিয়তে ক্লিমাতা/খেৰ্চনৰ থিম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৯৮০-ৰ দশকলৈকে ই বাইজেণ্টাইনৰ হাতত আছিল, যেতিয়া ই কিয়েভান ৰুছৰ মহান ভ্লাদিমিৰৰ হাতত পৰে বুলি জনা যায়। ভ্লাদিমিৰে কেৱল তেতিয়াহে দুৰ্গটো খালী কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল, যদিহে বাচিল দ্বিতীয়ৰ ভগ্নী আন্না পোৰফিৰোজেনেটাক তেওঁৰ সৈতে বিবাহ পাশত আবদ্ধ হ’বলৈ দিয়া হয়। এই দাবীয়ে কনষ্টেণ্টিনোপলত এক চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বিবাহৰ পূৰ্বচৰ্ত হিচাপে ভ্লাদিমিৰে ৯৮৮ চনত ইয়াতে বাপ্তিস্ম গ্ৰহণ কৰে, যাৰ ফলত কিয়েভান ৰুছৰ বাপ্তিস্মৰ পথ প্ৰশস্ত হয়। ইয়াৰ পিছত কোৰচুন খালী কৰা হয়। [[File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|thumb|right|ভিক্টৰ ভাছনেটচভ: ''কোৰচুনত চেইণ্ট প্ৰিন্স ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্ম'']] যিহেতু এই অভিযানৰ কোনো লিপি গ্ৰীক উৎসসমূহত পোৱা নাযায়, ইতিহাসবিদসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই বিৱৰণটো প্ৰকৃততে ১০৪৩ চনৰ ৰুছ-বাইজেণ্টাইন যুদ্ধ আৰু এটা বেলেগ ভ্লাদিমিৰৰ (ভ্লাদিমিৰ অৱ নভগৰোড) ঘটনাকহে বুজায়। দৰাচলতে, কোৰচুনত স্লাভসকলে লুট কৰা বেছিভাগ মূল্যৱান সামগ্ৰী নভগৰোডলৈ লৈ যোৱা হৈছিল (সম্ভৱতঃ প্ৰথম নভগৰোডিয়ান বিছপ জোৱাচিম দ্য কোৰচুনিয়ানৰ জৰিয়তে, কিয়নো তেওঁৰ উপাধিয়ে কোৰচুনৰ সৈতে সম্পৰ্ক সূচায়), য’ত সেইবোৰ ২০ শতিকালৈকে নভগৰোডৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত সংৰক্ষিত আছিল। এই "কোৰচুন সম্পদ"ৰ ভিতৰত আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় বস্তুসমূহৰ একটা হৈছে তামৰ কোৰচুন গেট, যিটো সম্ভৱতঃ নভগৰোডিয়ানসকলে কোৰচুনত দখল কৰিছিল আৰু এতিয়া ই চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ এটা অংশ। চতুৰ্থ ক্ৰুচেডৰ (১২০২–০৪) পিছত, খেৰ্চনেচাছ থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি হিচাপে ট্ৰেবিজোণ্ডৰ বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হৈ পৰে। ১৪৬১ চনত ট্ৰেবিজোণ্ড অৱৰোধৰ পিছত থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি স্বতন্ত্ৰ হয়। চহৰখন ১৩ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে জেনোৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে, যিয়ে গ্ৰীকসকলক তাত ব্যৱসায় কৰাত বাধা দিছিল।<ref name="EB1911"/> ১২৯৯ চনত নোগাই খানৰ গোল্ডেন হৰ্ডৰ মংগোল বাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰে। বাইজেণ্টাইন উৎসসমূহত শেষবাৰৰ বাবে ১৩৯৬ চনত খেৰ্চনেচাছৰ উল্লেখ পোৱা যায় আৰু পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণৰ ভিত্তিত এই স্থানটো পৰৱৰ্তী দশকত পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। ==ধৰ্মীয় ইতিহাস== খেৰ্চনেচাছ শতিকা ধৰি এক ৰোমান আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত গ্ৰীক বা অৰ্থডক্স বিছপৰ আসন আছিল। ই অতি সোনকালেই আৰ্চবিছপৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছিল, কিয়নো ''Notitiae Episcopatuum''ত ইয়াৰ উল্লেখ পোৱা যায়। ১৪৭৫ চনত তুৰ্কীৰ দ্বাৰা ওটচামন সাম্ৰাজ্য জয় আৰু চহৰখন ধ্বংস হোৱাৰ পিছত ই বিলুপ্ত হয়।<ref>Raymond Janin, v. ''3. Chersonnèse'', in: [https://archive.org/stream/dictionnairedhis12baud#page/322/mode/2up ''Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques''], vol. XII, Paris 1953, coll. 636–638.</ref> [[File:Храм святого Владимира 5.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল ১৯ শতিকাত বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।]] ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, এই স্থানৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত এক বিশাল ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল (১৮৯২ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বাইজেণ্টাইন শৈলীত নিৰ্মিত এই কেথেড্ৰেলখন ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্মৰ স্থানক স্মৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল। ১৩৩৩ চনত খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়াৰ ৰোমান কেথলিক আৰ্চডায়োচিছ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, কিন্তু এনে লাগে যে ইয়াৰ কেৱল এজন বিছপ আছিল, যিজন আছিল ৰিচাৰ্ড দ্য ইংলিচমেন নামৰ এজন ডমিনিকান ধৰ্মযাজক।<ref>Konrad Eubel, ''Hierarchia Catholica Medii Aevi'', [http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application/pdf vol. 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190709140633/http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application%2Fpdf |date=2019-07-09 }}, p.&nbsp;184</ref> বৰ্তমান কেথলিক গীৰ্জাৰ দ্বাৰা ইয়াক এক নামমাত্ৰ আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে<ref>''Annuario Pontificio 2013'' (Libreria Editrice Vaticana 2013 {{ISBN|978-88-209-9070-1}}), p. 868</ref> আৰু খেৰ্চনেচাছ নামৰ অন্যান্য ধৰ্মীয় আসনসমূহৰ সৈতে হোৱা খেলিমেলি দূৰ কৰিবলৈ ইয়াক বিশেষভাৱে ''খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়া'' বুলি কোৱা হয়। == অৱশিষ্টসমূহ == === পুৰাতাত্ত্বিক স্থান === [[File:Chersonesos columns.jpg|thumb|১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা]] [[File:Chersonesos Bell.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ ঘণ্টা]] [[File:Базилика 1935 года 4.jpg|thumb|১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা]] খেৰ্চনেচাছৰ প্ৰাচীন ধ্বংসাৱশেষসমূহ বৰ্তমান চ্লেভাষ্টোপলৰ এটা উপকণ্ঠ অঞ্চলত অৱস্থিত। ১৮২৭ চনৰ পৰা ৰাছিয়া চৰকাৰে এই স্থানত খনন কাৰ্য আৰম্ভ কৰিছিল। বৰ্তমান ই এক জনপ্ৰিয় পৰ্যটন আকৰ্ষণ আৰু ইয়াক এটা পুৰাতাত্ত্বিক উদ্যান হিচাপে সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভৱনসমূহত গ্ৰীক, ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইন সংস্কৃতিৰ মিশ্ৰিত প্ৰভাৱ দেখিবলৈ পোৱা যায়। ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা দেৱালখন প্ৰায় ৩.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল, ৩.৫ ৰ পৰা ৪ মিটাৰ বহল আৰু ৮ ৰ পৰা ১০ মিটাৰ ওখ আছিল, য’ত ১০ ৰ পৰা ১২ মিটাৰ উচ্চতাৰ স্তম্ভ আছিল। এই দেৱালসমূহে প্ৰায় ৩০ হেক্টৰ এলেকা আৱৰি আছিল।<ref name=np-city /> ইয়াৰ গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত এটা ৰোমান এম্ফিথিয়েটাৰ আৰু এটা গ্ৰীক মন্দিৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। ১৪ শতিকাৰ পৰা এই স্থানত কোনো মানুহে বসবাস নকৰা বাবে ই বাইজেণ্টাইন জীৱনধাৰাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিনিধিত্বমূলক স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে।<ref name="EB1911"/> চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা আশে-পাশে থকা ভূমি বা ''কোৰা'' (chora) কেইবা বৰ্গ কিলোমিটাৰ জুৰি বিস্তৃত এক প্ৰাচীন কিন্তু বৰ্তমান অনুৰ্বৰ কৃষিভূমি আছিল, য’ত দ্ৰাক্ষাৰস (wine) চেপা যন্ত্ৰ আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক স্তম্ভৰ অৱশিষ্ট পোৱা গৈছে। পুৰাতাত্ত্বিকসকলৰ মতে, প্ৰাপ্ত প্ৰমাণে ইংগিত কৰে যে স্থানীয় লোকসকলক দাস (slavery) হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে খেতিৰ কামৰ বাবে মজুৰি দিয়া হৈছিল। খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা সমাধিৰ ফলকসমূহে গ্ৰীকসকলৰ পৰা পৃথক এক কবৰস্থ কৰাৰ পদ্ধতিৰ ইংগিত দিয়ে। ইয়াত সমগ্ৰ পৰিয়ালৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰতিটো পাথৰে এজন নিৰ্দিষ্ট ব্যক্তিৰ সমাধিকহে সূচায় আৰু ইয়াৰ সজ্জাত কবৰৰ মূৰ্তিৰ পৰিৱৰ্তে কেৱল কঁকালৰ পেটি (sashes) আৰু অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ দৰে বস্তুখহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। পুৰাতাত্ত্বিকসকলে বিচাৰি পোৱা আধাতকৈও অধিক সমাধিত শিশুৰ হাড় পোৱা গৈছে। ভস্মীভূত অৱশিষ্টই ইংগিত কৰে যে চহৰখন লুণ্ঠন আৰু ধ্বংস কৰা হৈছিল। ২০০৭ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ ভোটগ্ৰহণত খেৰ্চনেচাছে যুটীয়াভাৱে পঞ্চম স্থান লাভ কৰিছিল। ২০০৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী ইউৰি যেখানুৰোভএ ৰাছিয়াৰ ক'লা সাগৰীয় নৌবহৰক এই স্থানৰ পৰা নিজৰ মটৰ গাড়ীৰ ডিপোটো অন্য স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছিল। ৰাছিয়াৰ ক'লা সাগৰীয় নৌবহৰৰ মটৰ গাড়ীৰ ডিপোৰ অৱস্থিতি এই সংৰক্ষিত স্থানটোক ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত অন্যতম অন্তৰায় আছিল।<ref>{{cite news |url=http://www.ukranews.com/eng/article/180556.html |title=Yekhanurov Calls On Russia's Black Sea Naval Fleet To Move Its Automobile Depot From Khersones Tavriiskyi National Reserve |newspaper=Ukrainian News Agency |date=February 13, 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090728220748/http://www.ukranews.com/eng/article/180556.html |archive-date=July 28, 2009}}</ref> ২০১৭ চনত পুৰাতাত্ত্বিকসকলে চ্লেভাষ্টোপলৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দেৱ-দেৱীৰ মূৰ্তি সম্বলিত এটা প্ৰাচীন গ্ৰীক যজ্ঞবেদীৰ টুকুৰা আৱিষ্কাৰ কৰে। ২০২২ চনত গৱেষকসকলে খেৰ্চনেচাছৰ উত্তৰ অংশৰ এখন কবৰস্থানৰ পৰা উপনিৱেশখনৰ প্ৰাচীনতম সময়ৰ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম ৰ পৰা ৪র্থ শতিকাৰ ভিতৰত) মানুহৰ কংকালৰ অৱশিষ্ট বিশ্লেষণ কৰিছিল। বেছিভাগ মৃতদেহকে ভাঁজ কৰা অৱস্থাত কবৰ দিয়া হৈছিল, য’ত তেওঁলোকৰ ভৰি দুখন কোচ খুৱাই বুকুলৈকে জাপি দিয়া হৈছিল। আনহাতে কম সংখ্যক মৃতদেহ চিত কৰি শুৱাই হাত-ভৰি পোনকৈ ৰখা অৱস্থাত কবৰ দিয়া হৈছিল। গৱেষকসকলে পাইছিল যে কবৰ দিয়াৰ অৱস্থিতি যিয়েই নহওক কিয়, বেছিভাগ ব্যক্তি জিনীয়ভাৱে ইজনে সিজনৰ সৈতে সদৃশ আছিল। এই ফলাফলে উত্তৰ ক'লা সাগৰীয় অঞ্চলত কবৰ দিয়াৰ অৱস্থিতি মৃতকৰ বংশৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হৈছিল বুলি প্ৰচলিত ধাৰণাটোক প্ৰত্যাহ্বান জনায়—য’ত ধাৰণা কৰা হৈছিল যে ভাঁজ কৰা সমাধিৰ লোকসকল স্থানীয় টাউৰিয়ান আছিল আৰু পোনকৈ শুৱাই থোৱা সমাধিৰ লোকসকল গ্ৰীক উপনিৱেশকাৰী আছিল।<ref>{{Cite journal|last1=Rathmann|first1=Hannes|last2=Stoyanov|first2=Roman|last3=Posamentir|first3=Richard|date=January 2022|title=Comparing individuals buried in flexed and extended positions at the Greek colony of Chersonesos (Crimea) using cranial metric, dental metric, and dental nonmetric traits|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/oa.3043|journal=International Journal of Osteoarchaeology|language=en|volume=32|issue=1|pages=49–63|doi=10.1002/oa.3043|s2cid=244228485 |issn=1047-482X|doi-access=free}}</ref> === ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা === ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা হৈছে খেৰ্চনেচাছত খানি উলিওৱা আটাইতকৈ বিখ্যাত বেচিলিকা। ইয়াৰ প্ৰকৃত নাম জনা নাযায়, গতিকে "১৯৩৫" সংখ্যাটোৱে ইয়াক আৱিষ্কাৰ কৰা বছৰটোক বুজায়।<ref name="freewebs">{{cite web|url=http://www.freewebs.com/chersoneses/rudescr2.htm|access-date=1 April 2012|title=Ancient Chersoneses in Crimea: Dilettante travel}}</ref> এই বেচিলিকাখন সম্ভৱতঃ ৬ শতিকাত এটা পূৰ্বৰ মন্দিৰৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাক ইতিহাসবিদসকলে এটা নামঘৰ (synagogue) বুলি ধাৰণা কৰে। এই স্থানতে খ্ৰীষ্ট ধৰ্মৰ প্ৰথম দিনবোৰৰ এটা সৰু মন্দিৰো আছিল।<ref name="1935 basilica">{{cite web|url=http://dt.ua/SCIENCE/bazilika_znikne_v_mori-50239.html|access-date=1 April 2012|title=Базиліка зникне в морі? ("Will the Basilica disappear into the sea?")|language=uk|author=Valentine Gatash|date=2 June 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20220810012249/https://zn.ua/ukr/science/bazilika_znikne_v_mori.html|archive-date=10 August 2022}}</ref> ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকাক প্ৰায়ে খেৰ্চনেচাছক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা এক প্ৰতীকী ছবি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ ছবি এখন ইউক্ৰেইনৰ বেংকনোটতো দেখা পোৱা যায়।<ref name="freewebs"/> === সংগ্ৰহালয়ৰ সমলসমূহ === পুৰাতাত্ত্বিক স্থানসমূহৰ উপৰিও, সংগ্ৰহালয়টোত খ্ৰীষ্টাব্দ ৫ম শতিকাৰ পৰা ১৫ শতিকালৈকে প্ৰায় ২,০০,০০০ টা সৰু সৰু বস্তু আছে, যাৰ ভিতৰত ৫,০০০ তকৈও অধিক বস্তু বৰ্তমান প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছে। এইসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত আছে:<ref>{{cite web|url=http://restgeo.com/Item/1259/Sleduet-posetitj-Hersones-Tavrіjsjkij.aspx?cid=43&lang=eng|access-date=April 1, 2012|title=Chersonesus Taurica|publisher=Restgeo.com|url-status=dead|archive-url=https://archive.today/20120713210533/http://restgeo.com/Item/1259/Sleduet-posetitj-Hersones-Tavr%D1%96jsjkij.aspx?cid=43&lang=eng|archive-date=July 13, 2012}}</ref> * প্ৰাচীন পাঠ্যসমূহ, য’ত খেৰ্চনেচৰ নাগৰিকসকলৰ শপত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকা) আৰু ডিઓফেণ্টাছৰ সন্মানত জাৰি কৰা অধ্যাদেশসমূহ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা) অন্তৰ্ভুক্ত আছে * মুদ্ৰাৰ এক সংগ্ৰহ * ক’লা-বগা শিলৰ গুটি আৰু ৰঙীন শিলেৰে নিৰ্মিত এটা মোজাইক * প্ৰাচীন মৃৎশিল্প * স্থাপত্যৰ টুকুৰা, য’ত প্ৰাচীন আৰু মধ্যযুগীয় অ্যাবাকছ, ৰিলিফ বা শিল্পকলা আৰু প্ৰাচীন দেৱালচিত্ৰৰ অৱশিষ্ট অন্তৰ্ভুক্ত আছে === বৰ্তমানৰ অধ্যয়ন === অষ্টিনৰ টেক্সাছ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইনষ্টিটিউট অৱ ক্লাচিকেল আৰ্কিঅ’লজী আৰু স্থানীয় পুৰাতাত্ত্বিক উদ্যানে ১৯৯২ চনৰ পৰা এই স্থানত অনুসন্ধান চলাই আহিছে। ইউক্ৰেইন চৰকাৰে এই স্থানটোক নিজৰ সাম্ভাৱ্য বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে। অৱশ্যে, এই স্থানটো বৰ্তমান ক্ৰমান্বয়ে বাঢ়ি অহা নগৰীকৰণৰ আগ্ৰাসন আৰু উপকূলীয় খহনীয়াৰ বাবে বিপদাপন্ন হৈ পৰিছে। ২০১৩ চনত, এই প্ৰাচীন গ্ৰীক চহৰখনৰ ধ্বংসাৱশেষ আৰু ইয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ভূখণ্ডক ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হয়। এই বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰখন সাতটা স্থানৰে গঠিত, য’ত খেৰ্চনেচাছ চহৰ আৰু ছয়টা কৃষিভূমিৰ প্লট অন্তৰ্ভুক্ত আছে। এই স্থানটোক ইউনেস্কোৰ মাপকাঠী (ii)—প্ৰাচীন গ্ৰীক, ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইনসকলৰ মাজত সাংস্কৃতিক আদান-প্ৰদানৰ এক "অনন্য ভৌতিক প্ৰমাণ" হিচাপে, আৰু (v)—এই প্ৰাচীন সমাজসমূহে কেনেকৈ কৃষিভূমি সংগঠিত কৰিছিল তাৰ এক সুসংৰক্ষিত উদহৰণ হিচাপে এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। ইউনেস্কোৱে এই অঞ্চলসমূহক এই স্থানত বসবাস কৰা প্ৰাচীন জনসংখ্যাৰ সাংস্কৃতিক জীৱনশৈলী আৰু ভূমিৰ ব্যৱহাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1411|title=The Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora|website=UNESCO World Heritage Centre|access-date=3 Nov 2018}}</ref> ২০১৪ চনত ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপটো ৰাছিয়াই নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, কিন্তু ইউনেস্কোৱে স্থিতি বাহাল ৰাখিছে যে তেওঁলোকে ক্ৰিমিয়া আৰু ইয়াৰ ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ ইউক্ৰেইনৰ অধীনত থকা বুলিহে স্বীকৃতি দি যাব।<ref>{{Cite web |url=http://www.unian.net/politics/906559-yunesko-i-vpred-budet-schitat-kryim-territoriey-ukrainyi.html |title=ЮНЕСКО и впредь будет считать Крым территорией Украины | УНИАН |access-date=2014-04-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105062401/https://www.unian.net/politics/906559-yunesko-i-vpred-budet-schitat-kryim-territoriey-ukrainyi.html |archive-date=2018-11-05 |url-status=dead }}</ref> === সমস্যা আৰু বিতৰ্ক === প্ৰাচীন পুৰাতাত্ত্বিক স্থানৰ ভিতৰত আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে আধুনিক অট্টালিকাৰ আগ্ৰাসন, লগতে এনে উন্নয়নমূলক চাপ প্ৰতিহত কৰাৰ বাবে পুঁজিৰ অভাৱে খেৰ্চনেচাছৰ স্থানটোক সম্পূৰ্ণৰূপে বিপদাপন্ন কৰি তুলিছে।<ref>{{cite news |url=http://www.ukrainianmuseum.org/news_061001chersonesos.html |title=Managing the Archaeological Heritage at the National Preserve of Tauric Chersonesos: Problems and Perspectives |publisher=Ukrainian Museum |date=October 2006 |access-date=2009-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171012035312/http://www.ukrainianmuseum.org/news_061001chersonesos.html |archive-date=2017-10-12 |url-status=dead }}</ref> ২০১০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ এক প্ৰতিবেদন ''Saving Our Vanishing Heritage''-ত গ্লোবেল হেৰিটেজ ফাণ্ডে খেৰ্চনেচাছক অপূৰণীয় ক্ষতি আৰু ধ্বংসৰ "চৰম সীমা"ত থকা বিশ্বৰ ১২ টা স্থানৰ অন্যতম হিচাপে চিহ্নিত কৰিছিল, যাৰ প্ৰধান কাৰণ হিচাপে অপৰ্যাপ্ত ব্যৱস্থাপনা আৰু উন্নয়নমূলক চাপক উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://globalheritagefund.org/index.php/what_we_do/sites_on_the_verge/ |title=GHF |publisher=Global Heritage Fund |access-date=2012-08-31 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120820022935/http://globalheritagefund.org/index.php/what_we_do/sites_on_the_verge/ |archive-date=2012-08-20 }}</ref> ২০১৫ চনৰ ২৯ জুলাইত, চ্লেভাষ্টোপলৰ গৱৰ্নৰ চাৰ্গেই মেনয়াইলোৱে এক বিতৰ্কিত পদক্ষেপ লৈ নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচৰ সঞ্চালক আন্দ্ৰেই কুলাগিনক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ খেৰ্চনেচাছৰ ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স কেথেড্ৰেল অৱ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক চাৰ্গেই খিল্যুটাক এই সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ নতুন সঞ্চালক হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। এই পদক্ষেপে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ মাজত তীব্ৰ প্ৰতিবাদৰ সৃষ্টি কৰে আৰু সকলো ১০৯ জন সদস্যই সন্মিলিতভাৱে নতুন সঞ্চালকজনৰ অধীনত কাম কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে। ২০১৪ চনত ৰাছিয়াই ক্ৰিমিয়া নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ অলপ পিছতে মেনয়াইলোক ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাদিমিৰ পুতিনে গৱৰ্নৰ হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত, এই সংঘাতটোক লৈ সংবাদ মাধ্যমত ইয়াৰ ৰাজনৈতিক দিশৰ বাবে বিশেষ চৰ্চা হৈছিল। কৰ্মচাৰীসকলে দাবী কৰিছিল যে মেনয়াইলো আৰু কুলাগিনৰ মাজত সংঘাত ১১ জুলাইত আৰম্ভ হৈছিল, যেতিয়া কুলাগিনে সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ ভূখণ্ডত এটা পথ নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল, যিটো প্ৰকল্পক গৱৰ্নৰ মেনয়াইলোৱে সুৰক্ষিত অঞ্চলত নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অনুমতি অবিহনেই অনুমোদন জনাইছিল। অৱশেষত, কৰ্মচাৰী আৰু স্থানীয় লোকৰ চাপত ফাদাৰ চাৰ্গেই এই পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>{{Cite web |url=http://www.kommersant.ru/doc/2783382 |title=""Херсонес" возвращается в лоно Минкульта" |access-date=2016-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161022162308/http://kommersant.ru/doc/2783382 |archive-date=2016-10-22 |url-status=dead }}</ref> ২০২৬ চনৰ ২৩ জুলাইত, ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা কৰা নতুন নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰু পুৰাতাত্ত্বিক খণ্ডনৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ বাবে খেৰ্চনেচাছ আৰু ইয়াৰ কোৰাক বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last=Kohanets |first=Roman |date=2026-07-23 |title=UNESCO Lists Ancient Chersonesos in Temporarily Occupied Crimea as a World Heritage Site in Danger |url=https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260723100617/https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |archive-date=2026-07-23 |access-date=2026-07-23 |website=United24}}</ref> ==টোকা== {{notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|refs= <ref name=np-city>{{cite web|title=City|url=http://www.chersonesos.org/?p=city&l=eng|publisher=National Preserve of Tauric Chersonesos|access-date=18 February 2013}}</ref> }} ==গ্ৰন্থসূচী আৰু অতিৰিক্ত পঠন== *Anokhin, Vladilen A. ''The Coinage of Chersonesus: IV century B.C.–XII century A.D.'' Oxford: British Archaeological Reports, 1980 (paperback, {{ISBN|0-86054-074-X}}). *Carter, Joseph Coleman; Crawford, Melba; Lehman, Paul; Nikolaenko, Galina; Trelogan, Jessica. "The Chora of Chersonesos in Crimea, Ukraine", ''American Journal of Archaeology'', Vol.&nbsp;104, No.&nbsp;4. (2000), pp.&nbsp;707–741. *Carter, Joseph Coleman; Mack, Glenn Randall. ''Crimean Chersonesos: City, Chora, Museum, and Environs''. Austin, TX: David Brown Book Company, 2003 (paperback, {{ISBN|0-9708879-2-2}}). *Kozelsky, Mara. "Ruins into Relics: The Monument to Saint Vladimir on the Excavations of Chersonesos, 1827–57", ''The Russian Review'', Vol.&nbsp;63, No.&nbsp;4. (2004), pp.&nbsp;655–672. *Norwich, John Julius. ''Byzantium: The Early Centuries''. New York: Alfred A. Knopf, 1989 (hardcover, {{ISBN|0-394-53778-5}}). *Saprykin, Sergey Yu. ''Heracleia Pontica and Tauric Chersonesus before Roman domination: (VI–I centuries B.C.)''. Amsterdam: A.M. Hakkert, 1997 ({{ISBN|9025611095}}). *Stolba, Vladimir F. {{cite book|url=https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25564134|title=Greek Countryside in Ancient Crimea: Chersonesean Chora in the Late Classical to Early Hellenistic Period}} Aarhus 2014. *Vus, Oleh. The Defensive Structures of Early Byzantine Cherson: Reconstruction and Development of City Fortification from the Fourth to the Sixth Centuries. 2017. https://www.academia.edu/85590107/The_Defensive_Structures_of_Early_Byzantine_Cherson_Reconstruction_and_Development_of_City_Fortification_from_the_Fourth_to_the_Sixth_Centuries *Vus, Oleh. The Mobile Group of the Roman Army in Taurica at the end of III—V centuries. 2016. https://www.academia.edu/85638770/The_Mobile_Group_of_the_Roman_Army_in_Taurica_at_the_end_of_III_V_centuries *Vus, Oleh. Defense doctrine of Byzantium in the Northern Black Sea region: engineering defense of Taurika and the Bosphorus in the late 4th — early 7th centuries. 2010. https://www.academia.edu/85524504/Defense_doctrine_of_Byzantium_in_the_Northern_Black_Sea_region_engineering_defense_of_Taurika_and_the_Bosphorus_in_the_late_4th_early_7th_centuries ==উৎস আৰু বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Chersonesos Taurica}} * [http://www.chersonesos.org/?p=index&l=eng খেৰ্চনেচাছ সম্পৰ্কে ৱেবছাইট] * [https://independent.academia.edu/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9/Collections-of-papers দ্য খেৰ্চনেচ কালেকচন। সংখ্যা ১৪-২২ (২০০৫-২০২১)। (উন্মুক্ত মনোভাৱেৰে সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত "খেৰ্চনেচাছ টাউৰিকা"ৰ মূল সাময়িক বৈজ্ঞানিক সংস্কৰণ)] * [http://www.swaen.com/antique-map-image-WP.php?id=1831 এই অঞ্চলৰ প্ৰাচীন মানচিত্ৰৰ উচ্চ ৰিজ’লিউচন ছবি] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716135236/http://www.swaen.com/antique-map-image-WP.php?id=1831 |date=2011-07-16 }} * [http://iospe.kcl.ac.uk/3/toc.html ইংৰাজী অনুবাদৰ সৈতে খেৰ্চনেচাছৰ গ্ৰীক শিলালিপিসমূহ - IOSPE³ III] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 2iwv4513d7ya3c5d7jeh3h3rj1r0spr 628297 628295 2026-08-17T07:05:14Z Duhita Ragini Kalita 46712 628297 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তমান | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''' আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে।<ref>{{cite web |url= http://attalus.org |access-date= May 20, 2015 |title= Syll. 360: The oath of the citizens of Chersonesos |publisher= attalus.org |archive-url= https://web.archive.org/web/20180119060627/http://attalus.org |archive-date= January 19, 2018 |url-status= dead }}</ref><ref>Vladimir F. Stolba, The Oath of Chersonesos and the Chersonesean Economy in the Early Hellenistic Period, in: Z.G. Archibald, J.K. Davies & V. Gabrielsen (eds.), ''Making, Moving and Managing. The New World of Ancient Economies, 323-31 BC''. Oxford: Oxbow 2005, 298-321.</ref> ২০১৩ চনত [[ইউনেস্ক']]ৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে।<ref>{{Cite web |last=Claus |first=Patricia |date=2022-12-01 |title=Ancient Greek City of Chersonesus in Crimea Founded 2,500 Years Ago |url=https://greekreporter.com |access-date=2023-05-09 |website=greekreporter.com}}</ref> ==ইতিহাস== ===গ্ৰীক উপনিৱেশ=== [[File:Odessa museum expo 12.jpg|upright=1.2|thumb|ক্ৰিমিয়াৰ খেৰ্চনেচাছৰপৰা উদ্ধাৰ হোৱা এক গ্ৰীক মুদ্ৰা, য’ত ৰাজকীয় মুকুট পৰিহিত ডিওটিমাছৰ চিত্ৰ অংকিত কৰা হৈছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা। ]] খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত এছিয়া মাইনৰৰ ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ ডৰিয়ানসকলে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত (বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপলৰ বাহিৰত) খেৰ্চনেচাছ সাগৰীয় বন্দৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই স্থানটো খিলঞ্জীয়া টাউৰিয়ানসকলৰ ভূ-খণ্ডৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত আছিল আৰু ইয়াৰ গভীৰ পানীৰ বন্দৰসমূহ যথেষ্ট উন্নত আছিল। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ আছিল, যাক নিৰ্বাচিত আৰ্চনৰ এটা গোট আৰু ডেমিউৰ্গী নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে খেৰ্চনেচাছ এখন সৰু চহৰ আছিল। ইয়াৰ পিছত ই উত্তৰ-পশ্চিম ক্ৰিমিয়াৰ ভূ-খণ্ডলৈ বিস্তাৰিত হয় আৰু কেৰ্কিনিটিডা উপনিৱেশক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ লগতে বহুতো সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। বছপোৰান ৰাজ্য, খিলঞ্জীয়া চিথিয়ান আৰু টাউৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে নিজকে ৰক্ষা কৰাৰ পাছত আৰু উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত নিজৰ ক্ষমতা বিস্তাৰ কৰাৰ পাছতেও, চহৰখনে প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১১০ চনত মিথ্ৰিডেটছ ষষ্ঠ ইউপেটৰ আৰু তেওঁৰ জেনেৰেল ডিওফেণ্টাছৰ সহায় ল’বলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু বছপোৰান ৰাজ্যৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাৰ মাজভাগৰপৰা ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে ই ৰোমৰ অধীনত আছিল আৰু ইয়াত এটা সামৰিক ছাউনী আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক হুণসকলে দখল কৰে।<ref name="EB1911"/> ===বাইজেণ্টাইন যুগ=== প্ৰাক মধ্যযুগত ই এক বাইজেণ্টাইন সম্পত্তি হৈ পৰিছিল আৰু ৫৮১ চনত গোতূৰ্কসকলৰ অৱৰোধৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছিল। ইয়াত বাইজেণ্টাইন শাসন শিথিল আছিল: চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণতকৈ সুৰক্ষাৰ বাবেহে এটা সৰু ৰাজকীয় সামৰিক ছাউনী আছিল আৰু চহৰখনে স্বায়ত্তশাসন উপভোগ কৰিছিল।<ref name="EB1911"/> ই বাইজেণ্টাইনৰ বাবে দুটা দিশত উপযোগী আছিল: বৰ্বৰ জনজাতিসমূহক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ ই এক নিৰীক্ষণ কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইয়াৰ নিৰ্জনতাই ৰোমান তথা পৰৱৰ্তী বাইজেণ্টাইন চৰকাৰক অসন্তুষ্ট কৰা লোকসকলৰ বাবে এক জনপ্ৰিয় নিৰ্বাসন স্থান কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত নিৰ্বাসিত লোকসকলৰ ভিতৰত আছিল পোপ ক্লিমেণ্ট প্ৰথম, পোপ মাৰ্টিন প্ৰথম আৰু ক্ষমতাচ্যুত বাইজেণ্টাইন সম্ৰাট জাষ্টিনিয়ান দ্বিতীয়।<ref name="EB1911"/> থিঅ'ফেনিছ দ্য কনফেচৰ আৰু অন্যান্যসকলৰ মতে, ৭ম শতিকাৰ শেষৰফালে খেৰ্চনেচাছ আছিল এজন খাজাৰ গৱৰ্নৰৰ বাসস্থান। প্ৰায় ৭০৫ আৰু ৮৪০ চনৰ ভিতৰত চহৰখনৰ কাৰ্যকলাপ নিৰ্বাচিত বিষয়াসকলে পৰিচালনা কৰিছিল, যাৰ উপাধি আছিল 'বাবাঘুছ', যাৰ অৰ্থ আছিল "চহৰৰ পিতৃ।" <ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=The Jews of Khazaria|last=Brook|first=Kevin Alan|date=2006-09-27|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=9781442203020|pages=54|language=en}}</ref> ৮৩৩ চনত সম্ৰাট থিঅ'ফিলাছে সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তি পেট্ৰোনাছ কামাটেৰোছক চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ ল’বলৈ পঠিয়াইছিল, যিয়ে শেহতীয়াকৈ খাজাৰ দুৰ্গ চাৰ্কেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল। ইয়াৰ জৰিয়তে ক্লিমাতা/খেৰ্চনৰ থিম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৯৮০-ৰ দশকলৈকে ই বাইজেণ্টাইনৰ হাতত আছিল, যেতিয়া ই কিয়েভান ৰুছৰ মহান ভ্লাদিমিৰৰ হাতত পৰে বুলি জনা যায়। ভ্লাদিমিৰে কেৱল তেতিয়াহে দুৰ্গটো খালী কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল, যদিহে বাচিল দ্বিতীয়ৰ ভগ্নী আন্না পোৰফিৰোজেনেটাক তেওঁৰ সৈতে বিবাহ পাশত আবদ্ধ হ’বলৈ দিয়া হয়। এই দাবীয়ে কনষ্টেণ্টিনোপলত এক চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বিবাহৰ পূৰ্বচৰ্ত হিচাপে ভ্লাদিমিৰে ৯৮৮ চনত ইয়াতে বাপ্তিস্ম গ্ৰহণ কৰে, যাৰ ফলত কিয়েভান ৰুছৰ বাপ্তিস্মৰ পথ প্ৰশস্ত হয়। ইয়াৰ পিছত কোৰচুন খালী কৰা হয়। [[File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|thumb|right|ভিক্টৰ ভাছনেটচভ: ''কোৰচুনত চেইণ্ট প্ৰিন্স ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্ম'']] যিহেতু এই অভিযানৰ কোনো লিপি গ্ৰীক উৎসসমূহত পোৱা নাযায়, ইতিহাসবিদসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই বিৱৰণটো প্ৰকৃততে ১০৪৩ চনৰ ৰুছ-বাইজেণ্টাইন যুদ্ধ আৰু এটা বেলেগ ভ্লাদিমিৰৰ (ভ্লাদিমিৰ অৱ নভগৰোড) ঘটনাকহে বুজায়। দৰাচলতে, কোৰচুনত স্লাভসকলে লুট কৰা বেছিভাগ মূল্যৱান সামগ্ৰী নভগৰোডলৈ লৈ যোৱা হৈছিল (সম্ভৱতঃ প্ৰথম নভগৰোডিয়ান বিছপ জোৱাচিম দ্য কোৰচুনিয়ানৰ জৰিয়তে, কিয়নো তেওঁৰ উপাধিয়ে কোৰচুনৰ সৈতে সম্পৰ্ক সূচায়), য’ত সেইবোৰ ২০ শতিকালৈকে নভগৰোডৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত সংৰক্ষিত আছিল। এই "কোৰচুন সম্পদ"ৰ ভিতৰত আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় বস্তুসমূহৰ একটা হৈছে তামৰ কোৰচুন গেট, যিটো সম্ভৱতঃ নভগৰোডিয়ানসকলে কোৰচুনত দখল কৰিছিল আৰু এতিয়া ই চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ এটা অংশ। চতুৰ্থ ক্ৰুচেডৰ (১২০২–০৪) পিছত, খেৰ্চনেচাছ থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি হিচাপে ট্ৰেবিজোণ্ডৰ বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হৈ পৰে। ১৪৬১ চনত ট্ৰেবিজোণ্ড অৱৰোধৰ পিছত থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি স্বতন্ত্ৰ হয়। চহৰখন ১৩ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে জেনোৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে, যিয়ে গ্ৰীকসকলক তাত ব্যৱসায় কৰাত বাধা দিছিল।<ref name="EB1911"/> ১২৯৯ চনত নোগাই খানৰ গোল্ডেন হৰ্ডৰ মংগোল বাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰে। বাইজেণ্টাইন উৎসসমূহত শেষবাৰৰ বাবে ১৩৯৬ চনত খেৰ্চনেচাছৰ উল্লেখ পোৱা যায় আৰু পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণৰ ভিত্তিত এই স্থানটো পৰৱৰ্তী দশকত পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। ==ধৰ্মীয় ইতিহাস== খেৰ্চনেচাছ শতিকা ধৰি এক ৰোমান আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত গ্ৰীক বা অৰ্থডক্স বিছপৰ আসন আছিল। ই অতি সোনকালেই আৰ্চবিছপৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছিল, কিয়নো ''Notitiae Episcopatuum''ত ইয়াৰ উল্লেখ পোৱা যায়। ১৪৭৫ চনত তুৰ্কীৰ দ্বাৰা ওটচামন সাম্ৰাজ্য জয় আৰু চহৰখন ধ্বংস হোৱাৰ পিছত ই বিলুপ্ত হয়।<ref>Raymond Janin, v. ''3. Chersonnèse'', in: [https://archive.org/stream/dictionnairedhis12baud#page/322/mode/2up ''Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques''], vol. XII, Paris 1953, coll. 636–638.</ref> [[File:Храм святого Владимира 5.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল ১৯ শতিকাত বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।]] ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, এই স্থানৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত এক বিশাল ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল (১৮৯২ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বাইজেণ্টাইন শৈলীত নিৰ্মিত এই কেথেড্ৰেলখন ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্মৰ স্থানক স্মৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল। ১৩৩৩ চনত খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়াৰ ৰোমান কেথলিক আৰ্চডায়োচিছ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, কিন্তু এনে লাগে যে ইয়াৰ কেৱল এজন বিছপ আছিল, যিজন আছিল ৰিচাৰ্ড দ্য ইংলিচমেন নামৰ এজন ডমিনিকান ধৰ্মযাজক।<ref>Konrad Eubel, ''Hierarchia Catholica Medii Aevi'', [http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application/pdf vol. 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190709140633/http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application%2Fpdf |date=2019-07-09 }}, p.&nbsp;184</ref> বৰ্তমান কেথলিক গীৰ্জাৰ দ্বাৰা ইয়াক এক নামমাত্ৰ আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে<ref>''Annuario Pontificio 2013'' (Libreria Editrice Vaticana 2013 {{ISBN|978-88-209-9070-1}}), p. 868</ref> আৰু খেৰ্চনেচাছ নামৰ অন্যান্য ধৰ্মীয় আসনসমূহৰ সৈতে হোৱা খেলিমেলি দূৰ কৰিবলৈ ইয়াক বিশেষভাৱে ''খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়া'' বুলি কোৱা হয়। == অৱশিষ্টসমূহ == === পুৰাতাত্ত্বিক স্থান === [[File:Chersonesos columns.jpg|thumb|১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা]] [[File:Chersonesos Bell.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ ঘণ্টা]] [[File:Базилика 1935 года 4.jpg|thumb|১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা]] খেৰ্চনেচাছৰ প্ৰাচীন ধ্বংসাৱশেষসমূহ বৰ্তমান চ্লেভাষ্টোপলৰ এটা উপকণ্ঠ অঞ্চলত অৱস্থিত। ১৮২৭ চনৰ পৰা ৰাছিয়া চৰকাৰে এই স্থানত খনন কাৰ্য আৰম্ভ কৰিছিল। বৰ্তমান ই এক জনপ্ৰিয় পৰ্যটন আকৰ্ষণ আৰু ইয়াক এটা পুৰাতাত্ত্বিক উদ্যান হিচাপে সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভৱনসমূহত গ্ৰীক, ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইন সংস্কৃতিৰ মিশ্ৰিত প্ৰভাৱ দেখিবলৈ পোৱা যায়। ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা দেৱালখন প্ৰায় ৩.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল, ৩.৫ ৰ পৰা ৪ মিটাৰ বহল আৰু ৮ ৰ পৰা ১০ মিটাৰ ওখ আছিল, য’ত ১০ ৰ পৰা ১২ মিটাৰ উচ্চতাৰ স্তম্ভ আছিল। এই দেৱালসমূহে প্ৰায় ৩০ হেক্টৰ এলেকা আৱৰি আছিল।<ref name=np-city /> ইয়াৰ গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত এটা ৰোমান এম্ফিথিয়েটাৰ আৰু এটা গ্ৰীক মন্দিৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। ১৪ শতিকাৰ পৰা এই স্থানত কোনো মানুহে বসবাস নকৰা বাবে ই বাইজেণ্টাইন জীৱনধাৰাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিনিধিত্বমূলক স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে।<ref name="EB1911"/> চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা আশে-পাশে থকা ভূমি বা ''কোৰা'' (chora) কেইবা বৰ্গ কিলোমিটাৰ জুৰি বিস্তৃত এক প্ৰাচীন কিন্তু বৰ্তমান অনুৰ্বৰ কৃষিভূমি আছিল, য’ত দ্ৰাক্ষাৰস (wine) চেপা যন্ত্ৰ আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক স্তম্ভৰ অৱশিষ্ট পোৱা গৈছে। পুৰাতাত্ত্বিকসকলৰ মতে, প্ৰাপ্ত প্ৰমাণে ইংগিত কৰে যে স্থানীয় লোকসকলক দাস (slavery) হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে খেতিৰ কামৰ বাবে মজুৰি দিয়া হৈছিল। খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা সমাধিৰ ফলকসমূহে গ্ৰীকসকলৰ পৰা পৃথক এক কবৰস্থ কৰাৰ পদ্ধতিৰ ইংগিত দিয়ে। ইয়াত সমগ্ৰ পৰিয়ালৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰতিটো পাথৰে এজন নিৰ্দিষ্ট ব্যক্তিৰ সমাধিকহে সূচায় আৰু ইয়াৰ সজ্জাত কবৰৰ মূৰ্তিৰ পৰিৱৰ্তে কেৱল কঁকালৰ পেটি (sashes) আৰু অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ দৰে বস্তুখহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। পুৰাতাত্ত্বিকসকলে বিচাৰি পোৱা আধাতকৈও অধিক সমাধিত শিশুৰ হাড় পোৱা গৈছে। ভস্মীভূত অৱশিষ্টই ইংগিত কৰে যে চহৰখন লুণ্ঠন আৰু ধ্বংস কৰা হৈছিল। ২০০৭ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ ভোটগ্ৰহণত খেৰ্চনেচাছে যুটীয়াভাৱে পঞ্চম স্থান লাভ কৰিছিল। ২০০৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী ইউৰি যেখানুৰোভএ ৰাছিয়াৰ ক'লা সাগৰীয় নৌবহৰক এই স্থানৰ পৰা নিজৰ মটৰ গাড়ীৰ ডিপোটো অন্য স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছিল। ৰাছিয়াৰ ক'লা সাগৰীয় নৌবহৰৰ মটৰ গাড়ীৰ ডিপোৰ অৱস্থিতি এই সংৰক্ষিত স্থানটোক ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত অন্যতম অন্তৰায় আছিল।<ref>{{cite news |url=http://www.ukranews.com/eng/article/180556.html |title=Yekhanurov Calls On Russia's Black Sea Naval Fleet To Move Its Automobile Depot From Khersones Tavriiskyi National Reserve |newspaper=Ukrainian News Agency |date=February 13, 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090728220748/http://www.ukranews.com/eng/article/180556.html |archive-date=July 28, 2009}}</ref> ২০১৭ চনত পুৰাতাত্ত্বিকসকলে চ্লেভাষ্টোপলৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দেৱ-দেৱীৰ মূৰ্তি সম্বলিত এটা প্ৰাচীন গ্ৰীক যজ্ঞবেদীৰ টুকুৰা আৱিষ্কাৰ কৰে। ২০২২ চনত গৱেষকসকলে খেৰ্চনেচাছৰ উত্তৰ অংশৰ এখন কবৰস্থানৰ পৰা উপনিৱেশখনৰ প্ৰাচীনতম সময়ৰ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম ৰ পৰা ৪র্থ শতিকাৰ ভিতৰত) মানুহৰ কংকালৰ অৱশিষ্ট বিশ্লেষণ কৰিছিল। বেছিভাগ মৃতদেহকে ভাঁজ কৰা অৱস্থাত কবৰ দিয়া হৈছিল, য’ত তেওঁলোকৰ ভৰি দুখন কোচ খুৱাই বুকুলৈকে জাপি দিয়া হৈছিল। আনহাতে কম সংখ্যক মৃতদেহ চিত কৰি শুৱাই হাত-ভৰি পোনকৈ ৰখা অৱস্থাত কবৰ দিয়া হৈছিল। গৱেষকসকলে পাইছিল যে কবৰ দিয়াৰ অৱস্থিতি যিয়েই নহওক কিয়, বেছিভাগ ব্যক্তি জিনীয়ভাৱে ইজনে সিজনৰ সৈতে সদৃশ আছিল। এই ফলাফলে উত্তৰ ক'লা সাগৰীয় অঞ্চলত কবৰ দিয়াৰ অৱস্থিতি মৃতকৰ বংশৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হৈছিল বুলি প্ৰচলিত ধাৰণাটোক প্ৰত্যাহ্বান জনায়—য’ত ধাৰণা কৰা হৈছিল যে ভাঁজ কৰা সমাধিৰ লোকসকল স্থানীয় টাউৰিয়ান আছিল আৰু পোনকৈ শুৱাই থোৱা সমাধিৰ লোকসকল গ্ৰীক উপনিৱেশকাৰী আছিল।<ref>{{Cite journal|last1=Rathmann|first1=Hannes|last2=Stoyanov|first2=Roman|last3=Posamentir|first3=Richard|date=January 2022|title=Comparing individuals buried in flexed and extended positions at the Greek colony of Chersonesos (Crimea) using cranial metric, dental metric, and dental nonmetric traits|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/oa.3043|journal=International Journal of Osteoarchaeology|language=en|volume=32|issue=1|pages=49–63|doi=10.1002/oa.3043|s2cid=244228485 |issn=1047-482X|doi-access=free}}</ref> === ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা === ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা হৈছে খেৰ্চনেচাছত খানি উলিওৱা আটাইতকৈ বিখ্যাত বেচিলিকা। ইয়াৰ প্ৰকৃত নাম জনা নাযায়, গতিকে "১৯৩৫" সংখ্যাটোৱে ইয়াক আৱিষ্কাৰ কৰা বছৰটোক বুজায়।<ref name="freewebs">{{cite web|url=http://www.freewebs.com/chersoneses/rudescr2.htm|access-date=1 April 2012|title=Ancient Chersoneses in Crimea: Dilettante travel}}</ref> এই বেচিলিকাখন সম্ভৱতঃ ৬ শতিকাত এটা পূৰ্বৰ মন্দিৰৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাক ইতিহাসবিদসকলে এটা নামঘৰ (synagogue) বুলি ধাৰণা কৰে। এই স্থানতে খ্ৰীষ্ট ধৰ্মৰ প্ৰথম দিনবোৰৰ এটা সৰু মন্দিৰো আছিল।<ref name="1935 basilica">{{cite web|url=http://dt.ua/SCIENCE/bazilika_znikne_v_mori-50239.html|access-date=1 April 2012|title=Базиліка зникне в морі? ("Will the Basilica disappear into the sea?")|language=uk|author=Valentine Gatash|date=2 June 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20220810012249/https://zn.ua/ukr/science/bazilika_znikne_v_mori.html|archive-date=10 August 2022}}</ref> ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকাক প্ৰায়ে খেৰ্চনেচাছক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা এক প্ৰতীকী ছবি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ ছবি এখন ইউক্ৰেইনৰ বেংকনোটতো দেখা পোৱা যায়।<ref name="freewebs"/> === সংগ্ৰহালয়ৰ সমলসমূহ === পুৰাতাত্ত্বিক স্থানসমূহৰ উপৰিও, সংগ্ৰহালয়টোত খ্ৰীষ্টাব্দ ৫ম শতিকাৰ পৰা ১৫ শতিকালৈকে প্ৰায় ২,০০,০০০ টা সৰু সৰু বস্তু আছে, যাৰ ভিতৰত ৫,০০০ তকৈও অধিক বস্তু বৰ্তমান প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছে। এইসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত আছে:<ref>{{cite web|url=http://restgeo.com/Item/1259/Sleduet-posetitj-Hersones-Tavrіjsjkij.aspx?cid=43&lang=eng|access-date=April 1, 2012|title=Chersonesus Taurica|publisher=Restgeo.com|url-status=dead|archive-url=https://archive.today/20120713210533/http://restgeo.com/Item/1259/Sleduet-posetitj-Hersones-Tavr%D1%96jsjkij.aspx?cid=43&lang=eng|archive-date=July 13, 2012}}</ref> * প্ৰাচীন পাঠ্যসমূহ, য’ত খেৰ্চনেচৰ নাগৰিকসকলৰ শপত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকা) আৰু ডিઓফেণ্টাছৰ সন্মানত জাৰি কৰা অধ্যাদেশসমূহ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা) অন্তৰ্ভুক্ত আছে * মুদ্ৰাৰ এক সংগ্ৰহ * ক’লা-বগা শিলৰ গুটি আৰু ৰঙীন শিলেৰে নিৰ্মিত এটা মোজাইক * প্ৰাচীন মৃৎশিল্প * স্থাপত্যৰ টুকুৰা, য’ত প্ৰাচীন আৰু মধ্যযুগীয় অ্যাবাকছ, ৰিলিফ বা শিল্পকলা আৰু প্ৰাচীন দেৱালচিত্ৰৰ অৱশিষ্ট অন্তৰ্ভুক্ত আছে === বৰ্তমানৰ অধ্যয়ন === অষ্টিনৰ টেক্সাছ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইনষ্টিটিউট অৱ ক্লাচিকেল আৰ্কিঅ’লজী আৰু স্থানীয় পুৰাতাত্ত্বিক উদ্যানে ১৯৯২ চনৰ পৰা এই স্থানত অনুসন্ধান চলাই আহিছে। ইউক্ৰেইন চৰকাৰে এই স্থানটোক নিজৰ সাম্ভাৱ্য বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে। অৱশ্যে, এই স্থানটো বৰ্তমান ক্ৰমান্বয়ে বাঢ়ি অহা নগৰীকৰণৰ আগ্ৰাসন আৰু উপকূলীয় খহনীয়াৰ বাবে বিপদাপন্ন হৈ পৰিছে। ২০১৩ চনত, এই প্ৰাচীন গ্ৰীক চহৰখনৰ ধ্বংসাৱশেষ আৰু ইয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ভূখণ্ডক ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হয়। এই বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰখন সাতটা স্থানৰে গঠিত, য’ত খেৰ্চনেচাছ চহৰ আৰু ছয়টা কৃষিভূমিৰ প্লট অন্তৰ্ভুক্ত আছে। এই স্থানটোক ইউনেস্কোৰ মাপকাঠী (ii)—প্ৰাচীন গ্ৰীক, ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইনসকলৰ মাজত সাংস্কৃতিক আদান-প্ৰদানৰ এক "অনন্য ভৌতিক প্ৰমাণ" হিচাপে, আৰু (v)—এই প্ৰাচীন সমাজসমূহে কেনেকৈ কৃষিভূমি সংগঠিত কৰিছিল তাৰ এক সুসংৰক্ষিত উদহৰণ হিচাপে এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। ইউনেস্কোৱে এই অঞ্চলসমূহক এই স্থানত বসবাস কৰা প্ৰাচীন জনসংখ্যাৰ সাংস্কৃতিক জীৱনশৈলী আৰু ভূমিৰ ব্যৱহাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1411|title=The Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora|website=UNESCO World Heritage Centre|access-date=3 Nov 2018}}</ref> ২০১৪ চনত ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপটো ৰাছিয়াই নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, কিন্তু ইউনেস্কোৱে স্থিতি বাহাল ৰাখিছে যে তেওঁলোকে ক্ৰিমিয়া আৰু ইয়াৰ ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ ইউক্ৰেইনৰ অধীনত থকা বুলিহে স্বীকৃতি দি যাব।<ref>{{Cite web |url=http://www.unian.net/politics/906559-yunesko-i-vpred-budet-schitat-kryim-territoriey-ukrainyi.html |title=ЮНЕСКО и впредь будет считать Крым территорией Украины | УНИАН |access-date=2014-04-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105062401/https://www.unian.net/politics/906559-yunesko-i-vpred-budet-schitat-kryim-territoriey-ukrainyi.html |archive-date=2018-11-05 |url-status=dead }}</ref> === সমস্যা আৰু বিতৰ্ক === প্ৰাচীন পুৰাতাত্ত্বিক স্থানৰ ভিতৰত আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে আধুনিক অট্টালিকাৰ আগ্ৰাসন, লগতে এনে উন্নয়নমূলক চাপ প্ৰতিহত কৰাৰ বাবে পুঁজিৰ অভাৱে খেৰ্চনেচাছৰ স্থানটোক সম্পূৰ্ণৰূপে বিপদাপন্ন কৰি তুলিছে।<ref>{{cite news |url=http://www.ukrainianmuseum.org/news_061001chersonesos.html |title=Managing the Archaeological Heritage at the National Preserve of Tauric Chersonesos: Problems and Perspectives |publisher=Ukrainian Museum |date=October 2006 |access-date=2009-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171012035312/http://www.ukrainianmuseum.org/news_061001chersonesos.html |archive-date=2017-10-12 |url-status=dead }}</ref> ২০১০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ এক প্ৰতিবেদন ''Saving Our Vanishing Heritage''-ত গ্লোবেল হেৰিটেজ ফাণ্ডে খেৰ্চনেচাছক অপূৰণীয় ক্ষতি আৰু ধ্বংসৰ "চৰম সীমা"ত থকা বিশ্বৰ ১২ টা স্থানৰ অন্যতম হিচাপে চিহ্নিত কৰিছিল, যাৰ প্ৰধান কাৰণ হিচাপে অপৰ্যাপ্ত ব্যৱস্থাপনা আৰু উন্নয়নমূলক চাপক উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://globalheritagefund.org/index.php/what_we_do/sites_on_the_verge/ |title=GHF |publisher=Global Heritage Fund |access-date=2012-08-31 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120820022935/http://globalheritagefund.org/index.php/what_we_do/sites_on_the_verge/ |archive-date=2012-08-20 }}</ref> ২০১৫ চনৰ ২৯ জুলাইত, চ্লেভাষ্টোপলৰ গৱৰ্নৰ চাৰ্গেই মেনয়াইলোৱে এক বিতৰ্কিত পদক্ষেপ লৈ নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচৰ সঞ্চালক আন্দ্ৰেই কুলাগিনক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ খেৰ্চনেচাছৰ ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স কেথেড্ৰেল অৱ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক চাৰ্গেই খিল্যুটাক এই সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ নতুন সঞ্চালক হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। এই পদক্ষেপে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ মাজত তীব্ৰ প্ৰতিবাদৰ সৃষ্টি কৰে আৰু সকলো ১০৯ জন সদস্যই সন্মিলিতভাৱে নতুন সঞ্চালকজনৰ অধীনত কাম কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে। ২০১৪ চনত ৰাছিয়াই ক্ৰিমিয়া নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ অলপ পিছতে মেনয়াইলোক ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাদিমিৰ পুতিনে গৱৰ্নৰ হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত, এই সংঘাতটোক লৈ সংবাদ মাধ্যমত ইয়াৰ ৰাজনৈতিক দিশৰ বাবে বিশেষ চৰ্চা হৈছিল। কৰ্মচাৰীসকলে দাবী কৰিছিল যে মেনয়াইলো আৰু কুলাগিনৰ মাজত সংঘাত ১১ জুলাইত আৰম্ভ হৈছিল, যেতিয়া কুলাগিনে সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ ভূখণ্ডত এটা পথ নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল, যিটো প্ৰকল্পক গৱৰ্নৰ মেনয়াইলোৱে সুৰক্ষিত অঞ্চলত নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অনুমতি অবিহনেই অনুমোদন জনাইছিল। অৱশেষত, কৰ্মচাৰী আৰু স্থানীয় লোকৰ চাপত ফাদাৰ চাৰ্গেই এই পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>{{Cite web |url=http://www.kommersant.ru/doc/2783382 |title=""Херсонес" возвращается в лоно Минкульта" |access-date=2016-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161022162308/http://kommersant.ru/doc/2783382 |archive-date=2016-10-22 |url-status=dead }}</ref> ২০২৬ চনৰ ২৩ জুলাইত, ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা কৰা নতুন নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰু পুৰাতাত্ত্বিক খণ্ডনৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ বাবে খেৰ্চনেচাছ আৰু ইয়াৰ কোৰাক বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last=Kohanets |first=Roman |date=2026-07-23 |title=UNESCO Lists Ancient Chersonesos in Temporarily Occupied Crimea as a World Heritage Site in Danger |url=https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260723100617/https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |archive-date=2026-07-23 |access-date=2026-07-23 |website=United24}}</ref> ==টোকা== {{notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|refs= <ref name=np-city>{{cite web|title=City|url=http://www.chersonesos.org/?p=city&l=eng|publisher=National Preserve of Tauric Chersonesos|access-date=18 February 2013}}</ref> }} ==গ্ৰন্থসূচী আৰু অতিৰিক্ত পঠন== *Anokhin, Vladilen A. ''The Coinage of Chersonesus: IV century B.C.–XII century A.D.'' Oxford: British Archaeological Reports, 1980 (paperback, {{ISBN|0-86054-074-X}}). *Carter, Joseph Coleman; Crawford, Melba; Lehman, Paul; Nikolaenko, Galina; Trelogan, Jessica. "The Chora of Chersonesos in Crimea, Ukraine", ''American Journal of Archaeology'', Vol.&nbsp;104, No.&nbsp;4. (2000), pp.&nbsp;707–741. *Carter, Joseph Coleman; Mack, Glenn Randall. ''Crimean Chersonesos: City, Chora, Museum, and Environs''. Austin, TX: David Brown Book Company, 2003 (paperback, {{ISBN|0-9708879-2-2}}). *Kozelsky, Mara. "Ruins into Relics: The Monument to Saint Vladimir on the Excavations of Chersonesos, 1827–57", ''The Russian Review'', Vol.&nbsp;63, No.&nbsp;4. (2004), pp.&nbsp;655–672. *Norwich, John Julius. ''Byzantium: The Early Centuries''. New York: Alfred A. Knopf, 1989 (hardcover, {{ISBN|0-394-53778-5}}). *Saprykin, Sergey Yu. ''Heracleia Pontica and Tauric Chersonesus before Roman domination: (VI–I centuries B.C.)''. Amsterdam: A.M. Hakkert, 1997 ({{ISBN|9025611095}}). *Stolba, Vladimir F. {{cite book|url=https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25564134|title=Greek Countryside in Ancient Crimea: Chersonesean Chora in the Late Classical to Early Hellenistic Period}} Aarhus 2014. *Vus, Oleh. The Defensive Structures of Early Byzantine Cherson: Reconstruction and Development of City Fortification from the Fourth to the Sixth Centuries. 2017. https://www.academia.edu/85590107/The_Defensive_Structures_of_Early_Byzantine_Cherson_Reconstruction_and_Development_of_City_Fortification_from_the_Fourth_to_the_Sixth_Centuries *Vus, Oleh. The Mobile Group of the Roman Army in Taurica at the end of III—V centuries. 2016. https://www.academia.edu/85638770/The_Mobile_Group_of_the_Roman_Army_in_Taurica_at_the_end_of_III_V_centuries *Vus, Oleh. Defense doctrine of Byzantium in the Northern Black Sea region: engineering defense of Taurika and the Bosphorus in the late 4th — early 7th centuries. 2010. https://www.academia.edu/85524504/Defense_doctrine_of_Byzantium_in_the_Northern_Black_Sea_region_engineering_defense_of_Taurika_and_the_Bosphorus_in_the_late_4th_early_7th_centuries ==উৎস আৰু বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Chersonesos Taurica}} * [http://www.chersonesos.org/?p=index&l=eng খেৰ্চনেচাছ সম্পৰ্কে ৱেবছাইট] * [https://independent.academia.edu/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9/Collections-of-papers দ্য খেৰ্চনেচ কালেকচন। সংখ্যা ১৪-২২ (২০০৫-২০২১)। (উন্মুক্ত মনোভাৱেৰে সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত "খেৰ্চনেচাছ টাউৰিকা"ৰ মূল সাময়িক বৈজ্ঞানিক সংস্কৰণ)] * [http://www.swaen.com/antique-map-image-WP.php?id=1831 এই অঞ্চলৰ প্ৰাচীন মানচিত্ৰৰ উচ্চ ৰিজ’লিউচন ছবি] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716135236/http://www.swaen.com/antique-map-image-WP.php?id=1831 |date=2011-07-16 }} * [http://iospe.kcl.ac.uk/3/toc.html ইংৰাজী অনুবাদৰ সৈতে খেৰ্চনেচাছৰ গ্ৰীক শিলালিপিসমূহ - IOSPE³ III] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] rha7uy39tfxmixt7lqx4cz6i6rrfjrs 628298 628297 2026-08-17T07:05:37Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628298 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তমান | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''' আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে।<ref>{{cite web |url= http://attalus.org |access-date= May 20, 2015 |title= Syll. 360: The oath of the citizens of Chersonesos |publisher= attalus.org |archive-url= https://web.archive.org/web/20180119060627/http://attalus.org |archive-date= January 19, 2018 |url-status= dead }}</ref><ref>Vladimir F. Stolba, The Oath of Chersonesos and the Chersonesean Economy in the Early Hellenistic Period, in: Z.G. Archibald, J.K. Davies & V. Gabrielsen (eds.), ''Making, Moving and Managing. The New World of Ancient Economies, 323-31 BC''. Oxford: Oxbow 2005, 298-321.</ref> ২০১৩ চনত [[ইউনেস্ক']]ৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে।<ref>{{Cite web |last=Claus |first=Patricia |date=2022-12-01 |title=Ancient Greek City of Chersonesus in Crimea Founded 2,500 Years Ago |url=https://greekreporter.com |access-date=2023-05-09 |website=greekreporter.com}}</ref> ==ইতিহাস== ===গ্ৰীক উপনিৱেশ=== [[File:Odessa museum expo 12.jpg|upright=1.2|thumb|ক্ৰিমিয়াৰ খেৰ্চনেচাছৰপৰা উদ্ধাৰ হোৱা এক গ্ৰীক মুদ্ৰা, য’ত ৰাজকীয় মুকুট পৰিহিত ডিওটিমাছৰ চিত্ৰ অংকিত কৰা হৈছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা। ]] খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত এছিয়া মাইনৰৰ ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ ডৰিয়ানসকলে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত (বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপলৰ বাহিৰত) খেৰ্চনেচাছ সাগৰীয় বন্দৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই স্থানটো খিলঞ্জীয়া টাউৰিয়ানসকলৰ ভূ-খণ্ডৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত আছিল আৰু ইয়াৰ গভীৰ পানীৰ বন্দৰসমূহ যথেষ্ট উন্নত আছিল। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ আছিল, যাক নিৰ্বাচিত আৰ্চনৰ এটা গোট আৰু ডেমিউৰ্গী নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে খেৰ্চনেচাছ এখন সৰু চহৰ আছিল। ইয়াৰ পিছত ই উত্তৰ-পশ্চিম ক্ৰিমিয়াৰ ভূ-খণ্ডলৈ বিস্তাৰিত হয় আৰু কেৰ্কিনিটিডা উপনিৱেশক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ লগতে বহুতো সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। বছপোৰান ৰাজ্য, খিলঞ্জীয়া চিথিয়ান আৰু টাউৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে নিজকে ৰক্ষা কৰাৰ পাছত আৰু উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত নিজৰ ক্ষমতা বিস্তাৰ কৰাৰ পাছতেও, চহৰখনে প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১১০ চনত মিথ্ৰিডেটছ ষষ্ঠ ইউপেটৰ আৰু তেওঁৰ জেনেৰেল ডিওফেণ্টাছৰ সহায় ল’বলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু বছপোৰান ৰাজ্যৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাৰ মাজভাগৰপৰা ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে ই ৰোমৰ অধীনত আছিল আৰু ইয়াত এটা সামৰিক ছাউনী আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক হুণসকলে দখল কৰে।<ref name="EB1911"/> ===বাইজেণ্টাইন যুগ=== প্ৰাক মধ্যযুগত ই এক বাইজেণ্টাইন সম্পত্তি হৈ পৰিছিল আৰু ৫৮১ চনত গোতূৰ্কসকলৰ অৱৰোধৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছিল। ইয়াত বাইজেণ্টাইন শাসন শিথিল আছিল: চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণতকৈ সুৰক্ষাৰ বাবেহে এটা সৰু ৰাজকীয় সামৰিক ছাউনী আছিল আৰু চহৰখনে স্বায়ত্তশাসন উপভোগ কৰিছিল।<ref name="EB1911"/> ই বাইজেণ্টাইনৰ বাবে দুটা দিশত উপযোগী আছিল: বৰ্বৰ জনজাতিসমূহক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ ই এক নিৰীক্ষণ কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইয়াৰ নিৰ্জনতাই ৰোমান তথা পৰৱৰ্তী বাইজেণ্টাইন চৰকাৰক অসন্তুষ্ট কৰা লোকসকলৰ বাবে এক জনপ্ৰিয় নিৰ্বাসন স্থান কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত নিৰ্বাসিত লোকসকলৰ ভিতৰত আছিল পোপ ক্লিমেণ্ট প্ৰথম, পোপ মাৰ্টিন প্ৰথম আৰু ক্ষমতাচ্যুত বাইজেণ্টাইন সম্ৰাট জাষ্টিনিয়ান দ্বিতীয়।<ref name="EB1911"/> থিঅ'ফেনিছ দ্য কনফেচৰ আৰু অন্যান্যসকলৰ মতে, ৭ম শতিকাৰ শেষৰফালে খেৰ্চনেচাছ আছিল এজন খাজাৰ গৱৰ্নৰৰ বাসস্থান। প্ৰায় ৭০৫ আৰু ৮৪০ চনৰ ভিতৰত চহৰখনৰ কাৰ্যকলাপ নিৰ্বাচিত বিষয়াসকলে পৰিচালনা কৰিছিল, যাৰ উপাধি আছিল 'বাবাঘুছ', যাৰ অৰ্থ আছিল "চহৰৰ পিতৃ।" <ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=The Jews of Khazaria|last=Brook|first=Kevin Alan|date=2006-09-27|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=9781442203020|pages=54|language=en}}</ref> ৮৩৩ চনত সম্ৰাট থিঅ'ফিলাছে সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তি পেট্ৰোনাছ কামাটেৰোছক চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ ল’বলৈ পঠিয়াইছিল, যিয়ে শেহতীয়াকৈ খাজাৰ দুৰ্গ চাৰ্কেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল। ইয়াৰ জৰিয়তে ক্লিমাতা/খেৰ্চনৰ থিম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৯৮০-ৰ দশকলৈকে ই বাইজেণ্টাইনৰ হাতত আছিল, যেতিয়া ই কিয়েভান ৰুছৰ মহান ভ্লাদিমিৰৰ হাতত পৰে বুলি জনা যায়। ভ্লাদিমিৰে কেৱল তেতিয়াহে দুৰ্গটো খালী কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল, যদিহে বাচিল দ্বিতীয়ৰ ভগ্নী আন্না পোৰফিৰোজেনেটাক তেওঁৰ সৈতে বিবাহ পাশত আবদ্ধ হ’বলৈ দিয়া হয়। এই দাবীয়ে কনষ্টেণ্টিনোপলত এক চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বিবাহৰ পূৰ্বচৰ্ত হিচাপে ভ্লাদিমিৰে ৯৮৮ চনত ইয়াতে বাপ্তিস্ম গ্ৰহণ কৰে, যাৰ ফলত কিয়েভান ৰুছৰ বাপ্তিস্মৰ পথ প্ৰশস্ত হয়। ইয়াৰ পিছত কোৰচুন খালী কৰা হয়। [[File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|thumb|right|ভিক্টৰ ভাছনেটচভ: ''কোৰচুনত চেইণ্ট প্ৰিন্স ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্ম'']] যিহেতু এই অভিযানৰ কোনো লিপি গ্ৰীক উৎসসমূহত পোৱা নাযায়, ইতিহাসবিদসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই বিৱৰণটো প্ৰকৃততে ১০৪৩ চনৰ ৰুছ-বাইজেণ্টাইন যুদ্ধ আৰু এটা বেলেগ ভ্লাদিমিৰৰ (ভ্লাদিমিৰ অৱ নভগৰোড) ঘটনাকহে বুজায়। দৰাচলতে, কোৰচুনত স্লাভসকলে লুট কৰা বেছিভাগ মূল্যৱান সামগ্ৰী নভগৰোডলৈ লৈ যোৱা হৈছিল (সম্ভৱতঃ প্ৰথম নভগৰোডিয়ান বিছপ জোৱাচিম দ্য কোৰচুনিয়ানৰ জৰিয়তে, কিয়নো তেওঁৰ উপাধিয়ে কোৰচুনৰ সৈতে সম্পৰ্ক সূচায়), য’ত সেইবোৰ ২০ শতিকালৈকে নভগৰোডৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত সংৰক্ষিত আছিল। এই "কোৰচুন সম্পদ"ৰ ভিতৰত আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় বস্তুসমূহৰ একটা হৈছে তামৰ কোৰচুন গেট, যিটো সম্ভৱতঃ নভগৰোডিয়ানসকলে কোৰচুনত দখল কৰিছিল আৰু এতিয়া ই চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ এটা অংশ। চতুৰ্থ ক্ৰুচেডৰ (১২০২–০৪) পিছত, খেৰ্চনেচাছ থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি হিচাপে ট্ৰেবিজোণ্ডৰ বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হৈ পৰে। ১৪৬১ চনত ট্ৰেবিজোণ্ড অৱৰোধৰ পিছত থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি স্বতন্ত্ৰ হয়। চহৰখন ১৩ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে জেনোৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে, যিয়ে গ্ৰীকসকলক তাত ব্যৱসায় কৰাত বাধা দিছিল।<ref name="EB1911"/> ১২৯৯ চনত নোগাই খানৰ গোল্ডেন হৰ্ডৰ মংগোল বাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰে। বাইজেণ্টাইন উৎসসমূহত শেষবাৰৰ বাবে ১৩৯৬ চনত খেৰ্চনেচাছৰ উল্লেখ পোৱা যায় আৰু পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণৰ ভিত্তিত এই স্থানটো পৰৱৰ্তী দশকত পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। ==ধৰ্মীয় ইতিহাস== খেৰ্চনেচাছ শতিকা ধৰি এক ৰোমান আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত গ্ৰীক বা অৰ্থডক্স বিছপৰ আসন আছিল। ই অতি সোনকালেই আৰ্চবিছপৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছিল, কিয়নো ''Notitiae Episcopatuum''ত ইয়াৰ উল্লেখ পোৱা যায়। ১৪৭৫ চনত তুৰ্কীৰদ্বাৰা ওটচামন সাম্ৰাজ্য জয় আৰু চহৰখন ধ্বংস হোৱাৰ পিছত ই বিলুপ্ত হয়।<ref>Raymond Janin, v. ''3. Chersonnèse'', in: [https://archive.org/stream/dictionnairedhis12baud#page/322/mode/2up ''Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques''], vol. XII, Paris 1953, coll. 636–638.</ref> [[File:Храм святого Владимира 5.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল ১৯ শতিকাত বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন-শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ]] ১৯ শতিকাৰ শেষৰফালে, এই স্থানৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত এক বিশাল ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল (১৮৯২ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বাইজেণ্টাইন শৈলীত নিৰ্মিত এই কেথেড্ৰেলখন ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্মৰ স্থানক স্মৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল। ১৩৩৩ চনত খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়াৰ ৰোমান কেথলিক আৰ্চডায়োচিছ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, কিন্তু এনে লাগে যে ইয়াৰ কেৱল এজন বিছপ আছিল, যিজন আছিল ৰিচাৰ্ড দ্য ইংলিচমেন নামৰ এজন ডমিনিকান ধৰ্মযাজক।<ref>Konrad Eubel, ''Hierarchia Catholica Medii Aevi'', [http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application/pdf vol. 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190709140633/http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application%2Fpdf |date=2019-07-09 }}, p.&nbsp; 184</ref> বৰ্তমান কেথলিক গীৰ্জাৰদ্বাৰা ইয়াক এক নামমাত্ৰ আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে<ref>''Annuario Pontificio 2013'' (Libreria Editrice Vaticana 2013 {{ISBN|978-88-209-9070-1}}), p. 868</ref> আৰু খেৰ্চনেচাছ নামৰ অন্যান্য ধৰ্মীয় আসনসমূহৰ সৈতে হোৱা খেলিমেলি দূৰ কৰিবলৈ ইয়াক বিশেষভাৱে ''খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়া'' বুলি কোৱা হয়। == অৱশিষ্টসমূহ == === পুৰাতাত্ত্বিক স্থান === [[File:Chersonesos columns.jpg|thumb|১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা]] [[File:Chersonesos Bell.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ ঘণ্টা]] [[File:Базилика 1935 года 4.jpg|thumb|১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা]] খেৰ্চনেচাছৰ প্ৰাচীন ধ্বংসাৱশেষসমূহ বৰ্তমান চ্লেভাষ্টোপলৰ এটা উপকণ্ঠ অঞ্চলত অৱস্থিত। ১৮২৭ চনৰপৰা ৰাছিয়া চৰকাৰে এই স্থানত খনন কাৰ্য আৰম্ভ কৰিছিল। বৰ্তমান ই এক জনপ্ৰিয় পৰ্যটন আকৰ্ষণ আৰু ইয়াক এটা পুৰাতাত্ত্বিক উদ্যান হিচাপে সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভৱনসমূহত গ্ৰীক, ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইন সংস্কৃতিৰ মিশ্ৰিত প্ৰভাৱ দেখিবলৈ পোৱা যায়। ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা দেৱালখন প্ৰায় ৩.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল, ৩.৫ ৰপৰা ৪ মিটাৰ বহল আৰু ৮ ৰপৰা ১০ মিটাৰ ওখ আছিল, য’ত ১০ ৰপৰা ১২ মিটাৰ উচ্চতাৰ স্তম্ভ আছিল। এই দেৱালসমূহে প্ৰায় ৩০ হেক্টৰ এলেকা আৱৰি আছিল।<ref name=np-city /> ইয়াৰ গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত এটা ৰোমান এম্ফিথিয়েটাৰ আৰু এটা গ্ৰীক মন্দিৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। ১৪ শতিকাৰপৰা এই স্থানত কোনো মানুহে বসবাস নকৰা বাবে ই বাইজেণ্টাইন জীৱনধাৰাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিনিধিত্বমূলক স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে।<ref name="EB1911"/> চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা আশে-পাশে থকা ভূমি বা ''কোৰা'' (chora) কেইবা বৰ্গ কিলোমিটাৰ জুৰি বিস্তৃত এক প্ৰাচীন কিন্তু বৰ্তমান অনুৰ্বৰ কৃষিভূমি আছিল, য’ত দ্ৰাক্ষাৰস (wine) চেপা যন্ত্ৰ আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক স্তম্ভৰ অৱশিষ্ট পোৱা গৈছে। পুৰাতাত্ত্বিকসকলৰ মতে, প্ৰাপ্ত প্ৰমাণে ইংগিত কৰে যে স্থানীয় লোকসকলক দাস (slavery) হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে খেতিৰ কামৰ বাবে মজুৰি দিয়া হৈছিল। খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা সমাধিৰ ফলকসমূহে গ্ৰীকসকলৰপৰা পৃথক এক কবৰস্থ কৰাৰ পদ্ধতিৰ ইংগিত দিয়ে। ইয়াত সমগ্ৰ পৰিয়ালৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰতিটো পাথৰে এজন নিৰ্দিষ্ট ব্যক্তিৰ সমাধিকহে সূচায় আৰু ইয়াৰ সজ্জাত কবৰৰ মূৰ্তিৰ পৰিৱৰ্তে কেৱল কঁকালৰ পেটি (sashes) আৰু অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ দৰে বস্তুখহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। পুৰাতাত্ত্বিকসকলে বিচাৰি পোৱা আধাতকৈও অধিক সমাধিত শিশুৰ হাড় পোৱা গৈছে। ভস্মীভূত অৱশিষ্টই ইংগিত কৰে যে চহৰখন লুণ্ঠন আৰু ধ্বংস কৰা হৈছিল। ২০০৭ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ ভোটগ্ৰহণত খেৰ্চনেচাছে যুটীয়াভাৱে পঞ্চম স্থান লাভ কৰিছিল। ২০০৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী ইউৰি যেখানুৰোভএ ৰাছিয়াৰ ক'লা সাগৰীয় নৌবহৰক এই স্থানৰপৰা নিজৰ মটৰ গাড়ীৰ ডিপোটো অন্য স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছিল। ৰাছিয়াৰ ক'লা সাগৰীয় নৌবহৰৰ মটৰ গাড়ীৰ ডিপোৰ অৱস্থিতি এই সংৰক্ষিত স্থানটোক ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত অন্যতম অন্তৰায় আছিল।<ref>{{cite news |url=http://www.ukranews.com/eng/article/180556.html |title=Yekhanurov Calls On Russia's Black Sea Naval Fleet To Move Its Automobile Depot From Khersones Tavriiskyi National Reserve |newspaper=Ukrainian News Agency |date=February 13, 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090728220748/http://www.ukranews.com/eng/article/180556.html |archive-date=July 28, 2009}}</ref> ২০১৭ চনত পুৰাতাত্ত্বিকসকলে চ্লেভাষ্টোপলৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দেৱ-দেৱীৰ মূৰ্তি সম্বলিত এটা প্ৰাচীন গ্ৰীক যজ্ঞবেদীৰ টুকুৰা আৱিষ্কাৰ কৰে। ২০২২ চনত গৱেষকসকলে খেৰ্চনেচাছৰ উত্তৰ অংশৰ এখন কবৰস্থানৰপৰা উপনিৱেশখনৰ প্ৰাচীনতম সময়ৰ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম ৰপৰা ৪ৰ্থ শতিকাৰ ভিতৰত) মানুহৰ কংকালৰ অৱশিষ্ট বিশ্লেষণ কৰিছিল। বেছিভাগ মৃতদেহকে ভাঁজ কৰা অৱস্থাত কবৰ দিয়া হৈছিল, য’ত তেওঁলোকৰ ভৰি দুখন কোচ খুৱাই বুকুলৈকে জাপি দিয়া হৈছিল। আনহাতে কমসংখ্যক মৃতদেহ চিত কৰি শুৱাই হাত-ভৰি পোনকৈ ৰখা অৱস্থাত কবৰ দিয়া হৈছিল। গৱেষকসকলে পাইছিল যে কবৰ দিয়াৰ অৱস্থিতি যিয়েই নহওক কিয়, বেছিভাগ ব্যক্তি জিনীয়ভাৱে ইজনে সিজনৰ সৈতে সদৃশ আছিল। এই ফলাফলে উত্তৰ ক'লা সাগৰীয় অঞ্চলত কবৰ দিয়াৰ অৱস্থিতি মৃতকৰ বংশৰদ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হৈছিল বুলি প্ৰচলিত ধাৰণাটোক প্ৰত্যাহ্বান জনায়—য’ত ধাৰণা কৰা হৈছিল যে ভাঁজ কৰা সমাধিৰ লোকসকল স্থানীয় টাউৰিয়ান আছিল আৰু পোনকৈ শুৱাই থোৱা সমাধিৰ লোকসকল গ্ৰীক উপনিৱেশকাৰী আছিল।<ref>{{Cite journal|last1=Rathmann|first1=Hannes|last2=Stoyanov|first2=Roman|last3=Posamentir|first3=Richard|date=January 2022|title=Comparing individuals buried in flexed and extended positions at the Greek colony of Chersonesos (Crimea) using cranial metric, dental metric, and dental nonmetric traits|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/oa.3043|journal=International Journal of Osteoarchaeology|language=en|volume=32|issue=1|pages=49–63|doi=10.1002/oa.3043|s2cid=244228485 |issn=1047-482X|doi-access=free}}</ref> === ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা === ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা হৈছে খেৰ্চনেচাছত খানি উলিওৱা আটাইতকৈ বিখ্যাত বেচিলিকা। ইয়াৰ প্ৰকৃত নাম জনা নাযায়, গতিকে "১৯৩৫" সংখ্যাটোৱে ইয়াক আৱিষ্কাৰ কৰা বছৰটোক বুজায়।<ref name="freewebs">{{cite web|url=http://www.freewebs.com/chersoneses/rudescr2.htm|access-date=1 April 2012|title=Ancient Chersoneses in Crimea: Dilettante travel}}</ref> এই বেচিলিকাখন সম্ভৱতঃ ৬ শতিকাত এটা পূৰ্বৰ মন্দিৰৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাক ইতিহাসবিদসকলে এটা নামঘৰ (synagogue) বুলি ধাৰণা কৰে। এই স্থানতে খ্ৰীষ্ট ধৰ্মৰ প্ৰথম দিনবোৰৰ এটা সৰু মন্দিৰো আছিল।<ref name="1935 basilica">{{cite web|url=http://dt.ua/SCIENCE/bazilika_znikne_v_mori-50239.html|access-date=1 April 2012|title=Базиліка зникне в морі? ("Will the Basilica disappear into the sea?")|language=uk|author=Valentine Gatash|date=2 June 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20220810012249/https://zn.ua/ukr/science/bazilika_znikne_v_mori.html|archive-date=10 August 2022}}</ref> ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকাক প্ৰায়ে খেৰ্চনেচাছক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা এক প্ৰতীকী ছবি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ ছবি এখন ইউক্ৰেইনৰ বেংকনোটতো দেখা পোৱা যায়।<ref name="freewebs"/> === সংগ্ৰহালয়ৰ সমলসমূহ === পুৰাতাত্ত্বিক স্থানসমূহৰ উপৰি, সংগ্ৰহালয়টোত খ্ৰীষ্টাব্দ ৫ম শতিকাৰপৰা ১৫ শতিকালৈকে প্ৰায় ২,০০,০০০টা সৰু সৰু বস্তু আছে, যাৰ ভিতৰত ৫,০০০ তকৈও অধিক বস্তু বৰ্তমান প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছে। এইসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত আছে:<ref>{{cite web|url=http://restgeo.com/Item/1259/Sleduet-posetitj-Hersones-Tavrіjsjkij.aspx?cid=43&lang=eng|access-date=April 1, 2012|title=Chersonesus Taurica|publisher=Restgeo.com|url-status=dead|archive-url=https://archive.today/20120713210533/http://restgeo.com/Item/1259/Sleduet-posetitj-Hersones-Tavr%D1%96jsjkij.aspx?cid=43&lang=eng|archive-date=July 13, 2012}}</ref> * প্ৰাচীন পাঠ্যসমূহ, য’ত খেৰ্চনেচৰ নাগৰিকসকলৰ শপত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকা) আৰু ডিઓফেণ্টাছৰ সন্মানত জাৰি কৰা অধ্যাদেশসমূহ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা) অন্তৰ্ভুক্ত আছে * মুদ্ৰাৰ এক সংগ্ৰহ * ক’লা-বগা শিলৰ গুটি আৰু ৰঙীন শিলেৰে নিৰ্মিত এটা মোজাইক * প্ৰাচীন মৃৎশিল্প * স্থাপত্যৰ টুকুৰা, য’ত প্ৰাচীন আৰু মধ্যযুগীয় অ্যাবাকচ, ৰিলিফ বা শিল্পকলা আৰু প্ৰাচীন দেৱালচিত্ৰৰ অৱশিষ্ট অন্তৰ্ভুক্ত আছে === বৰ্তমানৰ অধ্যয়ন === অষ্টিনৰ টেক্সাছ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইনষ্টিটিউট অৱ ক্লাচিকেল আৰ্কিঅ’লজী আৰু স্থানীয় পুৰাতাত্ত্বিক উদ্যানে ১৯৯২ চনৰপৰা এই স্থানত অনুসন্ধান চলাই আহিছে। ইউক্ৰেইন চৰকাৰে এই স্থানটোক নিজৰ সম্ভাৱ্য বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে। অৱশ্যে, এই স্থানটো বৰ্তমান ক্ৰমান্বয়ে বাঢ়ি অহা নগৰীকৰণৰ আগ্ৰাসন আৰু উপকূলীয় খহনীয়াৰ বাবে বিপদাপন্ন হৈ পৰিছে। ২০১৩ চনত, এই প্ৰাচীন গ্ৰীক চহৰখনৰ ধ্বংসাৱশেষ আৰু ইয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ভূ-খণ্ডক ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হয়। এই বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰখন সাতটা স্থানৰে গঠিত, য’ত খেৰ্চনেচাছ চহৰ আৰু ছয়টা কৃষিভূমিৰ প্লট অন্তৰ্ভুক্ত আছে। এই স্থানটোক ইউনেস্কোৰ মাপকাঠী (ii)—প্ৰাচীন গ্ৰীক, ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইনসকলৰ মাজত সাংস্কৃতিক আদান-প্ৰদানৰ এক "অনন্য ভৌতিক প্ৰমাণ" হিচাপে, আৰু (v)—এই প্ৰাচীন সমাজসমূহে কেনেকৈ কৃষিভূমি সংগঠিত কৰিছিল তাৰ এক সুসংৰক্ষিত উদহৰণ হিচাপে এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। ইউনেস্কোৱে এই অঞ্চলসমূহক এই স্থানত বসবাস কৰা প্ৰাচীন জনসংখ্যাৰ সাংস্কৃতিক জীৱন-শৈলী আৰু ভূমিৰ ব্যৱহাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1411|title=The Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora|website=UNESCO World Heritage Centre|access-date=3 Nov 2018}}</ref> ২০১৪ চনত ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপটো ৰাছিয়াই নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, কিন্তু ইউনেস্কোৱে স্থিতি বাহাল ৰাখিছে যে তেওঁলোকে ক্ৰিমিয়া আৰু ইয়াৰ ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ ইউক্ৰেইনৰ অধীনত থকা বুলিহে স্বীকৃতি দি যাব।<ref>{{Cite web |url=http://www.unian.net/politics/906559-yunesko-i-vpred-budet-schitat-kryim-territoriey-ukrainyi.html |title=ЮНЕСКО и впредь будет считать Крым территорией Украины | УНИАН |access-date=2014-04-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105062401/https://www.unian.net/politics/906559-yunesko-i-vpred-budet-schitat-kryim-territoriey-ukrainyi.html |archive-date=2018-11-05 |url-status=dead }}</ref> === সমস্যা আৰু বিতৰ্ক === প্ৰাচীন পুৰাতাত্ত্বিক স্থানৰ ভিতৰত আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে আধুনিক অট্টালিকাৰ আগ্ৰাসন, লগতে এনে উন্নয়নমূলক চাপ প্ৰতিহত কৰাৰ বাবে পুঁজিৰ অভাৱে খেৰ্চনেচাছৰ স্থানটোক সম্পূৰ্ণৰূপে বিপদাপন্ন কৰি তুলিছে।<ref>{{cite news |url=http://www.ukrainianmuseum.org/news_061001chersonesos.html |title=Managing the Archaeological Heritage at the National Preserve of Tauric Chersonesos: Problems and Perspectives |publisher=Ukrainian Museum |date=October 2006 |access-date=2009-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171012035312/http://www.ukrainianmuseum.org/news_061001chersonesos.html |archive-date=2017-10-12 |url-status=dead }}</ref> ২০১০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ এক প্ৰতিৱেদন ''Saving Our Vanishing Heritage''-ত গ্লোবেল হেৰিটেজ ফাণ্ডে খেৰ্চনেচাছক অপূৰণীয় ক্ষতি আৰু ধ্বংসৰ "চৰম সীমা"ত থকা বিশ্বৰ ১২টা স্থানৰ অন্যতম হিচাপে চিহ্নিত কৰিছিল, যাৰ প্ৰধান কাৰণ হিচাপে অপৰ্যাপ্ত ব্যৱস্থাপনা আৰু উন্নয়নমূলক চাপক উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://globalheritagefund.org/index.php/what_we_do/sites_on_the_verge/ |title=GHF |publisher=Global Heritage Fund |access-date=2012-08-31 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120820022935/http://globalheritagefund.org/index.php/what_we_do/sites_on_the_verge/ |archive-date=2012-08-20 }}</ref> ২০১৫ চনৰ ২৯ জুলাইত, চ্লেভাষ্টোপলৰ গৱৰ্নৰ চাৰ্গেই মেনয়াইলোৱে এক বিতৰ্কিত পদক্ষেপ লৈ নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচৰ সঞ্চালক আন্দ্ৰেই কুলাগিনক চাকৰিৰপৰা বৰ্খাস্ত কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ খেৰ্চনেচাছৰ ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স কেথেড্ৰেল অৱ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক চাৰ্গেই খিল্যুটাক এই সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ নতুন সঞ্চালক হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। এই পদক্ষেপে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ মাজত তীব্ৰ প্ৰতিবাদৰ সৃষ্টি কৰে আৰু সকলো ১০৯ জন সদস্যই সন্মিলিতভাৱে নতুন সঞ্চালকজনৰ অধীনত কাম কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে। ২০১৪ চনত ৰাছিয়াই ক্ৰিমিয়া নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ অলপ পাছতে মেনয়াইলোক ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাদিমিৰ পুতিনে গৱৰ্নৰ হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত, এই সংঘাতটোক লৈ সংবাদ মাধ্যমত ইয়াৰ ৰাজনৈতিক দিশৰ বাবে বিশেষ চৰ্চা হৈছিল। কৰ্মচাৰীসকলে দাবী কৰিছিল যে মেনয়াইলো আৰু কুলাগিনৰ মাজত সংঘাত ১১ জুলাইত আৰম্ভ হৈছিল, যেতিয়া কুলাগিনে সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ ভূ-খণ্ডত এটা পথ নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল, যিটো প্ৰকল্পক গৱৰ্নৰ মেনয়াইলোৱে সুৰক্ষিত অঞ্চলত নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অনুমতি অবিহনেই অনুমোদন জনাইছিল। অৱশেষত, কৰ্মচাৰী আৰু স্থানীয় লোকৰ চাপত ফাদাৰ চাৰ্গেই এই পদৰপৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>{{Cite web |url=http://www.kommersant.ru/doc/2783382 |title=""Херсонес" возвращается в лоно Минкульта" |access-date=2016-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161022162308/http://kommersant.ru/doc/2783382 |archive-date=2016-10-22 |url-status=dead }}</ref> ২০২৬ চনৰ ২৩ জুলাইত, ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষৰদ্বাৰা কৰা নতুন নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰু পুৰাতাত্ত্বিক খণ্ডনৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ বাবে খেৰ্চনেচাছ আৰু ইয়াৰ কোৰাক বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last=Kohanets |first=Roman |date=2026-07-23 |title=UNESCO Lists Ancient Chersonesos in Temporarily Occupied Crimea as a World Heritage Site in Danger |url=https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260723100617/https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |archive-date=2026-07-23 |access-date=2026-07-23 |website=United24}}</ref> ==টোকা== {{notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|refs= <ref name=np-city>{{cite web|title=City|url=http://www.chersonesos.org/?p=city&l=eng|publisher=National Preserve of Tauric Chersonesos|access-date=18 February 2013}}</ref> }} ==গ্ৰন্থসূচী আৰু অতিৰিক্ত পঠন== *Anokhin, Vladilen A. ''The Coinage of Chersonesus: IV century B.C.–XII century A.D.'' Oxford: British Archaeological Reports, 1980 (paperback, {{ISBN|0-86054-074-X}}). *Carter, Joseph Coleman; Crawford, Melba; Lehman, Paul; Nikolaenko, Galina; Trelogan, Jessica. "The Chora of Chersonesos in Crimea, Ukraine", ''American Journal of Archaeology'', Vol.&nbsp; 104, No.&nbsp; 4. (2000), pp.&nbsp; 707–741. *Carter, Joseph Coleman; Mack, Glenn Randall. ''Crimean Chersonesos: City, Chora, Museum, and Environs''. Austin, TX: David Brown Book Company, 2003 (paperback, {{ISBN|0-9708879-2-2}}). *Kozelsky, Mara. "Ruins into Relics: The Monument to Saint Vladimir on the Excavations of Chersonesos, 1827–57", ''The Russian Review'', Vol.&nbsp; 63, No.&nbsp; 4. (2004), pp.&nbsp; 655–672. *Norwich, John Julius. ''Byzantium: The Early Centuries''. New York: Alfred A. Knopf, 1989 (hardcover, {{ISBN|0-394-53778-5}}). *Saprykin, Sergey Yu. ''Heracleia Pontica and Tauric Chersonesus before Roman domination: (VI–I centuries B.C.)''. Amsterdam: A.M. Hakkert, 1997 ({{ISBN|9025611095}}). *Stolba, Vladimir F. {{cite book|url=https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25564134|title=Greek Countryside in Ancient Crimea: Chersonesean Chora in the Late Classical to Early Hellenistic Period}} Aarhus 2014. *Vus, Oleh. The Defensive Structures of Early Byzantine Cherson: Reconstruction and Development of City Fortification from the Fourth to the Sixth Centuries. 2017. https://www.academia.edu/85590107/The_Defensive_Structures_of_Early_Byzantine_Cherson_Reconstruction_and_Development_of_City_Fortification_from_the_Fourth_to_the_Sixth_Centuries *Vus, Oleh. The Mobile Group of the Roman Army in Taurica at the end of III—V centuries. 2016. https://www.academia.edu/85638770/The_Mobile_Group_of_the_Roman_Army_in_Taurica_at_the_end_of_III_V_centuries *Vus, Oleh. Defense doctrine of Byzantium in the Northern Black Sea region: engineering defense of Taurika and the Bosphorus in the late 4th — early 7th centuries. 2010. https://www.academia.edu/85524504/Defense_doctrine_of_Byzantium_in_the_Northern_Black_Sea_region_engineering_defense_of_Taurika_and_the_Bosphorus_in_the_late_4th_early_7th_centuries ==উৎস আৰু বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Chersonesos Taurica}} * [http://www.chersonesos.org/?p=index&l=eng খেৰ্চনেচাছ সম্পৰ্কে ৱেবছাইট] * [https://independent.academia.edu/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9/Collections-of-papers দ্য খেৰ্চনেচ কালেকচন। সংখ্যা ১৪-২২ (২০০৫-২০২১)। (উন্মুক্ত মনোভাবেৰে সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত "খেৰ্চনেচাছ টাউৰিকা"ৰ মূল সাময়িক বৈজ্ঞানিক সংস্কৰণ)] * [http://www.swaen.com/antique-map-image-WP.php?id=1831 এই অঞ্চলৰ প্ৰাচীন মানচিত্ৰৰ উচ্চ ৰিজ’লিউচন ছবি] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716135236/http://www.swaen.com/antique-map-image-WP.php?id=1831 |date=2011-07-16 }} * [http://iospe.kcl.ac.uk/3/toc.html ইংৰাজী অনুবাদৰ সৈতে খেৰ্চনেচাছৰ গ্ৰীক শিলালিপিসমূহ - IOSPE³ III] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 4t2wwi4nizx2omfl91p35il6fr8bmiy 628299 628298 2026-08-17T07:06:09Z Duhita Ragini Kalita 46712 628299 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তমান | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''' আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে।<ref>{{cite web |url= http://attalus.org |access-date= May 20, 2015 |title= Syll. 360: The oath of the citizens of Chersonesos |publisher= attalus.org |archive-url= https://web.archive.org/web/20180119060627/http://attalus.org |archive-date= January 19, 2018 |url-status= dead }}</ref><ref>Vladimir F. Stolba, The Oath of Chersonesos and the Chersonesean Economy in the Early Hellenistic Period, in: Z.G. Archibald, J.K. Davies & V. Gabrielsen (eds.), ''Making, Moving and Managing. The New World of Ancient Economies, 323-31 BC''. Oxford: Oxbow 2005, 298-321.</ref> ২০১৩ চনত [[ইউনেস্ক']]ৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে।<ref>{{Cite web |last=Claus |first=Patricia |date=2022-12-01 |title=Ancient Greek City of Chersonesus in Crimea Founded 2,500 Years Ago |url=https://greekreporter.com |access-date=2023-05-09 |website=greekreporter.com}}</ref> ==ইতিহাস== ===গ্ৰীক উপনিৱেশ=== [[File:Odessa museum expo 12.jpg|upright=1.2|thumb|ক্ৰিমিয়াৰ খেৰ্চনেচাছৰপৰা উদ্ধাৰ হোৱা এক গ্ৰীক মুদ্ৰা, য’ত ৰাজকীয় মুকুট পৰিহিত ডিওটিমাছৰ চিত্ৰ অংকিত কৰা হৈছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা। ]] খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত এছিয়া মাইনৰৰ ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ ডৰিয়ানসকলে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত (বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপলৰ বাহিৰত) খেৰ্চনেচাছ সাগৰীয় বন্দৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই স্থানটো খিলঞ্জীয়া টাউৰিয়ানসকলৰ ভূ-খণ্ডৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত আছিল আৰু ইয়াৰ গভীৰ পানীৰ বন্দৰসমূহ যথেষ্ট উন্নত আছিল। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ আছিল, যাক নিৰ্বাচিত আৰ্চনৰ এটা গোট আৰু ডেমিউৰ্গী নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে খেৰ্চনেচাছ এখন সৰু চহৰ আছিল। ইয়াৰ পিছত ই উত্তৰ-পশ্চিম ক্ৰিমিয়াৰ ভূ-খণ্ডলৈ বিস্তাৰিত হয় আৰু কেৰ্কিনিটিডা উপনিৱেশক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ লগতে বহুতো সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। বছপোৰান ৰাজ্য, খিলঞ্জীয়া চিথিয়ান আৰু টাউৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে নিজকে ৰক্ষা কৰাৰ পাছত আৰু উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত নিজৰ ক্ষমতা বিস্তাৰ কৰাৰ পাছতেও, চহৰখনে প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১১০ চনত মিথ্ৰিডেটছ ষষ্ঠ ইউপেটৰ আৰু তেওঁৰ জেনেৰেল ডিওফেণ্টাছৰ সহায় ল’বলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু বছপোৰান ৰাজ্যৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাৰ মাজভাগৰপৰা ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে ই ৰোমৰ অধীনত আছিল আৰু ইয়াত এটা সামৰিক ছাউনী আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক হুণসকলে দখল কৰে।<ref name="EB1911"/> ===বাইজেণ্টাইন যুগ=== প্ৰাক মধ্যযুগত ই এক বাইজেণ্টাইন সম্পত্তি হৈ পৰিছিল আৰু ৫৮১ চনত গোতূৰ্কসকলৰ অৱৰোধৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছিল। ইয়াত বাইজেণ্টাইন শাসন শিথিল আছিল: চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণতকৈ সুৰক্ষাৰ বাবেহে এটা সৰু ৰাজকীয় সামৰিক ছাউনী আছিল আৰু চহৰখনে স্বায়ত্তশাসন উপভোগ কৰিছিল।<ref name="EB1911"/> ই বাইজেণ্টাইনৰ বাবে দুটা দিশত উপযোগী আছিল: বৰ্বৰ জনজাতিসমূহক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ ই এক নিৰীক্ষণ কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইয়াৰ নিৰ্জনতাই ৰোমান তথা পৰৱৰ্তী বাইজেণ্টাইন চৰকাৰক অসন্তুষ্ট কৰা লোকসকলৰ বাবে এক জনপ্ৰিয় নিৰ্বাসন স্থান কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত নিৰ্বাসিত লোকসকলৰ ভিতৰত আছিল পোপ ক্লিমেণ্ট প্ৰথম, পোপ মাৰ্টিন প্ৰথম আৰু ক্ষমতাচ্যুত বাইজেণ্টাইন সম্ৰাট জাষ্টিনিয়ান দ্বিতীয়।<ref name="EB1911"/> থিঅ'ফেনিছ দ্য কনফেচৰ আৰু অন্যান্যসকলৰ মতে, ৭ম শতিকাৰ শেষৰফালে খেৰ্চনেচাছ আছিল এজন খাজাৰ গৱৰ্নৰৰ বাসস্থান। প্ৰায় ৭০৫ আৰু ৮৪০ চনৰ ভিতৰত চহৰখনৰ কাৰ্যকলাপ নিৰ্বাচিত বিষয়াসকলে পৰিচালনা কৰিছিল, যাৰ উপাধি আছিল 'বাবাঘুছ', যাৰ অৰ্থ আছিল "চহৰৰ পিতৃ।" <ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=The Jews of Khazaria|last=Brook|first=Kevin Alan|date=2006-09-27|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=9781442203020|pages=54|language=en}}</ref> ৮৩৩ চনত সম্ৰাট থিঅ'ফিলাছে সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তি পেট্ৰোনাছ কামাটেৰোছক চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ ল’বলৈ পঠিয়াইছিল, যিয়ে শেহতীয়াকৈ খাজাৰ দুৰ্গ চাৰ্কেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল। ইয়াৰ জৰিয়তে ক্লিমাতা/খেৰ্চনৰ থিম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৯৮০-ৰ দশকলৈকে ই বাইজেণ্টাইনৰ হাতত আছিল, যেতিয়া ই কিয়েভান ৰুছৰ মহান ভ্লাদিমিৰৰ হাতত পৰে বুলি জনা যায়। ভ্লাদিমিৰে কেৱল তেতিয়াহে দুৰ্গটো খালী কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল, যদিহে বাচিল দ্বিতীয়ৰ ভগ্নী আন্না পোৰফিৰোজেনেটাক তেওঁৰ সৈতে বিবাহ পাশত আবদ্ধ হ’বলৈ দিয়া হয়। এই দাবীয়ে কনষ্টেণ্টিনোপলত এক চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বিবাহৰ পূৰ্বচৰ্ত হিচাপে ভ্লাদিমিৰে ৯৮৮ চনত ইয়াতে বাপ্তিস্ম গ্ৰহণ কৰে, যাৰ ফলত কিয়েভান ৰুছৰ বাপ্তিস্মৰ পথ প্ৰশস্ত হয়। ইয়াৰ পিছত কোৰচুন খালী কৰা হয়। [[File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|thumb|right|ভিক্টৰ ভাছনেটচভ: ''কোৰচুনত চেইণ্ট প্ৰিন্স ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্ম'']] যিহেতু এই অভিযানৰ কোনো লিপি গ্ৰীক উৎসসমূহত পোৱা নাযায়, ইতিহাসবিদসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই বিৱৰণটো প্ৰকৃততে ১০৪৩ চনৰ ৰুছ-বাইজেণ্টাইন যুদ্ধ আৰু এটা বেলেগ ভ্লাদিমিৰৰ (ভ্লাদিমিৰ অৱ নভগৰোড) ঘটনাকহে বুজায়। দৰাচলতে, কোৰচুনত স্লাভসকলে লুট কৰা বেছিভাগ মূল্যৱান সামগ্ৰী নভগৰোডলৈ লৈ যোৱা হৈছিল (সম্ভৱতঃ প্ৰথম নভগৰোডিয়ান বিছপ জোৱাচিম দ্য কোৰচুনিয়ানৰ জৰিয়তে, কিয়নো তেওঁৰ উপাধিয়ে কোৰচুনৰ সৈতে সম্পৰ্ক সূচায়), য’ত সেইবোৰ ২০ শতিকালৈকে নভগৰোডৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত সংৰক্ষিত আছিল। এই "কোৰচুন সম্পদ"ৰ ভিতৰত আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় বস্তুসমূহৰ একটা হৈছে তামৰ কোৰচুন গেট, যিটো সম্ভৱতঃ নভগৰোডিয়ানসকলে কোৰচুনত দখল কৰিছিল আৰু এতিয়া ই চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ এটা অংশ। চতুৰ্থ ক্ৰুচেডৰ (১২০২–০৪) পিছত, খেৰ্চনেচাছ থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি হিচাপে ট্ৰেবিজোণ্ডৰ বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হৈ পৰে। ১৪৬১ চনত ট্ৰেবিজোণ্ড অৱৰোধৰ পিছত থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি স্বতন্ত্ৰ হয়। চহৰখন ১৩ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে জেনোৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে, যিয়ে গ্ৰীকসকলক তাত ব্যৱসায় কৰাত বাধা দিছিল।<ref name="EB1911"/> ১২৯৯ চনত নোগাই খানৰ গোল্ডেন হৰ্ডৰ মংগোল বাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰে। বাইজেণ্টাইন উৎসসমূহত শেষবাৰৰ বাবে ১৩৯৬ চনত খেৰ্চনেচাছৰ উল্লেখ পোৱা যায় আৰু পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণৰ ভিত্তিত এই স্থানটো পৰৱৰ্তী দশকত পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। ==ধৰ্মীয় ইতিহাস== খেৰ্চনেচাছ শতিকা ধৰি এক ৰোমান আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত গ্ৰীক বা অৰ্থডক্স বিছপৰ আসন আছিল। ই অতি সোনকালেই আৰ্চবিছপৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছিল, কিয়নো ''Notitiae Episcopatuum''-ত ইয়াৰ উল্লেখ পোৱা যায়। ১৪৭৫ চনত তুৰ্কীৰদ্বাৰা ওটচামন সাম্ৰাজ্য জয় আৰু চহৰখন ধ্বংস হোৱাৰ পিছত ই বিলুপ্ত হয়।<ref>Raymond Janin, v. ''3. Chersonnèse'', in: [https://archive.org/stream/dictionnairedhis12baud#page/322/mode/2up ''Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques''], vol. XII, Paris 1953, coll. 636–638.</ref> [[File:Храм святого Владимира 5.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল ১৯ শতিকাত বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন-শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ]] ১৯ শতিকাৰ শেষৰফালে, এই স্থানৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত এক বিশাল ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল (১৮৯২ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বাইজেণ্টাইন শৈলীত নিৰ্মিত এই কেথেড্ৰেলখন ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্মৰ স্থানক স্মৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল। ১৩৩৩ চনত খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়াৰ ৰোমান কেথলিক আৰ্চডায়োচিছ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, কিন্তু এনে লাগে যে ইয়াৰ কেৱল এজন বিছপ আছিল, যিজন আছিল ৰিচাৰ্ড দ্য ইংলিচমেন নামৰ এজন ডমিনিকান ধৰ্মযাজক।<ref>Konrad Eubel, ''Hierarchia Catholica Medii Aevi'', [http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application/pdf vol. 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190709140633/http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application%2Fpdf |date=2019-07-09 }}, p.&nbsp; 184</ref> বৰ্তমান কেথলিক গীৰ্জাৰদ্বাৰা ইয়াক এক নামমাত্ৰ আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে<ref>''Annuario Pontificio 2013'' (Libreria Editrice Vaticana 2013 {{ISBN|978-88-209-9070-1}}), p. 868</ref> আৰু খেৰ্চনেচাছ নামৰ অন্যান্য ধৰ্মীয় আসনসমূহৰ সৈতে হোৱা খেলিমেলি দূৰ কৰিবলৈ ইয়াক বিশেষভাৱে ''খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়া'' বুলি কোৱা হয়। == অৱশিষ্টসমূহ == === পুৰাতাত্ত্বিক স্থান === [[File:Chersonesos columns.jpg|thumb|১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা]] [[File:Chersonesos Bell.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ ঘণ্টা]] [[File:Базилика 1935 года 4.jpg|thumb|১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা]] খেৰ্চনেচাছৰ প্ৰাচীন ধ্বংসাৱশেষসমূহ বৰ্তমান চ্লেভাষ্টোপলৰ এটা উপকণ্ঠ অঞ্চলত অৱস্থিত। ১৮২৭ চনৰপৰা ৰাছিয়া চৰকাৰে এই স্থানত খনন কাৰ্য আৰম্ভ কৰিছিল। বৰ্তমান ই এক জনপ্ৰিয় পৰ্যটন আকৰ্ষণ আৰু ইয়াক এটা পুৰাতাত্ত্বিক উদ্যান হিচাপে সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভৱনসমূহত গ্ৰীক, ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইন সংস্কৃতিৰ মিশ্ৰিত প্ৰভাৱ দেখিবলৈ পোৱা যায়। ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা দেৱালখন প্ৰায় ৩.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল, ৩.৫ ৰপৰা ৪ মিটাৰ বহল আৰু ৮ ৰপৰা ১০ মিটাৰ ওখ আছিল, য’ত ১০ ৰপৰা ১২ মিটাৰ উচ্চতাৰ স্তম্ভ আছিল। এই দেৱালসমূহে প্ৰায় ৩০ হেক্টৰ এলেকা আৱৰি আছিল।<ref name=np-city /> ইয়াৰ গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত এটা ৰোমান এম্ফিথিয়েটাৰ আৰু এটা গ্ৰীক মন্দিৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। ১৪ শতিকাৰপৰা এই স্থানত কোনো মানুহে বসবাস নকৰা বাবে ই বাইজেণ্টাইন জীৱনধাৰাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিনিধিত্বমূলক স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে।<ref name="EB1911"/> চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা আশে-পাশে থকা ভূমি বা ''কোৰা'' (chora) কেইবা বৰ্গ কিলোমিটাৰ জুৰি বিস্তৃত এক প্ৰাচীন কিন্তু বৰ্তমান অনুৰ্বৰ কৃষিভূমি আছিল, য’ত দ্ৰাক্ষাৰস (wine) চেপা যন্ত্ৰ আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক স্তম্ভৰ অৱশিষ্ট পোৱা গৈছে। পুৰাতাত্ত্বিকসকলৰ মতে, প্ৰাপ্ত প্ৰমাণে ইংগিত কৰে যে স্থানীয় লোকসকলক দাস (slavery) হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে খেতিৰ কামৰ বাবে মজুৰি দিয়া হৈছিল। খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা সমাধিৰ ফলকসমূহে গ্ৰীকসকলৰপৰা পৃথক এক কবৰস্থ কৰাৰ পদ্ধতিৰ ইংগিত দিয়ে। ইয়াত সমগ্ৰ পৰিয়ালৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰতিটো পাথৰে এজন নিৰ্দিষ্ট ব্যক্তিৰ সমাধিকহে সূচায় আৰু ইয়াৰ সজ্জাত কবৰৰ মূৰ্তিৰ পৰিৱৰ্তে কেৱল কঁকালৰ পেটি (sashes) আৰু অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ দৰে বস্তুখহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। পুৰাতাত্ত্বিকসকলে বিচাৰি পোৱা আধাতকৈও অধিক সমাধিত শিশুৰ হাড় পোৱা গৈছে। ভস্মীভূত অৱশিষ্টই ইংগিত কৰে যে চহৰখন লুণ্ঠন আৰু ধ্বংস কৰা হৈছিল। ২০০৭ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ ভোটগ্ৰহণত খেৰ্চনেচাছে যুটীয়াভাৱে পঞ্চম স্থান লাভ কৰিছিল। ২০০৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী ইউৰি যেখানুৰোভএ ৰাছিয়াৰ ক'লা সাগৰীয় নৌবহৰক এই স্থানৰপৰা নিজৰ মটৰ গাড়ীৰ ডিপোটো অন্য স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছিল। ৰাছিয়াৰ ক'লা সাগৰীয় নৌবহৰৰ মটৰ গাড়ীৰ ডিপোৰ অৱস্থিতি এই সংৰক্ষিত স্থানটোক ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত অন্যতম অন্তৰায় আছিল।<ref>{{cite news |url=http://www.ukranews.com/eng/article/180556.html |title=Yekhanurov Calls On Russia's Black Sea Naval Fleet To Move Its Automobile Depot From Khersones Tavriiskyi National Reserve |newspaper=Ukrainian News Agency |date=February 13, 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090728220748/http://www.ukranews.com/eng/article/180556.html |archive-date=July 28, 2009}}</ref> ২০১৭ চনত পুৰাতাত্ত্বিকসকলে চ্লেভাষ্টোপলৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দেৱ-দেৱীৰ মূৰ্তি সম্বলিত এটা প্ৰাচীন গ্ৰীক যজ্ঞবেদীৰ টুকুৰা আৱিষ্কাৰ কৰে। ২০২২ চনত গৱেষকসকলে খেৰ্চনেচাছৰ উত্তৰ অংশৰ এখন কবৰস্থানৰপৰা উপনিৱেশখনৰ প্ৰাচীনতম সময়ৰ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম ৰপৰা ৪ৰ্থ শতিকাৰ ভিতৰত) মানুহৰ কংকালৰ অৱশিষ্ট বিশ্লেষণ কৰিছিল। বেছিভাগ মৃতদেহকে ভাঁজ কৰা অৱস্থাত কবৰ দিয়া হৈছিল, য’ত তেওঁলোকৰ ভৰি দুখন কোচ খুৱাই বুকুলৈকে জাপি দিয়া হৈছিল। আনহাতে কমসংখ্যক মৃতদেহ চিত কৰি শুৱাই হাত-ভৰি পোনকৈ ৰখা অৱস্থাত কবৰ দিয়া হৈছিল। গৱেষকসকলে পাইছিল যে কবৰ দিয়াৰ অৱস্থিতি যিয়েই নহওক কিয়, বেছিভাগ ব্যক্তি জিনীয়ভাৱে ইজনে সিজনৰ সৈতে সদৃশ আছিল। এই ফলাফলে উত্তৰ ক'লা সাগৰীয় অঞ্চলত কবৰ দিয়াৰ অৱস্থিতি মৃতকৰ বংশৰদ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হৈছিল বুলি প্ৰচলিত ধাৰণাটোক প্ৰত্যাহ্বান জনায়—য’ত ধাৰণা কৰা হৈছিল যে ভাঁজ কৰা সমাধিৰ লোকসকল স্থানীয় টাউৰিয়ান আছিল আৰু পোনকৈ শুৱাই থোৱা সমাধিৰ লোকসকল গ্ৰীক উপনিৱেশকাৰী আছিল।<ref>{{Cite journal|last1=Rathmann|first1=Hannes|last2=Stoyanov|first2=Roman|last3=Posamentir|first3=Richard|date=January 2022|title=Comparing individuals buried in flexed and extended positions at the Greek colony of Chersonesos (Crimea) using cranial metric, dental metric, and dental nonmetric traits|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/oa.3043|journal=International Journal of Osteoarchaeology|language=en|volume=32|issue=1|pages=49–63|doi=10.1002/oa.3043|s2cid=244228485 |issn=1047-482X|doi-access=free}}</ref> === ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা === ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা হৈছে খেৰ্চনেচাছত খানি উলিওৱা আটাইতকৈ বিখ্যাত বেচিলিকা। ইয়াৰ প্ৰকৃত নাম জনা নাযায়, গতিকে "১৯৩৫" সংখ্যাটোৱে ইয়াক আৱিষ্কাৰ কৰা বছৰটোক বুজায়।<ref name="freewebs">{{cite web|url=http://www.freewebs.com/chersoneses/rudescr2.htm|access-date=1 April 2012|title=Ancient Chersoneses in Crimea: Dilettante travel}}</ref> এই বেচিলিকাখন সম্ভৱতঃ ৬ শতিকাত এটা পূৰ্বৰ মন্দিৰৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাক ইতিহাসবিদসকলে এটা নামঘৰ (synagogue) বুলি ধাৰণা কৰে। এই স্থানতে খ্ৰীষ্ট ধৰ্মৰ প্ৰথম দিনবোৰৰ এটা সৰু মন্দিৰো আছিল।<ref name="1935 basilica">{{cite web|url=http://dt.ua/SCIENCE/bazilika_znikne_v_mori-50239.html|access-date=1 April 2012|title=Базиліка зникне в морі? ("Will the Basilica disappear into the sea?")|language=uk|author=Valentine Gatash|date=2 June 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20220810012249/https://zn.ua/ukr/science/bazilika_znikne_v_mori.html|archive-date=10 August 2022}}</ref> ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকাক প্ৰায়ে খেৰ্চনেচাছক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা এক প্ৰতীকী ছবি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ ছবি এখন ইউক্ৰেইনৰ বেংকনোটতো দেখা পোৱা যায়।<ref name="freewebs"/> === সংগ্ৰহালয়ৰ সমলসমূহ === পুৰাতাত্ত্বিক স্থানসমূহৰ উপৰি, সংগ্ৰহালয়টোত খ্ৰীষ্টাব্দ ৫ম শতিকাৰপৰা ১৫ শতিকালৈকে প্ৰায় ২,০০,০০০টা সৰু সৰু বস্তু আছে, যাৰ ভিতৰত ৫,০০০ তকৈও অধিক বস্তু বৰ্তমান প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছে। এইসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত আছে:<ref>{{cite web|url=http://restgeo.com/Item/1259/Sleduet-posetitj-Hersones-Tavrіjsjkij.aspx?cid=43&lang=eng|access-date=April 1, 2012|title=Chersonesus Taurica|publisher=Restgeo.com|url-status=dead|archive-url=https://archive.today/20120713210533/http://restgeo.com/Item/1259/Sleduet-posetitj-Hersones-Tavr%D1%96jsjkij.aspx?cid=43&lang=eng|archive-date=July 13, 2012}}</ref> * প্ৰাচীন পাঠ্যসমূহ, য’ত খেৰ্চনেচৰ নাগৰিকসকলৰ শপত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকা) আৰু ডিઓফেণ্টাছৰ সন্মানত জাৰি কৰা অধ্যাদেশসমূহ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা) অন্তৰ্ভুক্ত আছে * মুদ্ৰাৰ এক সংগ্ৰহ * ক’লা-বগা শিলৰ গুটি আৰু ৰঙীন শিলেৰে নিৰ্মিত এটা মোজাইক * প্ৰাচীন মৃৎশিল্প * স্থাপত্যৰ টুকুৰা, য’ত প্ৰাচীন আৰু মধ্যযুগীয় অ্যাবাকচ, ৰিলিফ বা শিল্পকলা আৰু প্ৰাচীন দেৱালচিত্ৰৰ অৱশিষ্ট অন্তৰ্ভুক্ত আছে === বৰ্তমানৰ অধ্যয়ন === অষ্টিনৰ টেক্সাছ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইনষ্টিটিউট অৱ ক্লাচিকেল আৰ্কিঅ’লজী আৰু স্থানীয় পুৰাতাত্ত্বিক উদ্যানে ১৯৯২ চনৰপৰা এই স্থানত অনুসন্ধান চলাই আহিছে। ইউক্ৰেইন চৰকাৰে এই স্থানটোক নিজৰ সম্ভাৱ্য বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে। অৱশ্যে, এই স্থানটো বৰ্তমান ক্ৰমান্বয়ে বাঢ়ি অহা নগৰীকৰণৰ আগ্ৰাসন আৰু উপকূলীয় খহনীয়াৰ বাবে বিপদাপন্ন হৈ পৰিছে। ২০১৩ চনত, এই প্ৰাচীন গ্ৰীক চহৰখনৰ ধ্বংসাৱশেষ আৰু ইয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ভূ-খণ্ডক ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হয়। এই বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰখন সাতটা স্থানৰে গঠিত, য’ত খেৰ্চনেচাছ চহৰ আৰু ছয়টা কৃষিভূমিৰ প্লট অন্তৰ্ভুক্ত আছে। এই স্থানটোক ইউনেস্কোৰ মাপকাঠী (ii)—প্ৰাচীন গ্ৰীক, ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইনসকলৰ মাজত সাংস্কৃতিক আদান-প্ৰদানৰ এক "অনন্য ভৌতিক প্ৰমাণ" হিচাপে, আৰু (v)—এই প্ৰাচীন সমাজসমূহে কেনেকৈ কৃষিভূমি সংগঠিত কৰিছিল তাৰ এক সুসংৰক্ষিত উদহৰণ হিচাপে এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। ইউনেস্কোৱে এই অঞ্চলসমূহক এই স্থানত বসবাস কৰা প্ৰাচীন জনসংখ্যাৰ সাংস্কৃতিক জীৱন-শৈলী আৰু ভূমিৰ ব্যৱহাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1411|title=The Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora|website=UNESCO World Heritage Centre|access-date=3 Nov 2018}}</ref> ২০১৪ চনত ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপটো ৰাছিয়াই নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, কিন্তু ইউনেস্কোৱে স্থিতি বাহাল ৰাখিছে যে তেওঁলোকে ক্ৰিমিয়া আৰু ইয়াৰ ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ ইউক্ৰেইনৰ অধীনত থকা বুলিহে স্বীকৃতি দি যাব।<ref>{{Cite web |url=http://www.unian.net/politics/906559-yunesko-i-vpred-budet-schitat-kryim-territoriey-ukrainyi.html |title=ЮНЕСКО и впредь будет считать Крым территорией Украины | УНИАН |access-date=2014-04-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105062401/https://www.unian.net/politics/906559-yunesko-i-vpred-budet-schitat-kryim-territoriey-ukrainyi.html |archive-date=2018-11-05 |url-status=dead }}</ref> === সমস্যা আৰু বিতৰ্ক === প্ৰাচীন পুৰাতাত্ত্বিক স্থানৰ ভিতৰত আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে আধুনিক অট্টালিকাৰ আগ্ৰাসন, লগতে এনে উন্নয়নমূলক চাপ প্ৰতিহত কৰাৰ বাবে পুঁজিৰ অভাৱে খেৰ্চনেচাছৰ স্থানটোক সম্পূৰ্ণৰূপে বিপদাপন্ন কৰি তুলিছে।<ref>{{cite news |url=http://www.ukrainianmuseum.org/news_061001chersonesos.html |title=Managing the Archaeological Heritage at the National Preserve of Tauric Chersonesos: Problems and Perspectives |publisher=Ukrainian Museum |date=October 2006 |access-date=2009-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171012035312/http://www.ukrainianmuseum.org/news_061001chersonesos.html |archive-date=2017-10-12 |url-status=dead }}</ref> ২০১০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ এক প্ৰতিৱেদন ''Saving Our Vanishing Heritage''-ত গ্লোবেল হেৰিটেজ ফাণ্ডে খেৰ্চনেচাছক অপূৰণীয় ক্ষতি আৰু ধ্বংসৰ "চৰম সীমা"ত থকা বিশ্বৰ ১২টা স্থানৰ অন্যতম হিচাপে চিহ্নিত কৰিছিল, যাৰ প্ৰধান কাৰণ হিচাপে অপৰ্যাপ্ত ব্যৱস্থাপনা আৰু উন্নয়নমূলক চাপক উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://globalheritagefund.org/index.php/what_we_do/sites_on_the_verge/ |title=GHF |publisher=Global Heritage Fund |access-date=2012-08-31 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120820022935/http://globalheritagefund.org/index.php/what_we_do/sites_on_the_verge/ |archive-date=2012-08-20 }}</ref> ২০১৫ চনৰ ২৯ জুলাইত, চ্লেভাষ্টোপলৰ গৱৰ্নৰ চাৰ্গেই মেনয়াইলোৱে এক বিতৰ্কিত পদক্ষেপ লৈ নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচৰ সঞ্চালক আন্দ্ৰেই কুলাগিনক চাকৰিৰপৰা বৰ্খাস্ত কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ খেৰ্চনেচাছৰ ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স কেথেড্ৰেল অৱ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক চাৰ্গেই খিল্যুটাক এই সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ নতুন সঞ্চালক হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। এই পদক্ষেপে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ মাজত তীব্ৰ প্ৰতিবাদৰ সৃষ্টি কৰে আৰু সকলো ১০৯ জন সদস্যই সন্মিলিতভাৱে নতুন সঞ্চালকজনৰ অধীনত কাম কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে। ২০১৪ চনত ৰাছিয়াই ক্ৰিমিয়া নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ অলপ পাছতে মেনয়াইলোক ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাদিমিৰ পুতিনে গৱৰ্নৰ হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত, এই সংঘাতটোক লৈ সংবাদ মাধ্যমত ইয়াৰ ৰাজনৈতিক দিশৰ বাবে বিশেষ চৰ্চা হৈছিল। কৰ্মচাৰীসকলে দাবী কৰিছিল যে মেনয়াইলো আৰু কুলাগিনৰ মাজত সংঘাত ১১ জুলাইত আৰম্ভ হৈছিল, যেতিয়া কুলাগিনে সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ ভূ-খণ্ডত এটা পথ নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল, যিটো প্ৰকল্পক গৱৰ্নৰ মেনয়াইলোৱে সুৰক্ষিত অঞ্চলত নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অনুমতি অবিহনেই অনুমোদন জনাইছিল। অৱশেষত, কৰ্মচাৰী আৰু স্থানীয় লোকৰ চাপত ফাদাৰ চাৰ্গেই এই পদৰপৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>{{Cite web |url=http://www.kommersant.ru/doc/2783382 |title=""Херсонес" возвращается в лоно Минкульта" |access-date=2016-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161022162308/http://kommersant.ru/doc/2783382 |archive-date=2016-10-22 |url-status=dead }}</ref> ২০২৬ চনৰ ২৩ জুলাইত, ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষৰদ্বাৰা কৰা নতুন নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰু পুৰাতাত্ত্বিক খণ্ডনৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ বাবে খেৰ্চনেচাছ আৰু ইয়াৰ কোৰাক বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last=Kohanets |first=Roman |date=2026-07-23 |title=UNESCO Lists Ancient Chersonesos in Temporarily Occupied Crimea as a World Heritage Site in Danger |url=https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260723100617/https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |archive-date=2026-07-23 |access-date=2026-07-23 |website=United24}}</ref> ==টোকা== {{notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|refs= <ref name=np-city>{{cite web|title=City|url=http://www.chersonesos.org/?p=city&l=eng|publisher=National Preserve of Tauric Chersonesos|access-date=18 February 2013}}</ref> }} ==গ্ৰন্থসূচী আৰু অতিৰিক্ত পঠন== *Anokhin, Vladilen A. ''The Coinage of Chersonesus: IV century B.C.–XII century A.D.'' Oxford: British Archaeological Reports, 1980 (paperback, {{ISBN|0-86054-074-X}}). *Carter, Joseph Coleman; Crawford, Melba; Lehman, Paul; Nikolaenko, Galina; Trelogan, Jessica. "The Chora of Chersonesos in Crimea, Ukraine", ''American Journal of Archaeology'', Vol.&nbsp; 104, No.&nbsp; 4. (2000), pp.&nbsp; 707–741. *Carter, Joseph Coleman; Mack, Glenn Randall. ''Crimean Chersonesos: City, Chora, Museum, and Environs''. Austin, TX: David Brown Book Company, 2003 (paperback, {{ISBN|0-9708879-2-2}}). *Kozelsky, Mara. "Ruins into Relics: The Monument to Saint Vladimir on the Excavations of Chersonesos, 1827–57", ''The Russian Review'', Vol.&nbsp; 63, No.&nbsp; 4. (2004), pp.&nbsp; 655–672. *Norwich, John Julius. ''Byzantium: The Early Centuries''. New York: Alfred A. Knopf, 1989 (hardcover, {{ISBN|0-394-53778-5}}). *Saprykin, Sergey Yu. ''Heracleia Pontica and Tauric Chersonesus before Roman domination: (VI–I centuries B.C.)''. Amsterdam: A.M. Hakkert, 1997 ({{ISBN|9025611095}}). *Stolba, Vladimir F. {{cite book|url=https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25564134|title=Greek Countryside in Ancient Crimea: Chersonesean Chora in the Late Classical to Early Hellenistic Period}} Aarhus 2014. *Vus, Oleh. The Defensive Structures of Early Byzantine Cherson: Reconstruction and Development of City Fortification from the Fourth to the Sixth Centuries. 2017. https://www.academia.edu/85590107/The_Defensive_Structures_of_Early_Byzantine_Cherson_Reconstruction_and_Development_of_City_Fortification_from_the_Fourth_to_the_Sixth_Centuries *Vus, Oleh. The Mobile Group of the Roman Army in Taurica at the end of III—V centuries. 2016. https://www.academia.edu/85638770/The_Mobile_Group_of_the_Roman_Army_in_Taurica_at_the_end_of_III_V_centuries *Vus, Oleh. Defense doctrine of Byzantium in the Northern Black Sea region: engineering defense of Taurika and the Bosphorus in the late 4th — early 7th centuries. 2010. https://www.academia.edu/85524504/Defense_doctrine_of_Byzantium_in_the_Northern_Black_Sea_region_engineering_defense_of_Taurika_and_the_Bosphorus_in_the_late_4th_early_7th_centuries ==উৎস আৰু বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Chersonesos Taurica}} * [http://www.chersonesos.org/?p=index&l=eng খেৰ্চনেচাছ সম্পৰ্কে ৱেবছাইট] * [https://independent.academia.edu/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9/Collections-of-papers দ্য খেৰ্চনেচ কালেকচন। সংখ্যা ১৪-২২ (২০০৫-২০২১)। (উন্মুক্ত মনোভাবেৰে সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত "খেৰ্চনেচাছ টাউৰিকা"ৰ মূল সাময়িক বৈজ্ঞানিক সংস্কৰণ)] * [http://www.swaen.com/antique-map-image-WP.php?id=1831 এই অঞ্চলৰ প্ৰাচীন মানচিত্ৰৰ উচ্চ ৰিজ’লিউচন ছবি] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716135236/http://www.swaen.com/antique-map-image-WP.php?id=1831 |date=2011-07-16 }} * [http://iospe.kcl.ac.uk/3/toc.html ইংৰাজী অনুবাদৰ সৈতে খেৰ্চনেচাছৰ গ্ৰীক শিলালিপিসমূহ - IOSPE³ III] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] o35xzuz0oxlp4krzjx6l5nre0f64hre 628350 628299 2026-08-17T07:59:32Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* গ্ৰীক উপনিৱেশ */ 628350 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = খেৰ্চনেচাছ | native_names = Χερσόνησος<br/>Херсонес | other_name = Chersonese, Chersonesos, Cherson, Korsun | image = Chersonesos ruins.jpg | alt = | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলে খেৰ্চনেচাছৰ ব্যাপক খনন কাৰ্যৰ দিশটো উন্মোচিত কৰে। | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine#Russia | pushpin_alt = | pushpin_relief = yes | coordinates = {{coord|44|36|42|N|33|29|36|E|display=inline,title}} | location = গাগাৰিনস্কি জিলা, চ্লেভাষ্টোপল | region = টাউৰিকা | type = বসতিস্থল | part_of = National Reserve "Khersones Tavriiskyi" | length = | width = | area = ৩০ হেক্টৰ | height = | builder = হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ উপনিৱেশকাৰীসকল | material = | built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা | abandoned = প্ৰায় ১৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দ | epochs = ধ্ৰুপদী গ্ৰীচৰপৰা প্ৰয়াত মধ্যযুগ | cultures = গ্ৰীক, প্ৰাচীন ৰোমান, হুণ, বাইজেণ্টাইন | dependency_of = | occupants = | event = | excavations = ১৮২৭ | archaeologists = | condition = | ownership = | management = The National Preserve of Tauric Chersonesos | public_access = | website = {{URL|http://www.chersonesos.org/}} | notes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = Ancient city of Tauric Chersonese | part_of = Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (v)}}ii, v | ID = 1411 | year = ২০১৩ | danger = ২০২৬–বৰ্তমান | area = {{convert|42.8|ha|sqmi|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|207.2|ha|sqmi|abbr=on}} | website = {{URL|chersonesos-sev.ru}} }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс "Стародавнє місто Херсонес-Таврійський"}} (''Complex of the Ancient city of Chersonesus Taurica'') | designation1_type = Archaeology | designation1_number = 270001-Н }} }} '''খেৰ্চনেচাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Chersonesus) বা মধ্যযুগীয় [[গ্ৰীক ভাষা]]ত সংকুচিত ৰূপত '''খেৰ্চন''' আছিল এখন প্ৰাচীন গ্ৰীক উপনিৱেশ, যিখন প্ৰায় ২,৫০০ বছৰ পূৰ্বে ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকাত বিথিনিয়াৰ ''হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকা''ৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে এই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰিছিল। এই প্ৰাচীন চহৰখন ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপল চহৰৰ উপকণ্ঠত ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল, য'ত ইয়াক ''খেৰ্চনেচ'' বুলি কোৱা হয়। এই স্থানটো 'নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচ'ৰ এটা অংশ। গ্ৰীক ভাষাত ''খেৰ্চনেচাছ'' নামৰ অৰ্থ হৈছে "উপদ্বীপ" আৰু ই উপনিৱেশখন স্থাপন কৰা স্থানটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰে। ইয়াক ''টাউৰিক খেৰ্চনেচ''ৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে, যিটো নাম প্ৰায়ে সমগ্ৰ দক্ষিণ ক্ৰিমিয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হয়। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল, যাক নিৰ্বাচিত ''আৰ্চন''ৰ এটা গোট আৰু ''ডামিঅৰ্গী'' নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক অলিগাৰ্কী বা কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911"/> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰপৰা সকলো নাগৰিকে লোৱা এটা শপত আজিও বৰ্তি আছে।<ref>{{cite web |url= http://attalus.org |access-date= May 20, 2015 |title= Syll. 360: The oath of the citizens of Chersonesos |publisher= attalus.org |archive-url= https://web.archive.org/web/20180119060627/http://attalus.org |archive-date= January 19, 2018 |url-status= dead }}</ref><ref>Vladimir F. Stolba, The Oath of Chersonesos and the Chersonesean Economy in the Early Hellenistic Period, in: Z.G. Archibald, J.K. Davies & V. Gabrielsen (eds.), ''Making, Moving and Managing. The New World of Ancient Economies, 323-31 BC''. Oxford: Oxbow 2005, 298-321.</ref> ২০১৩ চনত [[ইউনেস্ক']]ৱে খেৰ্চনেচাছক এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে।<ref>{{Cite web |last=Claus |first=Patricia |date=2022-12-01 |title=Ancient Greek City of Chersonesus in Crimea Founded 2,500 Years Ago |url=https://greekreporter.com |access-date=2023-05-09 |website=greekreporter.com}}</ref> ==ইতিহাস== ===গ্ৰীক উপনিৱেশ=== [[File:Odessa museum expo 12.jpg|upright=1.2|thumb|ক্ৰিমিয়াৰ খেৰ্চনেচাছৰপৰা উদ্ধাৰ হোৱা এক গ্ৰীক মুদ্ৰা, য’ত ৰাজকীয় মুকুট পৰিহিত ডিওটিমাছৰ চিত্ৰ অংকিত কৰা হৈছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা। ]] খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত এছিয়া মাইনৰৰ ক'লা সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত হাৰাক্লিয়া পোণ্টিকাৰ ডৰিয়ানসকলে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত (বৰ্তমানৰ চ্লেভাষ্টোপলৰ বাহিৰত) খেৰ্চনেচাছ সাগৰীয় বন্দৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই স্থানটো খিলঞ্জীয়া টাউৰিয়ানসকলৰ ভূ-খণ্ডৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত আছিল আৰু ইয়াৰ গভীৰ পানীৰ বন্দৰসমূহ যথেষ্ট উন্নত আছিল। ধ্ৰুপদী যুগৰ বেছিভাগ সময়ছোৱাত খেৰ্চনেচাছ এখন গণতন্ত্ৰ আছিল, যাক নিৰ্বাচিত আৰ্চনৰ এটা গোট আৰু ডেমিউৰ্গী নামৰ এখন পৰিষদে শাসন কৰিছিল। সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে চৰকাৰখন অধিক কুৰীনতন্ত্ৰী হৈ পৰিছিল আৰু ক্ষমতা আৰ্চনসকলৰ হাতত কেন্দ্ৰীভূত হৈছিল।<ref name="EB1911">{{EB1911|inline=y|wstitle=Chersonese|volume=6|page=86|first=Ellis Hovell|last=Minns|author-link=Ellis Minns}}</ref> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে খেৰ্চনেচাছ এখন সৰু চহৰ আছিল। ইয়াৰ পিছত ই উত্তৰ-পশ্চিম ক্ৰিমিয়াৰ ভূ-খণ্ডলৈ বিস্তাৰিত হয় আৰু কেৰ্কিনিটিডা উপনিৱেশক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ লগতে বহুতো সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। বছপোৰান ৰাজ্য, খিলঞ্জীয়া চিথিয়ান আৰু টাউৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে নিজকে ৰক্ষা কৰাৰ পাছত আৰু উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত নিজৰ ক্ষমতা বিস্তাৰ কৰাৰ পাছতেও, চহৰখনে প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১১০ চনত মিথ্ৰিডেটছ ষষ্ঠ ইউপেটৰ আৰু তেওঁৰ জেনেৰেল ডিওফেণ্টাছৰ সহায় ল’বলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু বছপোৰান ৰাজ্যৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাৰ মাজভাগৰপৰা ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে ই ৰোমৰ অধীনত আছিল আৰু ইয়াত এটা সামৰিক ছাউনী আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক হুণসকলে দখল কৰে।<ref name="EB1911"/> ===বাইজেণ্টাইন যুগ=== প্ৰাক মধ্যযুগত ই এক বাইজেণ্টাইন সম্পত্তি হৈ পৰিছিল আৰু ৫৮১ চনত গোতূৰ্কসকলৰ অৱৰোধৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছিল। ইয়াত বাইজেণ্টাইন শাসন শিথিল আছিল: চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণতকৈ সুৰক্ষাৰ বাবেহে এটা সৰু ৰাজকীয় সামৰিক ছাউনী আছিল আৰু চহৰখনে স্বায়ত্তশাসন উপভোগ কৰিছিল।<ref name="EB1911"/> ই বাইজেণ্টাইনৰ বাবে দুটা দিশত উপযোগী আছিল: বৰ্বৰ জনজাতিসমূহক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ ই এক নিৰীক্ষণ কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইয়াৰ নিৰ্জনতাই ৰোমান তথা পৰৱৰ্তী বাইজেণ্টাইন চৰকাৰক অসন্তুষ্ট কৰা লোকসকলৰ বাবে এক জনপ্ৰিয় নিৰ্বাসন স্থান কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত নিৰ্বাসিত লোকসকলৰ ভিতৰত আছিল পোপ ক্লিমেণ্ট প্ৰথম, পোপ মাৰ্টিন প্ৰথম আৰু ক্ষমতাচ্যুত বাইজেণ্টাইন সম্ৰাট জাষ্টিনিয়ান দ্বিতীয়।<ref name="EB1911"/> থিঅ'ফেনিছ দ্য কনফেচৰ আৰু অন্যান্যসকলৰ মতে, ৭ম শতিকাৰ শেষৰফালে খেৰ্চনেচাছ আছিল এজন খাজাৰ গৱৰ্নৰৰ বাসস্থান। প্ৰায় ৭০৫ আৰু ৮৪০ চনৰ ভিতৰত চহৰখনৰ কাৰ্যকলাপ নিৰ্বাচিত বিষয়াসকলে পৰিচালনা কৰিছিল, যাৰ উপাধি আছিল 'বাবাঘুছ', যাৰ অৰ্থ আছিল "চহৰৰ পিতৃ।" <ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=The Jews of Khazaria|last=Brook|first=Kevin Alan|date=2006-09-27|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=9781442203020|pages=54|language=en}}</ref> ৮৩৩ চনত সম্ৰাট থিঅ'ফিলাছে সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তি পেট্ৰোনাছ কামাটেৰোছক চহৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ ল’বলৈ পঠিয়াইছিল, যিয়ে শেহতীয়াকৈ খাজাৰ দুৰ্গ চাৰ্কেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল। ইয়াৰ জৰিয়তে ক্লিমাতা/খেৰ্চনৰ থিম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৯৮০-ৰ দশকলৈকে ই বাইজেণ্টাইনৰ হাতত আছিল, যেতিয়া ই কিয়েভান ৰুছৰ মহান ভ্লাদিমিৰৰ হাতত পৰে বুলি জনা যায়। ভ্লাদিমিৰে কেৱল তেতিয়াহে দুৰ্গটো খালী কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল, যদিহে বাচিল দ্বিতীয়ৰ ভগ্নী আন্না পোৰফিৰোজেনেটাক তেওঁৰ সৈতে বিবাহ পাশত আবদ্ধ হ’বলৈ দিয়া হয়। এই দাবীয়ে কনষ্টেণ্টিনোপলত এক চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বিবাহৰ পূৰ্বচৰ্ত হিচাপে ভ্লাদিমিৰে ৯৮৮ চনত ইয়াতে বাপ্তিস্ম গ্ৰহণ কৰে, যাৰ ফলত কিয়েভান ৰুছৰ বাপ্তিস্মৰ পথ প্ৰশস্ত হয়। ইয়াৰ পিছত কোৰচুন খালী কৰা হয়। [[File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|thumb|right|ভিক্টৰ ভাছনেটচভ: ''কোৰচুনত চেইণ্ট প্ৰিন্স ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্ম'']] যিহেতু এই অভিযানৰ কোনো লিপি গ্ৰীক উৎসসমূহত পোৱা নাযায়, ইতিহাসবিদসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই বিৱৰণটো প্ৰকৃততে ১০৪৩ চনৰ ৰুছ-বাইজেণ্টাইন যুদ্ধ আৰু এটা বেলেগ ভ্লাদিমিৰৰ (ভ্লাদিমিৰ অৱ নভগৰোড) ঘটনাকহে বুজায়। দৰাচলতে, কোৰচুনত স্লাভসকলে লুট কৰা বেছিভাগ মূল্যৱান সামগ্ৰী নভগৰোডলৈ লৈ যোৱা হৈছিল (সম্ভৱতঃ প্ৰথম নভগৰোডিয়ান বিছপ জোৱাচিম দ্য কোৰচুনিয়ানৰ জৰিয়তে, কিয়নো তেওঁৰ উপাধিয়ে কোৰচুনৰ সৈতে সম্পৰ্ক সূচায়), য’ত সেইবোৰ ২০ শতিকালৈকে নভগৰোডৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত সংৰক্ষিত আছিল। এই "কোৰচুন সম্পদ"ৰ ভিতৰত আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় বস্তুসমূহৰ একটা হৈছে তামৰ কোৰচুন গেট, যিটো সম্ভৱতঃ নভগৰোডিয়ানসকলে কোৰচুনত দখল কৰিছিল আৰু এতিয়া ই চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ এটা অংশ। চতুৰ্থ ক্ৰুচেডৰ (১২০২–০৪) পিছত, খেৰ্চনেচাছ থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি হিচাপে ট্ৰেবিজোণ্ডৰ বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হৈ পৰে। ১৪৬১ চনত ট্ৰেবিজোণ্ড অৱৰোধৰ পিছত থিওডোৰোৰ প্ৰিন্সিপালিটি স্বতন্ত্ৰ হয়। চহৰখন ১৩ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে জেনোৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে, যিয়ে গ্ৰীকসকলক তাত ব্যৱসায় কৰাত বাধা দিছিল।<ref name="EB1911"/> ১২৯৯ চনত নোগাই খানৰ গোল্ডেন হৰ্ডৰ মংগোল বাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰে। বাইজেণ্টাইন উৎসসমূহত শেষবাৰৰ বাবে ১৩৯৬ চনত খেৰ্চনেচাছৰ উল্লেখ পোৱা যায় আৰু পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণৰ ভিত্তিত এই স্থানটো পৰৱৰ্তী দশকত পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। ==ধৰ্মীয় ইতিহাস== খেৰ্চনেচাছ শতিকা ধৰি এক ৰোমান আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত গ্ৰীক বা অৰ্থডক্স বিছপৰ আসন আছিল। ই অতি সোনকালেই আৰ্চবিছপৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছিল, কিয়নো ''Notitiae Episcopatuum''-ত ইয়াৰ উল্লেখ পোৱা যায়। ১৪৭৫ চনত তুৰ্কীৰদ্বাৰা ওটচামন সাম্ৰাজ্য জয় আৰু চহৰখন ধ্বংস হোৱাৰ পিছত ই বিলুপ্ত হয়।<ref>Raymond Janin, v. ''3. Chersonnèse'', in: [https://archive.org/stream/dictionnairedhis12baud#page/322/mode/2up ''Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques''], vol. XII, Paris 1953, coll. 636–638.</ref> [[File:Храм святого Владимира 5.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল ১৯ শতিকাত বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন-শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ]] ১৯ শতিকাৰ শেষৰফালে, এই স্থানৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত এক বিশাল ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল (১৮৯২ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বাইজেণ্টাইন শৈলীত নিৰ্মিত এই কেথেড্ৰেলখন ভ্লাদিমিৰৰ বাপ্তিস্মৰ স্থানক স্মৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সজা হৈছিল। ১৩৩৩ চনত খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়াৰ ৰোমান কেথলিক আৰ্চডায়োচিছ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, কিন্তু এনে লাগে যে ইয়াৰ কেৱল এজন বিছপ আছিল, যিজন আছিল ৰিচাৰ্ড দ্য ইংলিচমেন নামৰ এজন ডমিনিকান ধৰ্মযাজক।<ref>Konrad Eubel, ''Hierarchia Catholica Medii Aevi'', [http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application/pdf vol. 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190709140633/http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application%2Fpdf |date=2019-07-09 }}, p.&nbsp; 184</ref> বৰ্তমান কেথলিক গীৰ্জাৰদ্বাৰা ইয়াক এক নামমাত্ৰ আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে<ref>''Annuario Pontificio 2013'' (Libreria Editrice Vaticana 2013 {{ISBN|978-88-209-9070-1}}), p. 868</ref> আৰু খেৰ্চনেচাছ নামৰ অন্যান্য ধৰ্মীয় আসনসমূহৰ সৈতে হোৱা খেলিমেলি দূৰ কৰিবলৈ ইয়াক বিশেষভাৱে ''খেৰ্চনেচাছ ইন জেচিয়া'' বুলি কোৱা হয়। == অৱশিষ্টসমূহ == === পুৰাতাত্ত্বিক স্থান === [[File:Chersonesos columns.jpg|thumb|১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা]] [[File:Chersonesos Bell.jpg|thumb|খেৰ্চনেচাছৰ ঘণ্টা]] [[File:Базилика 1935 года 4.jpg|thumb|১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা]] খেৰ্চনেচাছৰ প্ৰাচীন ধ্বংসাৱশেষসমূহ বৰ্তমান চ্লেভাষ্টোপলৰ এটা উপকণ্ঠ অঞ্চলত অৱস্থিত। ১৮২৭ চনৰপৰা ৰাছিয়া চৰকাৰে এই স্থানত খনন কাৰ্য আৰম্ভ কৰিছিল। বৰ্তমান ই এক জনপ্ৰিয় পৰ্যটন আকৰ্ষণ আৰু ইয়াক এটা পুৰাতাত্ত্বিক উদ্যান হিচাপে সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভৱনসমূহত গ্ৰীক, ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইন সংস্কৃতিৰ মিশ্ৰিত প্ৰভাৱ দেখিবলৈ পোৱা যায়। ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা দেৱালখন প্ৰায় ৩.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল, ৩.৫ ৰপৰা ৪ মিটাৰ বহল আৰু ৮ ৰপৰা ১০ মিটাৰ ওখ আছিল, য’ত ১০ ৰপৰা ১২ মিটাৰ উচ্চতাৰ স্তম্ভ আছিল। এই দেৱালসমূহে প্ৰায় ৩০ হেক্টৰ এলেকা আৱৰি আছিল।<ref name=np-city /> ইয়াৰ গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত এটা ৰোমান এম্ফিথিয়েটাৰ আৰু এটা গ্ৰীক মন্দিৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। ১৪ শতিকাৰপৰা এই স্থানত কোনো মানুহে বসবাস নকৰা বাবে ই বাইজেণ্টাইন জীৱনধাৰাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিনিধিত্বমূলক স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে।<ref name="EB1911"/> চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা আশে-পাশে থকা ভূমি বা ''কোৰা'' (chora) কেইবা বৰ্গ কিলোমিটাৰ জুৰি বিস্তৃত এক প্ৰাচীন কিন্তু বৰ্তমান অনুৰ্বৰ কৃষিভূমি আছিল, য’ত দ্ৰাক্ষাৰস (wine) চেপা যন্ত্ৰ আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক স্তম্ভৰ অৱশিষ্ট পোৱা গৈছে। পুৰাতাত্ত্বিকসকলৰ মতে, প্ৰাপ্ত প্ৰমাণে ইংগিত কৰে যে স্থানীয় লোকসকলক দাস (slavery) হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে খেতিৰ কামৰ বাবে মজুৰি দিয়া হৈছিল। খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা সমাধিৰ ফলকসমূহে গ্ৰীকসকলৰপৰা পৃথক এক কবৰস্থ কৰাৰ পদ্ধতিৰ ইংগিত দিয়ে। ইয়াত সমগ্ৰ পৰিয়ালৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰতিটো পাথৰে এজন নিৰ্দিষ্ট ব্যক্তিৰ সমাধিকহে সূচায় আৰু ইয়াৰ সজ্জাত কবৰৰ মূৰ্তিৰ পৰিৱৰ্তে কেৱল কঁকালৰ পেটি (sashes) আৰু অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ দৰে বস্তুখহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। পুৰাতাত্ত্বিকসকলে বিচাৰি পোৱা আধাতকৈও অধিক সমাধিত শিশুৰ হাড় পোৱা গৈছে। ভস্মীভূত অৱশিষ্টই ইংগিত কৰে যে চহৰখন লুণ্ঠন আৰু ধ্বংস কৰা হৈছিল। ২০০৭ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ ভোটগ্ৰহণত খেৰ্চনেচাছে যুটীয়াভাৱে পঞ্চম স্থান লাভ কৰিছিল। ২০০৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী ইউৰি যেখানুৰোভএ ৰাছিয়াৰ ক'লা সাগৰীয় নৌবহৰক এই স্থানৰপৰা নিজৰ মটৰ গাড়ীৰ ডিপোটো অন্য স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছিল। ৰাছিয়াৰ ক'লা সাগৰীয় নৌবহৰৰ মটৰ গাড়ীৰ ডিপোৰ অৱস্থিতি এই সংৰক্ষিত স্থানটোক ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত অন্যতম অন্তৰায় আছিল।<ref>{{cite news |url=http://www.ukranews.com/eng/article/180556.html |title=Yekhanurov Calls On Russia's Black Sea Naval Fleet To Move Its Automobile Depot From Khersones Tavriiskyi National Reserve |newspaper=Ukrainian News Agency |date=February 13, 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090728220748/http://www.ukranews.com/eng/article/180556.html |archive-date=July 28, 2009}}</ref> ২০১৭ চনত পুৰাতাত্ত্বিকসকলে চ্লেভাষ্টোপলৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দেৱ-দেৱীৰ মূৰ্তি সম্বলিত এটা প্ৰাচীন গ্ৰীক যজ্ঞবেদীৰ টুকুৰা আৱিষ্কাৰ কৰে। ২০২২ চনত গৱেষকসকলে খেৰ্চনেচাছৰ উত্তৰ অংশৰ এখন কবৰস্থানৰপৰা উপনিৱেশখনৰ প্ৰাচীনতম সময়ৰ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম ৰপৰা ৪ৰ্থ শতিকাৰ ভিতৰত) মানুহৰ কংকালৰ অৱশিষ্ট বিশ্লেষণ কৰিছিল। বেছিভাগ মৃতদেহকে ভাঁজ কৰা অৱস্থাত কবৰ দিয়া হৈছিল, য’ত তেওঁলোকৰ ভৰি দুখন কোচ খুৱাই বুকুলৈকে জাপি দিয়া হৈছিল। আনহাতে কমসংখ্যক মৃতদেহ চিত কৰি শুৱাই হাত-ভৰি পোনকৈ ৰখা অৱস্থাত কবৰ দিয়া হৈছিল। গৱেষকসকলে পাইছিল যে কবৰ দিয়াৰ অৱস্থিতি যিয়েই নহওক কিয়, বেছিভাগ ব্যক্তি জিনীয়ভাৱে ইজনে সিজনৰ সৈতে সদৃশ আছিল। এই ফলাফলে উত্তৰ ক'লা সাগৰীয় অঞ্চলত কবৰ দিয়াৰ অৱস্থিতি মৃতকৰ বংশৰদ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হৈছিল বুলি প্ৰচলিত ধাৰণাটোক প্ৰত্যাহ্বান জনায়—য’ত ধাৰণা কৰা হৈছিল যে ভাঁজ কৰা সমাধিৰ লোকসকল স্থানীয় টাউৰিয়ান আছিল আৰু পোনকৈ শুৱাই থোৱা সমাধিৰ লোকসকল গ্ৰীক উপনিৱেশকাৰী আছিল।<ref>{{Cite journal|last1=Rathmann|first1=Hannes|last2=Stoyanov|first2=Roman|last3=Posamentir|first3=Richard|date=January 2022|title=Comparing individuals buried in flexed and extended positions at the Greek colony of Chersonesos (Crimea) using cranial metric, dental metric, and dental nonmetric traits|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/oa.3043|journal=International Journal of Osteoarchaeology|language=en|volume=32|issue=1|pages=49–63|doi=10.1002/oa.3043|s2cid=244228485 |issn=1047-482X|doi-access=free}}</ref> === ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা === ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকা হৈছে খেৰ্চনেচাছত খানি উলিওৱা আটাইতকৈ বিখ্যাত বেচিলিকা। ইয়াৰ প্ৰকৃত নাম জনা নাযায়, গতিকে "১৯৩৫" সংখ্যাটোৱে ইয়াক আৱিষ্কাৰ কৰা বছৰটোক বুজায়।<ref name="freewebs">{{cite web|url=http://www.freewebs.com/chersoneses/rudescr2.htm|access-date=1 April 2012|title=Ancient Chersoneses in Crimea: Dilettante travel}}</ref> এই বেচিলিকাখন সম্ভৱতঃ ৬ শতিকাত এটা পূৰ্বৰ মন্দিৰৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাক ইতিহাসবিদসকলে এটা নামঘৰ (synagogue) বুলি ধাৰণা কৰে। এই স্থানতে খ্ৰীষ্ট ধৰ্মৰ প্ৰথম দিনবোৰৰ এটা সৰু মন্দিৰো আছিল।<ref name="1935 basilica">{{cite web|url=http://dt.ua/SCIENCE/bazilika_znikne_v_mori-50239.html|access-date=1 April 2012|title=Базиліка зникне в морі? ("Will the Basilica disappear into the sea?")|language=uk|author=Valentine Gatash|date=2 June 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20220810012249/https://zn.ua/ukr/science/bazilika_znikne_v_mori.html|archive-date=10 August 2022}}</ref> ১৯৩৫ চনৰ বেচিলিকাক প্ৰায়ে খেৰ্চনেচাছক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা এক প্ৰতীকী ছবি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ ছবি এখন ইউক্ৰেইনৰ বেংকনোটতো দেখা পোৱা যায়।<ref name="freewebs"/> === সংগ্ৰহালয়ৰ সমলসমূহ === পুৰাতাত্ত্বিক স্থানসমূহৰ উপৰি, সংগ্ৰহালয়টোত খ্ৰীষ্টাব্দ ৫ম শতিকাৰপৰা ১৫ শতিকালৈকে প্ৰায় ২,০০,০০০টা সৰু সৰু বস্তু আছে, যাৰ ভিতৰত ৫,০০০ তকৈও অধিক বস্তু বৰ্তমান প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছে। এইসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত আছে:<ref>{{cite web|url=http://restgeo.com/Item/1259/Sleduet-posetitj-Hersones-Tavrіjsjkij.aspx?cid=43&lang=eng|access-date=April 1, 2012|title=Chersonesus Taurica|publisher=Restgeo.com|url-status=dead|archive-url=https://archive.today/20120713210533/http://restgeo.com/Item/1259/Sleduet-posetitj-Hersones-Tavr%D1%96jsjkij.aspx?cid=43&lang=eng|archive-date=July 13, 2012}}</ref> * প্ৰাচীন পাঠ্যসমূহ, য’ত খেৰ্চনেচৰ নাগৰিকসকলৰ শপত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকা) আৰু ডিઓফেণ্টাছৰ সন্মানত জাৰি কৰা অধ্যাদেশসমূহ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা) অন্তৰ্ভুক্ত আছে * মুদ্ৰাৰ এক সংগ্ৰহ * ক’লা-বগা শিলৰ গুটি আৰু ৰঙীন শিলেৰে নিৰ্মিত এটা মোজাইক * প্ৰাচীন মৃৎশিল্প * স্থাপত্যৰ টুকুৰা, য’ত প্ৰাচীন আৰু মধ্যযুগীয় অ্যাবাকচ, ৰিলিফ বা শিল্পকলা আৰু প্ৰাচীন দেৱালচিত্ৰৰ অৱশিষ্ট অন্তৰ্ভুক্ত আছে === বৰ্তমানৰ অধ্যয়ন === অষ্টিনৰ টেক্সাছ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইনষ্টিটিউট অৱ ক্লাচিকেল আৰ্কিঅ’লজী আৰু স্থানীয় পুৰাতাত্ত্বিক উদ্যানে ১৯৯২ চনৰপৰা এই স্থানত অনুসন্ধান চলাই আহিছে। ইউক্ৰেইন চৰকাৰে এই স্থানটোক নিজৰ সম্ভাৱ্য বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে। অৱশ্যে, এই স্থানটো বৰ্তমান ক্ৰমান্বয়ে বাঢ়ি অহা নগৰীকৰণৰ আগ্ৰাসন আৰু উপকূলীয় খহনীয়াৰ বাবে বিপদাপন্ন হৈ পৰিছে। ২০১৩ চনত, এই প্ৰাচীন গ্ৰীক চহৰখনৰ ধ্বংসাৱশেষ আৰু ইয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ভূ-খণ্ডক ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হয়। এই বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰখন সাতটা স্থানৰে গঠিত, য’ত খেৰ্চনেচাছ চহৰ আৰু ছয়টা কৃষিভূমিৰ প্লট অন্তৰ্ভুক্ত আছে। এই স্থানটোক ইউনেস্কোৰ মাপকাঠী (ii)—প্ৰাচীন গ্ৰীক, ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইনসকলৰ মাজত সাংস্কৃতিক আদান-প্ৰদানৰ এক "অনন্য ভৌতিক প্ৰমাণ" হিচাপে, আৰু (v)—এই প্ৰাচীন সমাজসমূহে কেনেকৈ কৃষিভূমি সংগঠিত কৰিছিল তাৰ এক সুসংৰক্ষিত উদহৰণ হিচাপে এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। ইউনেস্কোৱে এই অঞ্চলসমূহক এই স্থানত বসবাস কৰা প্ৰাচীন জনসংখ্যাৰ সাংস্কৃতিক জীৱন-শৈলী আৰু ভূমিৰ ব্যৱহাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1411|title=The Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora|website=UNESCO World Heritage Centre|access-date=3 Nov 2018}}</ref> ২০১৪ চনত ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপটো ৰাছিয়াই নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, কিন্তু ইউনেস্কোৱে স্থিতি বাহাল ৰাখিছে যে তেওঁলোকে ক্ৰিমিয়া আৰু ইয়াৰ ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ ইউক্ৰেইনৰ অধীনত থকা বুলিহে স্বীকৃতি দি যাব।<ref>{{Cite web |url=http://www.unian.net/politics/906559-yunesko-i-vpred-budet-schitat-kryim-territoriey-ukrainyi.html |title=ЮНЕСКО и впредь будет считать Крым территорией Украины | УНИАН |access-date=2014-04-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105062401/https://www.unian.net/politics/906559-yunesko-i-vpred-budet-schitat-kryim-territoriey-ukrainyi.html |archive-date=2018-11-05 |url-status=dead }}</ref> === সমস্যা আৰু বিতৰ্ক === প্ৰাচীন পুৰাতাত্ত্বিক স্থানৰ ভিতৰত আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে আধুনিক অট্টালিকাৰ আগ্ৰাসন, লগতে এনে উন্নয়নমূলক চাপ প্ৰতিহত কৰাৰ বাবে পুঁজিৰ অভাৱে খেৰ্চনেচাছৰ স্থানটোক সম্পূৰ্ণৰূপে বিপদাপন্ন কৰি তুলিছে।<ref>{{cite news |url=http://www.ukrainianmuseum.org/news_061001chersonesos.html |title=Managing the Archaeological Heritage at the National Preserve of Tauric Chersonesos: Problems and Perspectives |publisher=Ukrainian Museum |date=October 2006 |access-date=2009-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171012035312/http://www.ukrainianmuseum.org/news_061001chersonesos.html |archive-date=2017-10-12 |url-status=dead }}</ref> ২০১০ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ এক প্ৰতিৱেদন ''Saving Our Vanishing Heritage''-ত গ্লোবেল হেৰিটেজ ফাণ্ডে খেৰ্চনেচাছক অপূৰণীয় ক্ষতি আৰু ধ্বংসৰ "চৰম সীমা"ত থকা বিশ্বৰ ১২টা স্থানৰ অন্যতম হিচাপে চিহ্নিত কৰিছিল, যাৰ প্ৰধান কাৰণ হিচাপে অপৰ্যাপ্ত ব্যৱস্থাপনা আৰু উন্নয়নমূলক চাপক উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://globalheritagefund.org/index.php/what_we_do/sites_on_the_verge/ |title=GHF |publisher=Global Heritage Fund |access-date=2012-08-31 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120820022935/http://globalheritagefund.org/index.php/what_we_do/sites_on_the_verge/ |archive-date=2012-08-20 }}</ref> ২০১৫ চনৰ ২৯ জুলাইত, চ্লেভাষ্টোপলৰ গৱৰ্নৰ চাৰ্গেই মেনয়াইলোৱে এক বিতৰ্কিত পদক্ষেপ লৈ নেচনেল প্ৰিজাৰ্ভ অৱ টাউৰিক খেৰ্চনেচৰ সঞ্চালক আন্দ্ৰেই কুলাগিনক চাকৰিৰপৰা বৰ্খাস্ত কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ খেৰ্চনেচাছৰ ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স কেথেড্ৰেল অৱ চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক চাৰ্গেই খিল্যুটাক এই সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ নতুন সঞ্চালক হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। এই পদক্ষেপে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ মাজত তীব্ৰ প্ৰতিবাদৰ সৃষ্টি কৰে আৰু সকলো ১০৯ জন সদস্যই সন্মিলিতভাৱে নতুন সঞ্চালকজনৰ অধীনত কাম কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে। ২০১৪ চনত ৰাছিয়াই ক্ৰিমিয়া নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ অলপ পাছতে মেনয়াইলোক ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাদিমিৰ পুতিনে গৱৰ্নৰ হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত, এই সংঘাতটোক লৈ সংবাদ মাধ্যমত ইয়াৰ ৰাজনৈতিক দিশৰ বাবে বিশেষ চৰ্চা হৈছিল। কৰ্মচাৰীসকলে দাবী কৰিছিল যে মেনয়াইলো আৰু কুলাগিনৰ মাজত সংঘাত ১১ জুলাইত আৰম্ভ হৈছিল, যেতিয়া কুলাগিনে সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ ভূ-খণ্ডত এটা পথ নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল, যিটো প্ৰকল্পক গৱৰ্নৰ মেনয়াইলোৱে সুৰক্ষিত অঞ্চলত নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অনুমতি অবিহনেই অনুমোদন জনাইছিল। অৱশেষত, কৰ্মচাৰী আৰু স্থানীয় লোকৰ চাপত ফাদাৰ চাৰ্গেই এই পদৰপৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>{{Cite web |url=http://www.kommersant.ru/doc/2783382 |title=""Херсонес" возвращается в лоно Минкульта" |access-date=2016-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161022162308/http://kommersant.ru/doc/2783382 |archive-date=2016-10-22 |url-status=dead }}</ref> ২০২৬ চনৰ ২৩ জুলাইত, ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষৰদ্বাৰা কৰা নতুন নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰু পুৰাতাত্ত্বিক খণ্ডনৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ বাবে খেৰ্চনেচাছ আৰু ইয়াৰ কোৰাক বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last=Kohanets |first=Roman |date=2026-07-23 |title=UNESCO Lists Ancient Chersonesos in Temporarily Occupied Crimea as a World Heritage Site in Danger |url=https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260723100617/https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |archive-date=2026-07-23 |access-date=2026-07-23 |website=United24}}</ref> ==টোকা== {{notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|refs= <ref name=np-city>{{cite web|title=City|url=http://www.chersonesos.org/?p=city&l=eng|publisher=National Preserve of Tauric Chersonesos|access-date=18 February 2013}}</ref> }} ==গ্ৰন্থসূচী আৰু অতিৰিক্ত পঠন== *Anokhin, Vladilen A. ''The Coinage of Chersonesus: IV century B.C.–XII century A.D.'' Oxford: British Archaeological Reports, 1980 (paperback, {{ISBN|0-86054-074-X}}). *Carter, Joseph Coleman; Crawford, Melba; Lehman, Paul; Nikolaenko, Galina; Trelogan, Jessica. "The Chora of Chersonesos in Crimea, Ukraine", ''American Journal of Archaeology'', Vol.&nbsp; 104, No.&nbsp; 4. (2000), pp.&nbsp; 707–741. *Carter, Joseph Coleman; Mack, Glenn Randall. ''Crimean Chersonesos: City, Chora, Museum, and Environs''. Austin, TX: David Brown Book Company, 2003 (paperback, {{ISBN|0-9708879-2-2}}). *Kozelsky, Mara. "Ruins into Relics: The Monument to Saint Vladimir on the Excavations of Chersonesos, 1827–57", ''The Russian Review'', Vol.&nbsp; 63, No.&nbsp; 4. (2004), pp.&nbsp; 655–672. *Norwich, John Julius. ''Byzantium: The Early Centuries''. New York: Alfred A. Knopf, 1989 (hardcover, {{ISBN|0-394-53778-5}}). *Saprykin, Sergey Yu. ''Heracleia Pontica and Tauric Chersonesus before Roman domination: (VI–I centuries B.C.)''. Amsterdam: A.M. Hakkert, 1997 ({{ISBN|9025611095}}). *Stolba, Vladimir F. {{cite book|url=https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25564134|title=Greek Countryside in Ancient Crimea: Chersonesean Chora in the Late Classical to Early Hellenistic Period}} Aarhus 2014. *Vus, Oleh. The Defensive Structures of Early Byzantine Cherson: Reconstruction and Development of City Fortification from the Fourth to the Sixth Centuries. 2017. https://www.academia.edu/85590107/The_Defensive_Structures_of_Early_Byzantine_Cherson_Reconstruction_and_Development_of_City_Fortification_from_the_Fourth_to_the_Sixth_Centuries *Vus, Oleh. The Mobile Group of the Roman Army in Taurica at the end of III—V centuries. 2016. https://www.academia.edu/85638770/The_Mobile_Group_of_the_Roman_Army_in_Taurica_at_the_end_of_III_V_centuries *Vus, Oleh. Defense doctrine of Byzantium in the Northern Black Sea region: engineering defense of Taurika and the Bosphorus in the late 4th — early 7th centuries. 2010. https://www.academia.edu/85524504/Defense_doctrine_of_Byzantium_in_the_Northern_Black_Sea_region_engineering_defense_of_Taurika_and_the_Bosphorus_in_the_late_4th_early_7th_centuries ==উৎস আৰু বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Chersonesos Taurica}} * [http://www.chersonesos.org/?p=index&l=eng খেৰ্চনেচাছ সম্পৰ্কে ৱেবছাইট] * [https://independent.academia.edu/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9/Collections-of-papers দ্য খেৰ্চনেচ কালেকচন। সংখ্যা ১৪-২২ (২০০৫-২০২১)। (উন্মুক্ত মনোভাবেৰে সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত "খেৰ্চনেচাছ টাউৰিকা"ৰ মূল সাময়িক বৈজ্ঞানিক সংস্কৰণ)] * [http://www.swaen.com/antique-map-image-WP.php?id=1831 এই অঞ্চলৰ প্ৰাচীন মানচিত্ৰৰ উচ্চ ৰিজ’লিউচন ছবি] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716135236/http://www.swaen.com/antique-map-image-WP.php?id=1831 |date=2011-07-16 }} * [http://iospe.kcl.ac.uk/3/toc.html ইংৰাজী অনুবাদৰ সৈতে খেৰ্চনেচাছৰ গ্ৰীক শিলালিপিসমূহ - IOSPE³ III] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 8m29w9nao3w7sa1dhgubxvy98hymf84 0 138937 628283 2026-08-17T06:55:14Z ManjurKhan 18997 নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি হ'ল। 628283 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian political party | name = ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা | native_name = National Democratic Alliance | abbreviation = এনডিএ (NDA) | logo = [[File:National Democratic Alliance.svg|240px]] | flag = | founder = {{ubl| |[[অটল বিহাৰী বাজপেয়ী]] |[[লালকৃষ্ণ আদৱানী]] |[[প্ৰমোদ মহাজন]]<br />([[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]])}} | colorcode = {{party colour|Bharatiya Janata Party}} | chairperson = [[অমিত শ্বাহ]] | loksabha_leader = [[নৰেন্দ্ৰ মোদী]]<br />([[ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী|প্ৰধানমন্ত্ৰী]]) | rajyasabha_leader = [[জে. পি. নাড্ডা]] | national_convener = | foundation = {{start date and age|1998|05|15|df=yes}} | ideology = {{Plainlist|class=nowrap| * [[ৰাষ্ট্ৰীয় ৰক্ষণশীলতাবাদ]]<ref>{{Cite web |last=Ranjan |first=Prabhash |date=2020-09-24 |title=Narendra Modi's Nationalist-Populism in India and International Law |url=https://www.ejiltalk.org/narendra-modis-nationalist-populism-in-india-and-international-law/ |access-date=2024-08-27 |website=EJIL: Talk! |language=English}}</ref> * [[দক্ষিণপন্থী লোকৰঞ্জনবাদ]]<ref>{{Cite web |last=Pal |first=Amitabh |date=2022-08-11 |title=India at 75: How Modi's Rightwing Populism Threatens Democracy |url=https://progressive.org/latest/modi-rightwing-populism-india-75-pal-081122/ |access-date=2024-08-27 |website=Progressive.org |language=en-us}}</ref> * [[হিন্দুত্ব]] (উপদলসমূহ)<ref name="Angana.p"> * {{Cite book|last1=Chatterji|first1=Angana P.|url=https://books.google.com/books?id=zcObDwAAQBAJ&q=BJP%27s+Hindutva+ideology|title=Majoritarian State: How Hindu Nationalism Is Changing India|last2=Hansen|first2=Thomas Blom|last3=Jaffrelot|first3=Christophe|date=2019|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-007817-1|pages=100–130|author-link=Angana P. Chatterji|author-link2=Thomas Blom Hansen|author-link3=Christophe Jaffrelot|access-date=8 November 2020}}</ref> }} | position = [[দক্ষিণপন্থী ৰাজনীতি|দক্ষিণপন্থী]]<ref>{{Cite web |title=About Topic |url=https://www.thehindu.com/topic/bharatiya-janata-party/ |website=[[The Hindu]] |access-date=25 December 2022}}</ref>{{efn|সদস্য দলসমূহৰ ভিতৰত [[কেন্দ্ৰ-বাওঁপন্থী ৰাজনীতি|কেন্দ্ৰ-বাওঁপন্থী]]ৰ পৰা [[চৰম দক্ষিণপন্থী ৰাজনীতি|চৰম দক্ষিণপন্থী]] দল আছে।}} | loksabha_seats = {{Composition bar|293|543|hex={{party colour|National Democratic Alliance}}}} | rajyasabha_seats = {{Composition bar|119|245|hex={{party colour|National Democratic Alliance}}}} | state2_seats_name = [[ভাৰতৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা|ৰাজ্যিক বিধানসভাসমূহ]] | state2_seats = {{Composition bar|2150|4126|hex={{party colour|National Democratic Alliance}}}} | state_seats_name = [[ভাৰতৰ ৰাজ্যিক বিধান পৰিষদ|ৰাজ্যিক বিধান পৰিষদসমূহ]] | state_seats = {{Composition bar|170|426|hex={{party colour|National Democratic Alliance}}}} | no_states = {{Composition bar|20|31|hex={{party colour|National Democratic Alliance}}}} | eci = | alliance = [[ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চাৰ সদস্য দলসমূহৰ তালিকা|৩৯ টা দল]] * [[উত্তৰ-পূব গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা|নেডা (NEDA)]] ([[উত্তৰ-পূব ভাৰত]]) * [[কুটামি]] ([[অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]]) * [[মেঘালয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা|এমডিএ (MDA)]] ([[মেঘালয়]]) * [[মহাযুতি]] ([[মহাৰাষ্ট্ৰ]]) * [[পিপলছ ডেম’ক্ৰেটিক এলায়েন্স (নাগালেণ্ড)|পিডিএ (PDA)]] ([[নাগালেণ্ড]]) }} '''ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা''' (ইংৰাজী: National Democratic Alliance, চমুকৈ '''এনডিএ''' বা '''NDA''') হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ পৰা দক্ষিণলৈ সমগ্ৰ ভাৰতজুৰি বিস্তাৰিত এক অন্যতম বৃহৎ ৰাজনৈতিক দলজোট। ১৯৯৮ চনৰ মে' মাহত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]]ৰ (বিজেপি) নেতৃত্বত কেন্দ্ৰ-দক্ষিণপন্থী আৰু দক্ষিণপন্থী মতাদৰ্শৰ দলসমূহক একত্ৰিত কৰি এই মৰ্চা গঠন কৰা হৈছিল। এই মৰ্চাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক নেতৃত্ব আছিল প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী [[অটল বিহাৰী বাজপেয়ী]], প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী [[লালকৃষ্ণ আদৱানী]] আৰু [[সমতা পাৰ্টী]]ৰ জৰ্জ ফাৰ্নাণ্ডেছ। বৰ্তমান ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী [[নৰেন্দ্ৰ মোদী]]ৰ নেতৃত্বত এনডিএ কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ শাসনভাৰত অধিষ্ঠিত। == ইতিহাস == === গঠন আৰু বাজপেয়ী যুগ (১৯৯৮–২০০৪) === ১৯৯৮ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনৰ সময়ত কংগ্ৰেছ-বিৰোধী আঞ্চলিক দলসমূহক লগত লৈ বিজেপিয়ে এই মৰ্চা গঠন কৰে। নিৰ্বাচনৰ অন্তত অটল বিহাৰী বাজপেয়ীৰ নেতৃত্বত এনডিএ চৰকাৰ গঠন হয়। যদিও ১৩ মাহৰ পিছত জয়ললিতা নেতৃত্বাধীন এআইএডিএমকে দলৰ সমৰ্থন প্ৰত্যাহাৰৰ ফলত চৰকাৰৰ পতন ঘটে, ১৯৯৯ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত এনডিএ মৰ্চাই পূৰ্ণ সংখ্যাগৰিষ্ঠতা লাভ কৰে। বাজপেয়ী নেতৃত্বাধীন এই চৰকাৰখনে ১৯৯৯ চনৰ পৰা ২০০৪ চনলৈ সম্পূৰ্ণ ৫ বছৰৰ কাৰ্যকাল সফলভাৱে সমাপ্ত কৰে। === বিৰোধী পক্ষত (২০০৪–২০১৪) === ২০০৪ আৰু ২০০৯ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত এনডিএ মৰ্চা [[সংযুক্ত প্ৰগতিশীল মৰ্চা]] (UPA)-ৰ হাতত পৰাস্ত হয় আৰু এই সময়ছোৱাত মৰ্চাই লোকসভাত মূল বিৰোধী পক্ষৰ ভূমিকা পালন কৰে। === মোদী যুগ (২০১৪–বৰ্তমান) === ২০১৪ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত [[নৰেন্দ্ৰ মোদী]]ৰ নেতৃত্বত এনডিএ মৰ্চাই বৃহৎ বিজয় সাব্যস্ত কৰে। মৰ্চাৰ প্ৰধান দল বিজেপিয়ে এককভাৱে ২৮২খন আসন আৰু সমগ্ৰ মৰ্চাই ৩৩৬খন আসন লাভ কৰি কেন্দ্ৰত চৰকাৰ গঠন কৰে। ২০১৯ চনৰ লোকসভা নিৰ্বাচনত এই বিজয়ে অধিক বিশাল ৰূপ লয় আৰু মৰ্চাই ৩৫৩খন আসন লাভ কৰে। পৰৱৰ্তী ২০২৪ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত এনডিএ মৰ্চাই ২৯৩খন আসন লাভ কৰি একেৰাহে তৃতীয়বাৰৰ বাবে নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ নেতৃত্বত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰ গঠন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == মতাদৰ্শ আৰু মূল নীতি == এনডিএ মূলতঃ উন্নয়নমূলক ৰাজনীতি, সুশাসন আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় সুৰক্ষাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঠিত। মৰ্চাৰ মূল নীতিসমূহ হ’ল: * '''ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদ আৰু অখণ্ডতা:''' ভাৰতৰ ভৌগোলিক সীমা আৰু সাৰ্বভৌমত্ব ৰক্ষা। * '''অৰ্থনৈতিক সংস্কাৰ:''' মুক্ত বজাৰ অৰ্থনীতি, ব্যৱসায়িক সুচলতা বৃদ্ধি আৰু ডিজিটেল আন্তঃগাঁথনিৰ সম্প্ৰসাৰণ। * '''সবকা সাথ, সবকা বিকাশ:''' সমাজৰ সকলো শ্ৰেণীৰ লোকৰ বাবে সম-উন্নয়ন আৰু সামাজিক সুৰক্ষা। * '''সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংৰক্ষণ:''' ভাৰতীয় সভ্যতা, সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্যৰ সুৰক্ষা আৰু বিকাশ। == সদস্য দলসমূহ == ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চাত ৰাষ্ট্ৰীয় আৰু আঞ্চলিক পৰ্যায়ৰ বহুতো গুৰুত্বপূৰ্ণ দল অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে: {| class="wikitable sortable" ! দলৰ নাম !! সংক্ষিপ্ত নাম !! মূল ৰাজ্য/অঞ্চল !! লোকসভাত আসন |- | [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] || BJP || সৰ্বভাৰতীয় || ২৪০ |- | [[তেলুগু দেশম পাৰ্টী]] || TDP || অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ || ১৬ |- | [[জনতা দল (সংযুক্ত)]] || JD(U) || বিহাৰ || ১২ |- | [[শিৱসেনা]] || SHS || মহাৰাষ্ট্ৰ || ৭ |- | [[লোক জনশক্তি পাৰ্টী (ৰামবিলাস)]] || LJPRV || বিহাৰ || ৫ |- | [[জনসেনা পাৰ্টী]] || JSP || অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ || ২ |- | [[জাতীয়তাবাদী কংগ্ৰেছ পাৰ্টী]] (অজিত পৱাৰ) || NCP || মহাৰাষ্ট্ৰ || ১ |- | [[জনতা দল (ধৰ্মনিৰপেক্ষ)]] || JD(S) || কৰ্ণাটক || ২ |- | [[অসম গণ পৰিষদ]] || AGP || অসম || ১ |- | [[ইউনাইটেড পিপলছ পাৰ্টী লিবাৰেল]] || UPPL || অসম || ১ |- | [[ৰাষ্ট্ৰীয় লোক দল]] || RLD || উত্তৰ প্ৰদেশ || ২ |- | [[অল ঝাৰখণ্ড ষ্টুডেণ্টছ ইউনিয়ন]] || AJSU || ঝাৰখণ্ড || ১ |- | [[হিন্দুস্তানী আৱাম মৰ্চা]] || HAM || বিহাৰ || ১ |- | [[চিকিম ক্ৰান্তিকাৰী মৰ্চা]] || SKM || সিকিম || ১ |- | [[নেচনেলিষ্ট ডেম’ক্ৰেটিক প্ৰগ্ৰেছিভ পাৰ্টী]] || NDPP || নাগালেণ্ড || – |- | [[নেচনেল পিপলছ পাৰ্টী]] || NPP || মেঘালয় || – |} == উপ-জোট আৰু আঞ্চলিক মৰ্চাসমূহ == * '''[[উত্তৰ-পূব গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] (NEDA):''' উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ ৰাজ্যসমূহত অ-কংগ্ৰেছী চৰকাৰ গঠন আৰু বিকাশৰ স্বাৰ্থত গঠিত আঞ্চলিক মঞ্চ। * '''[[মহাযুতি]]:''' মহাৰাষ্ট্ৰত বিজেপি, শিৱসেনা আৰু এনচিপিৰ দ্বাৰা গঠিত ৰাজ্যিক মৰ্চা। * '''[[কুটামি]]:''' অন্ধ্ৰপ্ৰদেশত বিজেপি, তেলুগু দেশম পাৰ্টী আৰু জনসেনা পাৰ্টীৰ মিত্ৰজোট। == নিৰ্বাচনী প্ৰদৰ্শন == === লোকসভা নিৰ্বাচন === {| class="wikitable sortable" ! নিৰ্বাচন !! নেতা !! লাভ কৰা আসন !! আসনৰ পৰিৱৰ্তন !! ফলাফল |- | [[১৯৯৮ৰ ভাৰতৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|১৯৯৮]] || rowspan="3" |[[অটল বিহাৰী বাজপেয়ী]] || ১৮৭ || {{increase}} ১৮৭ || চৰকাৰ গঠন |- | [[১৯৯৯ৰ ভাৰতৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|১৯৯৯]] || ২৭০ || {{increase}} ৮৩ || চৰকাৰ গঠন |- | [[২০০৪ৰ ভাৰতৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|২০০৪]] || ১৮১ || {{decrease}} ৮৯ || বিৰোধী পক্ষ |- | [[২০০৯ৰ ভাৰতৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|২০০৯]] || [[লালকৃষ্ণ আদৱানী]] || ১৫৯ || {{decrease}} ২২ || বিৰোধী পক্ষ |- | [[২০১৪ৰ ভাৰতৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|২০১৪]] || rowspan="3" |[[নৰেন্দ্ৰ মোদী]] || ৩৩৬ || {{increase}} ১৭৭ || চৰকাৰ গঠন |- | [[২০১৯ৰ ভাৰতৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|২০১৯]] || ৩৫৩ || {{increase}} ১৭ || চৰকাৰ গঠন |- | [[২০২৪ৰ ভাৰতৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|২০২৪]] || ২৯৩ || {{decrease}} ৬০ || চৰকাৰ গঠন |} == লগতে চাওক == * [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] * [[ভাৰতীয় জাতীয় উন্নয়নমূলক অন্তৰ্ভুক্তিমূলক মৰ্চা]] (I.N.D.I.A.) * [[উত্তৰ-পূব গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] * [[ভাৰতৰ ৰাজনীতি]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.bjp.org ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ৰাজনৈতিক মৰ্চাসমূহ]] [[শ্ৰেণী:ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] tufk2d3ubjfd1b670z8eahgj8h7nhoa 0 138938 628296 2026-08-17T07:04:19Z ManjurKhan 18997 নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি হ'ল। 628296 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian political party | party_name = অসম সন্মিলিত মৰ্চা | native_name = Asom Sonmilito Morcha | abbreviation = এএছএম (ASM) | national_convener = | logo = <div style="background: linear-gradient(to bottom, #52EEFF, #CFE7FF); padding:4px; text-align:center;"> [[File:Hand INC.svg|45px]] [[File:Indian election symbol ship.png|55px]] [[File:CPI(M) Election symbol.png|35px]] [[File:Flag_Logo_of_CPIML.png|35px]] [[File:Indian_Election_Symbol_Battery_Torch.png|35px]] [[File:Gas Cylinder.jpg|35px]] <div style="font-weight:bold; margin-top:5px;"><span style="color:#0000FF">''অসম সন্মিলিত মৰ্চা''<br/>''Asom Sonmilito Morcha''</span></div></div> | foundation = ২০২৫ | dissolution = | headquarters = ৰাজীৱ ভৱন, জিএছ ৰোড, [[গুৱাহাটী]], [[অসম]] | ideology = * [[নাগৰিকত্ব (সংশোধনী) আইন, ২০১৯|কা বিৰোধী (Anti-CAA)]]<ref>{{cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/anti-caa-activist-ajit-bhuyan-is-congress-aiudf-supported-candidate-for-rajya-sabha/articleshow/74588658.cms|title=Anti-CAA activist Ajit Bhuyan is Congress AIUDF supported candidate for Rajya Sabha|newspaper=The Economic Times |date=12 March 2020 |last1=Singh |first1=Bikash }}</ref> * [[সাংবিধানিকতাবাদ]]<ref>{{Cite web|url=https://peoplesdemocracy.in/2022/0109_pd/assam-foundational-pillars-constitution-facing-constant-attack|title=Assam: Foundational Pillars of Constitution Facing Constant Attack &#124; Peoples Democracy|website=peoplesdemocracy.in}}</ref> * [[স্বৈৰাচাৰ-বিৰোধী স্থিতি]]<ref name="auto1">{{Cite web|url=https://www.deccanherald.com/india/assam/assam-opposition-parties-to-frame-common-minimum-programme-for-lok-sabha-polls-2744491|title=Assam opposition parties to frame common minimum programme for Lok Sabha polls|website=Deccan Herald}}</ref> * [[বাওঁপন্থী লোকৰঞ্জনবাদ|সমাজবাদী লোকৰঞ্জনবাদ]] | position = [[বিগ টেণ্ট]] | colorcode = {{party color|Asom Sonmilito Morcha}} | loksabha_seats = {{Composition bar|3|14|hex={{Party color|Asom Sonmilito Morcha}}}} | rajyasabha_seats = {{Composition bar|0|7|hex={{Party color|Asom Sonmilito Morcha}}}} | state_seats_name = [[অসম বিধানসভা]] | state_seats = {{Composition bar|21|126|hex={{Party color|Asom Sonmilito Morcha}}}} | eci = | president = [[Ajit Kumar Bhuyan|অজিত কুমাৰ ভূঞা]]<br>{{small|(এজেপি)}} | loksabha_leader = [[Gaurav Gogoi|গৌৰৱ গগৈ]] | chairman = [[Gaurav Gogoi|গৌৰৱ গগৈ]] | secretary = [[Lurinjyoti Gogoi|লুৰীণজ্যোতি গগৈ]]<br>{{small|(এজেপি)}} | alliance = [[ভাৰতীয় জাতীয় উন্নয়নমূলক অন্তৰ্ভুক্তিমূলক মৰ্চা|আই.এন.ডি.আই.এ. (I.N.D.I.A.)]] }} '''অসম সন্মিলিত মৰ্চা''' (ইংৰাজী: Asom Sonmilito Morcha, চমুকৈ '''এএছএম''' বা '''ASM''') হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ এক প্ৰধান বিৰোধী ৰাজনৈতিক দলজোট। [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]]ৰ নেতৃত্বত অসমৰ কেইবাটাও আঞ্চলিক আৰু বাওঁপন্থী ৰাজনৈতিক দলে বিজেপি নেতৃত্বাধীন মিত্ৰজোটৰ বিৰুদ্ধে একত্ৰিত হৈ এই মৰ্চা গঠন কৰে। ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত এই মৰ্চাৰ অধিকাংশই [[ভাৰতীয় জাতীয় উন্নয়নমূলক অন্তৰ্ভুক্তিমূলক মৰ্চা]] (I.N.D.I.A.)-ৰ অংশীদাৰ। == ইতিহাস == ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ পূৰ্বে কংগ্ৰেছৰ নেতৃত্বত গঠিত হোৱা 'মহাজোঁট'ৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায় হিচাপে এই মৰ্চাৰ ভেটি গঢ় লৈ উঠে। ২০২৪ চনৰ লোকসভা নিৰ্বাচন আৰু উপ-নিৰ্বাচনৰ পাছত বিৰোধী শক্তিসমূহক অধিক সুসংহত কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই মৰ্চাক ন-ৰূপত 'অসম সন্মিলিত মৰ্চা' হিচাপে নামকৰণ কৰা হয়। == মতাদৰ্শ == মৰ্চাৰ মূল নীতি আৰু উদ্দেশ্যসমূহ হ’ল: * [[নাগৰিকত্ব (সংশোধনী) আইন, ২০১৯|কা (CAA)]]-ৰ সম্পূৰ্ণ বিৰোধিতা আৰু [[অসম চুক্তি]]ৰ ৬ নং দফাৰ কাৰ্যকৰীকৰণ। * অসমৰ খিলঞ্জীয়া জাতি-জনগোষ্ঠীৰ সাংবিধানিক সুৰক্ষা। * গণতান্ত্ৰিক আৰু ধৰ্মনিৰপেক্ষ মূল্যবোধ ৰক্ষা কৰা। * কৃষক, শ্ৰমিক আৰু যুৱক-যুৱতীসকলৰ অৰ্থনৈতিক উন্নয়ন। == সদস্য দলসমূহ == অসম সন্মিলিত মৰ্চাৰ অন্তৰ্গত প্ৰধান দলসমূহ: * [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] (INC) * [[অসম জাতীয় পৰিষদ]] (AJP) * [[ৰাইজৰ দল]] (RD) * [[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] (CPI-M) * [[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেনিনবাদী) লিবাৰেচন]] (CPI-ML-L) * [[জাতীয় দল অসম]] (JDA) * [[আম আদমী পাৰ্টী]] (AAP - অসম শাখা) == নেতৃত্ব == * '''চেয়াৰমেন:''' গৌৰৱ গগৈ * '''সভাপতি:''' অজিত কুমাৰ ভূঞা * '''সাধাৰণ সম্পাদক:''' লুৰীণজ্যোতি গগৈ == লগতে চাওক == * [[ভাৰতীয় জাতীয় উন্নয়নমূলক অন্তৰ্ভুক্তিমূলক মৰ্চা]] * [[ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা]] * [[অসম বিধানসভা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনৈতিক দলজোটসমূহ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ৰাজনৈতিক দলজোটসমূহ]] 09l3qvhsht5vbwbitgpafumk7a4mti4 0 138939 628304 2026-08-17T07:12:37Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox church | name = চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল | infobox_width = | image = Sobor Sv Yura Lviv.JPG | image_size = 280 | caption = ইউক্ৰেইনৰ লভিভত অৱস্থিত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল। | map_type = | map_size = | pushpin_caption = | location =... 628304 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল | infobox_width = | image = Sobor Sv Yura Lviv.JPG | image_size = 280 | caption = ইউক্ৰেইনৰ লভিভত অৱস্থিত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল। | map_type = | map_size = | pushpin_caption = | location = | geo = | latitude = | longitude = | denomination = কেথলিক গীৰ্জা | sui_iuris_church = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | churchmanship = | province = লভিভৰ ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চএপাৰ্চী | district = | consecrated = | status = কেথেড্ৰেল | functional_status = | heritage_designation = | leadership = | website = | architect = বাৰ্নাৰ্ড মেৰেটিন | architectural_type = | style = বেৰোক-ৰক’ক’ | facade_direction = | groundbreaking = 1744 | completed = 1760 | construction_cost = | specifications = | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = | dome_height_outer = | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = | nrhp = | added = | designated = | archbishop = ইহোৰ ভজনিয়াক }} '''চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল''' (ইউক্ৰেনীয়: Собор святого Юра, ৰোমানীকৰণ: সোবোৰ চভিয়াটোহো ইউৰা) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী লভিভ চহৰত অৱস্থিত এখন বেৰোক-ৰক’ক’ শৈলীৰ কেথেড্ৰেল। এই চহৰখনৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা পাহাৰৰ ওপৰত ১৭৪৪-১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=lvivbest>St. George Cathedral. [http://www.lvivbest.com/en/churches/george-cathedral Lviv Best Portal] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090412173630/http://www.lvivbest.com/en/churches/george-cathedral |date=2009-04-12 }} 29 January 2006.</ref> ১৩ শতিকাৰ পৰাই এই স্থানত গঢ়ি উঠা গীৰ্জাটোৰ ই তৃতীয়টো সংস্কৰণ আৰু ইয়াৰ বিশিষ্ট অৱস্থিতিৰ বাবে ই বাৰে বাৰে আক্ৰমণকাৰী আৰু ধ্বংসকাৰীসকলৰ লক্ষ্য হৈ পৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় আৰু সাংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰতো এই কেথেড্ৰেলটোৱে এক প্ৰধান স্থান দখল কৰি আহিছে। ১৯ শতিকা আৰু ২০ শতিকাৰ সময়ছোৱাত, এই কেথেড্ৰেলটোৱে ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ মূল গীৰ্জা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=nykolyshyn>Nykolyshyn, Yuriy. (2006) ''Lviv''. Apriori Press. Lviv, Ukraine. pg. 63, 67. {{ISBN|966-8256-09-3}}</ref> ==ইতিহাস== প্ৰায় ১২৮০ চনৰ পৰাই চেইণ্ট জৰ্জ পাহাৰত এটা গীৰ্জা অৱস্থিত আছিল, যিটো সময়ত এই অঞ্চলটো হালিচ-ভলহিনিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ অংশ আছিল। ১৩৪০ চনত পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ই মূল কাঠৰ গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গটো ধ্বংস কৰাৰ পিছত, স্থানীয় পূৰ্বীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে এটা চাৰিটা স্তম্ভ বিশিষ্ট বাইজেণ্টাইন বেচিলিকা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৪২ চনত অৰ্থডক্স বিছপ আৰ্চেনিয় ঝেলিবোৰস্কিৰ দ্বাৰা কেথেড্ৰেলটোত এটা ছপাখানা স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Боротьба за книговидання в ранньомодерній Україні: конкуренція, прибутки, читачі, заборони|date=2026-01-26|url=https://tyzhden.ua/borotba-za-knyhovydannia-v-rannomodernij-ukraini-konkurentsiia-prybutky-chytachi-zaborony/|access-date=2026-01-27}}</ref> ১৭০০ চনৰ জুলাই মাহত, চেইণ্ট জৰ্জৰ এই পুৰণি সংস্কৰণটোতে লভিভ আৰ্চএপাৰ্চীৰ সৈতে পোপৰ একত্ৰিতকৰণৰ আইন ঘোষণা কৰা হৈছিল, যেতিয়া বিছপ জোচেফ শ্বুম্লিয়ানস্কিয়ে মুকলিকৈ ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নক গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Catholic Encyclopedia. [https://www.newadvent.org/cathen/09144a.htm Lemberg: Uniat Ruthenian Archbishopric]. 29 January 2007</ref> [[File:Sobor-sviatoho-yura-03.JPG|right|200px]] বৰ্তমানৰ কেথেড্ৰেলটোৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৭৪৬ চনত মেট্ৰ’পলিটান আথানাচিয়াছ জেপ্টিক্কিয়ে আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ১৭৬২ চনত লিয়ো জেপ্টিক্কিয়ে সমাপ্ত কৰিছিল। ১৮০০-ৰ দশকত গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটানৰ আসনখন লভিভলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ পিছত, চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ মূল গীৰ্জা হৈ পৰে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাক নিৰ্যাতন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯৪৫ চনত লভিভৰ নতুনকৈ নিযুক্ত আৰ্চবিছপ জোচিফ স্লিপীৰ লগতে গীৰ্জাৰ অন্যান্য স্তৰৰ ধৰ্মগুৰুসকলক কাৰাগাৰত বন্দী কৰে। ১৯৪৬ চনৰ মাৰ্চ মাহত, কেথেড্ৰেলখনত লভিভৰ ধৰ্মীয় মহাসভা অনুষ্ঠিত হৈছিল, যিয়ে ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নক বাতিল কৰিছিল।<ref name=RFEAug72009>[https://www.rferl.org/a/SovietEra_Documents_Shed_Light_On_Suppression_Of_Ukrainian_Catholic_Church/1795023.html Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church], ''Radio Free Europe/Radio Liberty'', August 7, 2009</ref> গীৰ্জাৰ ওপৰৰ কোঠাত লুকাই থকা এজন যুৱ ভ্লাদিমিৰ ষ্টাৰনিউকে (ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ ভৱিষ্যত আৰ্চবিছপ আৰু নেতা) ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ বাকী থকা কেথলিক ধৰ্মীয় অঞ্চলসমূহৰ সৈতে হালিচিনাৰ মেট্ৰ’পলিনাতক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল কৰাৰ সিদ্ধান্তৰ প্ৰত্যক্ষদৰ্শী আছিল।<ref>[http://www.risu.org.ua/eng/major.religions/greek.catholic/sterniuk/ Archbishop Volodymyr Sterniuk] {{webarchive|url=http://webarchive.loc.gov/all/20050420013332/http://www.risu.org.ua/eng/major.religions/greek.catholic/sterniuk/ |date=2005-04-20 }} at the [http://www.risu.org.ua Religious Information Service of Ukraine]</ref> কেথেড্ৰেলখনক পুনৰ 'চেইণ্ট ইউৰী' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয় আৰু ই লভিভ-টাৰ্নোপিল ডায়োচিছৰ মূল গীৰ্জা হৈ পৰে। পেৰেষ্ট্ৰইকাৰ মাজত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই স্বীকাৰ কৰাৰ পিছত ১৯৮৯ চনত ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা পুনৰ আত্মপ্ৰকাশ কৰে<ref name=RFEAug72009/><ref>V. Petrushko - Autocephalous Schisms in Ukraine during the 1990s. [http://www.krotov.info/history/20/1997petr.html#2 Retrieved on 29 January 2007]</ref> আৰু ৪৫ বছৰ আগতে এৰি দিয়া ধৰ্মীয় অঞ্চলসমূহ পুনৰ দাবী কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৯৯০ চনৰ ১২ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ পিপলছ মুভমেণ্ট দলৰ সদস্যসকলে কেথেড্ৰেলখন নিজৰ দখললৈ আনে। দুদিন পিছত, লভিভ ওব্লাষ্টৰ পৰিচালনা পৰিষদে কেথেড্ৰেলখনৰ ওপৰত ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ দাবীক স্বীকৃতি দিয়ে আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰথম বছৰবোৰত ই এই গীৰ্জাৰ এক কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ আছিল। ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নৰ ৪০০ তম বাৰ্ষিকী স্মৰণীয় কৰিবলৈ ১৯৯৬ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হৈছিল। অৱশ্যে, কেথেড্ৰেলৰ খেলপথাৰৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম এতিয়াও চলি আছে। ২০০৫ চনৰ আগষ্ট মাহত, ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপৰ আসনখন দেশৰ ৰাজধানী কিয়ভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত ইয়াৰ নাম 'লভিভৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপ'ৰ পৰা 'কিয়ভ-হালিচৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপ'লৈ সলনি হয়।<ref>{{Cite web|url=http://news.ugcc.ua/en/news/his_beatitude_lubomyr_transfers_seal_of_patriarchal_curia_to_administrator_of_kyivhalych_major_archbishopric_video_added_59731.html|title=His Beatitude Lubomyr transfers seal of Patriarchal Curia to administrator of Kyiv-Halych Major Archbishopric (video added)|website=news.ugcc.ua|language=en|access-date=2020-04-09}}</ref> তথাপিও, এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ গীৰ্জা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছে আৰু লভিভৰ ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চএপাৰ্চীৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ncu7sidw090jeekdtmhdqay33iq1oep 628307 628304 2026-08-17T07:14:36Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628307 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল | infobox_width = | image = Sobor Sv Yura Lviv.JPG | image_size = 280 | caption = ইউক্ৰেইনৰ লভিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল। | map_type = | map_size = | pushpin_caption = | location = | geo = | latitude = | longitude = | denomination = কেথলিক গীৰ্জা | sui_iuris_church = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | churchmanship = | province = লভিভৰ ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চএপাৰ্চী | district = | consecrated = | status = কেথেড্ৰেল | functional_status = | heritage_designation = | leadership = | website = | architect = বাৰ্নাৰ্ড মেৰেটিন | architectural_type = | style = বেৰোক-ৰক’ক’ | facade_direction = | groundbreaking = 1744 | completed = 1760 | construction_cost = | specifications = | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = | dome_height_outer = | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = | nrhp = | added = | designated = | archbishop = ইহোৰ ভজনিয়াক }} '''ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল''' (ইউক্ৰেনীয়: Собор святого Юра, ৰোমানীকৰণ: সোবোৰ চভিয়াটোহো ইউৰা) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী লভিভ চহৰত অৱস্থিত এখন বেৰোক-ৰক’ক’ শৈলীৰ কেথেড্ৰেল। এই চহৰখনৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা পাহাৰৰ ওপৰত ১৭৪৪-১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=lvivbest>St. George Cathedral. [http://www.lvivbest.com/en/churches/george-cathedral Lviv Best Portal] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090412173630/http://www.lvivbest.com/en/churches/george-cathedral |date=2009-04-12 }} 29 January 2006.</ref> ১৩ শতিকাৰপৰাই এই স্থানত গঢ়ি উঠা গীৰ্জাটোৰ ই তৃতীয়টো সংস্কৰণ আৰু ইয়াৰ বিশিষ্ট অৱস্থিতিৰ বাবে ই বাৰে বাৰে আক্ৰমণকাৰী আৰু ধ্বংসকাৰীসকলৰ লক্ষ্য হৈ পৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় আৰু সাংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰতো এই কেথেড্ৰেলটোৱে এক প্ৰধান স্থান দখল কৰি আহিছে। ১৯ শতিকা আৰু ২০ শতিকাৰ সময়ছোৱাত, এই কেথেড্ৰেলটোৱে ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ মূল গীৰ্জা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=nykolyshyn>Nykolyshyn, Yuriy. (2006) ''Lviv''. Apriori Press. Lviv, Ukraine. pg. 63, 67. {{ISBN|966-8256-09-3}}</ref> ==ইতিহাস== প্ৰায় ১২৮০ চনৰপৰাই ছেইণ্ট জৰ্জ পাহাৰত এটা গীৰ্জা অৱস্থিত আছিল, যিটো সময়ত এই অঞ্চলটো হালিচ-ভলহিনিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ অংশ আছিল। ১৩৪০ চনত পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ই মূল কাঠৰ গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গটো ধ্বংস কৰাৰ পাছত, স্থানীয় পূৰ্বীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে এটা চাৰিটা স্তম্ভ বিশিষ্ট বাইজেণ্টাইন বেচিলিকা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৪২ চনত অৰ্থডক্স বিছপ আৰ্চেনিয় ঝেলিবোৰস্কিৰদ্বাৰা কেথেড্ৰেলটোত এটা ছপাখানা স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Боротьба за книговидання в ранньомодерній Україні: конкуренція, прибутки, читачі, заборони|date=2026-01-26|url=https://tyzhden.ua/borotba-za-knyhovydannia-v-rannomodernij-ukraini-konkurentsiia-prybutky-chytachi-zaborony/|access-date=2026-01-27}}</ref> ১৭০০ চনৰ জুলাই মাহত, ছেইণ্ট জৰ্জৰ এই পুৰণি সংস্কৰণটোতে লভিভ আৰ্চএপাৰ্চীৰ সৈতে পোপৰ একত্ৰিতকৰণৰ আইন ঘোষণা কৰা হৈছিল, যেতিয়া বিছপ জোচেফ শ্বুম্লিয়ানস্কিয়ে মুকলিকৈ ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নক গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Catholic Encyclopedia. [https://www.newadvent.org/cathen/09144a.htm Lemberg: Uniat Ruthenian Archbishopric]. 29 January 2007</ref> [[File:Sobor-sviatoho-yura-03.JPG|right|200px]] বৰ্তমানৰ কেথেড্ৰেলটোৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৭৪৬ চনত মেট্ৰ’পলিটান আথানাচিয়াছ জেপ্টিক্কিয়ে আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ১৭৬২ চনত লিয়ো জেপ্টিক্কিয়ে সমাপ্ত কৰিছিল। ১৮০০-ৰ দশকত গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটানৰ আসনখন লভিভলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ পিছত, ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ মূল গীৰ্জা হৈ পৰে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাক নিৰ্যাতন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯৪৫ চনত লভিভৰ নতুনকৈ নিযুক্ত আৰ্চবিছপ জোচিফ স্লিপীৰ লগতে গীৰ্জাৰ অন্যান্য স্তৰৰ ধৰ্মগুৰুসকলক কাৰাগাৰত বন্দী কৰে। ১৯৪৬ চনৰ মাৰ্চ মাহত, কেথেড্ৰেলখনত লভিভৰ ধৰ্মীয় মহাসভা অনুষ্ঠিত হৈছিল, যিয়ে ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নক বাতিল কৰিছিল।<ref name=RFEAug72009>[https://www.rferl.org/a/SovietEra_Documents_Shed_Light_On_Suppression_Of_Ukrainian_Catholic_Church/1795023.html Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church], ''Radio Free Europe/Radio Liberty'', August 7, 2009</ref> গীৰ্জাৰ ওপৰৰ কোঠাত লুকাই থকা এজন যুৱ ভ্লাদিমিৰ ষ্টাৰনিউকে (ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ ভৱিষ্যত আৰ্চবিছপ আৰু নেতা) ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ বাকী থকা কেথলিক ধৰ্মীয় অঞ্চলসমূহৰ সৈতে হালিচিনাৰ মেট্ৰ’পলিনাতক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল কৰাৰ সিদ্ধান্তৰ প্ৰত্যক্ষদৰ্শী আছিল।<ref>[http://www.risu.org.ua/eng/major.religions/greek.catholic/sterniuk/ Archbishop Volodymyr Sterniuk] {{webarchive|url=http://webarchive.loc.gov/all/20050420013332/http://www.risu.org.ua/eng/major.religions/greek.catholic/sterniuk/ |date=2005-04-20 }} at the [http://www.risu.org.ua Religious Information Service of Ukraine]</ref> কেথেড্ৰেলখনক পুনৰ 'ছেইণ্ট ইউৰী' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয় আৰু ই লভিভ-টাৰ্নোপিল ডায়োচিছৰ মূল গীৰ্জা হৈ পৰে। পেৰেষ্ট্ৰইকাৰ মাজত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই স্বীকাৰ কৰাৰ পাছত ১৯৮৯ চনত ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা পুনৰ আত্মপ্ৰকাশ কৰে<ref name=RFEAug72009/><ref>V. Petrushko - Autocephalous Schisms in Ukraine during the 1990s. [http://www.krotov.info/history/20/1997petr.html#2 Retrieved on 29 January 2007]</ref> আৰু ৪৫ বছৰ আগতে এৰি দিয়া ধৰ্মীয় অঞ্চলসমূহ পুনৰ দাবী কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৯৯০ চনৰ ১২ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ পিপলছ মুভমেণ্ট দলৰ সদস্যসকলে কেথেড্ৰেলখন নিজৰ দখললৈ আনে। দুদিন পাছত, লভিভ ওব্লাষ্টৰ পৰিচালনা পৰিষদে কেথেড্ৰেলখনৰ ওপৰত ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ দাবীক স্বীকৃতি দিয়ে আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰথম বছৰবোৰত ই এই গীৰ্জাৰ এক কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ আছিল। ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নৰ ৪০০ তম বাৰ্ষিকী স্মৰণীয় কৰিবলৈ ১৯৯৬ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হৈছিল। অৱশ্যে, কেথেড্ৰেলৰ খেলপথাৰৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম এতিয়াও চলি আছে। ২০০৫ চনৰ আগষ্ট মাহত, ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপৰ আসনখন দেশৰ ৰাজধানী কিয়ভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত ইয়াৰ নাম 'লভিভৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপ'ৰপৰা 'কিয়ভ-হালিচৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপ'লৈ সলনি হয়।<ref>{{Cite web|url=http://news.ugcc.ua/en/news/his_beatitude_lubomyr_transfers_seal_of_patriarchal_curia_to_administrator_of_kyivhalych_major_archbishopric_video_added_59731.html|title=His Beatitude Lubomyr transfers seal of Patriarchal Curia to administrator of Kyiv-Halych Major Archbishopric (video added)|website=news.ugcc.ua|language=en|access-date=2020-04-09}}</ref> তথাপি, এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ গীৰ্জা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছে আৰু লভিভৰ ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চএপাৰ্চীৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 0c7v64cy373u9mijmwjbqj9b6dhtvde 628309 628307 2026-08-17T07:15:23Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628309 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল | infobox_width = | image = Sobor Sv Yura Lviv.JPG | image_size = 280 | caption = ইউক্ৰেইনৰ লভিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল। | map_type = | map_size = | pushpin_caption = | location = | geo = | latitude = | longitude = | denomination = কেথলিক গীৰ্জা | sui_iuris_church = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | churchmanship = | province = লভিভৰ ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চএপাৰ্চী | district = | consecrated = | status = কেথেড্ৰেল | functional_status = | heritage_designation = | leadership = | website = | architect = বাৰ্নাৰ্ড মেৰেটিন | architectural_type = | style = বেৰোক-ৰক’ক’ | facade_direction = | groundbreaking = 1744 | completed = 1760 | construction_cost = | specifications = | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = | dome_height_outer = | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = | nrhp = | added = | designated = | archbishop = ইহোৰ ভজনিয়াক }} '''ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল''' (ইউক্ৰেনীয়: Собор святого Юра, ৰোমানীকৰণ: Sobor sviatoho Yura) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী লভিভ চহৰত অৱস্থিত এখন বেৰোক-ৰক’ক’ শৈলীৰ কেথেড্ৰেল। এই চহৰখনৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা পাহাৰৰ ওপৰত ১৭৪৪-১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=lvivbest>St. George Cathedral. [http://www.lvivbest.com/en/churches/george-cathedral Lviv Best Portal] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090412173630/http://www.lvivbest.com/en/churches/george-cathedral |date=2009-04-12 }} 29 January 2006.</ref> ১৩ শতিকাৰপৰাই এই স্থানত গঢ়ি উঠা গীৰ্জাটোৰ ই তৃতীয়টো সংস্কৰণ আৰু ইয়াৰ বিশিষ্ট অৱস্থিতিৰ বাবে ই বাৰে বাৰে আক্ৰমণকাৰী আৰু ধ্বংসকাৰীসকলৰ লক্ষ্য হৈ পৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় আৰু সাংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰতো এই কেথেড্ৰেলটোৱে এক প্ৰধান স্থান দখল কৰি আহিছে। ১৯ শতিকা আৰু ২০ শতিকাৰ সময়ছোৱাত, এই কেথেড্ৰেলটোৱে ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ মূল গীৰ্জা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=nykolyshyn>Nykolyshyn, Yuriy. (2006) ''Lviv''. Apriori Press. Lviv, Ukraine. pg. 63, 67. {{ISBN|966-8256-09-3}}</ref> ==ইতিহাস== প্ৰায় ১২৮০ চনৰপৰাই ছেইণ্ট জৰ্জ পাহাৰত এটা গীৰ্জা অৱস্থিত আছিল, যিটো সময়ত এই অঞ্চলটো হালিচ-ভলহিনিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ অংশ আছিল। ১৩৪০ চনত পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ই মূল কাঠৰ গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গটো ধ্বংস কৰাৰ পাছত, স্থানীয় পূৰ্বীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে এটা চাৰিটা স্তম্ভ বিশিষ্ট বাইজেণ্টাইন বেচিলিকা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৪২ চনত অৰ্থডক্স বিছপ আৰ্চেনিয় ঝেলিবোৰস্কিৰদ্বাৰা কেথেড্ৰেলটোত এটা ছপাখানা স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Боротьба за книговидання в ранньомодерній Україні: конкуренція, прибутки, читачі, заборони|date=2026-01-26|url=https://tyzhden.ua/borotba-za-knyhovydannia-v-rannomodernij-ukraini-konkurentsiia-prybutky-chytachi-zaborony/|access-date=2026-01-27}}</ref> ১৭০০ চনৰ জুলাই মাহত, ছেইণ্ট জৰ্জৰ এই পুৰণি সংস্কৰণটোতে লভিভ আৰ্চএপাৰ্চীৰ সৈতে পোপৰ একত্ৰিতকৰণৰ আইন ঘোষণা কৰা হৈছিল, যেতিয়া বিছপ জোচেফ শ্বুম্লিয়ানস্কিয়ে মুকলিকৈ ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নক গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Catholic Encyclopedia. [https://www.newadvent.org/cathen/09144a.htm Lemberg: Uniat Ruthenian Archbishopric]. 29 January 2007</ref> [[File:Sobor-sviatoho-yura-03.JPG|right|200px]] বৰ্তমানৰ কেথেড্ৰেলটোৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৭৪৬ চনত মেট্ৰ’পলিটান আথানাচিয়াছ জেপ্টিক্কিয়ে আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ১৭৬২ চনত লিয়ো জেপ্টিক্কিয়ে সমাপ্ত কৰিছিল। ১৮০০-ৰ দশকত গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটানৰ আসনখন লভিভলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ পিছত, ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ মূল গীৰ্জা হৈ পৰে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাক নিৰ্যাতন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯৪৫ চনত লভিভৰ নতুনকৈ নিযুক্ত আৰ্চবিছপ জোচিফ স্লিপীৰ লগতে গীৰ্জাৰ অন্যান্য স্তৰৰ ধৰ্মগুৰুসকলক কাৰাগাৰত বন্দী কৰে। ১৯৪৬ চনৰ মাৰ্চ মাহত, কেথেড্ৰেলখনত লভিভৰ ধৰ্মীয় মহাসভা অনুষ্ঠিত হৈছিল, যিয়ে ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নক বাতিল কৰিছিল।<ref name=RFEAug72009>[https://www.rferl.org/a/SovietEra_Documents_Shed_Light_On_Suppression_Of_Ukrainian_Catholic_Church/1795023.html Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church], ''Radio Free Europe/Radio Liberty'', August 7, 2009</ref> গীৰ্জাৰ ওপৰৰ কোঠাত লুকাই থকা এজন যুৱ ভ্লাদিমিৰ ষ্টাৰনিউকে (ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ ভৱিষ্যত আৰ্চবিছপ আৰু নেতা) ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ বাকী থকা কেথলিক ধৰ্মীয় অঞ্চলসমূহৰ সৈতে হালিচিনাৰ মেট্ৰ’পলিনাতক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল কৰাৰ সিদ্ধান্তৰ প্ৰত্যক্ষদৰ্শী আছিল।<ref>[http://www.risu.org.ua/eng/major.religions/greek.catholic/sterniuk/ Archbishop Volodymyr Sterniuk] {{webarchive|url=http://webarchive.loc.gov/all/20050420013332/http://www.risu.org.ua/eng/major.religions/greek.catholic/sterniuk/ |date=2005-04-20 }} at the [http://www.risu.org.ua Religious Information Service of Ukraine]</ref> কেথেড্ৰেলখনক পুনৰ 'ছেইণ্ট ইউৰী' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয় আৰু ই লভিভ-টাৰ্নোপিল ডায়োচিছৰ মূল গীৰ্জা হৈ পৰে। পেৰেষ্ট্ৰইকাৰ মাজত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই স্বীকাৰ কৰাৰ পাছত ১৯৮৯ চনত ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা পুনৰ আত্মপ্ৰকাশ কৰে<ref name=RFEAug72009/><ref>V. Petrushko - Autocephalous Schisms in Ukraine during the 1990s. [http://www.krotov.info/history/20/1997petr.html#2 Retrieved on 29 January 2007]</ref> আৰু ৪৫ বছৰ আগতে এৰি দিয়া ধৰ্মীয় অঞ্চলসমূহ পুনৰ দাবী কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৯৯০ চনৰ ১২ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ পিপলছ মুভমেণ্ট দলৰ সদস্যসকলে কেথেড্ৰেলখন নিজৰ দখললৈ আনে। দুদিন পাছত, লভিভ ওব্লাষ্টৰ পৰিচালনা পৰিষদে কেথেড্ৰেলখনৰ ওপৰত ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ দাবীক স্বীকৃতি দিয়ে আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰথম বছৰবোৰত ই এই গীৰ্জাৰ এক কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ আছিল। ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নৰ ৪০০ তম বাৰ্ষিকী স্মৰণীয় কৰিবলৈ ১৯৯৬ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হৈছিল। অৱশ্যে, কেথেড্ৰেলৰ খেলপথাৰৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম এতিয়াও চলি আছে। ২০০৫ চনৰ আগষ্ট মাহত, ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপৰ আসনখন দেশৰ ৰাজধানী কিয়ভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত ইয়াৰ নাম 'লভিভৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপ'ৰপৰা 'কিয়ভ-হালিচৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপ'লৈ সলনি হয়।<ref>{{Cite web|url=http://news.ugcc.ua/en/news/his_beatitude_lubomyr_transfers_seal_of_patriarchal_curia_to_administrator_of_kyivhalych_major_archbishopric_video_added_59731.html|title=His Beatitude Lubomyr transfers seal of Patriarchal Curia to administrator of Kyiv-Halych Major Archbishopric (video added)|website=news.ugcc.ua|language=en|access-date=2020-04-09}}</ref> তথাপি, এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ গীৰ্জা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছে আৰু লভিভৰ ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চএপাৰ্চীৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 37cxydveebev7qvpw63qwubnvc5x5bh 628310 628309 2026-08-17T07:15:48Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628310 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল | infobox_width = | image = Sobor Sv Yura Lviv.JPG | image_size = 280 | caption = ইউক্ৰেইনৰ লভিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল। | map_type = | map_size = | pushpin_caption = | location = | geo = | latitude = | longitude = | denomination = কেথলিক গীৰ্জা | sui_iuris_church = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | churchmanship = | province = লভিভৰ ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চএপাৰ্চী | district = | consecrated = | status = কেথেড্ৰেল | functional_status = | heritage_designation = | leadership = | website = | architect = বাৰ্নাৰ্ড মেৰেটিন | architectural_type = | style = বেৰোক-ৰক’ক’ | facade_direction = | groundbreaking = ১৭৪৪ | completed = ১৭৬০ | construction_cost = | specifications = | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = | dome_height_outer = | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = | nrhp = | added = | designated = | archbishop = ইহোৰ ভজনিয়াক }} '''ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল''' (ইউক্ৰেনীয়: Собор святого Юра, ৰোমানীকৰণ: Sobor sviatoho Yura) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী লভিভ চহৰত অৱস্থিত এখন বেৰোক-ৰক’ক’ শৈলীৰ কেথেড্ৰেল। এই চহৰখনৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা পাহাৰৰ ওপৰত ১৭৪৪-১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=lvivbest>St. George Cathedral. [http://www.lvivbest.com/en/churches/george-cathedral Lviv Best Portal] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090412173630/http://www.lvivbest.com/en/churches/george-cathedral |date=2009-04-12 }} 29 January 2006.</ref> ১৩ শতিকাৰপৰাই এই স্থানত গঢ়ি উঠা গীৰ্জাটোৰ ই তৃতীয়টো সংস্কৰণ আৰু ইয়াৰ বিশিষ্ট অৱস্থিতিৰ বাবে ই বাৰে বাৰে আক্ৰমণকাৰী আৰু ধ্বংসকাৰীসকলৰ লক্ষ্য হৈ পৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় আৰু সাংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰতো এই কেথেড্ৰেলটোৱে এক প্ৰধান স্থান দখল কৰি আহিছে। ১৯ শতিকা আৰু ২০ শতিকাৰ সময়ছোৱাত, এই কেথেড্ৰেলটোৱে ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ মূল গীৰ্জা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=nykolyshyn>Nykolyshyn, Yuriy. (2006) ''Lviv''. Apriori Press. Lviv, Ukraine. pg. 63, 67. {{ISBN|966-8256-09-3}}</ref> ==ইতিহাস== প্ৰায় ১২৮০ চনৰপৰাই ছেইণ্ট জৰ্জ পাহাৰত এটা গীৰ্জা অৱস্থিত আছিল, যিটো সময়ত এই অঞ্চলটো হালিচ-ভলহিনিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ অংশ আছিল। ১৩৪০ চনত পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ই মূল কাঠৰ গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গটো ধ্বংস কৰাৰ পাছত, স্থানীয় পূৰ্বীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে এটা চাৰিটা স্তম্ভ বিশিষ্ট বাইজেণ্টাইন বেচিলিকা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৪২ চনত অৰ্থডক্স বিছপ আৰ্চেনিয় ঝেলিবোৰস্কিৰদ্বাৰা কেথেড্ৰেলটোত এটা ছপাখানা স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Боротьба за книговидання в ранньомодерній Україні: конкуренція, прибутки, читачі, заборони|date=2026-01-26|url=https://tyzhden.ua/borotba-za-knyhovydannia-v-rannomodernij-ukraini-konkurentsiia-prybutky-chytachi-zaborony/|access-date=2026-01-27}}</ref> ১৭০০ চনৰ জুলাই মাহত, ছেইণ্ট জৰ্জৰ এই পুৰণি সংস্কৰণটোতে লভিভ আৰ্চএপাৰ্চীৰ সৈতে পোপৰ একত্ৰিতকৰণৰ আইন ঘোষণা কৰা হৈছিল, যেতিয়া বিছপ জোচেফ শ্বুম্লিয়ানস্কিয়ে মুকলিকৈ ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নক গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Catholic Encyclopedia. [https://www.newadvent.org/cathen/09144a.htm Lemberg: Uniat Ruthenian Archbishopric]. 29 January 2007</ref> [[File:Sobor-sviatoho-yura-03.JPG|right|200px]] বৰ্তমানৰ কেথেড্ৰেলটোৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৭৪৬ চনত মেট্ৰ’পলিটান আথানাচিয়াছ জেপ্টিক্কিয়ে আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ১৭৬২ চনত লিয়ো জেপ্টিক্কিয়ে সমাপ্ত কৰিছিল। ১৮০০-ৰ দশকত গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটানৰ আসনখন লভিভলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ পিছত, ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ মূল গীৰ্জা হৈ পৰে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাক নিৰ্যাতন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯৪৫ চনত লভিভৰ নতুনকৈ নিযুক্ত আৰ্চবিছপ জোচিফ স্লিপীৰ লগতে গীৰ্জাৰ অন্যান্য স্তৰৰ ধৰ্মগুৰুসকলক কাৰাগাৰত বন্দী কৰে। ১৯৪৬ চনৰ মাৰ্চ মাহত, কেথেড্ৰেলখনত লভিভৰ ধৰ্মীয় মহাসভা অনুষ্ঠিত হৈছিল, যিয়ে ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নক বাতিল কৰিছিল।<ref name=RFEAug72009>[https://www.rferl.org/a/SovietEra_Documents_Shed_Light_On_Suppression_Of_Ukrainian_Catholic_Church/1795023.html Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church], ''Radio Free Europe/Radio Liberty'', August 7, 2009</ref> গীৰ্জাৰ ওপৰৰ কোঠাত লুকাই থকা এজন যুৱ ভ্লাদিমিৰ ষ্টাৰনিউকে (ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ ভৱিষ্যত আৰ্চবিছপ আৰু নেতা) ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ বাকী থকা কেথলিক ধৰ্মীয় অঞ্চলসমূহৰ সৈতে হালিচিনাৰ মেট্ৰ’পলিনাতক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল কৰাৰ সিদ্ধান্তৰ প্ৰত্যক্ষদৰ্শী আছিল।<ref>[http://www.risu.org.ua/eng/major.religions/greek.catholic/sterniuk/ Archbishop Volodymyr Sterniuk] {{webarchive|url=http://webarchive.loc.gov/all/20050420013332/http://www.risu.org.ua/eng/major.religions/greek.catholic/sterniuk/ |date=2005-04-20 }} at the [http://www.risu.org.ua Religious Information Service of Ukraine]</ref> কেথেড্ৰেলখনক পুনৰ 'ছেইণ্ট ইউৰী' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয় আৰু ই লভিভ-টাৰ্নোপিল ডায়োচিছৰ মূল গীৰ্জা হৈ পৰে। পেৰেষ্ট্ৰইকাৰ মাজত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই স্বীকাৰ কৰাৰ পাছত ১৯৮৯ চনত ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা পুনৰ আত্মপ্ৰকাশ কৰে<ref name=RFEAug72009/><ref>V. Petrushko - Autocephalous Schisms in Ukraine during the 1990s. [http://www.krotov.info/history/20/1997petr.html#2 Retrieved on 29 January 2007]</ref> আৰু ৪৫ বছৰ আগতে এৰি দিয়া ধৰ্মীয় অঞ্চলসমূহ পুনৰ দাবী কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৯৯০ চনৰ ১২ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ পিপলছ মুভমেণ্ট দলৰ সদস্যসকলে কেথেড্ৰেলখন নিজৰ দখললৈ আনে। দুদিন পাছত, লভিভ ওব্লাষ্টৰ পৰিচালনা পৰিষদে কেথেড্ৰেলখনৰ ওপৰত ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ দাবীক স্বীকৃতি দিয়ে আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰথম বছৰবোৰত ই এই গীৰ্জাৰ এক কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ আছিল। ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নৰ ৪০০ তম বাৰ্ষিকী স্মৰণীয় কৰিবলৈ ১৯৯৬ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হৈছিল। অৱশ্যে, কেথেড্ৰেলৰ খেলপথাৰৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম এতিয়াও চলি আছে। ২০০৫ চনৰ আগষ্ট মাহত, ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপৰ আসনখন দেশৰ ৰাজধানী কিয়ভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত ইয়াৰ নাম 'লভিভৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপ'ৰপৰা 'কিয়ভ-হালিচৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপ'লৈ সলনি হয়।<ref>{{Cite web|url=http://news.ugcc.ua/en/news/his_beatitude_lubomyr_transfers_seal_of_patriarchal_curia_to_administrator_of_kyivhalych_major_archbishopric_video_added_59731.html|title=His Beatitude Lubomyr transfers seal of Patriarchal Curia to administrator of Kyiv-Halych Major Archbishopric (video added)|website=news.ugcc.ua|language=en|access-date=2020-04-09}}</ref> তথাপি, এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ গীৰ্জা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছে আৰু লভিভৰ ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চএপাৰ্চীৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 4n49ntzc8ff2kh5mb5orzj3k5gi4sls 628317 628310 2026-08-17T07:18:49Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628317 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল | infobox_width = | image = Sobor Sv Yura Lviv.JPG | image_size = 280 | caption = ইউক্ৰেইনৰ লভিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল। | map_type = | map_size = | pushpin_caption = | location = | geo = | latitude = | longitude = | denomination = কেথলিক গীৰ্জা | sui_iuris_church = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | churchmanship = | province = লভিভৰ ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চএপাৰ্চী | district = | consecrated = | status = কেথেড্ৰেল | functional_status = | heritage_designation = | leadership = | website = | architect = বাৰ্নাৰ্ড মেৰেটিন | architectural_type = | style = বেৰোক-ৰক’ক’ | facade_direction = | groundbreaking = ১৭৪৪ | completed = ১৭৬০ | construction_cost = | specifications = | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = | dome_height_outer = | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = | nrhp = | added = | designated = | archbishop = ইহোৰ ভজনিয়াক }} '''ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল''' (ইউক্ৰেনীয়: Собор святого Юра, ৰোমানীকৰণ: Sobor sviatoho Yura) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী [[লভিভ]] চহৰত অৱস্থিত এখন বেৰোক-ৰক’ক’ শৈলীৰ কেথেড্ৰেল। এই চহৰখনৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা পাহাৰৰ ওপৰত ১৭৪৪-১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=lvivbest>St. George Cathedral. [http://www.lvivbest.com/en/churches/george-cathedral Lviv Best Portal] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090412173630/http://www.lvivbest.com/en/churches/george-cathedral |date=2009-04-12 }} 29 January 2006.</ref> ১৩ শতিকাৰপৰাই এই স্থানত গঢ়ি উঠা গীৰ্জাটোৰ ই তৃতীয়টো সংস্কৰণ আৰু ইয়াৰ বিশিষ্ট অৱস্থিতিৰ বাবে ই বাৰে বাৰে আক্ৰমণকাৰী আৰু ধ্বংসকাৰীসকলৰ লক্ষ্য হৈ পৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় আৰু সাংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰতো এই কেথেড্ৰেলটোৱে এক প্ৰধান স্থান দখল কৰি আহিছে। ১৯ শতিকা আৰু ২০ শতিকাৰ সময়ছোৱাত, এই কেথেড্ৰেলটোৱে ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ মূল গীৰ্জা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=nykolyshyn>Nykolyshyn, Yuriy. (2006) ''Lviv''. Apriori Press. Lviv, Ukraine. pg. 63, 67. {{ISBN|966-8256-09-3}}</ref> ==ইতিহাস== প্ৰায় ১২৮০ চনৰপৰাই ছেইণ্ট জৰ্জ পাহাৰত এটা গীৰ্জা অৱস্থিত আছিল, যিটো সময়ত এই অঞ্চলটো হালিচ-ভলহিনিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ অংশ আছিল। ১৩৪০ চনত পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ই মূল কাঠৰ গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গটো ধ্বংস কৰাৰ পাছত, স্থানীয় পূৰ্বীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে এটা চাৰিটা স্তম্ভ বিশিষ্ট বাইজেণ্টাইন বেচিলিকা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৪২ চনত অৰ্থডক্স বিছপ আৰ্চেনিয় ঝেলিবোৰস্কিৰদ্বাৰা কেথেড্ৰেলটোত এটা ছপাখানা স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Боротьба за книговидання в ранньомодерній Україні: конкуренція, прибутки, читачі, заборони|date=2026-01-26|url=https://tyzhden.ua/borotba-za-knyhovydannia-v-rannomodernij-ukraini-konkurentsiia-prybutky-chytachi-zaborony/|access-date=2026-01-27}}</ref> ১৭০০ চনৰ জুলাই মাহত, ছেইণ্ট জৰ্জৰ এই পুৰণি সংস্কৰণটোতে লভিভ আৰ্চএপাৰ্চীৰ সৈতে পোপৰ একত্ৰিতকৰণৰ আইন ঘোষণা কৰা হৈছিল, যেতিয়া বিছপ জোচেফ শ্বুম্লিয়ানস্কিয়ে মুকলিকৈ ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নক গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Catholic Encyclopedia. [https://www.newadvent.org/cathen/09144a.htm Lemberg: Uniat Ruthenian Archbishopric]. 29 January 2007</ref> [[File:Sobor-sviatoho-yura-03.JPG|right|200px]] বৰ্তমানৰ কেথেড্ৰেলটোৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৭৪৬ চনত মেট্ৰ’পলিটান আথানাচিয়াছ জেপ্টিক্কিয়ে আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ১৭৬২ চনত লিয়ো জেপ্টিক্কিয়ে সমাপ্ত কৰিছিল। ১৮০০-ৰ দশকত গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটানৰ আসনখন লভিভলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ পিছত, ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ মূল গীৰ্জা হৈ পৰে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাক নিৰ্যাতন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯৪৫ চনত লভিভৰ নতুনকৈ নিযুক্ত আৰ্চবিছপ জোচিফ স্লিপীৰ লগতে গীৰ্জাৰ অন্যান্য স্তৰৰ ধৰ্মগুৰুসকলক কাৰাগাৰত বন্দী কৰে। ১৯৪৬ চনৰ মাৰ্চ মাহত, কেথেড্ৰেলখনত লভিভৰ ধৰ্মীয় মহাসভা অনুষ্ঠিত হৈছিল, যিয়ে ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নক বাতিল কৰিছিল।<ref name=RFEAug72009>[https://www.rferl.org/a/SovietEra_Documents_Shed_Light_On_Suppression_Of_Ukrainian_Catholic_Church/1795023.html Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church], ''Radio Free Europe/Radio Liberty'', August 7, 2009</ref> গীৰ্জাৰ ওপৰৰ কোঠাত লুকাই থকা এজন যুৱ ভ্লাদিমিৰ ষ্টাৰনিউকে (ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ ভৱিষ্যত আৰ্চবিছপ আৰু নেতা) ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ বাকী থকা কেথলিক ধৰ্মীয় অঞ্চলসমূহৰ সৈতে হালিচিনাৰ মেট্ৰ’পলিনাতক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল কৰাৰ সিদ্ধান্তৰ প্ৰত্যক্ষদৰ্শী আছিল।<ref>[http://www.risu.org.ua/eng/major.religions/greek.catholic/sterniuk/ Archbishop Volodymyr Sterniuk] {{webarchive|url=http://webarchive.loc.gov/all/20050420013332/http://www.risu.org.ua/eng/major.religions/greek.catholic/sterniuk/ |date=2005-04-20 }} at the [http://www.risu.org.ua Religious Information Service of Ukraine]</ref> কেথেড্ৰেলখনক পুনৰ 'ছেইণ্ট ইউৰী' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয় আৰু ই লভিভ-টাৰ্নোপিল ডায়োচিছৰ মূল গীৰ্জা হৈ পৰে। পেৰেষ্ট্ৰইকাৰ মাজত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই স্বীকাৰ কৰাৰ পাছত ১৯৮৯ চনত ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা পুনৰ আত্মপ্ৰকাশ কৰে<ref name=RFEAug72009/><ref>V. Petrushko - Autocephalous Schisms in Ukraine during the 1990s. [http://www.krotov.info/history/20/1997petr.html#2 Retrieved on 29 January 2007]</ref> আৰু ৪৫ বছৰ আগতে এৰি দিয়া ধৰ্মীয় অঞ্চলসমূহ পুনৰ দাবী কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৯৯০ চনৰ ১২ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ পিপলছ মুভমেণ্ট দলৰ সদস্যসকলে কেথেড্ৰেলখন নিজৰ দখললৈ আনে। দুদিন পাছত, লভিভ ওব্লাষ্টৰ পৰিচালনা পৰিষদে কেথেড্ৰেলখনৰ ওপৰত ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ দাবীক স্বীকৃতি দিয়ে আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰথম বছৰবোৰত ই এই গীৰ্জাৰ এক কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ আছিল। ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নৰ ৪০০ তম বাৰ্ষিকী স্মৰণীয় কৰিবলৈ ১৯৯৬ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হৈছিল। অৱশ্যে, কেথেড্ৰেলৰ খেলপথাৰৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম এতিয়াও চলি আছে। ২০০৫ চনৰ আগষ্ট মাহত, ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপৰ আসনখন দেশৰ ৰাজধানী কিয়ভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত ইয়াৰ নাম 'লভিভৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপ'ৰপৰা 'কিয়ভ-হালিচৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপ'লৈ সলনি হয়।<ref>{{Cite web|url=http://news.ugcc.ua/en/news/his_beatitude_lubomyr_transfers_seal_of_patriarchal_curia_to_administrator_of_kyivhalych_major_archbishopric_video_added_59731.html|title=His Beatitude Lubomyr transfers seal of Patriarchal Curia to administrator of Kyiv-Halych Major Archbishopric (video added)|website=news.ugcc.ua|language=en|access-date=2020-04-09}}</ref> তথাপি, এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ গীৰ্জা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছে আৰু লভিভৰ ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চএপাৰ্চীৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] s2dnwlf39chnkzbtkyqjgv9o0qyzc1q 628322 628317 2026-08-17T07:20:36Z Duhita Ragini Kalita 46712 628322 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল | infobox_width = | image = Sobor Sv Yura Lviv.JPG | image_size = 280 | caption = ইউক্ৰেইনৰ লভিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল। | map_type = | map_size = | pushpin_caption = | location = | geo = | latitude = | longitude = | denomination = কেথলিক গীৰ্জা | sui_iuris_church = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | churchmanship = | province = লভিভৰ ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চএপাৰ্চী | district = | consecrated = | status = কেথেড্ৰেল | functional_status = | heritage_designation = | leadership = | website = | architect = বাৰ্নাৰ্ড মেৰেটিন | architectural_type = | style = বেৰোক-ৰক’ক’ | facade_direction = | groundbreaking = ১৭৪৪ | completed = ১৭৬০ | construction_cost = | specifications = | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = | dome_height_outer = | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = | nrhp = | added = | designated = | archbishop = ইহোৰ ভজনিয়াক }} '''ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল''' (ইউক্ৰেনীয়: Собор святого Юра, ৰোমানীকৰণ: Sobor sviatoho Yura) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী [[লভিভ]] চহৰত অৱস্থিত এখন বেৰোক-ৰক’ক’ শৈলীৰ কেথেড্ৰেল। এই চহৰখনৰ দিশ উন্মোচিত কৰা এটা পাহাৰৰ ওপৰত ১৭৪৪-১৭৬০ চনৰ ভিতৰত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=lvivbest>St. George Cathedral. [http://www.lvivbest.com/en/churches/george-cathedral Lviv Best Portal] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090412173630/http://www.lvivbest.com/en/churches/george-cathedral |date=2009-04-12 }} 29 January 2006.</ref> ১৩ শতিকাৰপৰাই এই স্থানত গঢ়ি উঠা গীৰ্জাটোৰ ই তৃতীয়টো সংস্কৰণ আৰু ইয়াৰ বিশিষ্ট অৱস্থিতিৰ বাবে ই বাৰে বাৰে আক্ৰমণকাৰী আৰু ধ্বংসকাৰীসকলৰ লক্ষ্য হৈ পৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় আৰু সাংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰতো এই কেথেড্ৰেলটোৱে এক প্ৰধান স্থান দখল কৰি আহিছে। ১৯ শতিকা আৰু ২০ শতিকাৰ সময়ছোৱাত, এই কেথেড্ৰেলটোৱে ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ মূল গীৰ্জা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=nykolyshyn>Nykolyshyn, Yuriy. (2006) ''Lviv''. Apriori Press. Lviv, Ukraine. pg. 63, 67. {{ISBN|966-8256-09-3}}</ref> ==ইতিহাস== প্ৰায় ১২৮০ চনৰপৰাই ছেইণ্ট জৰ্জ পাহাৰত এটা গীৰ্জা অৱস্থিত আছিল, যিটো সময়ত এই অঞ্চলটো হালিচ-ভলহিনিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ অংশ আছিল। ১৩৪০ চনত পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ই মূল কাঠৰ গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গটো ধ্বংস কৰাৰ পাছত, স্থানীয় পূৰ্বীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে এটা চাৰিটা স্তম্ভ বিশিষ্ট বাইজেণ্টাইন বেচিলিকা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬৪২ চনত অৰ্থডক্স বিছপ আৰ্চেনিয় ঝেলিবোৰস্কিৰদ্বাৰা কেথেড্ৰেলটোত এটা ছপাখানা স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Боротьба за книговидання в ранньомодерній Україні: конкуренція, прибутки, читачі, заборони|date=2026-01-26|url=https://tyzhden.ua/borotba-za-knyhovydannia-v-rannomodernij-ukraini-konkurentsiia-prybutky-chytachi-zaborony/|access-date=2026-01-27}}</ref> ১৭০০ চনৰ জুলাই মাহত, ছেইণ্ট জৰ্জৰ এই পুৰণি সংস্কৰণটোতে লভিভ আৰ্চএপাৰ্চীৰ সৈতে পোপৰ একত্ৰিতকৰণৰ আইন ঘোষণা কৰা হৈছিল, যেতিয়া বিছপ জোচেফ শ্বুম্লিয়ানস্কিয়ে মুকলিকৈ ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নক গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Catholic Encyclopedia. [https://www.newadvent.org/cathen/09144a.htm Lemberg: Uniat Ruthenian Archbishopric]. 29 January 2007</ref> [[File:Sobor-sviatoho-yura-03.JPG|right|200px]] বৰ্তমানৰ কেথেড্ৰেলটোৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৭৪৬ চনত মেট্ৰ’পলিটান আথানাচিয়াছ জেপ্টিক্কিয়ে আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ১৭৬২ চনত লিয়ো জেপ্টিক্কিয়ে সমাপ্ত কৰিছিল। ১৮০০-ৰ দশকত গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটানৰ আসনখন লভিভলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ পিছত, ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ মূল গীৰ্জা হৈ পৰে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাক নিৰ্যাতন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯৪৫ চনত লভিভৰ নতুনকৈ নিযুক্ত আৰ্চবিছপ জোচিফ স্লিপীৰ লগতে গীৰ্জাৰ অন্যান্য স্তৰৰ ধৰ্মগুৰুসকলক কাৰাগাৰত বন্দী কৰে। ১৯৪৬ চনৰ মাৰ্চ মাহত, কেথেড্ৰেলখনত লভিভৰ ধৰ্মীয় মহাসভা অনুষ্ঠিত হৈছিল, যিয়ে ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নক বাতিল কৰিছিল।<ref name=RFEAug72009>[https://www.rferl.org/a/SovietEra_Documents_Shed_Light_On_Suppression_Of_Ukrainian_Catholic_Church/1795023.html Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church], ''Radio Free Europe/Radio Liberty'', August 7, 2009</ref> গীৰ্জাৰ ওপৰৰ কোঠাত লুকাই থকা এজন যুৱ ভ্লাদিমিৰ ষ্টাৰনিউকে (ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ ভৱিষ্যত আৰ্চবিছপ আৰু নেতা) ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ বাকী থকা কেথলিক ধৰ্মীয় অঞ্চলসমূহৰ সৈতে হালিচিনাৰ মেট্ৰ’পলিনাতক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল কৰাৰ সিদ্ধান্তৰ প্ৰত্যক্ষদৰ্শী আছিল।<ref>[http://www.risu.org.ua/eng/major.religions/greek.catholic/sterniuk/ Archbishop Volodymyr Sterniuk] {{webarchive|url=http://webarchive.loc.gov/all/20050420013332/http://www.risu.org.ua/eng/major.religions/greek.catholic/sterniuk/ |date=2005-04-20 }} at the [http://www.risu.org.ua Religious Information Service of Ukraine]</ref> কেথেড্ৰেলখনক পুনৰ 'ছেইণ্ট ইউৰী' নামেৰে নামকৰণ কৰা হয় আৰু ই লভিভ-টাৰ্নোপিল ডায়োচিছৰ মূল গীৰ্জা হৈ পৰে। পেৰেষ্ট্ৰইকাৰ মাজত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই স্বীকাৰ কৰাৰ পাছত ১৯৮৯ চনত ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা পুনৰ আত্মপ্ৰকাশ কৰে<ref name=RFEAug72009/><ref>V. Petrushko - Autocephalous Schisms in Ukraine during the 1990s. [http://www.krotov.info/history/20/1997petr.html#2 Retrieved on 29 January 2007]</ref> আৰু ৪৫ বছৰ আগতে এৰি দিয়া ধৰ্মীয় অঞ্চলসমূহ পুনৰ দাবী কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৯৯০ চনৰ ১২ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ পিপলছ মুভমেণ্ট দলৰ সদস্যসকলে কেথেড্ৰেলখন নিজৰ দখললৈ আনে। দুদিন পাছত, লভিভ ওব্লাষ্টৰ পৰিচালনা পৰিষদে কেথেড্ৰেলখনৰ ওপৰত ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ দাবীক স্বীকৃতি দিয়ে আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰথম বছৰবোৰত ই এই গীৰ্জাৰ এক কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ আছিল। ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়নৰ ৪০০ তম বাৰ্ষিকী স্মৰণীয় কৰিবলৈ ১৯৯৬ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হৈছিল। অৱশ্যে, কেথেড্ৰেলৰ খেলপথাৰৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম এতিয়াও চলি আছে। ২০০৫ চনৰ আগষ্ট মাহত, ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপৰ আসনখন দেশৰ ৰাজধানী কিয়ভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত ইয়াৰ নাম 'লভিভৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপ'ৰপৰা 'কিয়ভ-হালিচৰ প্ৰধান আৰ্চবিছপ'লৈ সলনি হয়।<ref>{{Cite web|url=http://news.ugcc.ua/en/news/his_beatitude_lubomyr_transfers_seal_of_patriarchal_curia_to_administrator_of_kyivhalych_major_archbishopric_video_added_59731.html|title=His Beatitude Lubomyr transfers seal of Patriarchal Curia to administrator of Kyiv-Halych Major Archbishopric (video added)|website=news.ugcc.ua|language=en|access-date=2020-04-09}}</ref> তথাপি, এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ গীৰ্জা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছে আৰু লভিভৰ ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চএপাৰ্চীৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। ==স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ== স্থপতিবিদ বাৰ্নাৰ্ড মেৰেটিন আৰু ভাস্কৰ জোহান জৰ্জ পিনচেলৰ দ্বাৰা প্ৰস্তুত কৰা চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত পশ্চিমীয়া প্ৰভাৱ আৰু ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ পৰম্পৰা দুয়োটাৰে প্ৰতিফলন দেখিবলৈ পোৱা যায়।<ref name=lvivbest/> পিনচেলৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত ড্ৰেগন হন্তা চেইণ্ট জৰ্জৰ এটা আকৰ্ষণীয় প্ৰতিমূৰ্তি গীৰ্জাৰ ওপৰৰ কোঠাত অৱস্থিত। পিনচেলৰ হাতেৰে নিৰ্মিত পোপ চেইণ্ট লিয়ো আৰু চেইণ্ট আথানাচিয়াছৰ পাথৰৰ প্ৰতিমূৰ্তি দুয়োটাই গীৰ্জাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰত পহৰাদাৰীৰ দৰে থিয় হৈ আছে। ইয়াৰ বিপৰীতে, ইয়াৰ চোতালৰ স্থাপত্যই দৰ্শনাৰ্থীসকলক এক শান্ত অনুভৱ প্ৰদান কৰে। লুকা ডলিনস্কিৰ দ্বাৰা গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় অঞ্চলৰ বাবে অংকিত এখন আইকনে মন্দিৰৰ পৰা ব্যৱসায়ীসকলক বহিষ্কাৰ কৰাৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰিছে। আন এখন আইকন, ''এপোষ্টলছ'' (Apostles)-এ মানুহৰ যন্ত্ৰণা আৰু সৰ্বশক্তিমানৰ ওচৰত কৰা ব্যাকুল প্ৰাৰ্থনাৰ এক তীব্ৰ প্ৰকাশ বহন কৰে। এই গীৰ্জাৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান সমল হৈছে কুমাৰী মেৰীৰ অলৌকিক আইকন (১৭ শতিকা)। ১৬৭৪ চনত বিছপ জোচেফ শ্বুম্লিয়ানস্কিয়ে ইয়াক টেৰেবোভ্লিয়াৰ পৰা লভিভলৈ আনিছিল। কেথেড্ৰেলৰ সমাধিসমূহৰ ভিতৰত ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক-কেথলিক গীৰ্জাৰ বহুতো বিশিষ্ট ব্যক্তিক কবৰ দিয়া হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত কাৰ্ডিনেল ছিলভেষ্টাৰ চেমব্ৰাটোভীচ, মেট্ৰ’পলিটান আন্দ্ৰেই শেপ্টীটস্কি, প্ৰধান মেট্ৰ’পলিটান জোচিফ স্লিপী, মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰ ষ্টাৰনিউ আৰু কাৰ্ডিনেল মীৰোশ্লাভ ইভান লুবাচিভস্কি অন্যতম।<ref name=lvivbest/> চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলৰ স্থাপত্যশৈলীৰ ভিতৰত এটা ঘণ্টা ঘৰ, বেৰোক শৈলীৰ মেট্ৰ’পলিটান প্ৰাসাদ আৰু চেপ্টাৰ হাউচ, লগতে দুখন প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পিছফালে আবৃত এখন উদ্যান অন্তৰ্ভুক্ত আছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] hz2skf8ywbfb5agnm0lcj8sz2ficf49 0 138940 628343 2026-08-17T07:49:27Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | i... 628343 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্রাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = {{coord|51|29|38|N|31|17|41|E|region:UA|display=inline,title}} | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} চেৰ্নিহিভ হৈছে উত্তৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ আনুমানিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰ পৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰ দ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ দ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা collegeিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহযুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পিছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অর্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰ পৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰ ফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পবিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথিপত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰে পৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পিছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰ পৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰ পৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰ পৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰ পৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰ পৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহনকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কম সংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} nss4r8pt66jf1l39yk0xb3kuid0q1x2 628344 628343 2026-08-17T07:51:12Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628344 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্রাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = {{coord|51|29|38|N|31|17|41|E|region:UA|display=inline,title}} | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ আনুমানিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰ পৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰ দ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ দ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা collegeিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহযুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পিছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অর্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰ পৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰ ফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পবিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথিপত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰে পৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পিছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰ পৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰ পৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰ পৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰ পৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰ পৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহনকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কম সংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} h8wcii7nni6amfvt04ssuqxuu98bneh 628345 628344 2026-08-17T07:52:43Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628345 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = {{coord|51|29|38|N|31|17|41|E|region:UA|display=inline,title}} | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা collegeিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} nimaa7etrhpsc92udly0d66xfi95up3 628346 628345 2026-08-17T07:54:06Z Duhita Ragini Kalita 46712 628346 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা collegeিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 6t5j2k51qixzj5vre0wtd1ektsl40wb 628348 628346 2026-08-17T07:55:08Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628348 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} sfjz7sss6p35hekbd5iwvhh79jz5ojl 628361 628348 2026-08-17T08:52:38Z Duhita Ragini Kalita 46712 628361 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] {{Main|চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ}} ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সшস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] {{Main|চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ}} ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱา</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} p01dwb4w6y6w1mimnswqalebodyk1pa 628362 628361 2026-08-17T08:53:43Z Duhita Ragini Kalita 46712 628362 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] {{Main|চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ}} ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সшস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 4p16wokmuavpd0fq74x9tohs3ma9h21 628363 628362 2026-08-17T08:54:05Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ */ 628363 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] {{Main|চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ}} ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সшস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 10j7o9xceinmlqtwid2vv08r1bmfdvq 628364 628363 2026-08-17T08:54:36Z Duhita Ragini Kalita 46712 628364 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] {{Main|চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ}} ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সшস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} k0dbnrdbv1p2am19bwgiyakw2nr4nvb 628365 628364 2026-08-17T08:57:40Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* জনগাঁথনি */ 628365 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] {{Main|চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ}} ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সшস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | ৰাছিয়ান ভাষা | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,MD৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} reuhdk9zp4usm7o9a3mfnub1uftb5fs 628366 628365 2026-08-17T09:01:43Z Duhita Ragini Kalita 46712 628366 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] {{Main|চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ}} ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সшস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | ৰাছিয়ান ভাষা | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,MD৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যি জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন -৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ (বৰষুণ) সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত অধঃক্ষেপণৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>পгода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = ৱেডাৰ এণ্ড ক্লাইমেট | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =নেচনেল অ’চেনিক এণ্ড এটমস্ফিয়ৰিক এডমিনিষ্ট্ৰেচন | format = CSV </ref> ৱেডাৰবেচ (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = ৱেডাৰবেচ | access-date = March 1, 2013</ref> }} === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} lfw4fnz5x2dfuee8zjwtbq53z4au5yq 628367 628366 2026-08-17T09:02:13Z Duhita Ragini Kalita 46712 628367 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] {{Main|চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ}} ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সшস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | ৰাছিয়ান ভাষা | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,MD৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} gnh5ptigrqwxlwln4k7rtsvicxlqrnq 628368 628367 2026-08-17T09:07:35Z Duhita Ragini Kalita 46712 628368 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] {{Main|চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ}} ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সшস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | ৰাছিয়ান ভাষা | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,MD৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == {{See also|ਪ੍ਰਾਚীন ਚੇਰਨੀਹਿਵ}} চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিবিদসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰ পৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনীয় স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পিছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পবিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পবিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পবিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক'লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক'লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ajuilqtonou3v8pllotskjeflc6lkta 628369 628368 2026-08-17T09:13:39Z Duhita Ragini Kalita 46712 628369 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] {{Main|চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ}} ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সшস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | ৰাছিয়ান ভাষা | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,MD৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == {{See also|ਪ੍ਰਾਚীন ਚੇਰਨੀਹਿਵ}} চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিবিদসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰ পৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনীয় স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পিছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পবিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পবিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পবিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক'লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক'লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহন == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ক্ৰুটি ষ্টেচনৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰ পৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰ পৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহন ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰ পৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহনৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭ টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰ পৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ পৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহন === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবڑھাইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইਤਕৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰ পৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকਾਨাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰ পৰਾ ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহন মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ পৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ដ-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰ পৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহন ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰ পৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ‘ভাল’ (Val)-লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰ পৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ‘আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰ পৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ‘খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেশাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেন্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰ পৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেইনীয় পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 2cz4m9zg7q65udtsyua4ll8keovq14c 628370 628369 2026-08-17T09:15:41Z Duhita Ragini Kalita 46712 628370 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] {{Main|চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ}} ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সшস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | ৰাছিয়ান ভাষা | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,MD৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == {{See also|ਪ੍ਰਾਚীন ਚੇਰਨੀਹਿਵ}} চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিবিদসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰ পৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনীয় স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পিছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পবিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পবিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পবিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক'লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক'লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহন == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ক্ৰুটি ষ্টেচনৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰ পৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰ পৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহন ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰ পৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহনৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭ টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰ পৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ পৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহন === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবڑھাইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইਤਕৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰ পৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকਾਨাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰ পৰਾ ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহন মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ পৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ដ-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰ পৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহন ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰ পৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ‘ভাল’ (Val)-লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰ পৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ‘আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰ পৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ‘খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেশাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেন্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰ পৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেইনীয় পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * ইয়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰ দ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods'kyi district, Chernihiv, Chernihivs'ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেইনীয় মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সাৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰ পৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 2f2sm0hd5og2thlu9munwbageqiylhu 628372 628370 2026-08-17T09:38:14Z Duhita Ragini Kalita 46712 628372 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] {{Main|চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ}} ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সшস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | ৰাছিয়ান ভাষা | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,MD৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == {{See also|ਪ੍ਰਾਚীন ਚੇਰਨੀਹਿਵ}} চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিবিদসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰ পৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনীয় স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পিছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পবিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পবিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পবিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক'লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক'লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহন == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ক্ৰুটি ষ্টেচনৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰ পৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰ পৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহন ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰ পৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহনৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭ টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰ পৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ পৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহন === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবڑھাইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইਤਕৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰ পৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকਾਨাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰ পৰਾ ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহন মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ পৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ដ-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰ পৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহন ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰ পৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ‘ভাল’ (Val)-লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰ পৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ‘আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰ পৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ‘খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেশাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেন্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰ পৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেইনীয় পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * ইয়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰ দ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods'kyi district, Chernihiv, Chernihivs'ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেইনীয় মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সাৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰ পৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ‘ডিম্না চুমিছ’ নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ’চ-কাৰ্ড’ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড’ৰ’ভিচ দ্ৰ’জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ’ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম’ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ’চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম’ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক’ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ‘জেল্ডা’ নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূতত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড’ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কন্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড’ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ’লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ’ মিত্ৰ’ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ’টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক’লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেইনীয় প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল’ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ’ (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন’ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 65l95jxwzfr02myu70fq3rfbb94ba34 628373 628372 2026-08-17T09:38:38Z Duhita Ragini Kalita 46712 628373 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] {{Main|চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ}} ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সшস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | ৰাছিয়ান ভাষা | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,MD৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == {{See also|ਪ੍ਰਾਚীন ਚੇਰਨੀਹਿਵ}} চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিবিদসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰ পৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনীয় স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পিছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পবিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পবিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পবিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক'লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক'লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহন == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ক্ৰুটি ষ্টেচনৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰ পৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰ পৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহন ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰ পৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহনৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭ টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰ পৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ পৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহন === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবڑھাইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইਤਕৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰ পৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকਾਨাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰ পৰਾ ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহন মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ পৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ដ-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰ পৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহন ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰ পৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ‘ভাল’ (Val)-লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰ পৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ‘আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰ পৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ‘খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেশাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেন্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰ পৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেইনীয় পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * ইয়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰ দ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods'kyi district, Chernihiv, Chernihivs'ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেইনীয় মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সাৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰ পৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ‘ডিম্না চুমিছ’ নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ’চ-কাৰ্ড’ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড’ৰ’ভিচ দ্ৰ’জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ’ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম’ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ’চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম’ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক’ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ‘জেল্ডা’ নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূতত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড’ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কন্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড’ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ’লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ’ মিত্ৰ’ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ’টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক’লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেইনীয় প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল’ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ’ (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন’ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ= {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] {{Chernihiv Raion}} {{Administrative divisions of Ukraine}} {{Cities in Ukraine}} {{Hero Cities of Ukraine}} {{Honorary citizenship}} n01a3azl2r9ws9qfa1q3x4w7cl5au5d 628374 628373 2026-08-17T09:39:11Z Duhita Ragini Kalita 46712 628374 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] {{Main|চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ}} ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সшস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | ৰাছিয়ান ভাষা | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,MD৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == {{See also|ਪ੍ਰਾਚীন ਚੇਰਨੀਹਿਵ}} চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিবিদসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰ পৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনীয় স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পিছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পবিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পবিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পবিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক'লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক'লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহন == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ক্ৰুটি ষ্টেচনৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰ পৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰ পৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহন ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰ পৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহনৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭ টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰ পৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ পৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহন === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবڑھাইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইਤਕৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰ পৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকਾਨাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰ পৰਾ ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহন মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ পৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ដ-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰ পৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহন ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰ পৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ‘ভাল’ (Val)-লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰ পৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ‘আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰ পৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ‘খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেশাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেন্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰ পৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেইনীয় পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * ইয়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰ দ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods'kyi district, Chernihiv, Chernihivs'ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেইনীয় মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সাৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰ পৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ‘ডিম্না চুমিছ’ নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ’চ-কাৰ্ড’ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড’ৰ’ভিচ দ্ৰ’জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ’ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম’ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ’চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম’ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক’ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ‘জেল্ডা’ নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূতত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড’ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কন্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড’ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ’লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ’ মিত্ৰ’ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ’টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক’লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেইনীয় প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল’ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ’ (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন’ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] 2b51zy7wx81uog7tu9mhztjxmt0541g 628377 628374 2026-08-17T09:44:01Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ */ 628377 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | ৰাছিয়ান ভাষা | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,MD৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == {{See also|ਪ੍ਰਾਚীন ਚੇਰਨੀਹਿਵ}} চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিবিদসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰ পৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনীয় স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পিছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পবিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পবিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পবিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক'লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক'লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহন == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ক্ৰুটি ষ্টেচনৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰ পৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰ পৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহন ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰ পৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহনৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭ টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰ পৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ পৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহন === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবڑھাইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইਤਕৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰ পৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকਾਨাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰ পৰਾ ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহন মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ পৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ដ-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰ পৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহন ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰ পৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ‘ভাল’ (Val)-লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰ পৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ‘আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰ পৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ‘খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেশাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেন্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰ পৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেইনীয় পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * ইয়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰ দ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods'kyi district, Chernihiv, Chernihivs'ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেইনীয় মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সাৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰ পৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ‘ডিম্না চুমিছ’ নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ’চ-কাৰ্ড’ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড’ৰ’ভিচ দ্ৰ’জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ’ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম’ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ’চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম’ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক’ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ‘জেল্ডা’ নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূতত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড’ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কন্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড’ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ’লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ’ মিত্ৰ’ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ’টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক’লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেইনীয় প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল’ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ’ (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন’ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] im42tgxtstuphkmpdlvj06dsy4dp3bu 628379 628377 2026-08-17T09:47:24Z Duhita Ragini Kalita 46712 628379 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয়ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,MD৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == {{See also|ਪ੍ਰਾਚীন ਚੇਰਨੀਹਿਵ}} চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিবিদসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰ পৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনীয় স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পিছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পবিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পবিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পবিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক'লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক'লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহন == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ক্ৰুটি ষ্টেচনৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰ পৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰ পৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহন ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰ পৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহনৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭ টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰ পৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ পৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহন === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবڑھাইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইਤਕৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰ পৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকਾਨাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰ পৰਾ ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহন মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ পৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ដ-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰ পৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহন ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰ পৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ‘ভাল’ (Val)-লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰ পৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ‘আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰ পৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ‘খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেশাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেন্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰ পৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেইনীয় পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * ইয়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰ দ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods'kyi district, Chernihiv, Chernihivs'ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেইনীয় মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সাৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰ পৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ‘ডিম্না চুমিছ’ নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ’চ-কাৰ্ড’ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড’ৰ’ভিচ দ্ৰ’জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ’ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম’ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ’চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম’ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক’ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ‘জেল্ডা’ নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূতত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড’ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কন্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড’ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ’লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ’ মিত্ৰ’ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ’টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক’লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেইনীয় প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল’ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ’ (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন’ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] otlzey6gavemngzjmch06qz5a5wgv17 628380 628379 2026-08-17T09:48:18Z Duhita Ragini Kalita 46712 628380 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয়ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == {{See also|ਪ੍ਰਾਚীন ਚੇਰਨੀਹਿਵ}} চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিবিদসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰ পৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনীয় স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পিছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পবিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পবিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পবিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক'লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক'লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহন == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ক্ৰুটি ষ্টেচনৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰ পৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰ পৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহন ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰ পৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহনৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭ টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰ পৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ পৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহন === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবڑھাইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইਤਕৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰ পৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকਾਨাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰ পৰਾ ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহন মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ পৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ដ-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰ পৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহন ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰ পৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ‘ভাল’ (Val)-লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰ পৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ‘আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰ পৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ‘খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেশাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেন্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰ পৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেইনীয় পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * ইয়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰ দ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods'kyi district, Chernihiv, Chernihivs'ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেইনীয় মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সাৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰ পৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ‘ডিম্না চুমিছ’ নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ’চ-কাৰ্ড’ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড’ৰ’ভিচ দ্ৰ’জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ’ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম’ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ’চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম’ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক’ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ‘জেল্ডা’ নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূতত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড’ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কন্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড’ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ’লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ’ মিত্ৰ’ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ’টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক’লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেইনীয় প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল’ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ’ (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন’ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] mootl2ao9rpbhaopm4l2e1dg8ape9fy 628381 628380 2026-08-17T09:48:44Z Duhita Ragini Kalita 46712 628381 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয়ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিবিদসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰ পৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনীয় স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পিছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পবিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পবিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পবিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক'লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক'লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহন == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ক্ৰুটি ষ্টেচনৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰ পৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰ পৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহন ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰ পৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহনৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭ টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰ পৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ পৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহন === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবڑھাইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইਤਕৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰ পৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকਾਨাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰ পৰਾ ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহন মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ পৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ដ-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰ পৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহন ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰ পৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ‘ভাল’ (Val)-লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰ পৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ‘আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰ পৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ‘খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেশাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেন্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰ পৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেইনীয় পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * ইয়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰ দ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods'kyi district, Chernihiv, Chernihivs'ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেইনীয় মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সাৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰ পৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ‘ডিম্না চুমিছ’ নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ’চ-কাৰ্ড’ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড’ৰ’ভিচ দ্ৰ’জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ’ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম’ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ’চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম’ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক’ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ‘জেল্ডা’ নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূতত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড’ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কন্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড’ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ’লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ’ মিত্ৰ’ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ’টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক’লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেইনীয় প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল’ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ’ (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন’ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] hy75mm9n5fogmpemxfcj1tryzljgbcr 628382 628381 2026-08-17T09:49:48Z Duhita Ragini Kalita 46712 628382 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয়ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিবিদসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰ পৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনীয় স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পিছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পবিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পবিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পবিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক'লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক'লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহন == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ক্ৰুটি ষ্টেচনৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰ পৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰ পৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহন ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰ পৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহনৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭ টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰ পৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ পৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহন === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰ পৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰ পৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহন মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ পৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ដ-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰ পৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহন ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰ পৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ‘ভাল’ (Val)-লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰ পৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ‘আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰ পৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ‘খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেশাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেন্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰ পৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেইনীয় পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * ইয়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰ দ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods'kyi district, Chernihiv, Chernihivs'ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেইনীয় মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সাৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰ পৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ‘ডিম্না চুমিছ’ নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ’চ-কাৰ্ড’ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড’ৰ’ভিচ দ্ৰ’জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ’ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম’ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ’চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম’ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক’ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ‘জেল্ডা’ নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূতত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড’ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কন্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড’ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ’লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ’ মিত্ৰ’ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ’টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক’লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেইনীয় প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল’ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ’ (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন’ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] 3oprk6fynxvup2lxqwz2x46babt8ndq 628384 628382 2026-08-17T09:53:25Z Duhita Ragini Kalita 46712 628384 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয়ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিবিদসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰ পৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনীয় স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পিছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পবিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পবিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পবিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক'লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক'লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহন == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ক্ৰুটি ষ্টেচনৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰ পৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰ পৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহন ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰ পৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহনৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭ টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰ পৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ পৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহন === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰ পৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰ পৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহন মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ পৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰ পৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহন ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰ পৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ‘ভাল’লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰ পৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ‘আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰ পৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ‘খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেশাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেন্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰ পৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেইনীয় পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * ইয়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰ দ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods'kyi district, Chernihiv, Chernihivs'ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেইনীয় মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সাৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰ পৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ‘ডিম্না চুমিছ’ নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ’চ-কাৰ্ড’ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড’ৰ’ভিচ দ্ৰ’জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ’ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম’ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ’চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম’ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক’ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ‘জেল্ডা’ নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূতত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড’ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কন্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড’ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ’লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ’ মিত্ৰ’ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ’টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক’লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেইনীয় প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল’ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ’ (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন’ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] ascrfe47kmu8ar2101fn04kbtkqbuk4 628385 628384 2026-08-17T09:56:06Z Duhita Ragini Kalita 46712 628385 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি 'বীৰ চহৰ' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেইনীয় পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেইনীয় নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০ খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়ান্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয়ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেইনীয় ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেইনীয়কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিক সংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰ দ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰ পৰা উত্তৰ-উত্তৰপূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূখণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাওঁফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰ পৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহন কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰ পৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমণ অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰ পৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰ পৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হেজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰ পৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিবিদসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰ পৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনীয় স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পিছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পবিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পবিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পবিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক'লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক'লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহন == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ক্ৰুটি ষ্টেচনৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰ পৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰ পৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহন ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰ পৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহনৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭ টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰ পৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ পৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহন === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰ পৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰ পৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰ পৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহন মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ পৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰ পৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহন ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰ পৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ‘ভাল’লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰ পৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ‘আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰ পৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ‘খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেশাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেন্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেইনীয় চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেইনীয় ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰ পৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেইনীয় পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * ইয়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰ দ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods'kyi district, Chernihiv, Chernihivs'ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেইনীয় মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সাৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰ পৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ‘ডিম্না চুমিছ’ নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ’চ-কাৰ্ড’ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড’ৰ’ভিচ দ্ৰ’জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ’ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম’ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ’চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম’ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক’ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ‘জেল্ডা’ নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূতত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড’ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কন্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড’ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ’লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ’ মিত্ৰ’ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ’টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেইনীয় ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক’লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেইনীয় প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল’ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ’ (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন’ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] hitjacmg44tnfkszzb1rgj7h7hpq3dg 628387 628385 2026-08-17T09:58:13Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628387 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} ''''''চেৰ্নিহিভ'''''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П''ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক''লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ‘ভাল’লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ‘আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ‘খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ‘ডিম্না চুমিছ’ নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ’চ-কাৰ্ড’ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড’ৰ’ভিচ দ্ৰ’জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ’ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম’ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ’চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম’ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক’ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ‘জেল্ডা’ নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড’ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড’ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ’লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ’ মিত্ৰ’ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ’টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক’লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল’ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ’ (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন’ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] o6iedhniu53f2xxepsrpneltvgxxo9j 628388 628387 2026-08-17T09:58:53Z Duhita Ragini Kalita 46712 628388 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ‘চেৰ্নিহিভ’ বা ‘চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ‘চেৰ্নি-’ বা ‘চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ‘কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ‘-হিভ’ বা ‘-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ‘কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ‘চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ‘টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ‘ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ‘ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ‘সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ‘মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ‘য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П''ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক''লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ‘ভাল’লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ‘আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ‘খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ‘ডিম্না চুমিছ’ নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ’চ-কাৰ্ড’ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড’ৰ’ভিচ দ্ৰ’জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ’ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম’ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ’চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম’ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক’ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ‘জেল্ডা’ নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড’ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড’ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ’লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ’ মিত্ৰ’ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ’টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক’লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল’ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ’ (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন’ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] dfstbd1dmi6lqy4b4ct8tvzi56j73xr 628390 628388 2026-08-17T09:59:45Z Duhita Ragini Kalita 46712 628390 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ’ বা ''চেৰ্নিগভ’ এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি-’ বা ''চেৰ্নো-’ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা’।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ’ বা ''-গভ’)ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান’ চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ’ শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ’। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П''ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক''লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল’লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ’ নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ’চ-কাৰ্ড’ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড’ৰ’ভিচ দ্ৰ’জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ’ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম’ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ’চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম’ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক’ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা’ নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড’ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড’ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ’লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ’ মিত্ৰ’ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ’টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক’লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল’ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ’ (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন’ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] f0q6u9sy2qhb2vijbiohe0vtk7p9l4c 628394 628390 2026-08-17T10:01:08Z Duhita Ragini Kalita 46712 628394 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ’ | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ’ | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক’ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ’ | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ’ খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ’ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল’ৰ’ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ’ৰ’ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ’পেট্ৰ’ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ’ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ’লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ’ চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ’বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ’ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ’) | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ’গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে’ মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে’ ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ’ নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ’ নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা’ শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত’। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন’ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ’ অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন’ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন’ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন’ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য’ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ’ বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ’ বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট’কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া’ বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ’গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П''ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল’ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য’ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক''লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ’নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে’ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে’ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য’ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ’প’ল, ফেড’চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট’ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন’ভহৰ’ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল’লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ’। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ’ নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে’ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ’বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে’-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল’ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট’ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ’ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক’ থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ’ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক’টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ’ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন’ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক’ চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ’ নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ’চ-কাৰ্ড’ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড’ৰ’ভিচ দ্ৰ’জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ’ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম’ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ’চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম’ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক’ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা’ নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড’ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড’ৰ’শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ’লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ’ মিত্ৰ’ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ’টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক’লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল’ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ’ (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন’ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] fqu7i29roqodbrtk4vsu21ew4q7axe2 628395 628394 2026-08-17T10:01:59Z Duhita Ragini Kalita 46712 628395 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰ প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = লগ'' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ''ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ''বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে'' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে'' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ'' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ'' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন''ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ'' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন''ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন''ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন''ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য''ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ'' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট''কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল''ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ''গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П''ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল''ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য''ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক''লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক'' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ''নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে''ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে''ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য''ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ''প''ল, ফেড''চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ'' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে''ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ''বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে''-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল''ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট''ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ''ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক'' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ''ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন''ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক'' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] hp76ozcbtje19lvoev7l5k59pg7b3p4 628397 628395 2026-08-17T10:03:31Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628397 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ''ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ''বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে'' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে'' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ'' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ'' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন''ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ'' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন''ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন''ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন''ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য''ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ'' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট''কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল''ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ''গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П''ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল''ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য''ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক''লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক'' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ''নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে''ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে''ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য''ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ''প''ল, ফেড''চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ'' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে''ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ''বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে''-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল''ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট''ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ''ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক'' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ''ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন''ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক'' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] 6x3eyq245jg16z1iobnsx3pqyjbr5zs 628399 628397 2026-08-17T10:04:23Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য */ 628399 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ''বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে'' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে'' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ'' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ'' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন''ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ'' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন''ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন''ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন''ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য''ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ'' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট''কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল''ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ''গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П''ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল''ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য''ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক''লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক'' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ''নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে''ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে''ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য''ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ''প''ল, ফেড''চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ'' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে''ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ''বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে''-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল''ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট''ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ''ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক'' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ''ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন''ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক'' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] arwch9zyti6twrrtmakqladn0q0qwv6 628400 628399 2026-08-17T10:05:10Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ */ 628400 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ''বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে'' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে'' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ'' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ'' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন''ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ'' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন''ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন''ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন''ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য''ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ'' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট''কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল''ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ''গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П''ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল''ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য''ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক''লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক'' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ''নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে''ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে''ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য''ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ''প''ল, ফেড''চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ'' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে''ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ''বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে''-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল''ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট''ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ''ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক'' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ''ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন''ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক'' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] ky3me8gf1azfjho0sxhp9z7z19u49eg 628403 628400 2026-08-17T10:06:12Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ভাষা */ 628403 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ'' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ'' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন''ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ'' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন''ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন''ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন''ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য''ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বниз--৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.१ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল -৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ'' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট''কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল''ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ''গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П''ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল''ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য''ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক''লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক'' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ''নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে''ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে''ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য''ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ''প''ল, ফেড''চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ'' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে''ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ''বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে''-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল''ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট''ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ''ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক'' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ''ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন''ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক'' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] oie2tjlqbotlenfblshdiu185g1fby8 628407 628403 2026-08-17T10:09:57Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ভূগোল */ 628407 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন'ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন'ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন'ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন'ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য'ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন ৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ'' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতਕৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱਾ যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণীৰ (Mother Superior) ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতਕৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট''কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল''ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ''গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П''ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল''ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ (Holy Trinity) ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য''ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক''লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক'' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ''নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে''ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে''ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য''ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ''প''ল, ফেড''চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ'' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে''ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ''বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে''-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল''ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট''ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ''ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক'' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ''ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন''ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক'' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] 4ybhl2z366hsulma2j86r4dc4ku58w7 628412 628407 2026-08-17T10:12:40Z Duhita Ragini Kalita 46712 628412 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন'ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন'ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন'ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন'ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য'ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন ৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতকৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱা যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণী (Mother Superior)ৰ ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট'কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ''গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:П''ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি (Holy Trinity)ৰ ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য'ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক''লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক'' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ''নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে''ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে''ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য''ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ''প''ল, ফেড''চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ'' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে''ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ''বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে''-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল''ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট''ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ''ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক'' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ''ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন''ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক'' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] 2tnuyfzeuhn9c2tpw1uh441vwy7ayav 628413 628412 2026-08-17T10:13:34Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* মঠসমূহ */ 628413 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন'ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন'ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন'ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন'ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য'ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন ৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতকৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱা যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণী (Mother Superior)ৰ ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট'কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ'গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি (Holy Trinity)ৰ ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য'ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক''লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক'' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ''নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে''ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে''ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য''ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ''প''ল, ফেড''চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ'' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে''ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ''বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে''-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল''ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট''ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ''ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক'' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ''ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন''ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক'' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] kok16x53ezthbah0imh5htdcpacwogi 628414 628413 2026-08-17T10:14:17Z Duhita Ragini Kalita 46712 628414 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন'ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন'ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন'ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন'ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য'ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন ৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতকৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱা যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণী (Mother Superior)ৰ ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট'কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ'গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি (Holy Trinity)ৰ ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য'ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক'' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ''নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে''ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে''ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য''ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ''প''ল, ফেড''চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ'' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে''ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ''বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে''-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল''ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট''ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ''ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক'' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ''ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন''ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক'' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] sibku6g0gfrr54103enbq81kl89uzlf 628416 628414 2026-08-17T10:14:35Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* শিক্ষা */ 628416 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন'ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন'ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন'ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন'ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য'ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন ৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতকৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱা যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণী (Mother Superior)ৰ ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট'কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ'গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি (Holy Trinity)ৰ ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য'ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ''নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে''ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে''ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য''ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ''প''ল, ফেড''চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট''ভিত্সিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ'' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন''ভহৰ''ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে''ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ''বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে''-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল''ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট''ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ''ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক'' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ''ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন''ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক'' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] qkd7hfxjkzwwa23e99sc9aroojt3d0o 628418 628416 2026-08-17T10:16:07Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* পৰিবহণ */ 628418 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন'ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন'ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন'ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন'ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য'ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন ৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতকৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱা যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণী (Mother Superior)ৰ ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট'কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ'গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি (Holy Trinity)ৰ ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য'ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ'নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে'ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে'ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য'ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ'প'ল, ফেড'চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে''ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ''বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে''-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮MD৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল''ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট''ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ''ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক'' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ''ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন''ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক'' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] m13uh0wki6io7afz42cgrsz2q7spqrm 628428 628418 2026-08-17T10:21:40Z Duhita Ragini Kalita 46712 628428 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন'ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন'ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন'ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন'ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য'ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন ৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতকৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱা যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণী (Mother Superior)ৰ ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট'কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ'গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি (Holy Trinity)ৰ ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য'ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ'নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে'ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে'ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য'ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ'প'ল, ফেড'চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে'ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ'বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে'-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮০৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াত্চেভো কবৰস্থান * য়েল''ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট''ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ''ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক'' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ''ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন''ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক'' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] myyrbtzhk2fncr48v5e1x6rtzxvyfjc 628430 628428 2026-08-17T10:22:25Z Duhita Ragini Kalita 46712 628430 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন'ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন'ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন'ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন'ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য'ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন ৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতকৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱা যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণী (Mother Superior)ৰ ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট'কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ'গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি (Holy Trinity)ৰ ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য'ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ'নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে'ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে'ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য'ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ'প'ল, ফেড'চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে'ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ'বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে'-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮০৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াৎচেভো কবৰস্থান * য়েল'ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট'ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটниটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ''ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক'' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ''ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernigov Desna hotel IMG 8722 74-101-0076.JPG|হোটেল ডেছনা File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:2015 Будинок губернатора Chernihiv.jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি সংগ੍ਰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱਨ, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেиণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs''ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন''ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক'' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] gmaep3okvhhl8bsd7nxbeezb91lnolz 628440 628430 2026-08-17T10:27:32Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* গেলাৰী */ 628440 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন'ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন'ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন'ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন'ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য'ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন ৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতকৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱা যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণী (Mother Superior)ৰ ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট'কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ'গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি (Holy Trinity)ৰ ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য'ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ'নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে'ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে'ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য'ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ'প'ল, ফেড'চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে'ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ'বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে'-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮০৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াৎচেভো কবৰস্থান * য়েল'ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট'ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ'ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ'ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক'টছুবিনস্কি সংগ্ৰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱন, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেইণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ'ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Novozavods''kyi district, Chernihiv, Chernihivs'ka oblast, Ukraine - panoramio - Leonid Andronov.jpg|মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকসকলৰ স্মাৰক File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন'ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] 5w7pn3ngw44nfwr5j3w0gyd0zhwtg3s 628442 628440 2026-08-17T10:28:13Z Duhita Ragini Kalita 46712 628442 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন'ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন'ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন'ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন'ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য'ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন ৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতকৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱা যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণী (Mother Superior)ৰ ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট'কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ'গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি (Holy Trinity)ৰ ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য'ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ'নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে'ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে'ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য'ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ'প'ল, ফেড'চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে'ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ'বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে'-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮০৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াৎচেভো কবৰস্থান * য়েল'ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট'ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ'ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ'ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক'টছুবিনস্কি সংগ্ৰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱন, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেইণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ'ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন'ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা চেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] qovzfygosgnbzj59t2b8ntro74gm2u3 628445 628442 2026-08-17T10:28:58Z Duhita Ragini Kalita 46712 628445 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী ছেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন'ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন'ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন'ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন'ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য'ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন ৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতকৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱা যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণী (Mother Superior)ৰ ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট'কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ'গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি (Holy Trinity)ৰ ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য'ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ'নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে'ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে'ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য'ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ'প'ল, ফেড'চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে'ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ'বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে'-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮০৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াৎচেভো কবৰস্থান * য়েল'ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট'ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ'ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ'ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক'টছুবিনস্কি সংগ্ৰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱন, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেইণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ'ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন'ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুディー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ''চ-কাৰ্ড''ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড''ৰ''ভিচ দ্ৰ''জڈোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আмеৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এজন ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এজন আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এজন ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এজন সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ''ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম''ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাष্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ''চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম''ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক''ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এজন চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এজন ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড''ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড''ৰ''শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ''লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ'' মিত্ৰ''ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ''টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক''লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] prmywd9jp47yxwxbbgox0xeu2s36nk7 628450 628445 2026-08-17T10:33:25Z Duhita Ragini Kalita 46712 628450 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী ছেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন'ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন'ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন'ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন'ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য'ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন ৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতকৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱা যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণী (Mother Superior)ৰ ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট'কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ'গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি (Holy Trinity)ৰ ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য'ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ'নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে'ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে'ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য'ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ'প'ল, ফেড'চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে'ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ'বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে'-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮০৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াৎচেভো কবৰস্থান * য়েল'ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট'ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ'ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ'ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক'টছুবিনস্কি সংগ্ৰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱন, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেইণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ'ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন'ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুদীー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ'চ-কাৰ্ড'ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড'ৰ'ভিচ দ্ৰ'জ্যোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আমেৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এগৰাকী ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এগৰাকী আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এগৰাকী ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এগৰাকী সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ'ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম'ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাষ্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ'চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম'ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক'ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এগৰাকী চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এগৰাকী ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড'ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড'ৰ'শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ'লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ' মিত্ৰ'ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ'টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক'লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == {{See also|ইউক্ৰেইনৰ ভগ্নী চহৰসমূহৰ তালিকা}} চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, বেলাৰুছ * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল''ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, ফিনলেণ্ড * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, জাৰ্মানী * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, ইজৰাইল * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছেদোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ'' (Rzeszów), পোলেণ্ড * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন''ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] rc69ofy78ypxqc4alh51sdzvbkma9us 628452 628450 2026-08-17T10:35:48Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ভগ্নী চহৰ */ 628452 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী ছেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন'ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন'ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন'ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন'ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য'ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন ৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতকৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱা যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণী (Mother Superior)ৰ ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট'কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ'গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি (Holy Trinity)ৰ ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য'ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ'নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে'ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে'ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য'ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ'প'ল, ফেড'চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে'ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ'বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে'-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮০৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াৎচেভো কবৰস্থান * য়েল'ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট'ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ'ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ'ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক'টছুবিনস্কি সংগ্ৰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱন, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেইণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ'ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন'ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুদীー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ'চ-কাৰ্ড'ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড'ৰ'ভিচ দ্ৰ'জ্যোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আমেৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এগৰাকী ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এগৰাকী আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এগৰাকী ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এগৰাকী সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ'ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম'ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাষ্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ'চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম'ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক'ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এগৰাকী চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এগৰাকী ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড'ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড'ৰ'শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ'লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ' মিত্ৰ'ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ'টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক'লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, [[বেলাৰুছ]] * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল'ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, [[ফিনলেণ্ড]] * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, [[জাৰ্মানী]] * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, [[ইজৰাইল]] * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছিডোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ' (Rzeszów), [[পোলেণ্ড]] * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন'ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] pexlwh9m74mkfdpq79ikenaw13ufh1m 628453 628452 2026-08-17T10:36:22Z Duhita Ragini Kalita 46712 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 628453 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Chernihiv | native_name = {{lang|uk|Чернігів}} | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |position = center |total_width = 275 | image1 = Троїцький монастир.jpg | caption1 = ট্ৰিনিটি মঠ | image2 = Літній ранок у Чернігові.jpg | caption2 = চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি | image3 = Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg | caption3 = প্ৰশাসনিক ভৱন | image4 = Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg | caption4 = প্ৰাক্তন গভৰ্নৰেট জেমষ্টভ'' | image5 = Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg | caption5 = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো | image6 = Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg | caption6 = ট্ৰান্সফিগাৰেচন, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল আৰু চেৰ্নিহিভ কলেজিয়ামৰ সৈতে প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ দৃশ্য }} | image_caption = | image_flag = Alex K Chernihiv prapor 1992.svg | image_shield = Coat of Arms of Chernihiv.svg | image_blank_emblem = Chernigov Logo.jpg | blank_emblem_type = ল'গ' | nickname = কিংবদন্তিৰ চহৰ | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | subdivision_type = দেশ | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = চেৰ্নিহিভ ৰায়ন | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯০৭ | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকো<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/10/26/7425772/|title=У в.о. мера Чернігова проводять обшуки|website=Українська правда}}</ref> | leader_party = নেটিভ হোম<ref name="chesnopoliticianLomako202549">[https://www.chesno.org/politician/202549/ ওলেক্সাণ্ডাৰ লোমাকোৰ চমু জীৱনী], অসামৰিক আন্দোলন "চেচনো" {{in lang|uk}}</ref> | area_magnitude = | area_total_km2 = 79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 282747 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 1547 | pushpin_map = Ukraine Chernihiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_mapsize = 256 | pushpin_label_position1 = | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনত চেৰ্নিহিভৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize1 = | coordinates = | elevation_m = 136 | postal_code_type = পোষ্টেল ক''ড | postal_code = 14000 | area_code = (+380) 462 | registration_plate = CB / 25 | blank_info = | blank1_info = | website = [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = চেৰ্নিহিভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা }} '''চেৰ্নিহিভ''' ([[ইংৰাজী]]: Chernihiv) হৈছে উত্তৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এখন চহৰ আৰু পৌৰসভা, যিখন চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট আৰু সেই অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref name="admreform_2020_chernihiv_city">চেৰ্নিহিভস্কা টেৰিটৰিয়েল গ্ৰেমাডা | url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4976/composition | publisher=decentralization.gov.ua | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চেৰ্নিহিভৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২,৮২,৭৪৭ জন। মূলত চিভেৰিয়ানসকলৰ এটা জনজাতীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠা চেৰ্নিহিভ চহৰখন নৱম শতিকাত কিভান ৰাছ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয় আৰু কিয়ভৰ পিছতে ইয়াৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰত পৰিণত হয়। একাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ ভিতৰত ই এখন একে নামৰ প্ৰিন্সিপালিটি আৰু বিছপৰ আসনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। কিভান ৰাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপে চেৰ্নিহিভৰ ভূমিকা সেই যুগৰপৰা সংৰক্ষিত কেইবাটাও গীৰ্জাৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়। মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত চহৰখনে চিভেৰিয়াত নিজৰ অগ্ৰণী ভূমিকা হেৰুৱায় আৰু অৱশেষত গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰদ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, কিন্তু তাতাৰ আৰু গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ অবিভক্ত মস্কোৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ষোড়শ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ জাৰ্চডমৰ অংশ আছিল, কিন্তু ১৬১৮ চনত ইয়াক পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন অৱ দ্য কিংডমলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ই এখন ভোইভোডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ আইন প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=ency/> কাছাক হেটমেনেটত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত চেৰ্নিহিভৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালে আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ এটা প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো গাঁথনি ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০০ চনত চহৰখনত এটা কলেজিয়াম প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, ১৭৮২ চনত চেৰ্নিহিভ এখন একে নামৰ ভাইচৰয়েলটিৰ অংশ হয়, যাৰ পিছলৈ চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত ই প্ৰশাসন, বাণিজ্য আৰু শিল্পৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত চেৰ্নিহিভ সংস্কৃতি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰকাশনৰ অন্যতম কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ঊনবিংশ শতিকাত চহৰখনত এটা ইউক্ৰেনীয়ান স্বায়ত্ত্ব শাসনবাদী চক্ৰ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ইয়াত এটা উগ্ৰপন্থী হ্ৰোমাডা আন্দোলনৰ উত্থান ঘটিছিল। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাসকলৰ ভিতৰত আছিল ইউক্ৰেইনৰ লেখক মাইখাইলো ক''টছুবিনস্কি।<ref name=ency/> ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত চেৰ্নিহিভত এটা ফ্ৰী কাছাক মিলিচিয়া গঠন কৰা হয় আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পাছত, চহৰখন ছোভিয়েট ইউক্ৰেইন (ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অন্যতম প্ৰজাতন্ত্ৰ)ৰ অংশ হিচাপে এখন একে নামৰ অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত চেৰ্নিহিভৰ দ্ৰুত ঔদ্যোগীকৰণ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা চহৰখন ইয়াৰ পৰিণতিত এটা নতুন পৰিকল্পনা অনুসৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে চেৰ্নিহিভক ইউক্ৰেইনৰ এক বীৰ চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>জেলেঞ্চকীয়ে খাৰকিভ, চেৰ্নিহিভ, মাৰিয়ুপল, খেৰচন, হষ্টমেল আৰু ভলনোভাখাক সন্মানীয় উপাধি ''বীৰ চহৰ'' প্ৰদান কৰিছে। | url=https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-gives-the-honorary-title-hero-city-to-kharkiv-chernihiv-mariupol-kherson-hostomel-and-volnovakha/ | access-date=April 21, 2022 | website=Kyiv Independent | date=March 6, 2022</ref> == নাম আৰু ব্যুৎপত্তি == ''চেৰ্নিহিভ'' বা ''চেৰ্নিগভ'' এটা যৌগিক নাম, যাৰ আৰম্ভণি স্লাভিক মূল শব্দ ''চেৰ্নি'' বা ''চেৰ্নো''ৰে হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কলা''।<ref>চেৰ্নি (Chernyy) মানে কি | url=https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-d74fedd1fa3d42dc6d2dbb26079981eccd96e9ba.html | website=www.wordhippo.com | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> নামটোৰ দ্বিতীয় অংশ (অৰ্থাৎ ''-হিভ'' বা ''-গভ'')ক লৈ পণ্ডিতসকলৰ মাজত ভিন্ন মত থকা দেখা যায়। অৱশ্যে টৰেণ্টো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ অধ্যাপক ড° মাৰ্টিন ডিম্নিকৰ দৰে পণ্ডিতসকলে চেৰ্নিহিভ নামটোক ''কলা ভগৱান'' চেৰ্নোবোগৰ উপাসনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে।<ref>চেৰ্নিকভ | url=https://www.chernikov.com/ | website=www.chernikov.com/ | access-date=12 April 2022 | language=en</ref> চেৰ্নিহিভ চহৰখন ঐতিহাসিকভাৱে অন্যান্য ভাষাতো বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত আছিল, যেনে— পোলেণ্ডীয় ভাষাত ''চেৰ্নিহোৱ'' শআৰু য়িদ্দিচ ভাষাত ''টশ্বেৰ্নিগভ''। == ইতিহাস == === প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস === চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯০৭ চনৰ ৰাছ-বাইজেণ্টাইন চুক্তিত পোৱা যায়, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ সঠিক সময় এতিয়াও অজ্ঞাত।<ref>ওলেক্সাণ্ডাৰ মিছানিচ | title=Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович | publisher=ড্নিপ্ৰ'' | year=1989 | isbn=5308000522 | location=কিয়ভ | page=18 | language=uk</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননকাৰ্যত এই অঞ্চলত উদ্ধাৰ হোৱা খাজাৰ খাগানেটৰ ঐতিহাসিক সামগ্ৰীসমূহে প্ৰমাণ কৰে যে এই চহৰখন অতি কমেও নৱম শতিকাৰপৰাই বৰ্তি আছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে সম্ভৱতঃ এই চহৰৰ নিজা শাসক আছিল। এই চহৰতে ঊনবিংশ শতিকাত পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰাচীন ৰাজকীয় সমাধি ক্ষেত্ৰ ''ব্লেক গ্ৰেভ'' খন্দা হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ ধৰ্মগুৰু ডেনিয়েল দ্যা ট্ৰেভেলাৰে পৱিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু নিজৰ ভ্ৰমণ-কাহিনী লিপিবদ্ধ কৰি থৈ গৈছিল। চহৰখনত ৰচিত হোৱা আৰু বৰ্তমান হেৰাই যোৱা এটা কালক্ৰমিক ইতিহাসৰ কিছু অংশ পৰৱৰ্তী সময়ৰ নথি-পত্ৰসমূহত সংৰক্ষিত হৈ ৰৈছে।<ref name=ency/> কিভান ৰাছৰ দক্ষিণ অংশত এই চহৰখন ঐশ্বৰ্য আৰু গুৰুত্বৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>নেছলেডিয়ে সভ্যাতয় ৰুচি | url=https://archive.org | date=2018-04-02</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা ই শক্তিশালী চেৰ্নিহিভ প্ৰিন্সিপালিটিৰ আসন আছিল, যাৰ শাসকসকলে বিভিন্ন সময়ত কিয়ভৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সসকলৰ সৈতে ক্ষমতাৰ যুঁজত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু বহু সময়ত তেওঁলোকক ক্ষমতাচ্যুত কৰি কিয়ভৰ মুখ্য আসনখন নিজৰ দখললৈ আনিছিল। এই প্ৰিন্সিপালিটিটো কিভান ৰাছৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আছিল আৰু ইয়াত কেৱল চিভেৰিয়ান চহৰসমূহেই নহয়, বৰঞ্চ মুৰোম, ৰিয়াজান আৰু টমুটাৰাকানৰ দৰে দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। চেৰ্নিহিভৰ এই সোণালী যুগত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৫,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ১২৩৯ চনত বাটু খানৰ নেতৃত্বত অহা মংগোলীয় সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ পাছত এই সোণালী যুগৰ অন্ত পৰে আৰু চহৰখন দীৰ্ঘদিনৰ বাবে অন্ধকাৰৰ মাজলৈ গুচি যায়। ১৩৫৩ চনত এই অঞ্চলটো গ্ৰেণ্ড ডাচ্চি অৱ লিথুৱেনিয়াৰ অধীনলৈ আহে। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান মেনি ১ম গিৰায়ে চহৰখন পুনৰ জ্বলাই দিয়ে। পঞ্চদশৰপৰা সপ্তদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লিথুৱেনিয়া, মস্কো (১৪০৮-১৪২০ আৰু ১৫০৩ চনৰ পৰা) আৰু পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ (১৬১৮-১৬৪৮) মাজত কেইবাবাৰো সলনি হয়। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ অধীনত থকা সময়তে ১৬২৩ চনত চহৰখনক মেগডবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয় আৰু ১৬৩৫ চনত ই লেচাৰ পোলেণ্ড প্ৰদেশৰ অন্তৰ্গত চেৰ্নিহিভ ভোইভোডশ্বিপৰ মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। সপ্তদশ শতিকাৰ মাজভাগত খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত এই অঞ্চলটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ বৃদ্ধি পায়। কাছাক হেটমেনেট ৰাজ্যত চেৰ্নিহিভ চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ (সেই সময়ৰ সামৰিক আৰু আঞ্চলিক গোট) সেনা মোতায়েনৰ এক প্ৰধান স্থান আছিল। === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য === ১৬৬৭ চনৰ আন্দ্ৰুছুভ'ৰ চুক্তি অনুসৰি এই অঞ্চলটোৰ আইনী সাৰ্বভৌমত্ব ৰাছিয়াৰ জাৰ্চডমক অৰ্পণ কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰ্নিহিভ স্বায়ত্ত্বশাসিত কাছাক হেটমেনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে বৰ্তি থাকে। হেটমেনেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ এখন সাধাৰণ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোটসমূহৰ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। সমগ্ৰ অঞ্চলটো সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী ছেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গৰপৰা নিযুক্ত গভৰ্নৰ-জেনেৰেলে শাসন কৰিছিল আৰু চেৰ্নিহিভ ১৭৮২ চনৰপৰা স্থানীয় ভাইচৰয় প্ৰদেশ (নামেষ্টনিচেষ্টভো), ১৭৯৭ চনৰপৰা মাল''ৰ''ছিস্কায়া বা লিটল ৰাছিয়া আৰু ১৮০৮ চনৰপৰা চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মুঠ ২৭,০০৬ জন জনসংখ্যাৰ ভিতৰত ১১,০০০ জন ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা আছিল ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক। ওচৰ-পাজৰৰ বহুতো ধপাত খেতি আৰু ফল-মূলৰ বাগান ইহুদীসকলৰ মালিকানাধীন আছিল। চেৰ্নিহিভত ১,৩২১ জন ইহুদী কাৰিকৰ আছিল, যাৰ মধ্যে ৪০৪ জন দৰ্জী আছিল। অৱশ্যে কাৰিকৰী শ্ৰমৰ চাহিদা কেৱল চহৰখনৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। চহৰখনত ৬৯ জন ইহুদী দিনহাজিৰা কৰা শ্ৰমিক আছিল, যিসকলৰ প্ৰায় সকলোৱেই আছিল গাড়ী চালক (পৰিবহণকাৰী শ্ৰমিক)। কিন্তু কাৰখানাসমূহত অতি কমসংখ্যক লোকহে নিয়োজিত হৈছিল।<ref>চেৰ্নিগভ - JewishEncyclopedia.com | url=https://jewishencyclopedia.com/articles/4308-chernigov | website=jewishencyclopedia.com</ref><ref>চেৰ্নিগভ | url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernigov</ref> {{Infobox |bodyclass = toccolours |abovestyle = background-color:#eee; text-align:center; |tnavbar=Zemli UPR |above=চেৰ্নিহিভ ভূমি |image=[[file:UNR 1918 divisions-0.png|250px]] |image2={{legend|#A8D7F9|মানচিত্ৰত চেৰ্নিহিভ ভূমি}} |label1=ৰাজধানী |data1=চেৰ্নিহিভ |label2= প্ৰতিষ্ঠা |data2= ৬ মাৰ্চ ১৯১৮ |label3= বিলুপ্তি |data3= ২৯ এপ্ৰিল ১৯১৮ }} চেৰ্নিহিভ ভূমি আছিল ইউক্ৰেনীয়ান পিপলছ ৰিপাব্লিকৰ এখন জেমলিয়া (প্ৰশাসনিক অঞ্চল), যাৰ কেন্দ্ৰ আছিল চেৰ্নিহিভ চহৰ। ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাডাই অনুমোদন কৰা "ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাজন সম্পৰ্কীয়" আইন অনুসৰি ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত এই অঞ্চলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কিয়ে ইয়াক বিলুপ্ত কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজন ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই প্ৰশাসনিক গোটটোৰ ভিতৰত চেৰ্নিগভ গভৰ্নৰেটৰ চেৰ্নিহিভ, হ''ৰ''ডনিয়া, অষ্টাৰ, ছছনিট্সিয়া আৰু কোজেলেট্স, নিজিন তথা বৰ্জনা পভিটৰ (জিলা) কিছু অংশ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চেৰ্নিহিভ চহৰখন জাৰ্মান সেনাবাহিনীৰ (ৱেহৰমাখট) দখলত আছিল। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এটা নাজী কাৰাগাৰ<ref>Gefängnis Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=802 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> আৰু ইহুদীসকলৰ বাবে এটা বাধ্যতামূলক শ্ৰম (ফৰ্চড লেবাৰ) বেটেলিয়ন চলাইছিল।<ref>Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv | url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002307 | website=Bundesarchiv.de | access-date=26 February 2022 | language=de</ref> === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ইউক্ৰেইনত ভ্লাদিমিৰ লেলিনৰ মূৰ্তিসমূহ ভাঙি পেলোৱা কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ২০১৪ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ মাইৰু এভিনিউত থকা লেলিনৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name="pravda-2014-02-22">"লেলিনোপাদ" অব্যাহত – দ্নিপ্ৰ''পেট্ৰ''ভস্ক, পোলটাভা আৰু চেৰ্নিহিভত ভাঙি পেলোৱা হ''ল মূৰ্তি | url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/22/7015627/ | publisher=ইউক্ৰেনস্কা প্ৰاভদা | date=2014-02-22</ref><ref>চেৰ্নিহিভত থকা লেলিনৰ স্মাৰকটো ভাঙি পৰিছে | ইউটুব লিংক</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে চেৰ্নিহিভক আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল। সেই সময়ত চহৰখন চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱা সত্ত্বেও এই ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে, যাৰ অধীনত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা পাঁচখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয়, চহৰখনক চেৰ্নিহিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>ৰায়ন গঠন আৰু বিলুপ্তি সম্পৰ্কে। ইউক্ৰেইনৰ ভেৰখোভ্না ৰাডাৰ প্ৰস্তাৱ নং ৮০৭-আইএক্স। | url=http://www.golos.com.ua/article/333466 | access-date=2020-10-03 | date=2020-07-18 | website=হ''লোছ ইউক্ৰেইни | language=uk</ref><ref>নতুন ৰায়ন: মানচিত্ৰ + গঠন | date=17 July 2020 | url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ | publisher=ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায় আৰু টেৰিটৰি উন্নয়ন মন্ত্ৰ্যালয় | language=uk</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ ৰজেছ'' চহৰৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ হ''বলৈ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | MENAFN.COM | url=https://menafn.com/1104411532/Rzeszow-Signs-Partnership-Agreement-With-Chernihiv | access-date=2022-06-23 | website=menafn.com</ref><ref>ৰজেছ''ৱে চেৰ্নিহিভৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে | url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3512211-rzeszow-signs-partnership-agreement-with-chernihiv.html | access-date=2022-06-23 | website=www.ukrinform.net | date=21 June 2022 | language=en</ref> ==== চেৰ্নিহিভ অৱৰোধ ==== [[File:Russian warplane with bombs shot down over Chernihiv, Ukraine (5 March 2022).jpg|thumb|চেৰ্নিহিভৰ আকাশত গুলীয়াই নমোৱা বোমা কঢ়িয়াই নিয়া ৰাছিয়াৰ এখন সুখোই চ্যু-৩৪ বিমান]] ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত, ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখন ৰাছিয়াৰ সসস্ত্ৰ বাহিনীৰ অৱৰোধৰ অধীনত আছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত এইখন এই চহৰৰ প্ৰথম যুদ্ধ আছিল। ২০২২ চনৰ ১০ মাৰ্চত মেয়ৰ ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকোৱে ঘোষণা কৰে যে চহৰখন ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সম্পূৰ্ণৰূপে ঘেৰি ধৰিছে।<ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ ১৫ তম দিনত কি ঘটিছিল | language=en-US | work=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ | url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/10/world/ukraine-russia-war | access-date=2022-03-18 | issn=0362-4331 | last=চেণ্টোৰা | first=মাৰ্ক | date=2022-03-10</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ গভৰ্নৰ ভিয়াচেছ্লাভ চাউছে উল্লেখ কৰে যে ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট এৰি গুচি গৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে বহু অঞ্চলত মাইন পুতি থৈ গৈছে।<ref>ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে চেৰ্নিহিভ অঞ্চল এৰিছে, বহু অঞ্চলত মাইন পুতিছে - গভৰ্নৰ চাউছ, ইউক্ৰেনীয়ান নিউজ এজেন্সী (৫ এপ্ৰিল ২০২২)</ref><ref>ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত ১০খন চহৰ, যাৰ ভিতৰত বীৰ চহৰ – চেৰ্নিহিভো অন্যতম (ভিডিঅ'') | date=2022-05-03 | publisher=0462</ref><ref>ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ যুদ্ধৰ তিনি মাহ: মূল পৰিঘটনা, আলোকচিত্ৰ আৰু ইনফোগ্ৰাফিক্স | date=2022-05-24 | work=বিবিচি নিউজ | ৰাছিয়ান সেৱা</ref> ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত সাতজন লোকৰ মৃত্যু হয়। ২০২৪ চনৰ ১৭ এপ্ৰিলত ৰাছিয়াৰ আন এক মিছাইল আক্ৰমণত চহৰখনত প্ৰায় ১৮ জন লোক নিহত হয়।<ref>ইউক্ৰেইনে আকাশী প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আবেদন জনোৱাৰ সময়তে ৰাছিয়াই চেৰ্নিহিভত আক্ৰমণ চলাই ১৮ জনক হত্যা কৰে | newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট | date=17 April 2024 | access-date=17 April 2024 | author=ছিওভান অ''গ্ৰেডী, কোষ্টিয়াণ্টিন খুদোভ</ref> == জনগাঁথনি == {{historical populations|1897|27716|1926|34359|1939|68597|1959|89585|1970|158873|1979|238141|1989|296347|2001|304994|2011|296896|2022|282747|align=right|cols=1|source=<ref>ইউক্ৰেইনৰ চহৰ আৰু নগৰসমূহ | url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm | website=pop-stat.mashke.org</ref>}} === জনগোষ্ঠী === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ জাতীয় বা জনগোষ্ঠীগত বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>জাতীয় চহৰৰ গঠন | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст</ref> {{bar box|title=চেৰ্নিহিভৰ জনগোষ্ঠীসমূহ|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ইউক্ৰেনীয়ান |dodgerblue|86.27}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|10.63}} {{bar percent|বেলাৰুছিয়ান|red|1.15}} {{bar percent|ইহুদী|lightblue|0.35}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.12}} {{bar percent|পোল ইণ্ডিয়ান (পোলচ)|yellow|0.09}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.39}}}} === ভাষা === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিভাজন তলত দিয়া ধৰণৰ:<ref>ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об''єднаних територіальних громадах України</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান ান ভাষা | align="right"| ২,২১,৩২২ ||align="right"| ৭৪.০১% |- | [[ৰাছিয়ান ভাষা]] | align="right"| ৭৩,২৭৭ || align="right"| ২৪.৫০% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ৪,৪৩৯ || align="right"| ১.৪৯% |- | মুঠ | align="right"| ২,৯৯,০৩৮ || align="right"| ১০০.০০% |} ইউক্ৰেনীয়ান ভাষাক মাতৃভাষা হিচাপে গণ্য কৰা সত্ত্বেও বহু লোকে এতিয়াও ইয়াক দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল, কিয়নো চেৰ্নিহিভত যোগাযোগৰ বাবে ৰাছিয়ান ভাষা প্ৰধান ভাষা হৈ আছিল।<ref name="RiUHR1">{{cite book |last1=Bilaniuk |first1=Laada |title=Multilingualism in Post-Soviet Countries |author2=Svitlana Melnyk |publisher=Multilingual Matters |year=2008 |isbn=978-1-84769-087-6 |editor=Aneta Pavlenko |editor-link=Aneta Pavlenko |page=85 |chapter=A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine |access-date=November 25, 2015 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508130654/https://books.google.com/books?id=WO_I4d612fMC&pg=PA85 |archive-date=May 8, 2016 |url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ এক জৰীপত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ঘৰত কোনটো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে বুলি সোধা প্ৰশ্নৰ উত্তৰত প্ৰকাশ পাইছিল যে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ কেৱল ১৮% লোকেহে কেৱল ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল, ইউক্ৰেনীয়ান আৰু ৰাছিয়ান দুয়োটা ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল ২৮%, আনহাতে ৰাছিয়ান ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ সংখ্যা আছিল আটাইতকৈ বেছি অৰ্থাৎ ৫৩%।<ref>তৃতীয় বাৰ্ষিক ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ | date=February 2017 | title=Third Annual Ukrainian Municipal Survey | url=https://www.iri.org/wp-content/uploads/legacy/iri.org/ukraine_nationwide_municipal_survey_final.pdf | journal=International Republican Institute | language=en</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত চেৰ্নিহিভত ইউক্ৰেনীয়ান কৰণৰ এক নতুন জোৱাৰ আহে, যাৰ ফলত ক্ৰমান্বয়ে অধিকসংখ্যক লোকে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষালৈ সলনি হ'বলৈ ধৰে।<ref>২০২২ চনত দৈনন্দিন জীৱনত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে — জৰীপ | date=2023-03-10 | url=https://hromadske.ua/posts/u-2022-roci-zbilshilas-kilkist-lyudej-yaki-rozmovlyayut-ukrayinskoyu-movoyu-v-povsyakdennomu-zhitti-opituvannya | access-date=2024-08-06 | website=hromadske.ua | language=uk</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল আৰু মে' মাহৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেচনেল ৰিপাব্লিকান ইনষ্টিটিউটৰদ্বাৰা চলোৱা এক জৰীপ অনুসৰি, চহৰখনৰ ৫৩% জনসংখ্যায় ঘৰত ইউক্ৰেনীয়ান ভাষা কৈছিল আৰু ৪১% লোকে ৰাছিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>অষ্টম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয়ান পৌৰ জৰীপ এপ্ৰিল – মে' ২০২৩ | url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf | title=Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023</ref> == ভূগোল == চেৰ্নিহিভ চহৰখন কিয়ভৰপৰা উত্তৰ-উত্তৰ-পূব দিশত প্ৰায় ১৫০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ডেছনা নদীৰ ওপৰৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। চহৰখনৰ ভূ-খণ্ড দ্নিপ্ৰ' নিম্নভূমিৰ এটা অংশ গঠন কৰে।<ref name=ency>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) | date=2000 | volume=10 | page=3718</ref> ২০০২ চনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটাত চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। === নদ-নদী === ==== ডেছনা নদী ==== চেৰ্নিহিভ চহৰৰ মাজেৰে দ্নিপ্ৰ' নদীৰ এটা প্ৰধান বাঁওফালৰ উপনৈ ডেছনা নদী বৈ গৈছে। প্ৰাচীন পূব স্লাভিক ভাষাত ''ডেছনা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে ''সোঁহাত''। এই নদীখন ১,১৩০ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাই ৮৮,৯০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আৱৰি আছে। ইউক্ৰেইনত এই নদীৰ প্ৰস্থ ৬০ ৰপৰা ২৫০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আৰু ইয়াৰ গড় গভীৰতা ৩ মিটাৰ। নদীৰ মোহনাত গড় বাৰ্ষিক পানীৰ নিৰ্গমনৰ পৰিমাণ হৈছে ৩৬০ ঘনমিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড। ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে এই নদীখন বৰফেৰে গোট মাৰি থাকে আৰু ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিৰপৰা ইয়াৰ মোহনালৈকে প্ৰায় ৫৩৫ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত এই নদীখনত জলপৰিবহণ কৰিব পাৰি। ==== ষ্ট্ৰীঝেন নদী ==== এইখন ডেছনা নদীৰ এখন সোঁফালৰ উপনৈ। এই নদীখন ৩২.৫ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ কালি ১৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুৰ ঠিক পিছফালে ডেছনা নদীৰ সৈতে মিলি পৰিছে। ==== স্ন'ভ নদী ==== ডেছনা নদীৰ (দ্নিপ্ৰ' অৱবাহিকা) সোঁফালৰ উপনৈ স্ন'ভ নদীৰ মোহনা চেৰ্নিহিভৰপৰা ১২ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। এই নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য ২৫৩ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ জলনিৰ্গমন অৱবাহিকাৰ কালি ৮,৭০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। স্ন'ভ নদী নৱেম্বৰৰপৰা জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালৰ ভিতৰত গোট মাৰে আৰু মাৰ্চৰপৰা এপ্ৰিলৰ আৰম্ভণিলৈকে বৰফাবৃত হৈ থাকে। এই নদীখনৰ এটা অংশই ৰাছিয়া–ইউক্ৰেইন সীমান্ত গঠন কৰিছে। ৰুথেনিয়ান কালক্ৰমিক ইতিহাস অনুসৰি, ১০৬৮ চনত চেৰ্নিহিভৰ ডিউক ভিয়াটোস্লাভ ২য় ইয়াৰোস্লাভিচ আৰু ডিউক শাৰুকানৰ নেতৃত্বত অহা কুমানসকলৰ মাজত স্ন'ভ নদীৰ পাৰত এখন যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref>ক্ৰছ, চেমুৱেল হাজাৰ্ড | title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor | last2=শ্বেৰবোৱিটজ-ৱেটজৰ | first2=ওলগাৰ্ড পি.</ref> === জলবায়ু === চেৰ্নিহিভৰ জলবায়ু আৰ্দ্ৰ মহাদ্বীপীয় প্ৰকৃতিৰ, য'ত ঠাণ্ডা, ডাৱৰীয়া আৰু বৰফযুক্ত শীতকাল আৰু গৰম তথা ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল গ্ৰীষ্মকাল দেখা যায়। চেৰ্নিহিভৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ৭.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, যাৰ পৰিসৰ জানুৱাৰী মাহত সৰ্বনিম্ন ৫.৬ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছৰপৰা জুলাই মাহত সৰ্বোচ্চ ১৯.৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছলৈকে বিস্তৃত হয়। বছৰটোৰ আটাইকেইটা সময়তে অধঃক্ষেপণ সুষমভাৱে বিতৰণ হৈ থাকে, যদিও শীতকালৰ মাহবোৰৰ তুলনাত গ্ৰীষ্মকালৰ মাহবোৰত ইয়াৰ পৰিমাণ বেছি হয়। চহৰখনৰ সৰ্বোচ্চ অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৪১.১ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ আৰু সৰ্বনিম্ন অভিলেখ উষ্ণতা আছিল ৩৬.০ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। {{Weather box | location = চেৰ্নিহিভ (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৮–বৰ্তমান) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 12.1 | Feb record high C = 16.2 | Mar record high C = 24.6 | Apr record high C = 29.7 | May record high C = 33.5 | Jun record high C = 36.0 | Jul record high C = 41.1 | Aug record high C = 38.2 | Sep record high C = 35.5 | Oct record high C = 27.8 | Nov record high C = 18.4 | Dec record high C = 13.1 | year record high C = 41.1 | Jan high C = −1.7 | Feb high C = −0.2 | Mar high C = 5.7 | Apr high C = 14.5 | May high C = 20.8 | Jun high C = 24.3 | Jul high C = 26.3 | Aug high C = 25.6 | Sep high C = 19.5 | Oct high C = 12.2 | Nov high C = 4.3 | Dec high C = −0.4 | year high C = 12.6 | Jan mean C = −4.2 | Feb mean C = −3.4 | Mar mean C = 1.4 | Apr mean C = 9.0 | May mean C = 15.0 | Jun mean C = 18.6 | Jul mean C = 20.5 | Aug mean C = 19.3 | Sep mean C = 13.8 | Oct mean C = 7.5 | Nov mean C = 1.7 | Dec mean C = −2.7 | year mean C = 8.0 | Jan low C = −6.6 | Feb low C = −6.3 | Mar low C = −2.3 | Apr low C = 3.9 | May low C = 9.4 | Jun low C = 13.0 | Jul low C = 15.0 | Aug low C = 13.6 | Sep low C = 8.8 | Oct low C = 3.6 | Nov low C = −0.7 | Dec low C = −4.9 | year low C = 3.9 | Jan record low C = −36.0 | Feb record low C = −33.9 | Mar record low C = −29.9 | Apr record low C = −13.9 | May record low C = −3.3 | Jun record low C = 1.1 | Jul record low C = 4.6 | Aug record low C = 2.0 | Sep record low C = −4.3 | Oct record low C = −10.8 | Nov record low C = −23.5 | Dec record low C = −28.0 | year record low C = −36.0 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm = 37 | Feb precipitation mm = 38 | Mar precipitation mm = 35 | Apr precipitation mm = 36 | May precipitation mm = 63 | Jun precipitation mm = 62 | Jul precipitation mm = 74 | Aug precipitation mm = 54 | Sep precipitation mm = 53 | Oct precipitation mm = 49 | Nov precipitation mm = 46 | Dec precipitation mm = 46 | year precipitation mm = | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days = 8.9 | Feb precipitation days = 9.2 | Mar precipitation days = 8.4 | Apr precipitation days = 6.3 | May precipitation days = 8.9 | Jun precipitation days = 8.3 | Jul precipitation days = 8.9 | Aug precipitation days = 6.4 | Sep precipitation days = 7.1 | Oct precipitation days = 7.6 | Nov precipitation days = 8.5 | Dec precipitation days = 9.8 | year precipitation days = 98.3 | Jan snow days = 16 | Feb snow days = 13 | Mar snow days = 8 | Apr snow days = 2 | May snow days = 0 | Jun snow days = 0 | Jul snow days = 0 | Aug snow days = 0 | Sep snow days = 0 | Oct snow days = 2 | Nov snow days = 8 | Dec snow days = 15 | year snow days = 64 | Jan humidity = 85.2 | Feb humidity = 81.7 | Mar humidity = 75.0 | Apr humidity = 69.4 | May humidity = 65.8 | Jun humidity = 67.6 | Jul humidity = 69.5 | Aug humidity = 68.5 | Sep humidity = 74.4 | Oct humidity = 80.6 | Nov humidity = 86.8 | Dec humidity = 87.1 | year humidity = 75.6 | Jan sun = 46 | Feb sun = 71 | Mar sun = 140 | Apr sun = 197 | May sun = 275 | Jun sun = 300 | Jul sun = 300 | Aug sun = 275 | Sep sun = 189 | Oct sun = 120 | Nov sun = 42 | Dec sun = 35 | year sun = 1990 |source 1 = Pogoda.ru<ref name = pogoda>Погода и Климат – Климат Чернигов | url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33135.htm | publisher = Погода и климат | language = ru | access-date = 29 October 2021</ref> |source 2 = NOAA (আৰ্দ্ৰতা/অধঃক্ষেপণ/সূৰ্য ১৯৯১-২০২০),<ref>World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/CHERNIHIV_33135.csv | access-date = 19 April 2025 | website =ncei.noaa.gov | publisher =National Oceanic and Atmospheric Administration </ref> Weatherbase (বৰফাবৃত দিন)<ref name = weatherbase>Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=53133&cityname=Chernihiv-Ukraine | publisher = Weatherbase | access-date = March 1, 2013</ref> }} == স্থাপত্য == চেৰ্নিহিভৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নসমূহে চহৰখনৰ ইতিহাসৰ দুটা আটাইতকৈ সমৃদ্ধিশালী সময়ৰ আভাস দিয়ে— কিভান ৰাছ যুগ (একাদশ আৰু দ্বাদশ শতিকা) আৰু কাছাক হেটমেনেট যুগ (সপ্তদশ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণি)। চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম পুৰণি ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহ হৈছে ৫টা গম্বুজবিশিষ্ট ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল। ১০৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে চেৰ্নিহিভৰ শাসক মষ্টিস্লাভ দ্যা বোল্ডৰ নিৰ্দেশত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু কেইটামান দশকৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ ইয়াৰোস্লাভ দ্যা ৱাইজে ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ ছেইণ্ট বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলটো পৰৱৰ্তী সময়ত বহু পৰিমাণে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে বিংশ শতিকাত ইয়াক পুনৰ ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই অনা হয়। ইটাৰে সজা এই কেথেড্ৰেলটোত এটা গম্বুজ আৰু ছয়টা স্তম্ভ আছে। চেৰ্নিহিভৰ স্থপতিসকলৰ এক শ্ৰেষ্ঠ কীৰ্তি আছিল দৃষ্টিনন্দন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো। দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই সুন্দৰ ভৱনটো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত পেত্ৰ' বাৰানোভস্কিৰ এক পৰিকল্পনা অনুসৰি ইয়াৰ মূল মধ্যযুগীয় ৰূপটো পুনৰ সজাই তোলা হয়। ১৯৮৯ চনৰপৰাই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰবিন্দুটো ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। কিন্তু বৰ্তমান ইয়াৰ এক নৱীকৃত আবেদন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।<ref>চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম -১৩শ শতিকা | url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ | website=UNESCO World Heritage Centre</ref><ref>শাপোশ্বনিকভ, ডেনিছ | date=2023-01-26 | title=Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО | url=https://suspilne.media/367078-istoricnij-centr-cernigova-podaut-do-spisku-svitovoi-spadsini-unesko/ | access-date=2023-11-22 | website=ছুচপিলনে নোভিনি | language=uk</ref><ref>«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста | url=https://oldchernihiv.com/kulturnyj-landshaft-chernigova-chergova-sproba-vklyuchyty-do-spysku-vsesvitnoyi-spadshhyny-yunesko-istorychnu-chastynu-mista/ | access-date=2023-11-22 | website=চেৰ্নিহিভ ষ্টাৰোডভনি | language=uk</ref> <gallery mode="packed"> File:Regimental Chancellery building. Chernihiv.jpg|ৰেজিমেণ্টেল চেঞ্চেলৰী ভৱন File:Чернігів. Єлецький монастир. Успенський собор..JPG|য়েলেটস্কি মঠৰ কেথেড্ৰেলখন কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাদশ শতিকাৰ সৰল দেৱাল আৰু সপ্তদশ শতিকাৰ বাৰোক শৈলীৰ গম্বুজসমূহৰ মাজত থকা পাৰ্থক্য মন কৰিবলগীয়া। File:Панорама Филармония 01.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:2014 Готель Десна Чернігів.jpg|হোটেল ডেছনা File:Музей українських старожитностей Тарновського.jpg|টাৰ্নভস্কি প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় </gallery> চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱনসমূহ সপ্তদশ শতিকাৰ শেষৰফালৰ। সেই সময়ত তাত এটা কাছাক ৰেজিমেণ্ট নিয়োজিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য দুটা আৱাসগৃহ হৈছে কৰ্ণেল লিজোহুব (১৬৯০ৰ দশক) আৰু কৰ্ণেল পাভলো পলুবোটোকৰ (অষ্টাদশ শতিকা) বাসভৱন। লিজোহুবৰ প্ৰাক্তন অট্টালিকাটোক সাধাৰণতে ''মাজেপা হাউচ'' বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত ৰেজিমেণ্টৰ চেঞ্চেলৰী কাৰ্যালয় আছিল। কাছাক স্থাপত্যৰ আটাইতকেই সুন্দৰ তথা অলংকৃত গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে ইয়াৰ ধৰ্মীয় কলেজিয়ামটো, যাৰ শীৰ্ষত এটা ঘণ্টাগম্বুজ (১৭০২) আছে। ইয়াৰ ওচৰতে ১৭৮০ৰ দশকত আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেনীয়ান স্থাপত্যৰ পৰম্পৰাগত ৫টা সোণালী নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫) ১৬৯৬ চনত আজোভ অৱৰোধৰ সময়ত ৰেজিমেণ্টৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্যৰ স্মাৰক হিচাপে সজা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। === মঠসমূহ === ইতিহাসৰ আটাইতকৈ কঠিন সময়ছোৱাৰ মাজতো চেৰ্নিহিভে এখন বিছপ বা আৰ্চবিছপৰ আসন হিচাপে নিজৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। আধুনিক চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত দুটা প্ৰাচীন গুহা মঠ অৱস্থিত, যিবোৰ পূৰ্বতে বিছপসকলৰ আৱাসগৃহ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। য়েলেটস্কি মঠৰ গুহাসমূহ কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ (কিয়ভ গুহা মঠ) গুহাতকৈও পুৰণি বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভব্য ছয়টা স্তম্ভযুক্ত কেথেড্ৰেলখন একাদশ শতিকাৰ শেষৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগত এতিয়াও ইয়াৰ ৭৫০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰৰ (Murals) কিছু চিহ্ন দেখিবলৈ পোৱা যায়। ১৬১১ চনত ইয়াৰ গম্বুজসমূহ খহি পৰাৰ পাছত, সেইবোৰক ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালিসমূহ আৰু ঘণ্টাগম্বুজ— এই আটাইবোৰ সপ্তদশ শতিকাৰ হয়। ইয়াৰ ওচৰতে থকা মঠাধিকাৰিণী (Mother Superior)ৰ ঘৰখন বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৱাসিক ভৱਨ বুলি ধাৰণা কৰা হয়। এই মঠৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ আইকণখন আছিল থিয়েট'কছৰ (Theotokos/ঈশ্বৰ মাতৃ), যিয়ে ১০৬০ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চেৰ্নিহিভৰ শাসক ভিয়াটোস্লাভ ২য়-ৰ সন্মুখত ধৰ্মীয় প্ৰকাশ ঘটাইছিল। দেৱদাৰু (Fir) কাঠৰ ওপৰত অংকন কৰা বাবে এই আইকণখনক ''য়েলেট্স্কায়া'' বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫৭৯ চনত ভিয়াটোস্লাভৰ বংশধৰ বাৰিয়াতিনস্কি পৰিয়ালে ইয়াক মস্কোলৈ লৈ যায়। ওচৰতে থকা চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলে ছেইণ্ট এলিজা মঠৰ প্ৰাচীন ছেইণ্ট এন্থনী গুহাৰ অৱস্থানক চিহ্নিত কৰে। এইটো একাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ছেইণ্ট এন্থনী অব্ দ্যা কেভছে কিয়ভ পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰাৰ সমসাময়িকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক আধ্যাত্মিক কমপ্লেক্সৰ অংশ আছিল। এই গুহাসমূহে আদিম সন্ন্যাসী আৰু বিছপসকলৰ বাবে কোঠালি আৰু ধৰ্মীয় সাধনাৰ স্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। এই স্থানত গুহাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত ছেইণ্ট এলিজাৰ এটা সৰল গীৰ্জা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ দ্বাদশ শতিকাৰ হয়।<ref>চেৰ্নিহিভত থকা পৱিত্ৰ এলিজা মঠ | url=https://culture.cg.gov.ua/index.php?id=2888&tp=1&pg= | website=Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় (Refectory) আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চਨৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। মঠটোৰ চাৰিওফালে সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সংৰক্ষিত সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ এটা পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ আছে। চেৰ্নিহিভৰ ওচৰ-পাজৰে থকা অন্যান্য ঐতিহাসিক মঠসমূহৰ ভিতৰত কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ উল্লেখযোগ্য, যিবোৰত ইউক্ৰেনীয়ান বাৰোক মঠ স্থাপত্য আৰু আইকণ'গ্ৰাফীৰ সুন্দৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।<ref>চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ স্থানসমূহ: কোজেলেট্স আৰু হুষ্টিনিয়া মঠ | url=https://www.chernihiv-oblast.gov.ua/sviatyni-koz/ | website=Chernihiv Regional Council | language=uk | access-date=16 July 2025</ref> <gallery mode="packed"> File:Spas sobor.jpg|চেৰ্নিহিভৰ ট্ৰান্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল (১০৩০ৰ দশক) ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। File:8116 Чернигов. Вид на Борисоглебскую церковь и Спасопреображенский собор.jpg|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল (১১২০ৰ দশক) File:Чернігівський колегіум (Чернігів).jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম (১৭০০ৰ दशक) File:St. Catherine Church.jpg|ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো (১৭১৫ৰ দশক) </gallery> ওচৰৰ চেৰ্নিহিভ গ্ল'ৰী মেমৰিয়েলৰ ওচৰত ছেইণ্ট এলিজা আৰু পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি (Holy Trinity)ৰ ছেইণ্ট এন্থনী গুহা পোৱা যায়, য'ত ৮০০ বছৰ আগতে নিৰ্মিত এটা একে নামৰ সৰ সৰু গীৰ্জা আছে। কাছাক বাৰোক স্থাপত্যৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় কীৰ্তিচিহ্ন এই বিশাল ট্ৰিনিটি কেথেড্ৰেলখন ১৬৭৯ আৰু ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোজনালয় আৰু ইয়াৰ সৈতে সংলগ্ন চাৰ্চ অব্ দ্য প্ৰেজেণ্টেশ্যন টু দ্য টেম্পল ১৬৭৯ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত সপ্তদশ শতিকাৰ দুৰ্গসদৃশ প্ৰাচীৰ, সন্ন্যাসীৰ কোঠালি আৰু ১৭৮০ৰ দশকৰ পাঁচ মহলীয়া ঘণ্টাগম্বুজ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == অৰ্থনীতি == === উদ্যোগ === ইউক্ৰেইনৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ অন্যতম বৃহৎ প্ৰতিষ্ঠান চেক্সিল চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত। এই কাৰখানাটোৰ প্ৰথম পৰ্যায় ১৯৬৩ চনত কাৰ্যক্ষম কৰা হৈছিল।<ref>কোম্পানী "চেক্সিল" | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/more-pages/id-35126/ | website=wwww.chernigiv-rada.gov.ua | access-date=3 November 2020</ref> ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত ১৯৩৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা চেৰ্নিহিভ বাদ্যযন্ত্ৰ কাৰখানাও আছে। ১৯৯৫ চনত ইউৰী সিনিচাই পোহনীয়া জন্তুৰ সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা ক'লাৰ (COLLAR) কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>ক''লাৰ | url=https://findtm.ru/card/41/415760.html | website=www.findtm.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ইউৰী সিনিচা – ধাৰণাৰ জনক | url=https://zoomir.ru/business/people/yurij_sinitsa_generator_idej | website=www.zoomir.ru | access-date=2 January 2021</ref><ref>ক''লাৰ কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰী ইউৰী সিনিচা অন্যতম বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছে! | url=https://collarglobal.com/en/the-collar-company-owner-became-the-winner-of-pet-icon-awards/ | website=www.collarglobal.com | date=10 July 2019 | access-date=2 January 2021</ref> == শিক্ষা == [[File:Cdtu-wiki.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] চেৰ্নিহিভত চেৰ্নিহিভ পলিটেকনিক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় আৰু তাৰাস শ্বেভচেংক' ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় "চেৰ্নিহিভ কলেজ" অৱস্থিত। == পৰিবহণ == === ৰেলপথ === [[File:Железнодорожный вокзал. Чернигов.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভ অ''ভ্ৰুচ ৰেলপথ]] চেৰ্নিহিভত এটা ৰেল ষ্টেচনৰ লগতে এখন বাছ আস্থান আছে। মস্কো কিয়েভ-ভৰ'নেজ ৰেলপথৰ ত্ৰুটি ষ্টেচনৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ ৭৬টা ভেৰষ্টৰ এক সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৩ চনত ডেছনা নদীৰ বাওঁপাৰে আজিকালিৰ মটৰ গাড়ী চলাচল কৰা দলংখনৰ ওচৰত কিয়েভ হাইৱে'ৰ কাষত এটা ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ঘোঁৰাগাড়ীৰে চহৰখনৰপৰা যাত্ৰীসকলক ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৯২৫ চনত দক্ষিণ-পশ্চিম ৰেলৱে'ৰ নিজিনৰপৰা চেৰ্নিহিভ সংযোগী পথত চলাচল আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু চেৰ্নিহিভত ৰেল পৰিবহণ ১৯২৮ চনলৈ স্থগিত কৰা হৈছিল। ডেছনা নদীৰ ওপৰত দলংখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল আৰু ৰেলগাড়ীসমূহ বাওঁপাৰে থকা পুৰণি সংকীৰ্ণ পথৰ ৰেল ষ্টেচনত উপস্থিত হৈছিল, য'ৰপৰা যাত্ৰীসকলে পথ দলঙেৰে চেৰ্নিহিভলৈ গৈছিল। ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মালবাহী ৰেলৰ বছৰেকীয়া পৰিবহণৰ পৰিমাণ ৮৪,৭৩৭টা মালবাহী ৰেলৰ বগী। বছৰি প্ৰায় ৪৫ লাখ যাত্ৰীক এই পথেৰে নিয়া হয়। কিন্তু চলাচলকাৰী ৰেলসমূহৰ অৱস্থা আৰু প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ মান আধুনিক প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নতুন উচ্চ-গতিৰ ৰেলৰ সময়সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত ৯৩/৯৪ চেৰ্নিহিভ – ওডেছা ৰেলৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, মিনস্কৰপৰা ওডেছালৈ আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰপৰা কিয়েভ হৈ খাৰকিভলৈ নিয়মীয়া ৰেল চলাচল কৰিছিল, লগতে মস্কোৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ আছিল। ২০১৪ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ক্ৰিমিয়াক ৰাছিয়াই নিজৰ অধীনলৈ অনাৰ পিছত ক্ৰিমিয়ালৈ (ছিমফেৰ'প'ল, ফেড'চিয়া) ৰেল চলাচল বন্ধ কৰা হয়। === বিমান পৰিবহণ === এই অঞ্চলটাত পূৰ্বে চেৰ্নিহিভ শ্বেষ্ট'ভিৎসিয়া বিমানবন্দৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু শীতল যুদ্ধৰ সময়ত ইয়াত চেৰ্নিহিভ বিমান ঘাটি আছিল। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো কিয়ভত থকা বৰীছপিল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যিটো চহৰখনৰপৰা ১৪৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। আনহাতে কিয়ভ চহৰৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত পৌৰসভাৰ মালিকানাধীন সৰু ঝুলিয়ানি বিমানবন্দৰটো (কিয়ভ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ) ইয়াৰপৰা ১৫৮.৭ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। === বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ === [[File:498 11т Chernihiv.jpg|thumb|right|চেৰ্নিহিভত ট্ৰলীবাছ]] কিয়ভৰপৰা চেৰ্নিহিভলৈ অহা-যোৱা কৰাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় পৰিবহণ মাধ্যম হৈছে মাৰ্শ্ৰুটকা (মিনিবাছ)। এই বাছসমূহ কিয়ভৰ চেৰ্নিহিভস্কা আৰু লিছুভা মেট্ৰ' ষ্টেচনৰপৰা এৰে আৰু চেৰ্নিহিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা পেৰেমোহী এভিনিউলৈকে যায়। ন'ভহৰ'ড-চিভেৰস্কিলৈ যোৱা বাছসমূহ চেৰ্নিহিভ ৰেল ষ্টেচনৰ ওচৰতে অৱস্থিত চেৰ্নিহিভ কেন্দ্ৰীয় বাছ আস্থানৰপৰা প্ৰতি ঘণ্টাত এৰে। চহৰখনৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাত বাছ আৰু ট্ৰলীবাছ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ৰেল ষ্টেচন আৰু চেৰ্নিহিভ-১ বাছ আস্থানৰপৰা চহৰৰ আটাইতকৈ কেন্দ্ৰীয় ঐতিহাসিক অঞ্চল ''ভাল''লৈ কোনো পোনপটীয়া সংযোগ নাই। ট্ৰলীবাছ ১ আৰু বাছ ৩৮ নম্বৰখন পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটোৰ ওচৰত থকা ড্ৰামা থিয়েটাৰ আস্থানলৈ যায়। বিভিন্ন দিশৰপৰা কেইবাটাও বাছ পথ হোটেল ইউক্ৰেইনলৈ আহে। == ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াংগন == === এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ === চেৰ্নিহিভৰ প্ৰধান ফুটবল ক্লাবটো হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ। ক্লাবটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বৰ্ষত ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম আছিল ''আভানহাৰ্ড চেৰ্নিহিভ''। ১৯৬১ চনৰপৰা ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত এই ক্লাবটোক ডেছনা নামেৰে জনা গৈছিল। ১৯৭২ চনত ইয়াৰ স্থান এছ চি চেৰ্নিহিভে (এছ কে এ কিয়েভৰ দল) লয় আৰু পৰৱৰ্তী কেইবছৰমানৰ বাবে তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভত খেলিছিল। ১৯৭৭ চনত আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হোৱা ''খিমিক চেৰ্নিহিভ'' নামৰ এটা অপেছাদাৰী ক্লাবৰ স্থানত ডেছনা ক্লাবটোক পুনৰ সজীৱ কৰি তোলা হয়। ২০১৮ চনৰ ২৭ মে'ত দলটোৱে তেওঁলোকৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগলৈ উন্নীত হ'বলৈ সক্ষম হয়। দলটোৰ পৰম্পৰাগত পোছাকৰ ৰং আছিল নীলা চোলা, নীলা হাফপেণ্ট আৰু নীলা মোজা। ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ চিজনত ডায়নামো কিয়েভৰ বিৰুদ্ধে খেলি দলটোৱে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ চিজনতো ক্লাবটোৱে ইতিহাসত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান কাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত স্থান লাভ কৰে। ২০১৯-২০ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগত ডেছনা দলটোৱে চেম্পিয়নশ্বিপ ৰাউণ্ডৰ প্লে'-অফ পৰ্যায়লৈ অগ্ৰসৰ হয় আৰু ১৯৬০ চনত ক্লাবটো গঠন হোৱাৰ পিছত ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ তৃতীয় কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভে ১৯৬০ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইউৰোপা লীগৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে | url=https://thetimeshub.in/thanks-dynamo-desna-for-the-first-time-made-it-to-the-competition-consequences-of-the-ukrainian-cup-final/44633/ | website=thetimeshub.in | access-date=9 July 2020 | archive-date=10 July 2020</ref> === এফ চি চেৰ্নিহিভ === এফ চি চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ আন এটা ক্লাব। ২০০৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ক্লাবটোৱে চেৰ্নিহিভ এৰেনাত খেলি আহিছে আৰু তেওঁলোকে চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট ফুটবল চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছে। ২০২০ চনত ক্লাবটোৱে ২০২০–২১ বৰ্ষৰ ইউক্ৰেনীয়ান চেকণ্ড লীগত খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। সমগ্ৰ ইতিহাসত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে এই চহৰখনক পেছাদাৰী ফুটবলত দুটা দলে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ ভিতৰত আনটো দল হৈছে এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভ | url=http://www.svoboda.fm/chernigov/274538.html | website=www.svoboda.fm | access-date= 22 August 2020</ref> ২০২২ চনত ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰত চহৰখনৰ নাম উজলাই ৰাখি এই ক্লাবটোক ২০২২–২৩ বৰ্ষৰ চিজনৰ বাবে ইউক্ৰেনীয়ান ফাৰ্ষ্ট লীগত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>এফ চি চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sportarena.com/uk/footboll/ukraina-pervaya-liga/fk-chernigiv-u-novomu-sezoni-zigraye-u-pershij-lizi/ | website=www.sportarena.com | date=12 August 2022 | access-date=12 August 2022</ref><ref>চেৰ্নিহিভে নতুন চিজনত ফাৰ্ষ্ট লীগত খেলিব | url=https://sport.ua/uk/news/592161-chernigov-v-novom-sezone-sygraet-v-pervoy-lige | website=www.sport.ua | access-date=12 August 2022</ref> === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ === ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ হৈছে চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ইউক্ৰেইনৰ এখন পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব। এই দলটোৱে ৬ বাৰ ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ ডিভিজন (টপ ডিভিজন) আৰু চাৰিবাৰ মহিলা কাপ জয় কৰিছে। দুয়োখন প্ৰতিযোগিতাতে তেওঁলোকে কেৱਲ ঝিতলোবুড-১ খাৰকিভৰ পিছতে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰিছে। ক্লাবটোৱে ২০০৭ চনত ইটালী মহিলা কাপো জয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ২০০১-০২, ২০০৩-০৪ আৰু ২০০৬-০৭ বৰ্ষৰ চিজনত তেওঁলোকে ইউইএফএ মহিলা কাপত খেলিছিল। === ক্ৰীড়া প্ৰকল্প === ==== চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম ==== [[File:Chernihiv Yuri Gagarin Stadium.jpg|thumb|চেৰ্নিহিভত থকা ষ্টেডিয়াম য়ুৰি গাগাৰিন]] এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবটোৱে অলিম্পিক ক্ৰীড়া প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ "চেৰ্নিহিভ" (পূৰ্বৰ ষ্টেডিয়ন য়ুৰিয়া গাগাৰিনা)-ত খেলিছিল। ১৮০৪ চনৰপৰাই বৰ্তি থকা আৰু পূৰ্বে চেৰ্নিহিভৰ আৰ্চবিছপসকলৰ আৱাসগৃহ থকা চহৰৰ উদ্যানখনৰ পূব অংশত ১৯৩৬ চনত ৩,০০০ দৰ্শকৰ বাবে চেৰ্নিহিভ ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ==== চেৰ্নিহিভ এৰেনা ==== চেৰ্নিহিভ চহৰত চেৰ্নিহিভ এৰেনা নামৰ আন এটা ক্ৰীড়া প্ৰকল্প আছে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ কিলত্চেভা ৰাস্তা, ২এ-ত অৱস্থিত। এই খেলপথাৰখন এফ চি চেৰ্নিহিভ ক্লাব, চহৰখনৰ ইউক্ৰেনীয়ান পেছাদাৰী মহিলা ফুটবল ক্লাব ডব্লিউ এফ চি লেহেণ্ডা-এছ এইচ ভি এছ এম চেৰ্নিহিভ আৰু কেতিয়াবা ডেছনা-২ চেৰ্নিহিভ তথা ডেছনা-৩ চেৰ্নিহিভৰদ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। == শ্মশান আৰু কবৰস্থানসমূহ == * পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান<ref>ইহুদী কবৰস্থান | url=https://www.esjf-surveys.org/surveys-in-ukraine/object/chernihiv-jewish-cemetery/? | website=www.esjf-surveys.org | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিহিভ | url=http://jewua.org/chernigov/ | website=www.jewua.org | date=10 April 2012 | access-date=19 November 2020</ref><ref>চেৰ্নিগভ ইহুদী কবৰস্থান | url=https://benjaminbelenky.medium.com/chernigov-jewish-cemetery-b7912068de78 | website=www.medium.com | date=9 April 2018 | access-date=19 November 2020</ref> * পুৰণি কবৰস্থান * য়াৎচেভো কবৰস্থান * য়েল'ভশ্বিনা কবৰস্থান * কোট'ভস্কে কবৰস্থান * ষ্টাৰা বাছান কবৰস্থান * ৰাডোমকা কবৰস্থান * পালচিকি চেলো কবৰস্থান * খলমি ইউক্ৰেইন কবৰস্থান == গেলাৰী == <gallery> File:St.Catherine Church 2.jpg|ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটো File:AX Chernihiv Pyatnytska Church.jpg|পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো (আনু. ১২০১, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পুনৰ্নিৰ্মিত)। File:Храм архістратига Михаїла з дзвіницею (Чернігів).jpg|আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জাটো File:Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg|ডিটিনেটচ উদ্যান File:Boldina gora.jpg|বোলডীনি হ'ৰী File:Чернігів. Червона площа.jpg|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰ আৰু শ্বেভচেংক' থিয়েটাৰ File:Iwan Mazepa. Brąz, marmur. 2009 Czernihów, Ukraina.jpg|গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভৰদ্বাৰা নিৰ্মিত হেটমেন মাজেপাৰ স্মাৰক File:Драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка - Teatro Dramático Shevchenko.jpg|ছেমিয়ন ফ্ৰিডলিনৰদ্বাৰা পৰিকল্পিত অপেৰা আৰু ড্ৰামা থিয়েটাৰ File:All Saints of Chernihiv Church.JPG|অল ছেইণ্টচ গীৰ্জাটো File:Кинотеатр Щорса (Чернигов).jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক যুৱ কেন্দ্ৰৰ ভৱন (প্ৰাক্তন শ্ছ'ৰ্চ থিয়েটাৰ) File:Chernihiv City Council.jpg|চেৰ্নিহিভ পৌৰসভা কাৰ্যালয় File:Чернігів 2014 Будинок архієпископа 1.jpg|আৰ্চবিছপৰ আৱাসগৃহ File:Будинок-музей М. Коцюбинського.JPG|মাইখাইলো ক'টছুবিনস্কি সংগ্ৰহালয় File:Чернігів. Музей українських старожитностей Тарновського.JPG|টাৰ্নভস্কিৰ বাসভৱন, বৰ্তমান প্ৰাচীন ইউক্ৰেনীয়ান সংগ্ৰহালয় File:Церква Михайла та Федора Чернігів Фото 02.jpg|চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট মাইকেল আৰু ছেইণ্ট ফেডৰ গীৰ্জাটো File:Красный мост. Фото Виктора Белоусова. - panoramio (1).jpg|ৰঙা দলং File:Чернигов - Архитектура 068.jpg|পুৰণি আৰু আধুনিক ভৱনসমূহ File:Чернигов, главпочтамт.JPG|কেন্দ্ৰীয় ডাকঘৰ File:Залізничний вокзал Чернігів.jpg|চেৰ্নিহিভ অ'ভ্ৰুচ ৰেলপথ File:Чернигов - Архитектура 204.jpg|নতুন আৱাসিক ভৱনসমূহ File:Чернигов - Городская больница 1.jpg|পৌৰ চিকিৎসালয় File:Обласна філармонія у Чернігові.jpg|চেৰ্নিহিভ ফিলহাৰ্মনি File:Чернигов - Палац Урочистих Подій.jpg|ৱেডিং পেলেচ (বিবাহ ভৱন) File:Desna River in Chernihiv.jpg|ডেছনা নদী File:Snov river (Sedniv, Ukraine) - 1.jpg|স্ন'ভ নদী File:Чернигов (U310).JPG|ইউক্ৰেনীয়ান মাইনচুইপাৰ চেৰ্নিহিভ (U310) File:Чернігів. Бібліотека ім. Короленка.JPG|কোৰোলেংক' চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক সৰ্বজনীন বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰাল </gallery> {{wide image|Square - panoramio - Wolodymyr Lavrynenko.jpg|1973px|ক্ৰাছনা স্কোৱেৰৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} {{wide image|Чернігів вид на дитинець з боку Десни.jpg|1373px|ডেছনা নদীৰপৰা ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জাটোলৈ চেৰ্নিহিভৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Атрошенко Владислав Анатолійович.JPG|thumb|140px|ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকো, ২০১৩]] [[File:Сашко Чемеров на Руйнації 2012.jpg|thumb|140px|ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ, ২০১২]] [[File:Yulia Svyrydenko.jpg|thumb|140px|য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো, ২০২১]] * লিউবভ আন্দ্ৰেয়েভা-দেলমাছ (১৮৮৪–১৯৬৯), অপেৰা গায়িকা * ভ্লাদিমিৰ এণ্টনোভ-অভচেনকো (১৮৮৩–১৯৩৮), ছোভিয়েট বলচেভিক নেতা আৰু ৰাজনৈতিক কূটনীতিবিদ * ভ্লাদিছ্লাভ অত্ৰ'শ্বেনকো (জন্ম ১৯৬৮), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আৰু চেৰ্নিহিভৰ মেয়ৰ * এঞ্জেলিকা বালবানফ (১৮৭৮–১৯৬৫), এগৰাকী ইহুদীー ৰাছিয়ান-ইটালীৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক কৰ্মী * জেনিয়া বেলমাছ (১৮৯০–১৯৮১), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী চপ্ৰানো গায়িকা, পেৰিছ অপেৰাৰ প্ৰধান ব্যক্তিত্ব * ওলেক্সাণ্ডাৰ চেমেৰোভ (জন্ম ১৯৮১), ৰক সংগীতজ্ঞ আৰু ''ডিম্না চুমিছ'' নামৰ ৰক বেণ্ডৰ মুখ্য গায়ক * ষ্টেপান ডাৱিডোভ (১৭৭৭–১৮২৫), এগৰাকী ৰাছিয়ান সম্ৰাজ্যৰ সুৰকাৰ আৰু গায়ক * ওলগা ডেলা-ভ'চ-কাৰ্ড'ভ্স্কায়া (১৮৭৫–১৯৫২), এগৰাকী ৰাছিয়ান চিত্ৰশিল্পী আৰু গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ * নিকোলাই ফেড'ৰ'ভিচ দ্ৰ'জ্যোভ (১৮৬২–১৯৫৩), বিজ্ঞানী আৰু ৰেড আৰ্মীৰ জেনেৰেল * অল্টাৰ এচেলিন (১৮৮৯–১৯৭৪), এগৰাকী ইহুদী-আমেৰিকান কবি যিয়ে য়িদ্দিচ ভাষাত কবিতা লিখিছিল * হাইম গামজু (১৯১০–১৯৮২), এগৰাকী ইজৰাইলী কলা আৰু নাটক সমালোচক * মৰ্দেচাই হাৰ্শমান (১৮৮৮–১৯৪০), এগৰাকী আমেৰিকান ইহুদী ধৰ্মীয় গায়ক (হাচ্ছান) আৰু সংগীতজ্ঞ * চেৰ্নিহিভৰ আইজাক (দ্বাদশ শতিকা), বাইবেলৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে জড়িত এগৰাকী ইহুদী পণ্ডিত * গিয়েনাডিজ জাৰ্শ্বভ (জন্ম ১৯৬৭), পোলেণ্ডীয় আৰু ইউক্ৰেনীয়ান ভাস্কৰ তথা অলংকাৰ ডিজাইনাৰ * য়াহুদা এল কাটচেনেলচন (১৮৪৬–১৯১৭), এগৰাকী সামৰিক চিকিৎসক, লেখক আৰু হিব্ৰু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰক * আন্না লেপ'ৰ্স্কায়া (১৯০০–১৯৮২), ছোভিয়েট আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী * ওলেহ লিয়াছকো (জন্ম ১৯৭২), ইউক্ৰেইনৰ এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আৰু সাংবাদিক, ৰেডিকেল পাৰ্টীৰ নেতা * মাইকোলা মাৰ্চেঙ্কো (জন্ম ১৯৪৩), ভাস্কৰ * আন্না মেক্সিম'ভিচ (১৯০১–১৯৪৩), এগৰাকী ৰাষ্ট্ৰীয় অভিজাত মহিলা আৰু নিউৰ'চাইকিয়াট্ৰিষ্ট * বাচিল মেক্সিম'ভিচ (১৯০২–১৯৪৪), ৰাছিয়ান অভিজাত শ্ৰেণীৰ ব্যক্তি, খনি অভিযন্তা আৰু ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা * জেল্ডা মিশ্ক'ভস্কি (১৯১৪–১৯৮৪), ''জেল্ডা'' নামেৰে পৰিচিত এগৰাকী ইজৰাইলী কবি * চলোমন নিক্ৰিটিন (১৮৮৮–১৯৬৫), এগৰাকী চিত্ৰশিল্পী, আৱন্ত-গাৰ্ড শিল্পী, দাৰ্শনিক আৰু লেখক * আলেকজেণ্ডাৰ ওজেৰস্কি (১৮১৩–১৮৮০), এগৰাকী ৰাছিয়ান সামৰিক ভূ-তত্ত্ববিদ আৰু টমস্কৰ গভৰ্নৰ * এনাটলি ৰিবাকোভ (১৯১১–১৯৯৮), ছোভিয়েট আৰু ইউক্ৰেইনৰ ঔপন্যাসিক তথা শিশু সাহিত্যিক * ভেলেৰিয়া শ্বাছেনোক (জন্ম ২০০১), ইউক্ৰেইনৰ ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু ২০২২ চনৰ যুদ্ধৰ শৰণাৰ্থী * কিয়ভৰ ভিয়াটোস্লাভ ৩য় (১১২৬–১১৯৪), ৰুৰিক ৰষ্টিস্লাভিচৰ সৈতে কিয়ভ শাসন কৰিছিল * য়ুলিয়া স্ৱিৰিডেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৫), ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাক্তন উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী * জেকব টামাৰ্কিন (১৮৮৮–১৯৪৫), ৰাছিয়ান-আমেৰিকান গণিতজ্ঞ * ড'ৰা ৱাছাৰমেন (১৯১৯–২০০৩), এগৰাকী ইহুদী-কানাডিয়ান অভিনেত্ৰী, নাট্যকাৰ আৰু নাট্য পৰিচালক === ক্ৰীড়া === [[File:Hertha BSC vs. West Ham United 20190731 (210).jpg|thumb|140px|আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো, ২০১৯]] * ওলেক্সাণ্ডাৰ বাটিউক (জন্ম ১৯৬০), ক্ৰছ-কণ্ট্ৰী স্কী খেলুৱৈ, ১৯৮৪ চনৰ শীতকালীন অলিম্পিকত দলীয় ৰূপৰ পদক বিজয়ী * ডেনিছ বেজবোৰোডকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, ২০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * ইয়ানা ড'ৰ'শ্বেনকো (জন্ম ১৯৯৪), ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা আজাৰবাইজানৰ ভলীবল খেলুৱৈ * ভিটালী হাভ্ৰিশ্ব (জন্ম ১৯৮৬), অৱসৰপ্ৰাপ্ত ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, ৪০০খন ক্লাব মেচ খেলাৰ অভিজ্ঞতা আছে * য়ুৰী হ্ৰুজনোভ (জন্ম ১৯৪৭), গ'লৰক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষক, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ১১৬খন মেচ খেলিছে * তাতিয়ানা কষ্ট্যুক (জন্ম ১৯৮২), ফ্ৰান্সৰ দবা খেলুৱৈ আৰু ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * আলেকজেণ্ডাৰ কোভচান (জন্ম ১৯৮৩), ইউক্ৰেইনৰ দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * তাতিয়ানা মেলামেড (জন্ম ১৯৭৪), জাৰ্মানীৰ ওমেন চেচ গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * দ্মিত্ৰ' মিত্ৰ'ফানভ (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ মিডলৱেইট পেছাদাৰী বক্সাৰ * আন্দ্ৰী প্ৰ'টস্কো (জন্ম ১৯৪৭), ইউক্ৰেনীয়ান ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডেছনা চেৰ্নিহিভ ক্লাবৰ হৈ ৩০০তকৈও অধিক মেচ খেলিছে * ভ্লাদিমিৰ চাভন (১৯৪০–২০০৫), ইউক্ৰেইনৰ দবা খেলুৱৈ আৰু গ্ৰেণ্ডমাষ্টৰ * য়ুখিম শ্বক'লনিকভ (১৯৩৯–২০০৯), ইউক্ৰেনীয়ান প্ৰশিক্ষক আৰু ছোভিয়েট ফুটবল খেলুৱৈ * এডুয়াৰ্ড ৱেইটজ (জন্ম ১৯৪৬), ইজৰাইলৰ অলিম্পিক ভাৰোত্তোলক * আন্দ্ৰী ইয়াৰ্মোলেঙ্কো (জন্ম ১৯৮৯), ইউক্ৰেইনৰ ফুটবল খেলুৱৈ, এফ চি ডায়নামো কিয়েভৰ হৈ খেলিবলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে ৩৯৮খন ক্লাব মেচ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ ১৫২খন মেচ খেলিছে == ভগ্নী চহৰ == চেৰ্নিহিভ চহৰখন তলত উল্লেখ কৰা চহৰসমূহৰ সৈতে ভগ্নী চহৰ (চিষ্টাৰ চিটিজ) হিচাপে চুক্তিবদ্ধ হৈছে:<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ সহযোগী চহৰসমূহ | url=https://chernigiv-rada.gov.ua/citypartners-list/ | website=chernigiv-rada.gov.ua | publisher=Chernihiv | language=uk | access-date=2022-11-23</ref> {{div col|colwidth=20em}} * {{flagicon|BUL}} গাব্ৰোভো, বুলগেৰিয়া * {{flagicon|BLR}} গোমেল, [[বেলাৰুছ]] * {{flagicon|CZE}} হ্ৰাডেক ক্ৰাল'ভে, চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ * {{flagicon|FIN}} লাপ্পেনৰান্তা, [[ফিনলেণ্ড]] * {{flagicon|GER}} মেমিংগেন, [[জাৰ্মানী]] * {{flagicon|LVA}} ওগ্ৰে, লাটভিয়া * {{flagicon|ISR}} পেটা টিকভা, [[ইজৰাইল]] * {{flagicon|MKD}} প্ৰিলেপ, উত্তৰ মেছিডোনিয়া * {{flagicon|POL}} ৰজেছ' (Rzeszów), [[পোলেণ্ড]] * {{flagicon|POL}} টাৰ্ন'ব্ৰজেগ, পোলেণ্ড {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Sister project links|Chernihiv|voy=Chernihiv}} {{refbegin}} * [http://ecity.cn.ua/ Chernihiv City Portal] * [http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] — Official webportal of the Chernihiv City Rada {{in lang|uk|en}} * [https://web.archive.org/web/20100314024043/http://chernigovhotels.com/ Chernihiv guide] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm Chernihiv] in the [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20081123063912/http://www.stjohndc.org/Russian/theotokos/9909c.htm "Chernigov-Gethsemane" Icon of the Mother of God]. Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist, Washington DC. (ROCOR). * [https://web.archive.org/web/20110708142018/http://chernigiv.com/map.html Chernihiv Sketch Map] — Sketch Map of Chernihiv * [https://web.archive.org/web/20120308180604/http://darusya.in.ua/ Chernihiv souvenirs] — Chernihiv Gifts and Souvenirs * [http://jewua.org/chernigov/ History of Jewish Community in Chernigov] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=413 The murder of the Jews of Chernihiv] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. {{refend}} * [https://cn.locator.ua/?l=en An English-language city guide to Chernihiv] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] a6nt17lpvgkqexrlnul1pyt3v0wx1p6 0 138941 628467 2026-08-17T11:02:17Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: '''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য''' ([[ইংৰাজী]]: Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe) হৈছে এক বহুজাতিক ধাৰাবাহিক প্ৰাকৃতিক [[ইউনেস্ক’]] বিশ্ব ঐতিহ্য... 628467 wikitext text/x-wiki '''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য''' ([[ইংৰাজী]]: Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe) হৈছে এক বহুজাতিক ধাৰাবাহিক প্ৰাকৃতিক [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]। ই ১৮খন [[ইউৰোপ]]ীয় দেশৰ ৯৩টা উপাদান অংশক (ইউৰোপীয় বিচ অৰণ্য, ''Fagus sylvatica'') সামৰি লৈছে।<ref name="UNESCO" /><ref name="UNESCO21dec" /><ref name="UNESCO23eval" /> এই স্থানসমূহে একেলগে বিচ গছেৰে সমৃদ্ধ আটাইতকেই বৃহৎ আৰু আটাইতকৈ কম ক্ষতিগ্ৰস্ত অৰণ্যসমূহক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে। ইয়াৰে বহু ঠাইত, বিশেষকৈ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাত থকা বিচ অৰণ্যসমূহ অন্তিম হিমযুগৰ পিছৰে পৰা কোনো ধৰণৰ বাধা বা হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ বৰ্তি আছে। এই স্থানসমূহে হিমযুগৰ পৰৱৰ্তী সময়ত এই প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদৰ নিৰৱচ্ছিন্ন পুনৰাবাসৰ প্ৰক্ৰিয়াটো প্ৰমাণ কৰে।<ref name="UNESCO" /> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} h3kn4hr2d1qehdir1268zqdvze5b2rz 628469 628467 2026-08-17T11:05:07Z Duhita Ragini Kalita 46712 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 628469 wikitext text/x-wiki '''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য''' ([[ইংৰাজী]]: Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe) হৈছে এক বহুজাতিক ধাৰাবাহিক প্ৰাকৃতিক [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]। ই ১৮খন [[ইউৰোপ]]ীয় দেশৰ ৯৩টা উপাদান অংশক (ইউৰোপীয় বিচ অৰণ্য, ''Fagus sylvatica'') সামৰি লৈছে।<ref name="UNESCO" /><ref name="UNESCO21dec" /><ref name="UNESCO23eval" /> এই স্থানসমূহে একেলগে বিচ গছেৰে সমৃদ্ধ আটাইতকেই বৃহৎ আৰু আটাইতকৈ কম ক্ষতিগ্ৰস্ত অৰণ্যসমূহক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে। ইয়াৰে বহু ঠাইত, বিশেষকৈ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাত থকা বিচ অৰণ্যসমূহ অন্তিম হিমযুগৰ পিছৰে পৰা কোনো ধৰণৰ বাধা বা হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ বৰ্তি আছে। এই স্থানসমূহে হিমযুগৰ পৰৱৰ্তী সময়ত এই প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদৰ নিৰৱচ্ছিন্ন পুনৰাবাসৰ প্ৰক্ৰিয়াটো প্ৰমাণ কৰে।<ref name="UNESCO" /> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] d0li5yhkyyc12rq4n1x67urbh38rkh9 628476 628469 2026-08-17T11:09:52Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* তথ্যসূত্ৰ */ 628476 wikitext text/x-wiki '''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য''' ([[ইংৰাজী]]: Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe) হৈছে এক বহুজাতিক ধাৰাবাহিক প্ৰাকৃতিক [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]। ই ১৮খন [[ইউৰোপ]]ীয় দেশৰ ৯৩টা উপাদান অংশক (ইউৰোপীয় বিচ অৰণ্য, ''Fagus sylvatica'') সামৰি লৈছে।<ref name="UNESCO" /><ref name="UNESCO21dec" /><ref name="UNESCO23eval" /> এই স্থানসমূহে একেলগে বিচ গছেৰে সমৃদ্ধ আটাইতকেই বৃহৎ আৰু আটাইতকৈ কম ক্ষতিগ্ৰস্ত অৰণ্যসমূহক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে। ইয়াৰে বহু ঠাইত, বিশেষকৈ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাত থকা বিচ অৰণ্যসমূহ অন্তিম হিমযুগৰ পিছৰে পৰা কোনো ধৰণৰ বাধা বা হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ বৰ্তি আছে। এই স্থানসমূহে হিমযুগৰ পৰৱৰ্তী সময়ত এই প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদৰ নিৰৱচ্ছিন্ন পুনৰাবাসৰ প্ৰক্ৰিয়াটো প্ৰমাণ কৰে।<ref name="UNESCO" /> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Ancient and primeval beech forests of the Carpathians and other regions of Europe}} * {{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133 |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe |access-date=28 September 2008 |work=UNESCO World Heritage Centre}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] rad71tr13t2temmpl50f02jx5omml8u 628477 628476 2026-08-17T11:11:14Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628477 wikitext text/x-wiki '''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য''' ([[ইংৰাজী]]: Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe) হৈছে এক বহুজাতিক ধাৰাবাহিক প্ৰাকৃতিক [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]। ই ১৮খন [[ইউৰোপ]]ীয় দেশৰ ৯৩টা উপাদান অংশক (ইউৰোপীয় বিচ অৰণ্য, ''Fagus sylvatica'') সামৰি লৈছে।<ref name="UNESCO" /><ref name="UNESCO21dec" /><ref name="UNESCO23eval" /> এই স্থানসমূহে একেলগে বিচ গছেৰে সমৃদ্ধ আটাইতকেই বৃহৎ আৰু আটাইতকৈ কম ক্ষতিগ্ৰস্ত অৰণ্যসমূহক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে। ইয়াৰে বহু ঠাইত, বিশেষকৈ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাত থকা বিচ অৰণ্যসমূহ অন্তিম হিমযুগৰ পিছৰে পৰা কোনো ধৰণৰ বাধা বা হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ বৰ্তি আছে। এই স্থানসমূহে হিমযুগৰ পৰৱৰ্তী সময়ত এই প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদৰ নিৰৱচ্ছিন্ন পুনৰাবাসৰ প্ৰক্ৰিয়াটো প্ৰমাণ কৰে।<ref name="UNESCO" /> == কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চল == [[কাৰ্পেথিয়ান]] পৰ্বতমালাৰ আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[ৰাখিভ]] (Rakhiv) পৰ্বতমালা আৰু [[চৰ্নোহৰা]] (Chornohora) পৰ্বতশ্ৰেণীৰ পৰা আৰম্ভ কৰি শ্ল’ভাকিয়াৰ পলোনিনী পৰ্বতশ্ৰেণী (Poloniny Ridge) হৈ শ্ল’ভাকিয়াৰে [[ভিহৰ্লাট পৰ্বতমালা]] (Vihorlat Mountains) পৰ্যন্ত {{convert|185|km|mi|abbr=on}} দীঘল অক্ষৰে বিস্তৃত দহটা পৃথক পৰ্বত সমষ্টিক (massifs) লৈ গঠিত। জাৰ্মানীৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যসমূহত পাঁচটা স্থান অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, ই ৪,৩৯১ হেক্টৰ এলেকা আৱৰি লৈছে আৰু ইয়াক ২০১১ চনত যোগ কৰা হৈছিল। কাৰ্পেথিয়ান ক্ষেত্ৰখনে মুঠ {{convert|77971.6|ha|acre|abbr=on}} এলেকা আৱৰি লৈছে, যাৰ ভিতৰত কেৱল {{convert|29278.9|ha|acre|abbr=on}} প্ৰকৃত সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ, আনহাতে বাকী অংশক "বাফাৰ জ’ন" (buffer zone) হিচাপে গণ্য কৰা হয়। কাৰ্পেথিয়ানৰ আদিম বিচ অৰণ্যসমূহে [[জাকাৰপেটিয়া অৱলাষ্ট|জাকাৰপেটিয়া]] আৰু [[প্ৰেচভ অঞ্চল]]ৰ (Prešov Regions) এলেকাসমূহ আৱৰি লৈছে। এই ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰখনৰ ৭০%-তকৈও অধিক অংশ ইউক্ৰেইনত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটোত দুখন [[ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] আৰু কিছুমান বাসস্থান নিয়ন্ত্ৰিত এলেকা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ বেছিভাগেই শ্ল’ভাকিয়াত অৱস্থিত। দুয়োখন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান পোলেণ্ডৰ এটা চুবুৰীয়া অঞ্চলৰ সৈতে মিলি এটা পৃথক [[জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] (biosphere reserve), অৰ্থাৎ [[পূব কাৰ্পেথিয়ান জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] গঠন কৰে। হাভেচ’ভা (Havešová), ৰ’ঝ’ক (Rožok) আৰু [[ষ্টুজিকা]] (Stužica) (এই আটাইকেইখন বুকোভস্কে ভৰ্চিত অৱস্থিত)-ৰ উপৰিও শ্ল’ভাকিয়াত অৱস্থিত চতুৰ্থটো উপাদান হৈছে ভিহৰ্লাটৰ কিয়ভস্কী প্ৰালেচ (Kyjovský prales)। ইউক্ৰেইনৰ স্থানসমূহৰ ভিতৰত [[চৰ্নোহৰা]] (Chornohora), কুজি-ত্ৰিবুশানী (Kuziy-Trybushany), মাৰামাৰোশ (Maramarosh),{{refn|group=n|name=e|"Maramorosh" changed to "Maramarosh".}} ষ্টুঝিটচিয়া-উজোক (Stuzhytsia–Uzhok), স্ভিদোভেটচ (Svydovets), আৰু উহোলকা-শ্বিৰিকী লুহ (Uholka–Shyrikyi Luh) অন্তৰ্ভুক্ত। দহটা উপাদানৰ ভিতৰত কেৱল কেইটামানহে দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে মুকলি। বুকোভস্কে ভৰ্চি (শ্ল’ভাকিয়া)ত থকা তিনিটা স্থানৰ মধ্যে কেৱল ষ্টুজিকাতহে খোজকাঢ়ি ভ্ৰমণ কৰাৰ পথ (hiking trails) উপলব্ধ আছে। ২০১৭ চনত, ইউনেস্ক’ই এই স্থানটো সম্প্ৰসাৰিত কৰে আৰু ইয়াত আলবেনিয়া, অষ্ট্ৰিয়া, বেলজিয়াম, বুলগেৰিয়া, ক্ৰয়েছিয়া, ইটালী, ৰোমানিয়া, শ্ল’ভেনিয়া আৰু স্পেইনৰ অৰণ্যসমূহ সংযোজন কৰে।<ref>{{cite web | title = Unesco approves the extension of the Carpathian Primary Beech forests | url = https://whc.unesco.org/en/news/1686}}</ref> ২০২১ চনত ইউনেস্ক’ই পুনৰ এই স্থানটো সম্প্ৰসাৰিত কৰি বছনিয়া আৰু হাৰ্জেগোভিনা, চেকিয়া, ফ্ৰান্স, ইটালী, উত্তৰ মেচিডোনিয়া, পোলেণ্ড, শ্ল’ভাকিয়া আৰু চুইজাৰলেণ্ডৰ অৰণ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/archive/2021/whc-21-44com-18-en.pdf |title=Decisions adopted during the extended 44th session of the World Heritage Committee|date=31 July 2021}}</ref> ইয়াৰ পিছত, ২০২৩ চনত আৰু কিছু সৰু সৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়, যাৰ ভিতৰত আছিল অষ্ট্ৰিয়াৰ ডুৰেনষ্টাইন-লাচিংটাল (Dürrenstein-Lassingtal) স্থানৰ সম্প্ৰসাৰণ, আৰু ক্ৰয়েছিয়াৰ পাকলেনিকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ এটা অৰণ্যৰ সংযোজন, য’ত প্ৰাক্তন পাকলেনিকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান-চুভা দ্ৰাগা-ক্লিমেণ্টা আৰু -অগ্লাভিনোভাক-জাভৰ্নিক অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>{{Cite web |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133/maps/ |access-date=16 August 2024 |website=whc.unesco.org}}</ref> == সাম্ভাৱ্য তালিকা == কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্প্ৰসাৰণৰ প্ৰস্তাৱ হিচাপে এই অৰণ্যখনক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ [[World Heritage Site#Extensions and other modifications|সাম্ভাৱ্য তালিকা]] (Tentative list)ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে: '''মণ্টেনিগ্ৰো'''<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6325 |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe (Montenegro) |publisher=UNESCO |access-date=3 July 2018}}</ref> * [[বায়’গ্ৰাডস্কা গোৰা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান|বায়’গ্ৰাডস্কা গোৰা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান (NP Biogradska Gora)]]-ৰ কুমাৰী অৰণ্য সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ (Virgin Forest Reserve) '''ছাৰ্বিয়া'''<ref name="UNESCO21nomin">{{Cite book |author=United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage; World Heritage Committee |title=World Heritage |volume=31.COM: Extended forty-fourth session; Fuzhou (China) / Online meeting; 16 – 31 July 2021 |chapter=WHC/21/44.COM/8B; 8B. Nominations to the World Heritage List |chapter-url=http://whc.unesco.org/archive/2021/whc21-44com-alldocuments.zip |date=4 June 2021 |publisher=UNESCO |location=Paris |access-date=7 August 2021}}</ref> * [[ফ্ৰুস্কা গোৰা]] (Fruška gora), [[কোপাওনিক]] (Kopaonik), [[তাৰা পৰ্বত|তাৰা]] (Tara) == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Stužica.JPG|ষ্টুজিকাৰ অৰণ্য File:Primeval forest Havešová.jpg|হাভেচ’ভা File:Prales Stužica.jpg|ষ্টুজিকা File:Ручей в Стужице.JPG|ষ্টুজিকাৰ এটা নিকা পানীৰ জুৰি File:Stuzica forest.JPG|ষ্টুজিকা File:Dlaboka River Valley in Macedonia.jpg|মেচিডোনিয়াৰ দ্লাবোকা ৰেকা (Dlaboka Reka) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Ancient and primeval beech forests of the Carpathians and other regions of Europe}} * {{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133 |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe |access-date=28 September 2008 |work=UNESCO World Heritage Centre}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] llnlszvmlxackuda7u7feglj5qxz04l 628480 628477 2026-08-17T11:16:21Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চল */ 628480 wikitext text/x-wiki '''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য''' ([[ইংৰাজী]]: Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe) হৈছে এক বহুজাতিক ধাৰাবাহিক প্ৰাকৃতিক [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]। ই ১৮খন [[ইউৰোপ]]ীয় দেশৰ ৯৩টা উপাদান অংশক (ইউৰোপীয় বিচ অৰণ্য, ''Fagus sylvatica'') সামৰি লৈছে।<ref name="UNESCO" /><ref name="UNESCO21dec" /><ref name="UNESCO23eval" /> এই স্থানসমূহে একেলগে বিচ গছেৰে সমৃদ্ধ আটাইতকেই বৃহৎ আৰু আটাইতকৈ কম ক্ষতিগ্ৰস্ত অৰণ্যসমূহক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে। ইয়াৰে বহু ঠাইত, বিশেষকৈ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাত থকা বিচ অৰণ্যসমূহ অন্তিম হিমযুগৰ পিছৰে পৰা কোনো ধৰণৰ বাধা বা হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ বৰ্তি আছে। এই স্থানসমূহে হিমযুগৰ পৰৱৰ্তী সময়ত এই প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদৰ নিৰৱচ্ছিন্ন পুনৰাবাসৰ প্ৰক্ৰিয়াটো প্ৰমাণ কৰে।<ref name="UNESCO" /> == কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চল == কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাখিভ পৰ্বতমালা আৰু চৰ্নোহৰা পৰ্বতশ্ৰেণীৰ পৰা আৰম্ভ কৰি শ্ল’ভাকিয়াৰ পলোনিনী পৰ্বতশ্ৰেণী হৈ শ্ল’ভাকিয়াৰে ভিহৰ্লাট পৰ্বতমালা পৰ্যন্ত {{convert|185|km|mi|abbr=on}} দীঘল অক্ষৰে বিস্তৃত দহটা পৃথক পৰ্বত সমষ্টিকলৈ গঠিত। জাৰ্মানীৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যসমূহত পাঁচটা স্থান অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, ই ৪,৩৯১ হেক্টৰ এলেকা আৱৰি লৈছে আৰু ইয়াক ২০১১ চনত যোগ কৰা হৈছিল। কাৰ্পেথিয়ান ক্ষেত্ৰখনে মুঠ {{convert|77971.6|ha|acre|abbr=on}} এলেকা আৱৰি লৈছে, যাৰ ভিতৰত কেৱল {{convert|29278.9|ha|acre|abbr=on}} প্ৰকৃত সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ, আনহাতে বাকী অংশক "বাফাৰ জ’ন" হিচাপে গণ্য কৰা হয়। কাৰ্পেথিয়ানৰ আদিম বিচ অৰণ্যসমূহে জাকাৰপেটিয়া আৰু প্ৰেচভ অঞ্চলৰ এলেকাসমূহ আৱৰি লৈছে। এই ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰখনৰ ৭০%-তকৈও অধিক অংশ ইউক্ৰেইনত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটোত দুখন [[ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] আৰু কিছুমান বাসস্থান নিয়ন্ত্ৰিত এলেকা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ বেছিভাগেই শ্ল’ভাকিয়াত অৱস্থিত। দুয়োখন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান পোলেণ্ডৰ এটা চুবুৰীয়া অঞ্চলৰ সৈতে মিলি এটা পৃথক [[জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] (biosphere reserve), অৰ্থাৎ পূব কাৰ্পেথিয়ান জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল গঠন কৰে। হাভেচ’ভা, ৰ’ঝ’ক আৰু ষ্টুজিকা (এই আটাইকেইখন বুকোভস্কে ভৰ্চিত অৱস্থিত)-ৰ উপৰিও শ্ল’ভাকিয়াত অৱস্থিত চতুৰ্থটো উপাদান হৈছে ভিহৰ্লাটৰ কিয়ভস্কী প্ৰালেচ। ইউক্ৰেইনৰ স্থানসমূহৰ ভিতৰত [[চৰ্নোহৰা]], কুজি-ত্ৰিবুশানী, মাৰামাৰোশ,{{refn|group=n|name=e|"Maramorosh" changed to "Maramarosh".}} ষ্টুঝিটচিয়া-উজোক, স্ভিদোভেটচ, আৰু উহোলকা-শ্বিৰিকী লুহ অন্তৰ্ভুক্ত। দহটা উপাদানৰ ভিতৰত কেৱল কেইটামানহে দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে মুকলি। বুকোভস্কে ভৰ্চি (শ্ল’ভাকিয়া)ত থকা তিনিটা স্থানৰ মধ্যে কেৱল ষ্টুজিকাতহে খোজকাঢ়ি ভ্ৰমণ কৰাৰ পথ (hiking trails) উপলব্ধ আছে। ২০১৭ চনত, ইউনেস্ক’ই এই স্থানটো সম্প্ৰসাৰিত কৰে আৰু ইয়াত [[আলবেনিয়া]], [[অষ্ট্ৰিয়া]], [[বেলজিয়াম]], [[বুলগেৰিয়া]], [[ক্ৰয়েছিয়া]], [[ইটালী]], [[ৰোমানিয়া]], [[শ্ল’ভেনিয়া]] আৰু [[স্পেইন]]ৰ অৰণ্যসমূহ সংযোজন কৰে।<ref>{{cite web | title = Unesco approves the extension of the Carpathian Primary Beech forests | url = https://whc.unesco.org/en/news/1686}}</ref> ২০২১ চনত [[ইউনেস্ক’]]ই পুনৰ এই স্থানটো সম্প্ৰসাৰিত কৰি বছনিয়া আৰু হাৰ্জেগোভিনা, চেকিয়া, [[ফ্ৰান্স]], ইটালী, উত্তৰ মেচিডোনিয়া, [[পোলেণ্ড]], শ্ল’ভাকিয়া আৰু [[চুইজাৰলেণ্ড]]ৰ অৰণ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/archive/2021/whc-21-44com-18-en.pdf |title=Decisions adopted during the extended 44th session of the World Heritage Committee|date=31 July 2021}}</ref> ইয়াৰ পিছত, ২০২৩ চনত আৰু কিছু সৰু সৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়, যাৰ ভিতৰত আছিল অষ্ট্ৰিয়াৰ ডুৰেনষ্টাইন-লাচিংটাল স্থানৰ সম্প্ৰসাৰণ, আৰু ক্ৰয়েছিয়াৰ পাকলেনিকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ এটা অৰণ্যৰ সংযোজন, য’ত প্ৰাক্তন পাকলেনিকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান-চুভা দ্ৰাগা-ক্লিমেণ্টা আৰু -অগ্লাভিনোভাক-জাভৰ্নিক অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>{{Cite web |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133/maps/ |access-date=16 August 2024 |website=whc.unesco.org}}</ref> == সাম্ভাৱ্য তালিকা == কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্প্ৰসাৰণৰ প্ৰস্তাৱ হিচাপে এই অৰণ্যখনক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ [[World Heritage Site#Extensions and other modifications|সাম্ভাৱ্য তালিকা]] (Tentative list)ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে: '''মণ্টেনিগ্ৰো'''<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6325 |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe (Montenegro) |publisher=UNESCO |access-date=3 July 2018}}</ref> * [[বায়’গ্ৰাডস্কা গোৰা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান|বায়’গ্ৰাডস্কা গোৰা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান (NP Biogradska Gora)]]-ৰ কুমাৰী অৰণ্য সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ (Virgin Forest Reserve) '''ছাৰ্বিয়া'''<ref name="UNESCO21nomin">{{Cite book |author=United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage; World Heritage Committee |title=World Heritage |volume=31.COM: Extended forty-fourth session; Fuzhou (China) / Online meeting; 16 – 31 July 2021 |chapter=WHC/21/44.COM/8B; 8B. Nominations to the World Heritage List |chapter-url=http://whc.unesco.org/archive/2021/whc21-44com-alldocuments.zip |date=4 June 2021 |publisher=UNESCO |location=Paris |access-date=7 August 2021}}</ref> * [[ফ্ৰুস্কা গোৰা]] (Fruška gora), [[কোপাওনিক]] (Kopaonik), [[তাৰা পৰ্বত|তাৰা]] (Tara) == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Stužica.JPG|ষ্টুজিকাৰ অৰণ্য File:Primeval forest Havešová.jpg|হাভেচ’ভা File:Prales Stužica.jpg|ষ্টুজিকা File:Ручей в Стужице.JPG|ষ্টুজিকাৰ এটা নিকা পানীৰ জুৰি File:Stuzica forest.JPG|ষ্টুজিকা File:Dlaboka River Valley in Macedonia.jpg|মেচিডোনিয়াৰ দ্লাবোকা ৰেকা (Dlaboka Reka) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Ancient and primeval beech forests of the Carpathians and other regions of Europe}} * {{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133 |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe |access-date=28 September 2008 |work=UNESCO World Heritage Centre}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 18qswjton3p1nzi39cqmwscb54ow1ge 628482 628480 2026-08-17T11:17:47Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চল */ 628482 wikitext text/x-wiki '''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য''' ([[ইংৰাজী]]: Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe) হৈছে এক বহুজাতিক ধাৰাবাহিক প্ৰাকৃতিক [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]। ই ১৮খন [[ইউৰোপ]]ীয় দেশৰ ৯৩টা উপাদান অংশক (ইউৰোপীয় বিচ অৰণ্য, ''Fagus sylvatica'') সামৰি লৈছে।<ref name="UNESCO" /><ref name="UNESCO21dec" /><ref name="UNESCO23eval" /> এই স্থানসমূহে একেলগে বিচ গছেৰে সমৃদ্ধ আটাইতকেই বৃহৎ আৰু আটাইতকৈ কম ক্ষতিগ্ৰস্ত অৰণ্যসমূহক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে। ইয়াৰে বহু ঠাইত, বিশেষকৈ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাত থকা বিচ অৰণ্যসমূহ অন্তিম হিমযুগৰ পিছৰে পৰা কোনো ধৰণৰ বাধা বা হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ বৰ্তি আছে। এই স্থানসমূহে হিমযুগৰ পৰৱৰ্তী সময়ত এই প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদৰ নিৰৱচ্ছিন্ন পুনৰাবাসৰ প্ৰক্ৰিয়াটো প্ৰমাণ কৰে।<ref name="UNESCO" /> == কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চল == কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাখিভ পৰ্বতমালা আৰু চৰ্নোহৰা পৰ্বতশ্ৰেণীৰ পৰা আৰম্ভ কৰি শ্ল’ভাকিয়াৰ পলোনিনী পৰ্বতশ্ৰেণী হৈ শ্ল’ভাকিয়াৰে ভিহৰ্লাট পৰ্বতমালা পৰ্যন্ত {{convert|185|km|mi|abbr=on}} দীঘল অক্ষৰে বিস্তৃত দহটা পৃথক পৰ্বত সমষ্টিকলৈ গঠিত। জাৰ্মানীৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যসমূহত পাঁচটা স্থান অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, ই ৪,৩৯১ হেক্টৰ এলেকা আৱৰি লৈছে আৰু ইয়াক ২০১১ চনত যোগ কৰা হৈছিল। কাৰ্পেথিয়ান ক্ষেত্ৰখনে মুঠ {{convert|77971.6|ha|acre|abbr=on}} এলেকা আৱৰি লৈছে, যাৰ ভিতৰত কেৱল {{convert|29278.9|ha|acre|abbr=on}} প্ৰকৃত সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ, আনহাতে বাকী অংশক "বাফাৰ জ’ন" হিচাপে গণ্য কৰা হয়। কাৰ্পেথিয়ানৰ আদিম বিচ অৰণ্যসমূহে জাকাৰপেটিয়া আৰু প্ৰেচভ অঞ্চলৰ এলেকাসমূহ আৱৰি লৈছে। এই ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰখনৰ ৭০%-তকৈও অধিক অংশ ইউক্ৰেইনত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটোত দুখন [[ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] আৰু কিছুমান বাসস্থান নিয়ন্ত্ৰিত এলেকা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ বেছিভাগেই শ্ল’ভাকিয়াত অৱস্থিত। দুয়োখন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান পোলেণ্ডৰ এটা চুবুৰীয়া অঞ্চলৰ সৈতে মিলি এটা পৃথক জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল (biosphere reserve), অৰ্থাৎ পূব কাৰ্পেথিয়ান জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল গঠন কৰে। হাভেচ’ভা, ৰ’ঝ’ক আৰু ষ্টুজিকা (এই আটাইকেইখন বুকোভস্কে ভৰ্চিত অৱস্থিত)-ৰ উপৰিও শ্ল’ভাকিয়াত অৱস্থিত চতুৰ্থটো উপাদান হৈছে ভিহৰ্লাটৰ কিয়ভস্কী প্ৰালেচ। ইউক্ৰেইনৰ স্থানসমূহৰ ভিতৰত চৰ্নোহৰা, কুজি-ত্ৰিবুশানী, মাৰামাৰোশ,{{refn|group=n|name=e|"Maramorosh" changed to "Maramarosh".}} ষ্টুঝিটচিয়া-উজোক, স্ভিদোভেটচ, আৰু উহোলকা-শ্বিৰিকী লুহ অন্তৰ্ভুক্ত। দহটা উপাদানৰ ভিতৰত কেৱল কেইটামানহে দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে মুকলি। বুকোভস্কে ভৰ্চি (শ্ল’ভাকিয়া)ত থকা তিনিটা স্থানৰ মধ্যে কেৱল ষ্টুজিকাতহে খোজকাঢ়ি ভ্ৰমণ কৰাৰ পথ (hiking trails) উপলব্ধ আছে। ২০১৭ চনত, ইউনেস্ক’ই এই স্থানটো সম্প্ৰসাৰিত কৰে আৰু ইয়াত [[আলবেনিয়া]], [[অষ্ট্ৰিয়া]], বেলজিয়াম, বুলগেৰিয়া, ক্ৰয়েছিয়া, [[ইটালী]], ৰোমানিয়া, শ্ল’ভেনিয়া আৰু [[স্পেইন]]ৰ অৰণ্যসমূহ সংযোজন কৰে।<ref>{{cite web | title = Unesco approves the extension of the Carpathian Primary Beech forests | url = https://whc.unesco.org/en/news/1686}}</ref> ২০২১ চনত [[ইউনেস্ক’]]ই পুনৰ এই স্থানটো সম্প্ৰসাৰিত কৰি বছনিয়া আৰু হাৰ্জেগোভিনা, চেকিয়া, [[ফ্ৰান্স]], ইটালী, উত্তৰ মেচিডোনিয়া, [[পোলেণ্ড]], শ্ল’ভাকিয়া আৰু [[চুইজাৰলেণ্ড]]ৰ অৰণ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/archive/2021/whc-21-44com-18-en.pdf |title=Decisions adopted during the extended 44th session of the World Heritage Committee|date=31 July 2021}}</ref> ইয়াৰ পিছত, ২০২৩ চনত আৰু কিছু সৰু সৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়, যাৰ ভিতৰত আছিল অষ্ট্ৰিয়াৰ ডুৰেনষ্টাইন-লাচিংটাল স্থানৰ সম্প্ৰসাৰণ, আৰু ক্ৰয়েছিয়াৰ পাকলেনিকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ এটা অৰণ্যৰ সংযোজন, য’ত প্ৰাক্তন পাকলেনিকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান-চুভা দ্ৰাগা-ক্লিমেণ্টা আৰু -অগ্লাভিনোভাক-জাভৰ্নিক অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>{{Cite web |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133/maps/ |access-date=16 August 2024 |website=whc.unesco.org}}</ref> == সাম্ভাৱ্য তালিকা == কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্প্ৰসাৰণৰ প্ৰস্তাৱ হিচাপে এই অৰণ্যখনক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ [[World Heritage Site#Extensions and other modifications|সাম্ভাৱ্য তালিকা]] (Tentative list)ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে: '''মণ্টেনিগ্ৰো'''<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6325 |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe (Montenegro) |publisher=UNESCO |access-date=3 July 2018}}</ref> * [[বায়’গ্ৰাডস্কা গোৰা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান|বায়’গ্ৰাডস্কা গোৰা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান (NP Biogradska Gora)]]-ৰ কুমাৰী অৰণ্য সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ (Virgin Forest Reserve) '''ছাৰ্বিয়া'''<ref name="UNESCO21nomin">{{Cite book |author=United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage; World Heritage Committee |title=World Heritage |volume=31.COM: Extended forty-fourth session; Fuzhou (China) / Online meeting; 16 – 31 July 2021 |chapter=WHC/21/44.COM/8B; 8B. Nominations to the World Heritage List |chapter-url=http://whc.unesco.org/archive/2021/whc21-44com-alldocuments.zip |date=4 June 2021 |publisher=UNESCO |location=Paris |access-date=7 August 2021}}</ref> * [[ফ্ৰুস্কা গোৰা]] (Fruška gora), [[কোপাওনিক]] (Kopaonik), [[তাৰা পৰ্বত|তাৰা]] (Tara) == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Stužica.JPG|ষ্টুজিকাৰ অৰণ্য File:Primeval forest Havešová.jpg|হাভেচ’ভা File:Prales Stužica.jpg|ষ্টুজিকা File:Ручей в Стужице.JPG|ষ্টুজিকাৰ এটা নিকা পানীৰ জুৰি File:Stuzica forest.JPG|ষ্টুজিকা File:Dlaboka River Valley in Macedonia.jpg|মেচিডোনিয়াৰ দ্লাবোকা ৰেকা (Dlaboka Reka) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Ancient and primeval beech forests of the Carpathians and other regions of Europe}} * {{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133 |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe |access-date=28 September 2008 |work=UNESCO World Heritage Centre}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] f1rpzlyq1p3pt3d46vlc0i0kurfwu3w 628483 628482 2026-08-17T11:19:04Z Duhita Ragini Kalita 46712 628483 wikitext text/x-wiki '''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য''' ([[ইংৰাজী]]: Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe) হৈছে এক বহুজাতিক ধাৰাবাহিক প্ৰাকৃতিক [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]। ই ১৮খন [[ইউৰোপ]]ীয় দেশৰ ৯৩টা উপাদান অংশক (ইউৰোপীয় বিচ অৰণ্য, ''Fagus sylvatica'') সামৰি লৈছে।<ref name="UNESCO" /><ref name="UNESCO21dec" /><ref name="UNESCO23eval" /> এই স্থানসমূহে একেলগে বিচ গছেৰে সমৃদ্ধ আটাইতকেই বৃহৎ আৰু আটাইতকৈ কম ক্ষতিগ্ৰস্ত অৰণ্যসমূহক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে। ইয়াৰে বহু ঠাইত, বিশেষকৈ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাত থকা বিচ অৰণ্যসমূহ অন্তিম হিমযুগৰ পিছৰে পৰা কোনো ধৰণৰ বাধা বা হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ বৰ্তি আছে। এই স্থানসমূহে হিমযুগৰ পৰৱৰ্তী সময়ত এই প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদৰ নিৰৱচ্ছিন্ন পুনৰাবাসৰ প্ৰক্ৰিয়াটো প্ৰমাণ কৰে।<ref name="UNESCO" /> == কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চল == কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাখিভ পৰ্বতমালা আৰু চৰ্নোহৰা পৰ্বতশ্ৰেণীৰ পৰা আৰম্ভ কৰি শ্ল’ভাকিয়াৰ পলোনিনী পৰ্বতশ্ৰেণী হৈ শ্ল’ভাকিয়াৰে ভিহৰ্লাট পৰ্বতমালা পৰ্যন্ত {{convert|185|km|mi|abbr=on}} দীঘল অক্ষৰে বিস্তৃত দহটা পৃথক পৰ্বত সমষ্টিকলৈ গঠিত। জাৰ্মানীৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যসমূহত পাঁচটা স্থান অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, ই ৪,৩৯১ হেক্টৰ এলেকা আৱৰি লৈছে আৰু ইয়াক ২০১১ চনত যোগ কৰা হৈছিল। কাৰ্পেথিয়ান ক্ষেত্ৰখনে মুঠ {{convert|77971.6|ha|acre|abbr=on}} এলেকা আৱৰি লৈছে, যাৰ ভিতৰত কেৱল {{convert|29278.9|ha|acre|abbr=on}} প্ৰকৃত সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ, আনহাতে বাকী অংশক "বাফাৰ জ’ন" হিচাপে গণ্য কৰা হয়। কাৰ্পেথিয়ানৰ আদিম বিচ অৰণ্যসমূহে জাকাৰপেটিয়া আৰু প্ৰেচভ অঞ্চলৰ এলেকাসমূহ আৱৰি লৈছে। এই ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰখনৰ ৭০%-তকৈও অধিক অংশ ইউক্ৰেইনত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটোত দুখন [[ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] আৰু কিছুমান বাসস্থান নিয়ন্ত্ৰিত এলেকা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ বেছিভাগেই শ্ল’ভাকিয়াত অৱস্থিত। দুয়োখন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান পোলেণ্ডৰ এটা চুবুৰীয়া অঞ্চলৰ সৈতে মিলি এটা পৃথক জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল (biosphere reserve), অৰ্থাৎ পূব কাৰ্পেথিয়ান জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল গঠন কৰে। হাভেচ’ভা, ৰ’ঝ’ক আৰু ষ্টুজিকা (এই আটাইকেইখন বুকোভস্কে ভৰ্চিত অৱস্থিত)-ৰ উপৰিও শ্ল’ভাকিয়াত অৱস্থিত চতুৰ্থটো উপাদান হৈছে ভিহৰ্লাটৰ কিয়ভস্কী প্ৰালেচ। ইউক্ৰেইনৰ স্থানসমূহৰ ভিতৰত চৰ্নোহৰা, কুজি-ত্ৰিবুশানী, মাৰামাৰোশ,{{refn|group=n|name=e|"Maramorosh" changed to "Maramarosh".}} ষ্টুঝিটচিয়া-উজোক, স্ভিদোভেটচ, আৰু উহোলকা-শ্বিৰিকী লুহ অন্তৰ্ভুক্ত। দহটা উপাদানৰ ভিতৰত কেৱল কেইটামানহে দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে মুকলি। বুকোভস্কে ভৰ্চি (শ্ল’ভাকিয়া)ত থকা তিনিটা স্থানৰ মধ্যে কেৱল ষ্টুজিকাতহে খোজকাঢ়ি ভ্ৰমণ কৰাৰ পথ (hiking trails) উপলব্ধ আছে। ২০১৭ চনত, ইউনেস্ক’ই এই স্থানটো সম্প্ৰসাৰিত কৰে আৰু ইয়াত [[আলবেনিয়া]], [[অষ্ট্ৰিয়া]], বেলজিয়াম, বুলগেৰিয়া, ক্ৰয়েছিয়া, [[ইটালী]], ৰোমানিয়া, শ্ল’ভেনিয়া আৰু [[স্পেইন]]ৰ অৰণ্যসমূহ সংযোজন কৰে।<ref>{{cite web | title = Unesco approves the extension of the Carpathian Primary Beech forests | url = https://whc.unesco.org/en/news/1686}}</ref> ২০২১ চনত [[ইউনেস্ক’]]ই পুনৰ এই স্থানটো সম্প্ৰসাৰিত কৰি বছনিয়া আৰু হাৰ্জেগোভিনা, চেকিয়া, [[ফ্ৰান্স]], ইটালী, উত্তৰ মেচিডোনিয়া, [[পোলেণ্ড]], শ্ল’ভাকিয়া আৰু [[চুইজাৰলেণ্ড]]ৰ অৰণ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/archive/2021/whc-21-44com-18-en.pdf |title=Decisions adopted during the extended 44th session of the World Heritage Committee|date=31 July 2021}}</ref> ইয়াৰ পিছত, ২০২৩ চনত আৰু কিছু সৰু সৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়, যাৰ ভিতৰত আছিল অষ্ট্ৰিয়াৰ ডুৰেনষ্টাইন-লাচিংটাল স্থানৰ সম্প্ৰসাৰণ, আৰু ক্ৰয়েছিয়াৰ পাকলেনিকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ এটা অৰণ্যৰ সংযোজন, য’ত প্ৰাক্তন পাকলেনিকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান-চুভা দ্ৰাগা-ক্লিমেণ্টা আৰু -অগ্লাভিনোভাক-জাভৰ্নিক অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>{{Cite web |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133/maps/ |access-date=16 August 2024 |website=whc.unesco.org}}</ref> == সাম্ভাৱ্য তালিকা == কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্প্ৰসাৰণৰ প্ৰস্তাৱ হিচাপে এই অৰণ্যখনক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ [[World Heritage Site#Extensions and other modifications|সাম্ভাৱ্য তালিকা]] (Tentative list)ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে: '''মণ্টেনিগ্ৰো'''<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6325 |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe (Montenegro) |publisher=UNESCO |access-date=3 July 2018}}</ref> * বায়’গ্ৰাডস্কা গোৰা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান (NP Biogradska Gora)ৰ কুমাৰী অৰণ্য সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ (Virgin Forest Reserve) '''ছাৰ্বিয়া'''<ref name="UNESCO21nomin">{{Cite book |author=United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage; World Heritage Committee |title=World Heritage |volume=31.COM: Extended forty-fourth session; Fuzhou (China) / Online meeting; 16 – 31 July 2021 |chapter=WHC/21/44.COM/8B; 8B. Nominations to the World Heritage List |chapter-url=http://whc.unesco.org/archive/2021/whc21-44com-alldocuments.zip |date=4 June 2021 |publisher=UNESCO |location=Paris |access-date=7 August 2021}}</ref> * ফ্ৰুস্কা গোৰা, কোপাওনিক, তাৰা == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Stužica.JPG|ষ্টুজিকাৰ অৰণ্য File:Primeval forest Havešová.jpg|হাভেচ’ভা File:Prales Stužica.jpg|ষ্টুজিকা File:Ручей в Стужице.JPG|ষ্টুজিকাৰ এটা নিকা পানীৰ জুৰি File:Stuzica forest.JPG|ষ্টুজিকা File:Dlaboka River Valley in Macedonia.jpg|মেচিডোনিয়াৰ দ্লাবোকা ৰেকা (Dlaboka Reka) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Ancient and primeval beech forests of the Carpathians and other regions of Europe}} * {{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133 |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe |access-date=28 September 2008 |work=UNESCO World Heritage Centre}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 6jffviqu4abh0p90iqtay2v99f7yxfe 628485 628483 2026-08-17T11:20:55Z Duhita Ragini Kalita 46712 628485 wikitext text/x-wiki '''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য''' ([[ইংৰাজী]]: Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe) হৈছে এক বহুজাতিক ধাৰাবাহিক প্ৰাকৃতিক [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]। ই ১৮খন [[ইউৰোপ]]ীয় দেশৰ ৯৩টা উপাদান অংশক (ইউৰোপীয় বিচ অৰণ্য, ''Fagus sylvatica'') সামৰি লৈছে।<ref name="UNESCO" /><ref name="UNESCO21dec" /><ref name="UNESCO23eval" /> এই স্থানসমূহে একেলগে বিচ গছেৰে সমৃদ্ধ আটাইতকেই বৃহৎ আৰু আটাইতকৈ কম ক্ষতিগ্ৰস্ত অৰণ্যসমূহক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে। ইয়াৰে বহু ঠাইত, বিশেষকৈ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাত থকা বিচ অৰণ্যসমূহ অন্তিম হিমযুগৰ পিছৰে পৰা কোনো ধৰণৰ বাধা বা হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ বৰ্তি আছে। এই স্থানসমূহে হিমযুগৰ পৰৱৰ্তী সময়ত এই প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদৰ নিৰৱচ্ছিন্ন পুনৰাবাসৰ প্ৰক্ৰিয়াটো প্ৰমাণ কৰে।<ref name="UNESCO" /> == কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চল == কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাখিভ পৰ্বতমালা আৰু চৰ্নোহৰা পৰ্বতশ্ৰেণীৰ পৰা আৰম্ভ কৰি শ্ল’ভাকিয়াৰ পলোনিনী পৰ্বতশ্ৰেণী হৈ শ্ল’ভাকিয়াৰে ভিহৰ্লাট পৰ্বতমালা পৰ্যন্ত {{convert|185|km|mi|abbr=on}} দীঘল অক্ষৰে বিস্তৃত দহটা পৃথক পৰ্বত সমষ্টিকলৈ গঠিত। জাৰ্মানীৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যসমূহত পাঁচটা স্থান অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, ই ৪,৩৯১ হেক্টৰ এলেকা আৱৰি লৈছে আৰু ইয়াক ২০১১ চনত যোগ কৰা হৈছিল। কাৰ্পেথিয়ান ক্ষেত্ৰখনে মুঠ {{convert|77971.6|ha|acre|abbr=on}} এলেকা আৱৰি লৈছে, যাৰ ভিতৰত কেৱল {{convert|29278.9|ha|acre|abbr=on}} প্ৰকৃত সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ, আনহাতে বাকী অংশক "বাফাৰ জ’ন" হিচাপে গণ্য কৰা হয়। কাৰ্পেথিয়ানৰ আদিম বিচ অৰণ্যসমূহে জাকাৰপেটিয়া আৰু প্ৰেচভ অঞ্চলৰ এলেকাসমূহ আৱৰি লৈছে। এই ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰখনৰ ৭০%-তকৈও অধিক অংশ ইউক্ৰেইনত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটোত দুখন [[ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] আৰু কিছুমান বাসস্থান নিয়ন্ত্ৰিত এলেকা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ বেছিভাগেই শ্ল’ভাকিয়াত অৱস্থিত। দুয়োখন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান পোলেণ্ডৰ এটা চুবুৰীয়া অঞ্চলৰ সৈতে মিলি এটা পৃথক জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল (biosphere reserve), অৰ্থাৎ পূব কাৰ্পেথিয়ান জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল গঠন কৰে। হাভেচ’ভা, ৰ’ঝ’ক আৰু ষ্টুজিকা (এই আটাইকেইখন বুকোভস্কে ভৰ্চিত অৱস্থিত)-ৰ উপৰিও শ্ল’ভাকিয়াত অৱস্থিত চতুৰ্থটো উপাদান হৈছে ভিহৰ্লাটৰ কিয়ভস্কী প্ৰালেচ। ইউক্ৰেইনৰ স্থানসমূহৰ ভিতৰত চৰ্নোহৰা, কুজি-ত্ৰিবুশানী, মাৰামাৰোশ,{{refn|group=n|name=e|"Maramorosh" changed to "Maramarosh".}} ষ্টুঝিটচিয়া-উজোক, স্ভিদোভেটচ, আৰু উহোলকা-শ্বিৰিকী লুহ অন্তৰ্ভুক্ত। দহটা উপাদানৰ ভিতৰত কেৱল কেইটামানহে দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে মুকলি। বুকোভস্কে ভৰ্চি (শ্ল’ভাকিয়া)ত থকা তিনিটা স্থানৰ মধ্যে কেৱল ষ্টুজিকাতহে খোজকাঢ়ি ভ্ৰমণ কৰাৰ পথ (hiking trails) উপলব্ধ আছে। ২০১৭ চনত, ইউনেস্ক’ই এই স্থানটো সম্প্ৰসাৰিত কৰে আৰু ইয়াত [[আলবেনিয়া]], [[অষ্ট্ৰিয়া]], বেলজিয়াম, বুলগেৰিয়া, ক্ৰয়েছিয়া, [[ইটালী]], ৰোমানিয়া, শ্ল’ভেনিয়া আৰু [[স্পেইন]]ৰ অৰণ্যসমূহ সংযোজন কৰে।<ref>{{cite web | title = Unesco approves the extension of the Carpathian Primary Beech forests | url = https://whc.unesco.org/en/news/1686}}</ref> ২০২১ চনত [[ইউনেস্ক’]]ই পুনৰ এই স্থানটো সম্প্ৰসাৰিত কৰি বছনিয়া আৰু হাৰ্জেগোভিনা, চেকিয়া, [[ফ্ৰান্স]], ইটালী, উত্তৰ মেচিডোনিয়া, [[পোলেণ্ড]], শ্ল’ভাকিয়া আৰু [[চুইজাৰলেণ্ড]]ৰ অৰণ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/archive/2021/whc-21-44com-18-en.pdf |title=Decisions adopted during the extended 44th session of the World Heritage Committee|date=31 July 2021}}</ref> ইয়াৰ পিছত, ২০২৩ চনত আৰু কিছু সৰু সৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়, যাৰ ভিতৰত আছিল অষ্ট্ৰিয়াৰ ডুৰেনষ্টাইন-লাচিংটাল স্থানৰ সম্প্ৰসাৰণ, আৰু ক্ৰয়েছিয়াৰ পাকলেনিকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ এটা অৰণ্যৰ সংযোজন, য’ত প্ৰাক্তন পাকলেনিকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান-চুভা দ্ৰাগা-ক্লিমেণ্টা আৰু -অগ্লাভিনোভাক-জাভৰ্নিক অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>{{Cite web |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133/maps/ |access-date=16 August 2024 |website=whc.unesco.org}}</ref> == সাম্ভাৱ্য তালিকা == কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্প্ৰসাৰণৰ প্ৰস্তাৱ হিচাপে এই অৰণ্যখনক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ [[World Heritage Site#Extensions and other modifications|সাম্ভাৱ্য তালিকা]] (Tentative list)ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে: '''মণ্টেনিগ্ৰো'''<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6325 |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe (Montenegro) |publisher=UNESCO |access-date=3 July 2018}}</ref> * বায়’গ্ৰাডস্কা গোৰা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান (NP Biogradska Gora)ৰ কুমাৰী অৰণ্য সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ (Virgin Forest Reserve) '''ছাৰ্বিয়া'''<ref name="UNESCO21nomin">{{Cite book |author=United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage; World Heritage Committee |title=World Heritage |volume=31.COM: Extended forty-fourth session; Fuzhou (China) / Online meeting; 16 – 31 July 2021 |chapter=WHC/21/44.COM/8B; 8B. Nominations to the World Heritage List |chapter-url=http://whc.unesco.org/archive/2021/whc21-44com-alldocuments.zip |date=4 June 2021 |publisher=UNESCO |location=Paris |access-date=7 August 2021}}</ref> * ফ্ৰুস্কা গোৰা, কোপাওনিক, তাৰা == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Stužica.JPG|ষ্টুজিকাৰ অৰণ্য File:Primeval forest Havešová.jpg|হাভেচ’ভা File:Prales Stužica.jpg|ষ্টুজিকা File:Ручей в Стужице.JPG|ষ্টুজিকাৰ এটা নিকা পানীৰ জুৰি File:Stuzica forest.JPG|ষ্টুজিকা File:Dlaboka River Valley in Macedonia.jpg|মেচিডোনিয়াৰ দ্লাবোকা ৰেকা (Dlaboka Reka) </gallery> ==টোকা== <references group="n"/> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Ancient and primeval beech forests of the Carpathians and other regions of Europe}} * {{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133 |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe |access-date=28 September 2008 |work=UNESCO World Heritage Centre}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 9m5vgdvkif6kn0l9tcy7x3m8wypm4as 628487 628485 2026-08-17T11:22:23Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* তথ্যসূত্ৰ */ 628487 wikitext text/x-wiki '''কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য''' ([[ইংৰাজী]]: Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe) হৈছে এক বহুজাতিক ধাৰাবাহিক প্ৰাকৃতিক [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]। ই ১৮খন [[ইউৰোপ]]ীয় দেশৰ ৯৩টা উপাদান অংশক (ইউৰোপীয় বিচ অৰণ্য, ''Fagus sylvatica'') সামৰি লৈছে।<ref name="UNESCO" /><ref name="UNESCO21dec" /><ref name="UNESCO23eval" /> এই স্থানসমূহে একেলগে বিচ গছেৰে সমৃদ্ধ আটাইতকেই বৃহৎ আৰু আটাইতকৈ কম ক্ষতিগ্ৰস্ত অৰণ্যসমূহক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে। ইয়াৰে বহু ঠাইত, বিশেষকৈ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাত থকা বিচ অৰণ্যসমূহ অন্তিম হিমযুগৰ পিছৰে পৰা কোনো ধৰণৰ বাধা বা হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ বৰ্তি আছে। এই স্থানসমূহে হিমযুগৰ পৰৱৰ্তী সময়ত এই প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদৰ নিৰৱচ্ছিন্ন পুনৰাবাসৰ প্ৰক্ৰিয়াটো প্ৰমাণ কৰে।<ref name="UNESCO" /> == কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চল == কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাখিভ পৰ্বতমালা আৰু চৰ্নোহৰা পৰ্বতশ্ৰেণীৰ পৰা আৰম্ভ কৰি শ্ল’ভাকিয়াৰ পলোনিনী পৰ্বতশ্ৰেণী হৈ শ্ল’ভাকিয়াৰে ভিহৰ্লাট পৰ্বতমালা পৰ্যন্ত {{convert|185|km|mi|abbr=on}} দীঘল অক্ষৰে বিস্তৃত দহটা পৃথক পৰ্বত সমষ্টিকলৈ গঠিত। জাৰ্মানীৰ প্ৰাচীন বিচ অৰণ্যসমূহত পাঁচটা স্থান অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, ই ৪,৩৯১ হেক্টৰ এলেকা আৱৰি লৈছে আৰু ইয়াক ২০১১ চনত যোগ কৰা হৈছিল। কাৰ্পেথিয়ান ক্ষেত্ৰখনে মুঠ {{convert|77971.6|ha|acre|abbr=on}} এলেকা আৱৰি লৈছে, যাৰ ভিতৰত কেৱল {{convert|29278.9|ha|acre|abbr=on}} প্ৰকৃত সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ, আনহাতে বাকী অংশক "বাফাৰ জ’ন" হিচাপে গণ্য কৰা হয়। কাৰ্পেথিয়ানৰ আদিম বিচ অৰণ্যসমূহে জাকাৰপেটিয়া আৰু প্ৰেচভ অঞ্চলৰ এলেকাসমূহ আৱৰি লৈছে। এই ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰখনৰ ৭০%-তকৈও অধিক অংশ ইউক্ৰেইনত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটোত দুখন [[ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] আৰু কিছুমান বাসস্থান নিয়ন্ত্ৰিত এলেকা অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যাৰ বেছিভাগেই শ্ল’ভাকিয়াত অৱস্থিত। দুয়োখন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান পোলেণ্ডৰ এটা চুবুৰীয়া অঞ্চলৰ সৈতে মিলি এটা পৃথক জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল (biosphere reserve), অৰ্থাৎ পূব কাৰ্পেথিয়ান জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল গঠন কৰে। হাভেচ’ভা, ৰ’ঝ’ক আৰু ষ্টুজিকা (এই আটাইকেইখন বুকোভস্কে ভৰ্চিত অৱস্থিত)-ৰ উপৰিও শ্ল’ভাকিয়াত অৱস্থিত চতুৰ্থটো উপাদান হৈছে ভিহৰ্লাটৰ কিয়ভস্কী প্ৰালেচ। ইউক্ৰেইনৰ স্থানসমূহৰ ভিতৰত চৰ্নোহৰা, কুজি-ত্ৰিবুশানী, মাৰামাৰোশ,{{refn|group=n|name=e|"Maramorosh" changed to "Maramarosh".}} ষ্টুঝিটচিয়া-উজোক, স্ভিদোভেটচ, আৰু উহোলকা-শ্বিৰিকী লুহ অন্তৰ্ভুক্ত। দহটা উপাদানৰ ভিতৰত কেৱল কেইটামানহে দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে মুকলি। বুকোভস্কে ভৰ্চি (শ্ল’ভাকিয়া)ত থকা তিনিটা স্থানৰ মধ্যে কেৱল ষ্টুজিকাতহে খোজকাঢ়ি ভ্ৰমণ কৰাৰ পথ (hiking trails) উপলব্ধ আছে। ২০১৭ চনত, ইউনেস্ক’ই এই স্থানটো সম্প্ৰসাৰিত কৰে আৰু ইয়াত [[আলবেনিয়া]], [[অষ্ট্ৰিয়া]], বেলজিয়াম, বুলগেৰিয়া, ক্ৰয়েছিয়া, [[ইটালী]], ৰোমানিয়া, শ্ল’ভেনিয়া আৰু [[স্পেইন]]ৰ অৰণ্যসমূহ সংযোজন কৰে।<ref>{{cite web | title = Unesco approves the extension of the Carpathian Primary Beech forests | url = https://whc.unesco.org/en/news/1686}}</ref> ২০২১ চনত [[ইউনেস্ক’]]ই পুনৰ এই স্থানটো সম্প্ৰসাৰিত কৰি বছনিয়া আৰু হাৰ্জেগোভিনা, চেকিয়া, [[ফ্ৰান্স]], ইটালী, উত্তৰ মেচিডোনিয়া, [[পোলেণ্ড]], শ্ল’ভাকিয়া আৰু [[চুইজাৰলেণ্ড]]ৰ অৰণ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/archive/2021/whc-21-44com-18-en.pdf |title=Decisions adopted during the extended 44th session of the World Heritage Committee|date=31 July 2021}}</ref> ইয়াৰ পিছত, ২০২৩ চনত আৰু কিছু সৰু সৰু সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়, যাৰ ভিতৰত আছিল অষ্ট্ৰিয়াৰ ডুৰেনষ্টাইন-লাচিংটাল স্থানৰ সম্প্ৰসাৰণ, আৰু ক্ৰয়েছিয়াৰ পাকলেনিকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ এটা অৰণ্যৰ সংযোজন, য’ত প্ৰাক্তন পাকলেনিকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান-চুভা দ্ৰাগা-ক্লিমেণ্টা আৰু -অগ্লাভিনোভাক-জাভৰ্নিক অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>{{Cite web |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133/maps/ |access-date=16 August 2024 |website=whc.unesco.org}}</ref> == সাম্ভাৱ্য তালিকা == কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্প্ৰসাৰণৰ প্ৰস্তাৱ হিচাপে এই অৰণ্যখনক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ [[World Heritage Site#Extensions and other modifications|সাম্ভাৱ্য তালিকা]] (Tentative list)ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে: '''মণ্টেনিগ্ৰো'''<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6325 |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe (Montenegro) |publisher=UNESCO |access-date=3 July 2018}}</ref> * বায়’গ্ৰাডস্কা গোৰা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান (NP Biogradska Gora)ৰ কুমাৰী অৰণ্য সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ (Virgin Forest Reserve) '''ছাৰ্বিয়া'''<ref name="UNESCO21nomin">{{Cite book |author=United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage; World Heritage Committee |title=World Heritage |volume=31.COM: Extended forty-fourth session; Fuzhou (China) / Online meeting; 16 – 31 July 2021 |chapter=WHC/21/44.COM/8B; 8B. Nominations to the World Heritage List |chapter-url=http://whc.unesco.org/archive/2021/whc21-44com-alldocuments.zip |date=4 June 2021 |publisher=UNESCO |location=Paris |access-date=7 August 2021}}</ref> * ফ্ৰুস্কা গোৰা, কোপাওনিক, তাৰা == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Stužica.JPG|ষ্টুজিকাৰ অৰণ্য File:Primeval forest Havešová.jpg|হাভেচ’ভা File:Prales Stužica.jpg|ষ্টুজিকা File:Ручей в Стужице.JPG|ষ্টুজিকাৰ এটা নিকা পানীৰ জুৰি File:Stuzica forest.JPG|ষ্টুজিকা File:Dlaboka River Valley in Macedonia.jpg|মেচিডোনিয়াৰ দ্লাবোকা ৰেকা (Dlaboka Reka) </gallery> ==টোকা== <references group="n"/> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist|refs= <ref name="UNESCO">{{cite web |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133/ |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 August 2026}}</ref> <ref name="UNESCO21dec">{{cite web |title=Decisions adopted during the extended 44th session of the World Heritage Committee |url=https://unesco.org |publisher=UNESCO |date=31 July 2021 |access-date=17 August 2026}}</ref> <ref name="UNESCO23eval">{{cite web |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe - Maps |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133/maps/ |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 August 2026}}</ref> }} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Ancient and primeval beech forests of the Carpathians and other regions of Europe}} * {{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133 |title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe |access-date=28 September 2008 |work=UNESCO World Heritage Centre}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] r2pk603xxpr2y4tlbw5luumyv2lzfjz 0 138942 628489 2026-08-17T11:24:05Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628489 wikitext text/x-wiki {{under construction}} {{Infobox church | name = বেৰেেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা | native_name = Церква Спаса на Берестові | native_name_lang = uk | image = Церква Спаса на Берестові Л.jpg | caption = ঊনবিংশ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা চূড়াযুক্ত ঘণ্টাঘৰৰ সৈতে বেৰেেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। চূণ-লেপ আঁতৰোৱা দেৱালৰ এটা অংশ দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ। | country = [[ইউক্ৰেইন]] | location = [[বেৰেস্তোভে]], [[পেচেৰস্কি জিলা]], [[কিয়েভ]] | style = [[বাইজেণ্টাইন স্থাপত্য]],<br /> [[ইউক্ৰেইনীয় বেৰক]] | years_built = দ্বাদশ শতিকা | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = বেৰেেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা | part_of = কিয়েভ: [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল|ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত মঠৰ ভৱনসমূহ, [[কিয়েভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা|কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা]] | location = [[ইউৰোপৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানসমূহৰ তালিকা|ইউৰোপ]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Церква Спаса на Берестові}} (''বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা'') | designation1_type = স্থাপত্য | designation1_number = 260089 }} }} {{coord|50.437333|N|30.555001|E|type:landmark_region:UA|display=title}} '''বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা''' ({{langx|uk|Церква Спаса на Берестові|Tserkva Spasa na Berestovi}}) [[কিয়েভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা]]ৰ ঠিক উত্তৰে [[বেৰেস্তোভে]] নামৰ অঞ্চলত অৱস্থিত এখন গীৰ্জা। গীৰ্জাখন [[লাভ্ৰাৰ দুৰ্গ প্ৰাচীৰ]]ৰ বাহিৰত অৱস্থিত। তথাপি ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাখন লাভ্ৰা স্থাপত্যসমষ্টি আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত [[বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান]]ৰ অংশ। == স্থাপত্য == বেৰেস্তোভে [[ভ্লাদিমিৰ মহান]]ৰ এটা উপনগৰীয়া বাসস্থান আছিল। তেওঁ ১০১৫ চনত তাতেই মৃত্যুবৰণ কৰিছিল। তেওঁৰ কেইবাজনো বংশধৰ, যেনে [[ভ্ছেভলদ I]] আৰু [[নোভগোৰডৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ II|ভ্লাদিমিৰ II]],ও ইয়াত বাস কৰিছিল। ইয়াত এটা মঠো আছিল। এই মঠৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৭৩ চনত পোৱা যায়। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাখন কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল তাৰ লিখিত প্ৰমাণ নাই। কিন্তু অধিকাংশ শিল্প-ইতিহাসবিদে ইয়াক [[ভ্লাদিমিৰ II মোনোমাখ|ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখ]]ৰ শাসনকালৰ (১১১৩–১১২৫) বুলি মত প্ৰকাশ কৰে। ইয়াৰ গঠন [[পেৰেয়াস্লাভ]]ৰ গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে মিল আছে। বিশেষকৈ দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে মোনোমাখৰ শাসনকালত নিৰ্মাণ কৰা গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে ইয়াৰ যথেষ্ট সাদৃশ্য আছে। মোনোমাখৰ ৰাজদৰবাৰৰ গীৰ্জাখন দ্বাদশ শতিকাত কিয়েভত নিৰ্মাণ কৰা অধিকাংশ কেথেড্ৰেলতকৈ ডাঙৰ আছিল। ইয়াত তিনিটা নাভ, তিনিটা অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অংশ আৰু সম্ভৱতঃ তিনিটা গম্বুজ আছিল। পশ্চিমৰ প্ৰৱেশমুখৰ দেৱালখন প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে এতিয়াও আছে। আন দেৱালসমূহৰ বিষয়ে খননৰপৰা তথ্য পোৱা গৈছে। গীৰ্জাখনৰ পশ্চিম অংশটো [[চেলা|মূল উপাসনা-কক্ষ]]ৰপৰা পৃথক আছিল। এই অংশটোৱে এটা [[প্ৰৱেশমণ্ডপ]]ৰ ৰূপ লৈছিল। ইয়াৰ উত্তৰফালে এটা বাপ্তিস্মকক্ষ আৰু দক্ষিণফালে বাহিৰলৈ ওলাই থকা এটা মিনাৰ আছিল। এই মিনাৰত শাসক ৰাজকুমাৰ, তেওঁৰ পৰিয়াল আৰু অতিথিসকলৰ বাবে থকা ওপৰৰ গ্যালাৰীলৈ যোৱা পাকঘূৰণীয়া খট‌খটী আছিল। [[File:Church of the Saviour at Berestove (Foundation).jpg|thumb|225px|মোনোমাখৰ গীৰ্জাৰ অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অংশসমূহৰ ভেটি। ]] শিল্প-ইতিহাসবিদসকলৰ মতে, ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাখনে [[কিয়েভান ৰুছৰ স্থাপত্য]]ত কিছুমান নতুন গঠন-পদ্ধতি প্ৰৱৰ্তন কৰিছিল। ৰুছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে তিনিওটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখত বাহিৰলৈ ওলাই থকা বাৰাণ্ডা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই বাৰাণ্ডাবোৰৰ ওপৰত তীব্ৰ ঢালযুক্ত তিনিপতীয়া ছাদ আছিল। এই নতুন বৈশিষ্ট্যই গীৰ্জাখনৰ সামগ্ৰিক গঠন-পৰিকল্পনাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা লৈছিল। মোনোমাখৰ স্থপতিসকলে সম্ভৱতঃ গীৰ্জাখনৰ উলম্ব আকৃতি অধিক স্পষ্ট কৰিব বিচাৰিছিল। এই গঠন-পদ্ধতি মূলতঃ গথিক স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্য আছিল আৰু পিছলৈ [[স্মোলেনস্ক]] আৰু [[পোলটস্ক]]ত ইয়াৰ অধিক বিকাশ ঘটে। যদি বেৰেেস্তোভেৰ গীৰ্জাখন সঁচাকৈয়ে এই নতুন গঠন-পদ্ধতিৰ আৰম্ভণি আছিল, তেন্তে ইয়াৰ ছাদৰ গঠন অতি জটিল হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। সম্ভৱতঃ বাৰাণ্ডাবোৰৰ তিনিপতীয়া ছাদৰ সৈতে ইয়াৰ মিল আছিল। গীৰ্জাখনৰ বাহিৰৰ অংশত আগতে জটিল ইটাৰ অলংকৰণ আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত দ্বৈত আৰু ত্ৰৈমুখী খোপনি, ঢৌ-আকৃতিৰ নক্সা আৰু অলংকাৰিক ক্ৰছ আছিল। কিয়েভত প্ৰথমবাৰৰ বাবে নিৰ্মাণত চূণশিল ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। এই পদ্ধতিয়ে দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত প্ৰচলিত হোৱা নিৰ্মাণ-পদ্ধতিৰ আগজাননী দিছিল।{{Citation needed|date=March 2024}} == ইতিহাস == মোনোমাখৰ মৃত্যুৰ পাছত গীৰ্জাখন বহুদিনলৈ তেওঁৰ পৰিয়ালৰ সৈতে জড়িত হৈ আছিল। অন্ততঃ তিনিজন মোনোমাখ বংশীয় লোকক বাপ্তিস্মকক্ষৰ তলত সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোক আছিল [[কিয়েভৰ জৰ্জ I|কিয়েভৰ জৰ্জ I]] (মস্কোৰ প্ৰতিষ্ঠাপক), তেওঁৰ পুত্ৰ গ্লেব আৰু তেওঁৰ কন্যা [[কিয়েভৰ ইউফেমিয়া|ইউফেমিয়া]]। ১২৪০ চনত [[বাটু খান]]ে [[ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণ|কিয়েভ লুণ্ঠন]] কৰাৰ সময়ত গীৰ্জাখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৪৮২ চনত [[খান (উপাধি)|খান]] [[মেংলি I গিৰে]]য়ে অঞ্চলটো ধ্বংস কৰাৰ সময়তো গীৰ্জাখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ইয়াৰ দেৱালসমূহ ভাঙি পৰে আৰু গীৰ্জাখন সপ্তদশ শতিকালৈ ধ্বংসাৱশেষ হৈ থাকে। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়াৰ শাসনকালত বহুদিন অৱহেলিত হৈ থকা কিয়েভৰ গীৰ্জাসমূহ পুনৰ নিৰ্মাণৰ কাম [[মহানগৰপতি|মহানগৰপতি]] [[পেট্ৰ' ম'হিলা]]য়ে আৰম্ভ কৰিছিল। তেওঁ বেৰেেস্তোভেৰ গীৰ্জাখন [[ইউক্ৰেইনীয় বেৰক|ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয়]] ("আদি-বেৰক") শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাইছিল। নতুন গীৰ্জাখনৰ নিৰ্মাণ ১৬৪০–১৬৪২ চনত চলিছিল। মোনোমাখৰ গীৰ্জাৰ পশ্চিম দেৱালখন ৰাখি নিৰ্মাণ কৰা ম'হিলাৰ গীৰ্জাখন আগৰ গীৰ্জাখনতকৈ সৰু আছিল আৰু ইয়াৰ গঠনো যথেষ্ট বেলেগ আছিল। ইয়াত চাৰিপাহিৰ আকৃতিৰ পৰিকল্পনাৰ ওপৰত পাঁচটা মিনাৰ আছিল আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালে নাশপাতিৰ আকৃতিৰ পাঁচটা ডাঙৰ গম্বুজ আছিল। দুবছৰৰ পাছত গ্ৰীচৰ শিল্পীসকলৰ এটা দলে ভিতৰৰ দেৱালত ফ্ৰেস্কো আঁকে। এই ফ্ৰেস্কোবোৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বিখ্যাতখন ''পেট্ৰ' ম'হিলাৰ উপহাৰ'' নামেৰে জনাজাত। ইয়াত ম'হিলাই যীশুৰ সন্মুখত আঁঠু লৈ গীৰ্জাখনৰ এটা আৰ্হি আগবঢ়াই থকা দেখুওৱা হৈছে। ১৭৫১–১৭৫২ চনত গীৰ্জাখনৰ ভিতৰৰ অংশ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ১৮১৩–১৮১৪ চনতো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত ফেডৰ এম. কোৰোবকাই এটা জটিল [[বেদী]] নিৰ্মাণ কৰিছিল। একে সময়তে [[আন্দ্ৰেই মেলেনস্কি]]ৰ [[নব্য-ধ্ৰুপদী স্থাপত্য|প্ৰাদেশিক নব্য-ধ্ৰুপদী শৈলী]]ৰ নক্সা অনুসৰি দুটা স্তৰযুক্ত ঘণ্টাঘৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই ঘণ্টাঘৰৰ গঠন গীৰ্জাখনৰ আন অংশৰ সৈতে বিশেষভাৱে মিল নাখায়। ১৯০৯ চনত প্ৰাচীন পূবীয়া অৰ্থডক্স স্থাপত্যৰ বিশেষজ্ঞ শিক্ষাবিদ [[পিয়োটৰ পক্ৰিশ্কিন|পক্ৰিশ্কিন]]ক গীৰ্জাখনক মধ্যযুগীয় ৰূপলৈ পুনৰ ঘূৰাই আনিবলৈ নিযুক্ত কৰা হয়। পক্ৰিশ্কিনৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ কাম পাঁচ বছৰ ধৰি চলিছিল। কিন্তু ইয়াৰ ফলত গীৰ্জাখনৰ মূল গঠনত কোনো ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন হোৱা নাছিল। মোনোমাখৰ মূল গীৰ্জাৰ ভেটি উন্মোচিত কৰা হৈছিল আৰু এতিয়াও বৰ্তমানৰ গীৰ্জাখনৰ পূবফালে সেইবোৰ দেখা যায়। গীৰ্জাখনৰ মুখভাগ পৰিষ্কাৰ কৰা হৈছিল যাতে দ্বাদশ শতিকাৰ ভৱনৰ অৱশিষ্ট অংশবোৰ স্পষ্টকৈ দেখা যায়। এই অংশবোৰৰ ওপৰৰ চূণ-লেপ আঁতৰোৱা হৈছিল। [[File:Спас на Берестові P9286157.jpg|thumb|উজ্জ্বল [[ফ্ৰেস্কো]]ৰে সজ্জিত গীৰ্জাখনৰ ভিতৰৰ দৃশ্য। ]] ১৯৪৭ চনৰ ৭ ছেপ্টেম্বৰত মস্কো প্ৰতিষ্ঠাৰ ৮০০বছৰীয়া জয়ন্তী উদ্‌যাপনৰ সময়ত গীৰ্জাখনৰ পূৰ্বৰ ভ্লাদিমিৰ উপাসনাকক্ষত স্থপতি পি. অষ্টাপেঙ্কোৱে এটা ডাঙৰ গ্ৰেনাইটৰ সমাধিশিলা স্থাপন কৰে। এই স্থানতে মস্কোৰ প্ৰতিষ্ঠাপক [[ইউৰি দ'লগোৰুকি]]ক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে গীৰ্জাখনত দ্বাদশ শতিকাৰ ''অলৌকিক মাছ ধৰা'' নামৰ ফ্ৰেস্কোৰ এটা অংশ আৱিষ্কাৰ কৰা হয়। ইয়াত [[খ্ৰীষ্ট]]ক এখন নাওৰফালে পানীৰ ওপৰেৰে খোজ কাঢ়ি যোৱা দেখা যায়। [[ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস#স্বাধীনতা|ছোভিয়েট সংঘৰ পতন]]ৰ পিছত ইউক্ৰেইন স্বাধীন হোৱাৰপৰা গীৰ্জাখন কিয়েভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ। বৰ্তমান ইয়াক মূলতঃ সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু দেওবাৰে সাপ্তাহিক গীৰ্জাৰ সেৱা অনুষ্ঠিত হয়। === গৱেষণা (২০০২–২০০৪) === [[File:Спас на Берестові Петро Могила 9286186.jpg|thumb|''পেট্ৰ' ম'হিলাৰ উপহাৰ'' ফ্ৰেস্কো]] ২০০১ চনত স্থাপত্য সংৰক্ষণৰ বাবে গেটি প্ৰতিষ্ঠানে বেৰেেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰিবলৈ অনুদান আগবঢ়ায়। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল বিশ্ব গুৰুত্বৰ এই ঐতিহাসিক স্থানটো সংৰক্ষণ কৰাত সহায় কৰা।<ref name="zapovidnik">{{cite web|url=[http://www.kplavra.kiev.ua/Cerkva_Spasa_na_Berestovi.html|title=Церква](http://www.kplavra.kiev.ua/Cerkva_Spasa_na_Berestovi.html|title=Церква) Спаса на Берестові|author=|date=|work=|publisher=Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник|accessdate=2012-02-15}}</ref> ২০০২–২০০৩ চনত গেটি ফাউণ্ডেচনৰ অনুদান কাৰ্যসূচীৰ অধীনত গীৰ্জাখনত বৈজ্ঞানিক আৰু সংৰক্ষণমূলক গৱেষণা কৰা হয়। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল স্মাৰকটোৰ সংৰক্ষণ আৰু সংগ্ৰহালয়ত ৰূপান্তৰৰ বাবে এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰা আৰু জৰুৰী কাম সম্পন্ন কৰা।<ref name="geti" /> এই গৱেষণা ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা স্থাপত্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক অভিযানৰদ্বাৰা কৰা হৈছিল। অভিযানটোৰ নেতৃত্ব দিছিল হ্লিব ইভাকিনে। ইয়াত ৰাষ্ট্ৰীয় কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক বিভাগৰ বিশেষজ্ঞসকল, যেনে এছ. বালাকিন, অ'. জাঝিগালভ আৰু ডি. ফিনাদোৰিন, লগতে ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰযুক্তিবিদসকলেও অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name="zvid" /> গীৰ্জাখনৰ মুখভাগ, ছাদ আৰু মজিয়াৰ গঠন আৰু ভিতৰৰ চিত্ৰসমূহৰ বৈজ্ঞানিক, প্ৰযুক্তিগত, অভিযান্ত্ৰিক আৰু নক্সাগত পৰীক্ষা কৰা হৈছিল। এই কামৰ ফলত গীৰ্জাখন একাদশ শতিকাত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল বুলি কোৱা মতৰ সমৰ্থনত তথ্য পোৱা যায়। লগতে চতুৰ্দশৰপৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত গীৰ্জাখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ বিষয়ে নতুন তথ্য পোৱা যায়। ২০০৩–২০০৪ চনত গীৰ্জাখনৰ ভিতৰত প্ৰায় দহটা গাঁত খনন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল ভেটিৰ কাৰিকৰী অৱস্থা আৰু ইয়াৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ পদ্ধতি নিৰ্ণয় কৰা। ১৯১৪ চনত পেট্ৰ' পক্ৰিশ্কিনৰ নেতৃত্বত কৰা খননৰ সময়ত এই পুনৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পন্ন কৰা হৈছিল।<ref name="zvid">''Євген Кабанець, Наталія Логвин.'' Спаса на Берестові церква // Звід пам'яток історії та культури України: Енцикл. вид.: У 28 т. / Голов. редкол.: В. Смолій та ін.— К.: Голов. ред. Зводу пам'яток історії та культури при вид-ві «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1999—2011. Київ: Кн. 1, ч. 3.: С—Я / Редкол. тому: Відп. ред. П. Тронько та ін. — 2003. — Упоряд.: [[Горбик В'ячеслав Олександрович|В. Горбик]], М. Кіпоренко, Н. Коваленко, Л. Федорова. — [[Спеціальна:Джерела книг/9669547822|ISBN 966-95478-2-2]] (стор. 1540—1542).</ref><ref name="geti">''Олена Сердюк, Роман Гуцуляк, Юрій Коренюк, Світлана Скляр.'' [[http://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Kyiv/Heritage/SpasBerestovo.html](http://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Kyiv/Heritage/SpasBerestovo.html) Науково-реставраційні дослідження та виконання невідкладних консерваційних робіт на церкві Спаса на Берестові.] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20100911103835/http://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Kyiv/Heritage/SpasBerestovo.html|date=11](https://web.archive.org/web/20100911103835/http://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Kyiv/Heritage/SpasBerestovo.html|date=11) вересня 2010}} // Культурна спадщина Києва: дослідження та охорона історичного середовища.— К., 2003.— С. 56-62).</ref> [[File:Спас на Берестові Лов риби 9286149 копія.jpg|thumb|''অলৌকিক মাছ ধৰা'' ফ্ৰেস্কো]] === পুনৰুদ্ধাৰ (২০১৭–২০১৯) === ২০১৭ চনত বেৰেেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়। এই প্ৰকল্পত গীৰ্জাখনৰ ভিতৰৰ অংশ আৰু ইয়াৰ চৌপাশৰ অঞ্চল পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ লগতে সংৰক্ষণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ আন কেইবাটাও কাম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। পুনৰুদ্ধাৰৰ সময়ত স্মাৰকটোৰ সকলো প্ৰামাণিক অংশ সংৰক্ষণ কৰা হৈছিল। কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ পৰিচালক লিউবোমিৰ মিখাইলিনাৰ মতে, গীৰ্জাখনৰ ফ্ৰেস্কোবোৰ বিশেষভাৱে মূল্যৱান। প্ৰকল্পটোৰ পৃষ্ঠপোষক আছিল ভিয়াচেছ্লাভ মস্কালেভস্কি। তেওঁ এই প্ৰকল্পৰ বাবে ৫০ নিযুত [[ইউক্ৰেইনীয় হ্ৰিভনিয়া|হ্ৰিভনিয়া]] আগবঢ়াইছিল। পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম দুবছৰ ধৰি চলিছিল আৰু ২০১৯ চনত সফলভাৱে সম্পূৰ্ণ হয়।<ref>{{Cite web|url=[https://kyivnews.24tv.ua/ru/v_kieve_nachalas_restavracija_cerkvi_11_veka_n846304|title=В](https://kyivnews.24tv.ua/ru/v_kieve_nachalas_restavracija_cerkvi_11_veka_n846304|title=В) Киеве началась реставрация церкви 11 века|publisher=[[:uk:24 Канал]]|date=27 July 2017|archive-url=[https://web.archive.org/web/20210609185229/https://kyivnews.24tv.ua/ru/v_kieve_nachalas_restavracija_cerkvi_11_veka_n846304|archive-date=9](https://web.archive.org/web/20210609185229/https://kyivnews.24tv.ua/ru/v_kieve_nachalas_restavracija_cerkvi_11_veka_n846304|archive-date=9) June 2021|url-status=live|access-date=9 June 2021}} {{in lang|ru}}</ref><ref>{{Cite web|url=[https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2274641-u-kievi-vidrestavruut-cerkvu-spasa-na-berestovi.html|title=У](https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2274641-u-kievi-vidrestavruut-cerkvu-spasa-na-berestovi.html|title=У) Києві відреставрують церкву Спаса на Берестові|publisher=[[:uk:Укрінформ]]|date=27 July 2017|archive-url=[https://web.archive.org/web/20190402162004/https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2274641-u-kievi-vidrestavruut-cerkvu-spasa-na-berestovi.html|archive-date=2](https://web.archive.org/web/20190402162004/https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2274641-u-kievi-vidrestavruut-cerkvu-spasa-na-berestovi.html|archive-date=2) April 2019|url-status=live|access-date=9 June 2021}}</ref>{{Commons category|Church of the Saviour at Berestove}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} * Pyotr Rappoport. ''Zodchestavo Drevnei Rusi''. Leningrad: Nauka, 1986. ([[http://www.russiancity.ru/books/b57.htm](http://www.russiancity.ru/books/b57.htm) online)] * {{cite book | title=Touring Kyiv | author=Malikenaite, Ruta | publisher=Baltia Druk | year=2003 | isbn=966-96041-3-3 }} * {{cite encyclopedia|url=[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\T\R\TransfigurationChurchinBerestove.htm](http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\T\R\TransfigurationChurchinBerestove.htm) |title=Transfiguration Church in Berestove |access-date=November 24, 2006 |encyclopedia=Encyclopedia of Ukraine }} * {{cite web |url=[http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Lavra.htm](http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Lavra.htm) |script-title=uk:Церква Спаса на Берестові |access-date=November 10, 2006 |last=Klymenko |first=Sergiy |work=Pictures of Kyiv |language=uk, ru |archive-url=[https://web.archive.org/web/20061119063003/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Lavra.htm](https://web.archive.org/web/20061119063003/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Lavra.htm) |archive-date=November 19, 2006 |url-status=dead }} * Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР, 4 volumes, Kyiv: Будивэльнык, 1983–86, the article on the Saviour Church in Berestove ([[http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-108.html](http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-108.html) online]) 9lsxn2c2xgzoshcqo36tyqegen55o3t 0 138943 628493 2026-08-17T11:31:41Z Mousumi.Das 22775 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox military unit | unit_name = No. 17 Squadron | image = No. 17 Squadron IAF.jpg | caption = | dates = <!--10 September 2019 - Present--> | country = {{flag|India}} | allegiance = | branch = {{air force|India}} | type = | role = Fighter aircraft|... 628493 wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit | unit_name = No. 17 Squadron | image = No. 17 Squadron IAF.jpg | caption = | dates = <!--10 September 2019 - Present--> | country = {{flag|India}} | allegiance = | branch = {{air force|India}} | type = | role = [[Fighter aircraft|Fighter]] | size = | command_structure = | garrison = [[Ambala Air Force Station]] Vasdar air force station | garrison_label = | nickname = "Golden Arrows" | patron = | motto = ''Udayām Ajasram''<br />Arise Forever | colors = | colors_label = | march = | mascot = | equipment = | equipment_label = | battles = | anniversaries = | decorations = | battle_honours = | disbanded = <!-- Commanders --> | commander1 = Group Captain Rohit Kataria<ref>{{Cite web|title=Commanding Officer of first Rafale squadron transferred after seven months|url=https://www.indiatoday.in/india/story/commanding-officer-of-first-rafale-squadron-transferred-after-seven-months-1778320-2021-03-12/|publisher=India Today|last=Bhalla|first=Abhishek|date=2021-03-12|access-date=2021-04-11|website=www.indiatoday.in}}</ref> | commander1_label = Commanding Officer | commander2 = | commander2_label = | commander3 = | commander3_label = | notable_commanders = <!-- Insignia --> | identification_symbol = | identification_symbol_label = | identification_symbol_2 = | identification_symbol_2_label = <!-- Aircraft --> | aircraft_attack = | aircraft_bomber = | aircraft_electronic = | aircraft_fighter = [[Dassault Rafale]] | aircraft_recon = | aircraft_trainer = | aircraft_transport = }} aroh0o5np2fwg0y4v57sumz12fm4nh0 628498 628493 2026-08-17T11:35:29Z Mousumi.Das 22775 added [[Category:ভাৰতৰ প্ৰতিৰক্ষা বাহিনী]] using [[WP:HC|HotCat]] 628498 wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit | unit_name = No. 17 Squadron | image = No. 17 Squadron IAF.jpg | caption = | dates = <!--10 September 2019 - Present--> | country = {{flag|India}} | allegiance = | branch = {{air force|India}} | type = | role = [[Fighter aircraft|Fighter]] | size = | command_structure = | garrison = [[Ambala Air Force Station]] Vasdar air force station | garrison_label = | nickname = "Golden Arrows" | patron = | motto = ''Udayām Ajasram''<br />Arise Forever | colors = | colors_label = | march = | mascot = | equipment = | equipment_label = | battles = | anniversaries = | decorations = | battle_honours = | disbanded = <!-- Commanders --> | commander1 = Group Captain Rohit Kataria<ref>{{Cite web|title=Commanding Officer of first Rafale squadron transferred after seven months|url=https://www.indiatoday.in/india/story/commanding-officer-of-first-rafale-squadron-transferred-after-seven-months-1778320-2021-03-12/|publisher=India Today|last=Bhalla|first=Abhishek|date=2021-03-12|access-date=2021-04-11|website=www.indiatoday.in}}</ref> | commander1_label = Commanding Officer | commander2 = | commander2_label = | commander3 = | commander3_label = | notable_commanders = <!-- Insignia --> | identification_symbol = | identification_symbol_label = | identification_symbol_2 = | identification_symbol_2_label = <!-- Aircraft --> | aircraft_attack = | aircraft_bomber = | aircraft_electronic = | aircraft_fighter = [[Dassault Rafale]] | aircraft_recon = | aircraft_trainer = | aircraft_transport = }} '''No. 17 Squadron''' (Golden Arrows) is a [[Squadron (aviation)|squadron]] of the [[Indian Air Force]] stationed at the [[Ambala Air Force Station]] as part of the [[Western Air Command (India)|Western Air Command]].<ref name="17history">{{cite web|url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1584651|title=Resurrection Ceremony for 17 Squadron 'GOLDEN ARROWS'|publisher=PIB India|access-date=10 September 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Units/Squadrons/292-Squadrons.html|title=Squadrons and Helicopter Units|first=Mottos, Raising Dates, Location|last=etc|website=Bharat-Rakshak.com|access-date=26 October 2017|archive-date=9 December 2012|archive-url=https://archive.today/20121209134909/http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Units/Squadrons/292-Squadrons.html|url-status=dead}}</ref> The squadron was number-plated in 2016, but was resurrected in Ambala on 11 September 2019 with the [[Dassault Rafale]].<ref name="Resurrect">{{cite web |url=https://www.thehindu.com/news/national/iaf-resurrects-17-squadron-golden-arrows-for-rafale/article29384434.ece |title=IAF resurrects 17 Squadron 'Golden Arrows' for Rafale |date=10 September 2019 |work=thehindu.com |place=New Delhi |access-date=30 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200730122301/https://www.thehindu.com/news/national/iaf-resurrects-17-squadron-golden-arrows-for-rafale/article29384434.ece |archive-date=30 July 2020|url-status=live}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ প্ৰতিৰক্ষা বাহিনী]] h0hy4nh1rt10dswvy898168z8jbow9l 628500 628498 2026-08-17T11:38:11Z Mousumi.Das 22775 628500 wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit | unit_name = No. 17 Squadron | image = No. 17 Squadron IAF.jpg | caption = | dates = <!--10 September 2019 - Present--> | country = {{flag|India}} | allegiance = | branch = {{air force|India}} | type = | role = [[Fighter aircraft|Fighter]] | size = | command_structure = | garrison = [[Ambala Air Force Station]] Vasdar air force station | garrison_label = | nickname = "Golden Arrows" | patron = | motto = ''Udayām Ajasram''<br />Arise Forever | colors = | colors_label = | march = | mascot = | equipment = | equipment_label = | battles = | anniversaries = | decorations = | battle_honours = | disbanded = <!-- Commanders --> | commander1 = Group Captain Rohit Kataria<ref>{{Cite web|title=Commanding Officer of first Rafale squadron transferred after seven months|url=https://www.indiatoday.in/india/story/commanding-officer-of-first-rafale-squadron-transferred-after-seven-months-1778320-2021-03-12/|publisher=India Today|last=Bhalla|first=Abhishek|date=2021-03-12|access-date=2021-04-11|website=www.indiatoday.in}}</ref> | commander1_label = Commanding Officer | commander2 = | commander2_label = | commander3 = | commander3_label = | notable_commanders = <!-- Insignia --> | identification_symbol = | identification_symbol_label = | identification_symbol_2 = | identification_symbol_2_label = <!-- Aircraft --> | aircraft_attack = | aircraft_bomber = | aircraft_electronic = | aircraft_fighter = [[Dassault Rafale]] | aircraft_recon = | aircraft_trainer = | aircraft_transport = }} '''নং ১৭ স্কোৱাড্ৰন বা গোল্ডেন এৰ'জ''' {{lang-en|No. 17 Squadron IAF, Golden Arrows}} হৈছে [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ এটা স্কোৱাড্ৰন। ই বৰ্তমান পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ অধীনত আম্বালা বায়ুসেনা ঘাটিত নিয়োজিত হৈ আছে। স্কোৱাড্ৰনটো ২০১৬ চনত নাম্বাৰ-প্লেট (নিষ্ক্ৰিয়) কৰা হৈছিল যদিও, ২০১৯ চনৰ ১১ ছেপ্টেম্বৰত Dassault Rafale-যুদ্ধবিমানৰ সৈতে আম্বালাত পুনৰ সক্ৰিয় কৰা হয়। <ref name="17history">{{cite web|url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1584651|title=Resurrection Ceremony for 17 Squadron 'GOLDEN ARROWS'|publisher=PIB India|access-date=10 September 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Units/Squadrons/292-Squadrons.html|title=Squadrons and Helicopter Units|first=Mottos, Raising Dates, Location|last=etc|website=Bharat-Rakshak.com|access-date=26 October 2017|archive-date=9 December 2012|archive-url=https://archive.today/20121209134909/http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Units/Squadrons/292-Squadrons.html|url-status=dead}}</ref> The squadron was number-plated in 2016, but was resurrected in Ambala on 11 September 2019 with the [[Dassault Rafale]].<ref name="Resurrect">{{cite web |url=https://www.thehindu.com/news/national/iaf-resurrects-17-squadron-golden-arrows-for-rafale/article29384434.ece |title=IAF resurrects 17 Squadron 'Golden Arrows' for Rafale |date=10 September 2019 |work=thehindu.com |place=New Delhi |access-date=30 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200730122301/https://www.thehindu.com/news/national/iaf-resurrects-17-squadron-golden-arrows-for-rafale/article29384434.ece |archive-date=30 July 2020|url-status=live}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ প্ৰতিৰক্ষা বাহিনী]] jd1es128lxqyrvceciguglm0chfbaz9 628504 628500 2026-08-17T11:41:32Z Mousumi.Das 22775 628504 wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit | unit_name = ১৭ নং স্কোৱাড্ৰন | image = No. 17 Squadron IAF.jpg | caption = | dates = <!--10 September 2019 - Present--> | country = {{flag|India}} | allegiance = | branch = বায়ু সেনা | type = | role = ফাইটাৰ | size = | command_structure = | garrison = আম্বাল বায়ু সেনা ষ্টেচন Vasdar air force station | garrison_label = | nickname = "Golden Arrows" | patron = | motto = ''উদয়ম অজৰাচম''<br />সদায়েই উদিত হোৱা | colors = | colors_label = | march = | mascot = | equipment = | equipment_label = | battles = | anniversaries = | decorations = | battle_honours = | disbanded = <!-- Commanders --> | commander1 = গ্ৰুপ কেপ্টেইন ৰোহিত কাতাৰিয়া<ref>{{Cite web|title=Commanding Officer of first Rafale squadron transferred after seven months|url=https://www.indiatoday.in/india/story/commanding-officer-of-first-rafale-squadron-transferred-after-seven-months-1778320-2021-03-12/|publisher=India Today|last=Bhalla|first=Abhishek|date=2021-03-12|access-date=2021-04-11|website=www.indiatoday.in}}</ref> | commander1_label = কমাণ্ডিং অফিচাৰ | commander2 = | commander2_label = | commander3 = | commander3_label = | notable_commanders = <!-- Insignia --> | identification_symbol = | identification_symbol_label = | identification_symbol_2 = | identification_symbol_2_label = <!-- Aircraft --> | aircraft_attack = | aircraft_bomber = | aircraft_electronic = | aircraft_fighter = ডাছাল্ট ৰাইফল | aircraft_recon = | aircraft_trainer = | aircraft_transport = }} '''নং ১৭ স্কোৱাড্ৰন বা গোল্ডেন এৰ'জ''' ({{lang-en|No. 17 Squadron IAF, Golden Arrows}}) হৈছে [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ এটা স্কোৱাড্ৰন। ই বৰ্তমান পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ অধীনত আম্বালা বায়ুসেনা ঘাটিত নিয়োজিত হৈ আছে। স্কোৱাড্ৰনটো ২০১৬ চনত নাম্বাৰ-প্লেট (নিষ্ক্ৰিয়) কৰা হৈছিল যদিও, ২০১৯ চনৰ ১১ ছেপ্টেম্বৰত Dassault Rafale-যুদ্ধবিমানৰ সৈতে আম্বালাত পুনৰ সক্ৰিয় কৰা হয়। <ref name="17history">{{cite web|url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1584651|title=Resurrection Ceremony for 17 Squadron 'GOLDEN ARROWS'|publisher=PIB India|access-date=10 September 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Units/Squadrons/292-Squadrons.html|title=Squadrons and Helicopter Units|first=Mottos, Raising Dates, Location|last=etc|website=Bharat-Rakshak.com|access-date=26 October 2017|archive-date=9 December 2012|archive-url=https://archive.today/20121209134909/http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Units/Squadrons/292-Squadrons.html|url-status=dead}}</ref> The squadron was number-plated in 2016, but was resurrected in Ambala on 11 September 2019 with the [[Dassault Rafale]].<ref name="Resurrect">{{cite web |url=https://www.thehindu.com/news/national/iaf-resurrects-17-squadron-golden-arrows-for-rafale/article29384434.ece |title=IAF resurrects 17 Squadron 'Golden Arrows' for Rafale |date=10 September 2019 |work=thehindu.com |place=New Delhi |access-date=30 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200730122301/https://www.thehindu.com/news/national/iaf-resurrects-17-squadron-golden-arrows-for-rafale/article29384434.ece |archive-date=30 July 2020|url-status=live}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ প্ৰতিৰক্ষা বাহিনী]] k5k1we4rvjqa3xhpfloj79mu9qh4hn4 628506 628504 2026-08-17T11:42:14Z Mousumi.Das 22775 628506 wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit | unit_name = ১৭ নং স্কোৱাড্ৰন | image = No. 17 Squadron IAF.jpg | caption = | dates = <!--10 September 2019 - Present--> | country = {{flag|India}} | allegiance = | branch = বায়ু সেনা | type = | role = ফাইটাৰ | size = | command_structure = | garrison = আম্বালা বায়ু সেনা ষ্টেচন, ৱাছদৰ বায়ু সেনা ষ্টেচন | garrison_label = | nickname = "Golden Arrows" | patron = | motto = ''উদয়ম অজৰাচম''<br />সদায়েই উদিত হোৱা | colors = | colors_label = | march = | mascot = | equipment = | equipment_label = | battles = | anniversaries = | decorations = | battle_honours = | disbanded = <!-- Commanders --> | commander1 = গ্ৰুপ কেপ্টেইন ৰোহিত কাতাৰিয়া<ref>{{Cite web|title=Commanding Officer of first Rafale squadron transferred after seven months|url=https://www.indiatoday.in/india/story/commanding-officer-of-first-rafale-squadron-transferred-after-seven-months-1778320-2021-03-12/|publisher=India Today|last=Bhalla|first=Abhishek|date=2021-03-12|access-date=2021-04-11|website=www.indiatoday.in}}</ref> | commander1_label = কমাণ্ডিং অফিচাৰ | commander2 = | commander2_label = | commander3 = | commander3_label = | notable_commanders = <!-- Insignia --> | identification_symbol = | identification_symbol_label = | identification_symbol_2 = | identification_symbol_2_label = <!-- Aircraft --> | aircraft_attack = | aircraft_bomber = | aircraft_electronic = | aircraft_fighter = ডাছাল্ট ৰাইফল | aircraft_recon = | aircraft_trainer = | aircraft_transport = }} '''নং ১৭ স্কোৱাড্ৰন বা গোল্ডেন এৰ'জ''' ({{lang-en|No. 17 Squadron IAF, Golden Arrows}}) হৈছে [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ এটা স্কোৱাড্ৰন। ই বৰ্তমান পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ অধীনত আম্বালা বায়ুসেনা ঘাটিত নিয়োজিত হৈ আছে। স্কোৱাড্ৰনটো ২০১৬ চনত নাম্বাৰ-প্লেট (নিষ্ক্ৰিয়) কৰা হৈছিল যদিও, ২০১৯ চনৰ ১১ ছেপ্টেম্বৰত Dassault Rafale-যুদ্ধবিমানৰ সৈতে আম্বালাত পুনৰ সক্ৰিয় কৰা হয়। <ref name="17history">{{cite web|url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1584651|title=Resurrection Ceremony for 17 Squadron 'GOLDEN ARROWS'|publisher=PIB India|access-date=10 September 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Units/Squadrons/292-Squadrons.html|title=Squadrons and Helicopter Units|first=Mottos, Raising Dates, Location|last=etc|website=Bharat-Rakshak.com|access-date=26 October 2017|archive-date=9 December 2012|archive-url=https://archive.today/20121209134909/http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Units/Squadrons/292-Squadrons.html|url-status=dead}}</ref> The squadron was number-plated in 2016, but was resurrected in Ambala on 11 September 2019 with the [[Dassault Rafale]].<ref name="Resurrect">{{cite web |url=https://www.thehindu.com/news/national/iaf-resurrects-17-squadron-golden-arrows-for-rafale/article29384434.ece |title=IAF resurrects 17 Squadron 'Golden Arrows' for Rafale |date=10 September 2019 |work=thehindu.com |place=New Delhi |access-date=30 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200730122301/https://www.thehindu.com/news/national/iaf-resurrects-17-squadron-golden-arrows-for-rafale/article29384434.ece |archive-date=30 July 2020|url-status=live}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ প্ৰতিৰক্ষা বাহিনী]] 6j2amu9ngyeed6393ak6735q6xyxnqe 628507 628506 2026-08-17T11:42:45Z Mousumi.Das 22775 /* তথ্যসূত্ৰ */ 628507 wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit | unit_name = ১৭ নং স্কোৱাড্ৰন | image = No. 17 Squadron IAF.jpg | caption = | dates = <!--10 September 2019 - Present--> | country = {{flag|India}} | allegiance = | branch = বায়ু সেনা | type = | role = ফাইটাৰ | size = | command_structure = | garrison = আম্বালা বায়ু সেনা ষ্টেচন, ৱাছদৰ বায়ু সেনা ষ্টেচন | garrison_label = | nickname = "Golden Arrows" | patron = | motto = ''উদয়ম অজৰাচম''<br />সদায়েই উদিত হোৱা | colors = | colors_label = | march = | mascot = | equipment = | equipment_label = | battles = | anniversaries = | decorations = | battle_honours = | disbanded = <!-- Commanders --> | commander1 = গ্ৰুপ কেপ্টেইন ৰোহিত কাতাৰিয়া<ref>{{Cite web|title=Commanding Officer of first Rafale squadron transferred after seven months|url=https://www.indiatoday.in/india/story/commanding-officer-of-first-rafale-squadron-transferred-after-seven-months-1778320-2021-03-12/|publisher=India Today|last=Bhalla|first=Abhishek|date=2021-03-12|access-date=2021-04-11|website=www.indiatoday.in}}</ref> | commander1_label = কমাণ্ডিং অফিচাৰ | commander2 = | commander2_label = | commander3 = | commander3_label = | notable_commanders = <!-- Insignia --> | identification_symbol = | identification_symbol_label = | identification_symbol_2 = | identification_symbol_2_label = <!-- Aircraft --> | aircraft_attack = | aircraft_bomber = | aircraft_electronic = | aircraft_fighter = ডাছাল্ট ৰাইফল | aircraft_recon = | aircraft_trainer = | aircraft_transport = }} '''নং ১৭ স্কোৱাড্ৰন বা গোল্ডেন এৰ'জ''' ({{lang-en|No. 17 Squadron IAF, Golden Arrows}}) হৈছে [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ এটা স্কোৱাড্ৰন। ই বৰ্তমান পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ অধীনত আম্বালা বায়ুসেনা ঘাটিত নিয়োজিত হৈ আছে। স্কোৱাড্ৰনটো ২০১৬ চনত নাম্বাৰ-প্লেট (নিষ্ক্ৰিয়) কৰা হৈছিল যদিও, ২০১৯ চনৰ ১১ ছেপ্টেম্বৰত Dassault Rafale-যুদ্ধবিমানৰ সৈতে আম্বালাত পুনৰ সক্ৰিয় কৰা হয়। <ref name="17history">{{cite web|url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1584651|title=Resurrection Ceremony for 17 Squadron 'GOLDEN ARROWS'|publisher=PIB India|access-date=10 September 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Units/Squadrons/292-Squadrons.html|title=Squadrons and Helicopter Units|first=Mottos, Raising Dates, Location|last=etc|website=Bharat-Rakshak.com|access-date=26 October 2017|archive-date=9 December 2012|archive-url=https://archive.today/20121209134909/http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Units/Squadrons/292-Squadrons.html|url-status=dead}}</ref> The squadron was number-plated in 2016, but was resurrected in Ambala on 11 September 2019 with the [[Dassault Rafale]].<ref name="Resurrect">{{cite web |url=https://www.thehindu.com/news/national/iaf-resurrects-17-squadron-golden-arrows-for-rafale/article29384434.ece |title=IAF resurrects 17 Squadron 'Golden Arrows' for Rafale |date=10 September 2019 |work=thehindu.com |place=New Delhi |access-date=30 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200730122301/https://www.thehindu.com/news/national/iaf-resurrects-17-squadron-golden-arrows-for-rafale/article29384434.ece |archive-date=30 July 2020|url-status=live}}</ref> ==জনপ্ৰিয় মাধ্যমত== The Netflix series named [[Operation Safed Sagar (TV series)|Operation Safed Sagar]], released in August 2026 was based on the 1999 Kargil war, and the role of the 'Golden Arrows' squadron in particular.<ref name="IE">{{cite news |last= |first= |date=15 August 2026|title=Op Safed Sagar to now: How India spies on enemy positions from the air|url=https://indianexpress.com/article/explained/operation-safed-sagar-netflix-what-are-photo-recce-missions-why-are-they-crucial-10831780/|newspaper=Indian Express|access-date= 16 August 2026 }}</ref> The series is dedicated to Sqn Ldr [[Ajay Ahuja]] who was flight commander of 17 Squadron, Golden Arrows. Wing commander [[Birender Singh Dhanoa]] was the Squadron Commander who later became the [[Air chief marshal (India)|Air Chief Marshal]] of the Indian Air Force. The show is produced by [[Kushal Srivastava]].<ref>{{Cite web|url=https://www.russiaherald.com/news/266091867/film-golden-arrows-on-life-of-former-iaf-chief-bs-dhanoa-announced|title=Film 'Golden Arrows' on life of former IAF Chief BS Dhanoa announced|website=Russia Herald}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/after-gunjan-saxena-another-film-on-iaf-announced-golden-arrows-to-be-based-on-former-chief-bs-dhanoa-8713881.html|title=After Gunjan Saxena, another film on IAF announced; Golden Arrows to be based on former chief BS Dhanoa |date=15 August 2020|website=Firstpost}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ প্ৰতিৰক্ষা বাহিনী]] 50nikt0c30ipugw1toxyc74wdvwyptj 628511 628507 2026-08-17T11:48:48Z Mousumi.Das 22775 /* জনপ্ৰিয় মাধ্যমত */ 628511 wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit | unit_name = ১৭ নং স্কোৱাড্ৰন | image = No. 17 Squadron IAF.jpg | caption = | dates = <!--10 September 2019 - Present--> | country = {{flag|India}} | allegiance = | branch = বায়ু সেনা | type = | role = ফাইটাৰ | size = | command_structure = | garrison = আম্বালা বায়ু সেনা ষ্টেচন, ৱাছদৰ বায়ু সেনা ষ্টেচন | garrison_label = | nickname = "Golden Arrows" | patron = | motto = ''উদয়ম অজৰাচম''<br />সদায়েই উদিত হোৱা | colors = | colors_label = | march = | mascot = | equipment = | equipment_label = | battles = | anniversaries = | decorations = | battle_honours = | disbanded = <!-- Commanders --> | commander1 = গ্ৰুপ কেপ্টেইন ৰোহিত কাতাৰিয়া<ref>{{Cite web|title=Commanding Officer of first Rafale squadron transferred after seven months|url=https://www.indiatoday.in/india/story/commanding-officer-of-first-rafale-squadron-transferred-after-seven-months-1778320-2021-03-12/|publisher=India Today|last=Bhalla|first=Abhishek|date=2021-03-12|access-date=2021-04-11|website=www.indiatoday.in}}</ref> | commander1_label = কমাণ্ডিং অফিচাৰ | commander2 = | commander2_label = | commander3 = | commander3_label = | notable_commanders = <!-- Insignia --> | identification_symbol = | identification_symbol_label = | identification_symbol_2 = | identification_symbol_2_label = <!-- Aircraft --> | aircraft_attack = | aircraft_bomber = | aircraft_electronic = | aircraft_fighter = ডাছাল্ট ৰাইফল | aircraft_recon = | aircraft_trainer = | aircraft_transport = }} '''নং ১৭ স্কোৱাড্ৰন বা গোল্ডেন এৰ'জ''' ({{lang-en|No. 17 Squadron IAF, Golden Arrows}}) হৈছে [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ এটা স্কোৱাড্ৰন। ই বৰ্তমান পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ অধীনত আম্বালা বায়ুসেনা ঘাটিত নিয়োজিত হৈ আছে। স্কোৱাড্ৰনটো ২০১৬ চনত নাম্বাৰ-প্লেট (নিষ্ক্ৰিয়) কৰা হৈছিল যদিও, ২০১৯ চনৰ ১১ ছেপ্টেম্বৰত Dassault Rafale-যুদ্ধবিমানৰ সৈতে আম্বালাত পুনৰ সক্ৰিয় কৰা হয়। <ref name="17history">{{cite web|url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1584651|title=Resurrection Ceremony for 17 Squadron 'GOLDEN ARROWS'|publisher=PIB India|access-date=10 September 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Units/Squadrons/292-Squadrons.html|title=Squadrons and Helicopter Units|first=Mottos, Raising Dates, Location|last=etc|website=Bharat-Rakshak.com|access-date=26 October 2017|archive-date=9 December 2012|archive-url=https://archive.today/20121209134909/http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Units/Squadrons/292-Squadrons.html|url-status=dead}}</ref> The squadron was number-plated in 2016, but was resurrected in Ambala on 11 September 2019 with the [[Dassault Rafale]].<ref name="Resurrect">{{cite web |url=https://www.thehindu.com/news/national/iaf-resurrects-17-squadron-golden-arrows-for-rafale/article29384434.ece |title=IAF resurrects 17 Squadron 'Golden Arrows' for Rafale |date=10 September 2019 |work=thehindu.com |place=New Delhi |access-date=30 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200730122301/https://www.thehindu.com/news/national/iaf-resurrects-17-squadron-golden-arrows-for-rafale/article29384434.ece |archive-date=30 July 2020|url-status=live}}</ref> ==জনপ্ৰিয় মাধ্যমত== [[নেটফ্লিক্স|নেটফ্লিক্সে]]ত ''অপাৰেচন চফেদ সাগৰ'' নামৰ এটা চিৰিজ ২০২৬ চনৰ আগষ্ট মাহত মুক্তি দিয়া হয়। ১৯৯৯ চনৰ [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]]ৰ পটভূমিত নিৰ্মিত এই ধাৰাবাহিকখনত ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ‘Golden Arrows’ (No. 17 Squadron) স্কোৱাড্ৰনৰ ভূমিকাক গুৰুত্ব দিয়া হৈছে। <ref name="IE">{{cite news |last= |first= |date=15 August 2026|title=Op Safed Sagar to now: How India spies on enemy positions from the air|url=https://indianexpress.com/article/explained/operation-safed-sagar-netflix-what-are-photo-recce-missions-why-are-they-crucial-10831780/|newspaper=Indian Express|access-date= 16 August 2026 }}</ref> এই ধাৰাবাহিকখন ১৭ নং স্কোৱাড্ৰন (গোল্ডেন এৰ'জ)-ৰ ফ্লাইট কমাণ্ডাৰ স্কোৱাড্ৰন লিডাৰ [[অজয় আহুজা|অজয় আহুজা]]-ৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত। কাৰ্গিল যুদ্ধৰ সময়ত অজয় আহুজাই কৰ্তব্য পালন কৰি শ্বহীদ হৈছিল। সেই সময়ত ৱিং কামাণ্ডাৰ আছিল [[বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা]]। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্শ্বেল পদত অধিষ্ঠিত হয় আৰু বায়ু সেনাৰ প্ৰধান হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে। এই ছিৰিজটোৰ প্ৰযোজক হৈছে কুশল শ্ৰীবাস্তৱ। <ref>{{Cite web|url=https://www.russiaherald.com/news/266091867/film-golden-arrows-on-life-of-former-iaf-chief-bs-dhanoa-announced|title=Film 'Golden Arrows' on life of former IAF Chief BS Dhanoa announced|website=Russia Herald}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/after-gunjan-saxena-another-film-on-iaf-announced-golden-arrows-to-be-based-on-former-chief-bs-dhanoa-8713881.html|title=After Gunjan Saxena, another film on IAF announced; Golden Arrows to be based on former chief BS Dhanoa |date=15 August 2020|website=Firstpost}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ প্ৰতিৰক্ষা বাহিনী]] 9x8mqmftsp2tukt65fbxaybvia809ww 0 138944 628497 2026-08-17T11:35:00Z AjayDas 12623 পৃষ্ঠা [[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]ৰ পৰা [[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]]লৈ AjayDasয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 628497 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] gac0g4u9ehn7a55vyo7j90s7j8623kg 0 138945 628499 2026-08-17T11:37:11Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | name = পেৰেয়াস্লাভ | native_name = Переяслав | native_name_lang = uk | settlement_type = [[চহৰ]] | image_skyline = {{photomontage|position=center | photo1a = Переяслав Антон Петрусь.jpg | photo2a = Музей народної архітектури та побу... 628499 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | name = পেৰেয়াস্লাভ | native_name = Переяслав | native_name_lang = uk | settlement_type = [[চহৰ]] | image_skyline = {{photomontage|position=center | photo1a = Переяслав Антон Петрусь.jpg | photo2a = Музей народної архітектури та побуту 12.jpg | photo2b = Музей народної архітектури та побуту 17.jpg | photo3a = Залишки Воскресенської церкви Переяслав-Хмельницький.jpg | photo3b = Пам'ятник давньоруському співцю Бояну Переяслав-Хмельницький.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = ওপৰৰ পৰা বাওঁৰ পৰা সোঁলৈ: এচেঞ্চন মঠ, থ্ৰী হোলী হাইয়াৰাৰ্কছ চাৰ্চ (ৰুশ্বনিক সংগ্ৰহালয়), চেইণ্ট জৰ্জ চাৰ্চ, চাৰ্চ অৱ ৰিজাৰে্কচন, বোয়ানৰ প্ৰতিমূৰ্তি | image_flag = Flag of Pereyaslav-Khmelnytsky.svg | flag_alt = পেৰেয়াস্লাভৰ পতাকা | image_seal = | seal_alt = | image_shield = Coat of arms of Pereiaslav.svg | shield_alt = পেৰেয়াস্লাভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = কিভ ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায় (Raion) | subdivision_name2 = বৰিস্পিল ৰায় | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা (Hromada) | subdivision_name3 = পেৰেয়াস্লাভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ৯০৭ | established_title2 = মাগডেবাৰ্গ অধিকাৰ | established_date2 = ১৫৮৫ | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = | leader_name = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 32 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 26273 | population_as_of = 2022 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone = EET | utc_offset = +2 | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = জিপ কোড | postal_code = 08400–08409 | area_code_type = | area_code = +380 4567 | iso_code = | website = <!-- {{URL|http://www.perejaslav.org.ua/index.php?go=home&lang=us}} --> | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''পেৰেয়াস্লাভ'''{{efn|পূৰ্বৰ আৰু স্থানীয় নামসমূহৰ বাবে [[#Etymology|ব্যুৎপত্তি (Etymology)]] অনুচ্ছেদ চাওক}} হৈছে মধ্য [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিভ ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত বৰিস্পিল ৰায়ত থকা এখন ঐতিহাসিক চহৰ। ই ৰাজধানী কিইভৰ পৰা প্ৰায় {{convert|95|km|2|abbr=on}} দক্ষিণ-পূবত, [আল্টা আৰু ত্ৰুবিজ নদীৰ সংগমস্থলৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই [[মধ্যযুগ]]ত ক্ষমতাৰ এক অন্যতম প্ৰধান আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ আছিল আৰু এখন প্ৰিন্সিপালিটিৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পেৰেয়াস্লাভে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম হ্ৰোমাডা—পেৰেয়াস্লাভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালনা কৰে।<ref name="admreform_2020_pereiaslav_city">{{cite web |title=Переяславская городская громада |url=https://gromada.info/ru/obschina/pereyaslavska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=ru}}</ref> ২০২২ চনৰ আনুমানিক হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৬,২৭৩ জন। ২০টাতকৈও অধিক সংগ্ৰহালয় থকাৰ বাবে পেৰেয়াস্লাভক প্ৰায়েই এটা "জীৱন্ত সংগ্ৰহালয়" বুলি বৰ্ণনা কৰা হয়।<ref name="pktm">"Pereyaslav Khmelnytsky – a town of museums", ''Welcome to Ukraine'' magazine, March 2007</ref> এই চহৰখনক চৰকাৰীভাৱে {{ill|পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ|lt=ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ|uk|Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав»}}ৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হৈছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} c97pob609f8989g1njc1jfl9g5xgs43 628501 628499 2026-08-17T11:38:16Z Duhita Ragini Kalita 46712 628501 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | name = পেৰেয়াস্লাভ | native_name = Переяслав | native_name_lang = uk | settlement_type = [[চহৰ]] | image_skyline = {{photomontage|position=center | photo1a = Переяслав Антон Петрусь.jpg | photo2a = Музей народної архітектури та побуту 12.jpg | photo2b = Музей народної архітектури та побуту 17.jpg | photo3a = Залишки Воскресенської церкви Переяслав-Хмельницький.jpg | photo3b = Пам'ятник давньоруському співцю Бояну Переяслав-Хмельницький.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = ওপৰৰ পৰা বাওঁৰ পৰা সোঁলৈ: এচেঞ্চন মঠ, থ্ৰী হোলী হাইয়াৰাৰ্কছ চাৰ্চ (ৰুশ্বনিক সংগ্ৰহালয়), চেইণ্ট জৰ্জ চাৰ্চ, চাৰ্চ অৱ ৰিজাৰে্কচন, বোয়ানৰ প্ৰতিমূৰ্তি | image_flag = Flag of Pereyaslav-Khmelnytsky.svg | flag_alt = পেৰেয়াস্লাভৰ পতাকা | image_seal = | seal_alt = | image_shield = Coat of arms of Pereiaslav.svg | shield_alt = পেৰেয়াস্লাভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = কিভ ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায় (Raion) | subdivision_name2 = বৰিস্পিল ৰায় | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা (Hromada) | subdivision_name3 = পেৰেয়াস্লাভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ৯০৭ | established_title2 = মাগডেবাৰ্গ অধিকাৰ | established_date2 = ১৫৮৫ | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = | leader_name = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 32 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 26273 | population_as_of = 2022 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone = EET | utc_offset = +2 | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = জিপ কোড | postal_code = 08400–08409 | area_code_type = | area_code = +380 4567 | iso_code = | website = <!-- {{URL|http://www.perejaslav.org.ua/index.php?go=home&lang=us}} --> | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''পেৰেয়াস্লাভ'''{{efn|পূৰ্বৰ আৰু স্থানীয় নামসমূহৰ বাবে [[#Etymology|ব্যুৎপত্তি (Etymology)]] অনুচ্ছেদ চাওক}} হৈছে মধ্য [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিভ ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত বৰিস্পিল ৰায়ত থকা এখন ঐতিহাসিক চহৰ। ই ৰাজধানী কিইভৰ পৰা প্ৰায় {{convert|95|km|2|abbr=on}} দক্ষিণ-পূবত, [আল্টা আৰু ত্ৰুবিজ নদীৰ সংগমস্থলৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই [[মধ্যযুগ]]ত ক্ষমতাৰ এক অন্যতম প্ৰধান আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ আছিল আৰু এখন প্ৰিন্সিপালিটিৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পেৰেয়াস্লাভে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম হ্ৰোমাডা—পেৰেয়াস্লাভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালনা কৰে।<ref name="admreform_2020_pereiaslav_city">{{cite web |title=Переяславская городская громада |url=https://gromada.info/ru/obschina/pereyaslavska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=ru}}</ref> ২০২২ চনৰ আনুমানিক হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৬,২৭৩ জন। ২০টাতকৈও অধিক সংগ্ৰহালয় থকাৰ বাবে পেৰেয়াস্লাভক প্ৰায়েই এটা "জীৱন্ত সংগ্ৰহালয়" বুলি বৰ্ণনা কৰা হয়।<ref name="pktm">"Pereyaslav Khmelnytsky – a town of museums", ''Welcome to Ukraine'' magazine, March 2007</ref> এই চহৰখনক চৰকাৰীভাৱে {{ill|পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ|lt=ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ|uk|Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав»}}ৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হৈছে। ==টোকা== <references group="টোকা"/> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} 9ya6lznx8u57177jfz1nit9zak0hvf1 628502 628501 2026-08-17T11:39:07Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628502 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | name = পেৰেয়াস্লাভ | native_name = Переяслав | native_name_lang = uk | settlement_type = [[চহৰ]] | image_skyline = {{photomontage|position=center | photo1a = Переяслав Антон Петрусь.jpg | photo2a = Музей народної архітектури та побуту 12.jpg | photo2b = Музей народної архітектури та побуту 17.jpg | photo3a = Залишки Воскресенської церкви Переяслав-Хмельницький.jpg | photo3b = Пам'ятник давньоруському співцю Бояну Переяслав-Хмельницький.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = ওপৰৰপৰা বাওঁৰপৰা সোঁলৈ: এচেঞ্চন মঠ, থ্ৰী হোলী হাইয়াৰাৰ্কছ চাৰ্চ (ৰুশ্বনিক সংগ্ৰহালয়), চেইণ্ট জৰ্জ চাৰ্চ, চাৰ্চ অৱ ৰিজাৰে্কচন, বোয়ানৰ প্ৰতিমূৰ্তি | image_flag = Flag of Pereyaslav-Khmelnytsky.svg | flag_alt = পেৰেয়াস্লাভৰ পতাকা | image_seal = | seal_alt = | image_shield = Coat of arms of Pereiaslav.svg | shield_alt = পেৰেয়াস্লাভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = কিভ ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায় (Raion) | subdivision_name2 = বৰিস্পিল ৰায় | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা (Hromada) | subdivision_name3 = পেৰেয়াস্লাভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ৯০৭ | established_title2 = মাগডেবাৰ্গ অধিকাৰ | established_date2 = ১৫৮৫ | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = | leader_name = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 32 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 26273 | population_as_of = 2022 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone = EET | utc_offset = +2 | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = জিপ কোড | postal_code = 08400–08409 | area_code_type = | area_code = +380 4567 | iso_code = | website = <!-- {{URL|http://www.perejaslav.org.ua/index.php?go=home&lang=us}} --> | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''পেৰেয়াস্লাভ'''{{efn|পূৰ্বৰ আৰু স্থানীয় নামসমূহৰ বাবে [[#Etymology|ব্যুৎপত্তি (Etymology)]] অনুচ্ছেদ চাওক}} হৈছে মধ্য [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিভ ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত বৰিস্পিল ৰায়ত থকা এখন ঐতিহাসিক চহৰ। ই ৰাজধানী কিইভৰপৰা প্ৰায় {{convert|95|km|2|abbr=on}} দক্ষিণ-পূবত, [আল্টা আৰু ত্ৰুবিজ নদীৰ সংগমস্থলৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই [[মধ্যযুগ]]ত ক্ষমতাৰ এক অন্যতম প্ৰধান আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ আছিল আৰু এখন প্ৰিন্সিপালিটিৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পেৰেয়াস্লাভে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম হ্ৰোমাডা—পেৰেয়াস্লাভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালনা কৰে।<ref name="admreform_2020_pereiaslav_city">{{cite web |title=Переяславская городская громада |url=https://gromada.info/ru/obschina/pereyaslavska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=ru}}</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৬,২৭৩ জন। ২০টাতকৈও অধিক সংগ্ৰহালয় থকাৰ বাবে পেৰেয়াস্লাভক প্ৰায়েই এটা "জীৱন্ত সংগ্ৰহালয়" বুলি বৰ্ণনা কৰা হয়।<ref name="pktm">"Pereyaslav Khmelnytsky – a town of museums", ''Welcome to Ukraine'' magazine, March 2007</ref> এই চহৰখনক চৰকাৰীভাৱে {{ill|পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ|lt=ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ|uk|Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав»}}ৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হৈছে। ==টোকা== <references group="টোকা"/> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] jnalbxnc96fps003rjnif1ibwak7uda 628503 628502 2026-08-17T11:40:30Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628503 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | name = পেৰেয়াস্লাভ | native_name = Переяслав | native_name_lang = uk | settlement_type = [[চহৰ]] | image_skyline = {{photomontage|position=center | photo1a = Переяслав Антон Петрусь.jpg | photo2a = Музей народної архітектури та побуту 12.jpg | photo2b = Музей народної архітектури та побуту 17.jpg | photo3a = Залишки Воскресенської церкви Переяслав-Хмельницький.jpg | photo3b = Пам'ятник давньоруському співцю Бояну Переяслав-Хмельницький.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = ওপৰৰপৰা বাওঁৰপৰা সোঁলৈ: এচেঞ্চন মঠ, থ্ৰী হোলী হাইয়াৰাৰ্কছ চাৰ্চ (ৰুশ্বনিক সংগ্ৰহালয়), চেইণ্ট জৰ্জ চাৰ্চ, চাৰ্চ অৱ ৰিজাৰে্কচন, বোয়ানৰ প্ৰতিমূৰ্তি | image_flag = Flag of Pereyaslav-Khmelnytsky.svg | flag_alt = পেৰেয়াস্লাভৰ পতাকা | image_seal = | seal_alt = | image_shield = Coat of arms of Pereiaslav.svg | shield_alt = পেৰেয়াস্লাভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = কিভ ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায় (Raion) | subdivision_name2 = বৰিস্পিল ৰায় | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা (Hromada) | subdivision_name3 = পেৰেয়াস্লাভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ৯০৭ | established_title2 = মাগডেবাৰ্গ অধিকাৰ | established_date2 = ১৫৮৫ | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = | leader_name = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 32 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 26273 | population_as_of = 2022 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone = EET | utc_offset = +2 | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = জিপ কোড | postal_code = 08400–08409 | area_code_type = | area_code = +380 4567 | iso_code = | website = <!-- {{URL|http://www.perejaslav.org.ua/index.php?go=home&lang=us}} --> | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''পেৰেয়াস্লাভ''' ([[ইংৰাজী]]: Pereiaslav){{efn|পূৰ্বৰ আৰু স্থানীয় নামসমূহৰ বাবে [[#Etymology|ব্যুৎপত্তি (Etymology)]] অনুচ্ছেদ চাওক}} হৈছে মধ্য [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিভ ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত বৰিস্পিল ৰায়ত থকা এখন ঐতিহাসিক চহৰ। ই ৰাজধানী কিইভৰপৰা প্ৰায় {{convert|95|km|2|abbr=on}} দক্ষিণ-পূবত, [আল্টা আৰু ত্ৰুবিজ নদীৰ সংগমস্থলৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই [[মধ্যযুগ]]ত ক্ষমতাৰ এক অন্যতম প্ৰধান আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ আছিল আৰু এখন প্ৰিন্সিপালিটিৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পেৰেয়াস্লাভে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম হ্ৰোমাডা—পেৰেয়াস্লাভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালনা কৰে।<ref name="admreform_2020_pereiaslav_city">{{cite web |title=Переяславская городская громада |url=https://gromada.info/ru/obschina/pereyaslavska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=ru}}</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৬,২৭৩ জন। ২০টাতকৈও অধিক সংগ্ৰহালয় থকাৰ বাবে পেৰেয়াস্লাভক প্ৰায়েই এটা "জীৱন্ত সংগ্ৰহালয়" বুলি বৰ্ণনা কৰা হয়।<ref name="pktm">"Pereyaslav Khmelnytsky – a town of museums", ''Welcome to Ukraine'' magazine, March 2007</ref> এই চহৰখনক চৰকাৰীভাৱে {{ill|পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ|lt=ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ|uk|Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав»}}ৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হৈছে। ==টোকা== <references group="টোকা"/> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 0wnj8yw2wxiune9rmd5u2f0jka7onws 628505 628503 2026-08-17T11:41:34Z Duhita Ragini Kalita 46712 628505 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | name = পেৰেয়াস্লাভ | native_name = Переяслав | native_name_lang = uk | settlement_type = [[চহৰ]] | image_skyline = {{photomontage|position=center | photo1a = Переяслав Антон Петрусь.jpg | photo2a = Музей народної архітектури та побуту 12.jpg | photo2b = Музей народної архітектури та побуту 17.jpg | photo3a = Залишки Воскресенської церкви Переяслав-Хмельницький.jpg | photo3b = Пам'ятник давньоруському співцю Бояну Переяслав-Хмельницький.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = ওপৰৰপৰা বাওঁৰপৰা সোঁলৈ: এচেঞ্চন মঠ, থ্ৰী হোলী হাইয়াৰাৰ্কছ চাৰ্চ (ৰুশ্বনিক সংগ্ৰহালয়), চেইণ্ট জৰ্জ চাৰ্চ, চাৰ্চ অৱ ৰিজাৰে্কচন, বোয়ানৰ প্ৰতিমূৰ্তি | image_flag = Flag of Pereyaslav-Khmelnytsky.svg | flag_alt = পেৰেয়াস্লাভৰ পতাকা | image_seal = | seal_alt = | image_shield = Coat of arms of Pereiaslav.svg | shield_alt = পেৰেয়াস্লাভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = কিভ ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায় (Raion) | subdivision_name2 = বৰিস্পিল ৰায় | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা (Hromada) | subdivision_name3 = পেৰেয়াস্লাভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ৯০৭ | established_title2 = মাগডেবাৰ্গ অধিকাৰ | established_date2 = ১৫৮৫ | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = | leader_name = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 32 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 26273 | population_as_of = 2022 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone = EET | utc_offset = +2 | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = জিপ কোড | postal_code = 08400–08409 | area_code_type = | area_code = +380 4567 | iso_code = | website = <!-- {{URL|http://www.perejaslav.org.ua/index.php?go=home&lang=us}} --> | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''পেৰেয়াস্লাভ''' ([[ইংৰাজী]]: Pereiaslav){{efn|পূৰ্বৰ আৰু স্থানীয় নামসমূহৰ বাবে [[#Etymology|ব্যুৎপত্তি (Etymology)]] অনুচ্ছেদ চাওক}} হৈছে মধ্য [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিভ ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত বৰিস্পিল ৰায়ত থকা এখন ঐতিহাসিক চহৰ। ই ৰাজধানী কিইভৰপৰা প্ৰায় {{convert|95|km|2|abbr=on}} দক্ষিণ-পূবত, আল্টা আৰু ত্ৰুবিজ নদীৰ সংগমস্থলৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই [[মধ্যযুগ]]ত ক্ষমতাৰ এক অন্যতম প্ৰধান আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ আছিল আৰু এখন প্ৰিন্সিপালিটিৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পেৰেয়াস্লাভে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম হ্ৰোমাডা—পেৰেয়াস্লাভ নগৰীয়া হ্ৰোমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালনা কৰে।<ref name="admreform_2020_pereiaslav_city">{{cite web |title=Переяславская городская громада |url=https://gromada.info/ru/obschina/pereyaslavska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=ru}}</ref> ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২৬,২৭৩ জন। ২০টাতকৈও অধিক সংগ্ৰহালয় থকাৰ বাবে পেৰেয়াস্লাভক প্ৰায়েই এটা "জীৱন্ত সংগ্ৰহালয়" বুলি বৰ্ণনা কৰা হয়।<ref name="pktm">"Pereyaslav Khmelnytsky – a town of museums", ''Welcome to Ukraine'' magazine, March 2007</ref> এই চহৰখনক চৰকাৰীভাৱে {{ill|পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ|lt=ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ|uk|Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав»}}ৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হৈছে। ==টোকা== <references group="টোকা"/> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 80ibksvuj4hiawt61bfv4ylnmsc709z